발음은 자기 의지에 달렸지 저 정도면 일본인이 알아들을 정도의 단어를 구사하는게 제일 중요한거임 단어 몰라서 통역쓰는 사람보다는 제일 가치가 높음 사업가는 다르다 느낌 나도 돈만 있으면 꼭 돈 안 벌고 다녀도 언어능력을 키워서 글로벌 하게 여행도 다니고 하고싶은게 내 작은 소망임 코로나 때문에 다 무산되서 일어 하는 사람 개 부러움
여러분 안녕하세요. JYP 하고 SONY 뮤직이 공동으로 진행하는 걸그룹 프로젝트 “ Nizi project” 라고 들어 보셨나요? 일본 인터넷 방송에서 볼 수 있는 프로그램인데요. 이번 영상은 거기서 박진영씨가 일본어를 쓰는 장면이 많이 나와서 일본어 실력이 어느 정도인지 궁금하신 분도 많을 것 같아서 정리 했습니다. 재미있게 봐주세요^^.みなさん、こんにちは。 JYPとソニーミュージックが共同で進めるガールグループプロジェクト「ニジプロジェクト」って聞いたことありますか？ 日本のインターネット放送で見れる番組です。 今回は、そこでパク・ジニョンさんが日本語を使うシーンが多くあり 日本語の実力がどの程度なのか気になる方も多いと思いまとめてみました。 ぜひ、ご覧ください。(*^_^*)
바쁜양반이 프로그램 할꺼라고 일본어 알지도 못하는데 6개월 공부해서 저정도면 괜히 jyp 수장이 아니구나 싶음 잘하고 못하고를 떠나 언어를 저나이에 처음 시작해서 방송까지 한다는게 인간적으로 좀 존경스럽기도함 일본어는 표현이 다양하지 못해 진짜 해주고싶은말을 일본어로 표현하기힘든데
일본어를 공부했고 지금도 일본어를 공부하는 입장에서 보면, 박진영이 대단한 사람이라고 느껴진다. 일본어가 쉽다고 하는 사람들이 있는데, 그건 일본어 공부를 전혀 안해 보거나 일상 회화만 조금 아는 사람들의 착각이라 생각함. 한 국가의 언어가 노력과 열정없이 그렇게 쉽게 습득되는것이 아님을 감안 할때 박진영은 정말 엄청 노력해서 저정도 말 할수 있는 수준인 것임. 외운게 아니라 문법과 어휘들을 사전에 이해하고, 머릿속에서 문장을 만들어 가면서 말하는데, 중간에 홀드 없이 저정도 얘기 할 정도면 상당한 수준이라 생각함.
일본에서 몇년 살면서 직장생활 한 입장에서 보면 일상회화 자체는 그리 어렵지 않음 금방 할 수 있는 수준임. 일본에서 할로워크에 가면 초급부터 반을 나눠서 외국인들에게 무료로 일본어를 알려주는데 거기가보면 마음먹고 하는 사람은 금방 하긴 함. 문제가 되는건 거기서 직장생활 할 정도의 회화력과 한자 읽고쓰는 것이 되는데까지 걸리는 시간임. 직장생활 할땐 쓸줄은 몰라도 읽을줄은 알아야함. 이력서나 등용시험은 손으로 써야하고(이력서는 웹으로 받는 곳도 많음) 등용시험시 작문시험도 보기때문에 이게 안되면 공장이나 서비스업계쪽으로 밖에 길이없음
재밌게 잘 봤어요. 저같이 이제 초급 땐 학생에게는 (N4수준) 이것 저것 도움이 많이 된 영상이었어요. ^^ 그래도 어느 정도 들라는 말이 많아서 좋았어요. 자막도감사해요. 박진영은 사람을 생각하고 본인이 항상 노력 하는 모습이 늘 감동입니다. 이 사람이 앉아서 일본어만 공부 하는 사람도 아닌데 어떻게든 부족하지만 소통하려는 모습이 진실되게 보여서 좋아요.공부한지 많이 되지 않았을텐데.. 일본 사람들도 좋게 봐 주시길... 진짜 재능있고 열심히 하는 분이 뽑혀서 잘 되면좋겠어요.
나이가 있어서 새로운 언어를 배우는게 결코 쉽지 않은 일일텐데 대단하다는 생각이 듭니다. 그리고 박진영씨 특유의 겸손한 자세가 일본어로 말할때도 남을 배려하는 마음이 느껴지네요. 다른분들은 아쉽다고 하시는 분들도 계시지만 저는 오히려 박진영씨의 일본어가 완벽하지 않아서 더 인간미 있고 진심이 보이는 것 같아요. 그리고 결국 언어는 사람과의 소통이 목적이기 때문에 지금도 충분히 잘 하시는거라고 봅니다.
발화속도나 발음이나보면 중급자정도?인걸 캐치하지만, jyp가 원래 똑똑하고 영어도 잘하고 솔직히 일어를 배울필요가 딱히없는데도 저 프로그램때문에 오디션보는친구들 배려하려고 짧은시간안에 배운거같은느낌인데 열정이 대단한거죠. 박진영 내일모레 50입니다. 성공하는사람들은 다 이유가 있음. 박스에 나를 가둬두지않고 나이에 구애받지않고 계속 배우고 변화한다는거. 그게 가장 대단하고 무서운거죠
일본어를 잘한다기 보다는 그의 성격을 보아 일본유학없이 이정도 하니까 엄청난 노력파입니다.웬만한 어휘도 알고 있으시고 이정도면 일본가서 생활은 문제없으실거 같음 문법적인 실수를 지적하시는데 어떠한 사람이라도 말할때 문법실수는 언어를 말하기 위해 거쳐가는 한 과정이라고 봅니다.자신있게 틀리더라도 말하는게 중요한 것이지요.
음...제 개인적인 소견으로는. 언어는 대화시 상대에게 의사전달만 되면 그 역할은 충분히 한거라고 봅니다. 한 나라에서 지역별로 사투리가 있고, 한대륙에서 나라로 분리되서 따로 살면 그전에 같은 언어였어도 각나라에 따라 살다보면 전혀다른 언어가 되기 쉽죠. 그래서 언어는 공부라기 보다 평상시 사용하다보면 자연스럽게 느는게 가장 살아있는 언어를 배우는 방법이라고 봅니다. 미국 영어와 영국 영어가 다르고 서로 지들 영어가 최고라고 서로 놀리죠. 근데, 대화만 가능하면 된다고 봅니다. 언어의 목적은 상대방에게 의사전달이니깐요.ㅎㅎㅎ
박진영만큼 노력하는 사람도 없을듯..?! 50이 다 되는 나이에 아직도 현역으로 뛰고 있고, 그것도 댄스가수, 몸관리를 진짜 잘하지 않으면 50나이에 댄스가수한다는게 쉽지 않은데, 이번 프로젝트로 안하던 일본어까지 저렇게..열심히 공부하고, 어디 사하라사막에 갖다놔도 열심히 개척하며 살아갈 사람.!!! 엄지~척~! ^^
@@yomichannel1551 와...7.5점이면 상당히 잘하는편에 속하는거군요 저는 박진영이 일본어로 말할때 빠른편이 아나리 너무 중학생수준으로 보였는데 너무 단어 단어들을 이어 말하는것처럼 보여서 그렇게 생각했는데 아니였구나.... 암튼 댓글 남겨주셔서 감사합니다 ^^
일본어를 책으로만 공부해서 어떻게든 회화까지 끌어올린 느낌,, 액센트의 부자연스러움과 문법적인 실수가 약간 있긴하지만 언어란건 소통이 되는게 우선이기에 저 정도로 되기까지 노력한 열정에 박수를 보내고 싶다. 그리고 저런 사람은 좀만 더해도 네이티브 못지 않게 할 수있다고 생각 (끄덕)
멤버 정하고 나서 인터뷰 한거 봤는데 일본어 잘하는거 아니라고 했음 본인 스스로 일본어 그닥 잘 못한대요 다만, 이런 음악에 대한 조언 같은거는 일본어로 번역후 발음을 외운거라고 했었음 . 아마 미리 그 아이 한명한명에게 조언해주고 싶었던 말을 회사 내 일본어 선생님과 협력해서 외운거 아닐까 생각해요 더 대단해..
You sound great. Your pronunciation is very clear and precise when you speak. And your bright personality makes your videos a pleasure to watch. I hope your channel keeps getting more popular! Cheers!^^
90년대 J pop의 전성기인 아무로나미에 TRF Speed 하마사키 아유미 TK 등등을 경험한 박진영 세대가 미국의 악곡과 유럽의 댄서블을 들여와 만든 케이팝. 케이팝을 다시 일본에도 소개해주고 일본만의 매력을 가진 연습생들을 모아 케이팝에 기반을 둔 새로운 걸그룹이 만들어 질거 같습니다. 기대하고 있어요.
일본 거주 3년차입니다만, 저도 저 프로그램 보면서 많이 놀랬습니다. 다들 박진영 실력 별로라고 말하시는데, 언어 구사력은 N1급 실력이라고 말하고 싶네요. 실제로 살면서 유학생, 외국인 말하는거 들어보세요. N1가지고 있어도 저렇게 단어를 적절하게 활용하는 사람 거의 없습니다. 일상대화에서는 N2수준에 머물러서 단어선택이 간단해지는 사람이 많습니다. 왜냐면 그정도 수준에서도 회화는 문제가 없기때문이죠. 그런면에서는 상당히 잘한다고 말하고 싶네요. 다만 억양이.... 듣기 거북하네요. 정말 듣기 거북한 수준이에요... 그것만 좀 고치면 어디가서 정말 잘한다 소리 들을거 같네요.
박진영 집사부일체에서 그 바쁜 일정속에서도 아침에 일어나서 일본어 단어 외우고 매일 한시간씩인가 일본어 과외받는다고 했었는데ㅋㅋ한국인이 듣기에도 서툴어보이는 억양이지만 저렇게 일본어로 이야기할수있게 된게 진짜 대단하긴하다 박진영은 진짜 노력괴물같다 솔직히 집사부일체서 일본어공부한다고 했을때 그냥 이미지만드는건가? 하고 생각했었는데 몇년후에 저렇게 되셨을줄이야..대단하긴하다
Seokmin Na씨가 잘 모르는 것이 있는데 일본이 서양문명을 받아들이면서 처음으로 만들어낸 한자어들이 엄청나게 많습니다. 주로 과학용어나 근대적 개념을 담은 단어들이 많죠. 그리고 그런 일본식 한자어들은 한자의 본고장 중국에서도 씁니다. 단적인 예로 지금의 중국을 중화 인민 공화국이라고 하는데 이중 인민과 공화국은 근대적 개념으로 일본이 만들어낸 단어입니다. 일본식 한자어라고 기피하는 것이야말로 진짜로 어리석은 짓입니다. 그래서 일본식 한자어를 쓰는 것이 식민통치 후유증이라고도 생각하지 않습니다. 오히려 개념이 잘 나타나게 잘 만든 한자어라면 그것을 만들어낸 사람에게 감사해야되는 게 아닐까요? 그리고 일본이 만들어낸 어휘 때문에 영어를 못하게 되었다는 건 더 이해하기가 힘드네요.
@@espritdecorps3613 뭔가 오해를 하고 있습니다. 일본식 한자어가 중국과 한국에 역수출되었습니다. 그것이 많은 문제를 일으키고 한국사람들을 우민화시키고 있죠? 공화국이란 말은 어디에도 존재하지 않습니다. 공화제가 맞는 말입니다. 오히려 일본은 정확히 씁니다. 입헌군주제 그리고 나라명은 그냥 일본입니다. 우리도 똑같이 대한민국은 공화제 이고 나라명이 대한민국입니다.
솔직하게 JYP 일본어 딱딱한 발음에 그렇게 유창한 단어를 구사하는건 아니지만
초거대 기획사 사장이라는 입지를 생각했을때 굳이 일본어를 배우지 않아도 통역사를 쓰면 되는 입장인데도 일본어 듣는건 다 알아듣고 말까지 한다는건 열정 없이는 불가능한 부분
이게 팩트지 JYP가 돈이 얼마나많은대 ㅋㅋㅋ 진짜 조오오오올라 많은데 통역사 월급줄돈이없어서 일본어 배우고 저렇게 햇병아리들이랑 대화하고 가르쳐줄려고 하겠냐
방송 자세히보면 통역관도 따로 있습니다.방송상 연출을 위해 뭔가 감동적인말을 던진다거나
이정도는 본인도 일본어로 할수있겠다고 싶을땐 일본어로 합니다.
단지 기술적인 얘기나 뭔가 디테일한얘기를 해야할땐 통역을 시키던데요?
발음은 자기 의지에 달렸지 저 정도면 일본인이 알아들을 정도의 단어를 구사하는게 제일 중요한거임 단어 몰라서 통역쓰는 사람보다는 제일 가치가 높음 사업가는 다르다 느낌 나도 돈만 있으면 꼭 돈 안 벌고 다녀도 언어능력을 키워서 글로벌 하게 여행도 다니고 하고싶은게 내 작은 소망임 코로나 때문에 다 무산되서 일어 하는 사람 개 부러움
솔직히 박진영 발음은 서툴지만 그래도 일본어 공부해서 저렇게 말 하려고 하는 모습이 존경스러움.
근데 저정도면 내가 보긴 노력과재능에 거의 끝판왕 같음
외국어를 배울 땐 결국 "내가 하고 싶은 말"을 확실하게 연습하고 말할 수 있게 노력하는 게 중요하다는 말이 공감이 되네요.
도쿄에서 직장생활 4년차인데
제가 봤을 땐 발음이나 억양은 부족하지만
어휘력은 충분히 높은 점수대의
N2 수준은 되는 것 같음
짧은 기간에 저정도 어휘력은 대단함
한국인이 일본인과 별 어색함이 없이 대화하면 훌륭한거죠
솔직히 많이 어색합니다 하지만 그의 열정에 존경을 표하는것이죠
어색하긴해 노력에 박수보낸다
일년정도에 저정도 말하는 거면 진짜 잘하는 거임. 단어 선택도 장난아님
저도 이 프로그램 보고 있는데 재미있더라고요. 노래심사도 기대되네요.
잘 성명 해주셔서 감사해요~^^
저도 이번주 노래심사 기대하고 있어요~^^
여러분 안녕하세요.
JYP 하고 SONY 뮤직이 공동으로 진행하는 걸그룹 프로젝트 “ Nizi project” 라고
들어 보셨나요?
일본 인터넷 방송에서 볼 수 있는 프로그램인데요.
이번 영상은 거기서 박진영씨가 일본어를 쓰는 장면이 많이 나와서
일본어 실력이 어느 정도인지 궁금하신 분도 많을 것 같아서 정리 했습니다.
재미있게 봐주세요^^.みなさん、こんにちは。
JYPとソニーミュージックが共同で進めるガールグループプロジェクト「ニジプロジェクト」って聞いたことありますか？
日本のインターネット放送で見れる番組です。
今回は、そこでパク・ジニョンさんが日本語を使うシーンが多くあり
日本語の実力がどの程度なのか気になる方も多いと思いまとめてみました。
ぜひ、ご覧ください。(*^_^*)
바쁜양반이 프로그램 할꺼라고 일본어 알지도 못하는데 6개월 공부해서 저정도면 괜히 jyp 수장이 아니구나 싶음 잘하고 못하고를 떠나 언어를 저나이에 처음 시작해서 방송까지 한다는게 인간적으로 좀 존경스럽기도함 일본어는 표현이 다양하지 못해 진짜 해주고싶은말을 일본어로 표현하기힘든데
영어도 잘하던데 대단하네요 저도 저정도만 됐어도 좋겠어요 ㅠㅠ
저는 영어를 저정도 하고 싶어요...ㅜㅜ
서로 화이팅~😆😄
일본어를 공부했고 지금도 일본어를 공부하는 입장에서 보면, 박진영이 대단한 사람이라고 느껴진다. 일본어가 쉽다고 하는 사람들이 있는데, 그건 일본어 공부를 전혀 안해 보거나 일상 회화만 조금 아는 사람들의 착각이라 생각함. 한 국가의 언어가 노력과 열정없이 그렇게 쉽게 습득되는것이 아님을 감안 할때 박진영은 정말 엄청 노력해서 저정도 말 할수 있는 수준인 것임. 외운게 아니라 문법과 어휘들을 사전에 이해하고, 머릿속에서 문장을 만들어 가면서 말하는데, 중간에 홀드 없이 저정도 얘기 할 정도면 상당한 수준이라 생각함.
@김아란 네 다음일본어 공부 안해보신분
일본에서 몇년 살면서 직장생활 한 입장에서 보면 일상회화 자체는 그리 어렵지 않음 금방 할 수 있는 수준임. 일본에서 할로워크에 가면 초급부터 반을 나눠서 외국인들에게 무료로 일본어를 알려주는데 거기가보면 마음먹고 하는 사람은 금방 하긴 함. 문제가 되는건 거기서 직장생활 할 정도의 회화력과 한자 읽고쓰는 것이 되는데까지 걸리는 시간임. 직장생활 할땐 쓸줄은 몰라도 읽을줄은 알아야함. 이력서나 등용시험은 손으로 써야하고(이력서는 웹으로 받는 곳도 많음) 등용시험시 작문시험도 보기때문에 이게 안되면 공장이나 서비스업계쪽으로 밖에 길이없음
@@aitensi7네 다음 일본어만 공부해보신 분
@@user-yd7dv2zm3g 이거 ㄹㅇ 회화는 어렵지않음 한자가 문제임,, 컹,,,
감사합니다.
잘봤습니다.
구독과 좋아요.
박진영 화이팅!
저건 일본어를 잘한다기 보다는
일본어로 말을 잘 하는 거다.
그리고 그게 더 중요한 거고.
어차피 박진영은 영어가 강연을 할 정도로
유창하니까 일본어 공부를 위해 시간과
에너지를 소모할 필요는 없다.
지금으로만 차고 넘친다.
재밌게 잘 봤어요. 저같이 이제 초급 땐 학생에게는 (N4수준) 이것 저것 도움이 많이 된 영상이었어요. ^^ 그래도 어느 정도 들라는 말이 많아서 좋았어요. 자막도감사해요. 박진영은 사람을 생각하고 본인이 항상 노력 하는 모습이 늘 감동입니다. 이 사람이 앉아서 일본어만 공부 하는 사람도 아닌데 어떻게든 부족하지만 소통하려는 모습이 진실되게 보여서 좋아요.공부한지 많이 되지 않았을텐데.. 일본 사람들도 좋게 봐 주시길... 진짜 재능있고 열심히 하는 분이 뽑혀서 잘 되면좋겠어요.
대단하다..진심이느껴짐 굿!
나이가 있어서 새로운 언어를 배우는게 결코 쉽지 않은 일일텐데 대단하다는 생각이 듭니다. 그리고 박진영씨 특유의 겸손한 자세가 일본어로 말할때도 남을 배려하는 마음이 느껴지네요. 다른분들은 아쉽다고 하시는 분들도 계시지만 저는 오히려 박진영씨의 일본어가 완벽하지 않아서 더 인간미 있고 진심이 보이는 것 같아요. 그리고 결국 언어는 사람과의 소통이 목적이기 때문에 지금도 충분히 잘 하시는거라고 봅니다.
무엇보다 박진영위치에 있는 사람이 일본어를 따로 배워서 저렇게 얘기한다는게 대단한듯.. 반대로 일본인 프로듀서가 한국어배워서 저렇게 한다고 생각해도 절대 쉬운일이 아닐텐데
잘 봤습니다~
니지 프로젝트때문에 급히 일본어를 배운거같은데 꽤나 수준급인 느낌. 머리좋은 사람인건 진짜 인정함.
パクさんの日本語は別にして、彼の人の褒め方が上手いです。
니쥬 프로젝트 너무 재밌게 봤습니다^^
발화속도나 발음이나보면 중급자정도?인걸 캐치하지만, jyp가 원래 똑똑하고 영어도 잘하고 솔직히 일어를 배울필요가 딱히없는데도 저 프로그램때문에 오디션보는친구들 배려하려고 짧은시간안에 배운거같은느낌인데 열정이 대단한거죠. 박진영 내일모레 50입니다. 성공하는사람들은 다 이유가 있음. 박스에 나를 가둬두지않고 나이에 구애받지않고 계속 배우고 변화한다는거. 그게 가장 대단하고 무서운거죠
짧은시간에 배웠을 것 같지는 않네요..
생활, 현장 일어 참 좋습니다.
9독, 왔다야, 드르륵"" 하고 나갑니다.
아직 부족하지만 n2수준은 넘는듯 대단하다 50살에....
하고싶은 말과 표현을 저만큼 한다는게 잘하는 거다
요미선생님
한국어 너무 잘 하시네요
저는 독학으로 1년 4개월 정도 일본어 공부하고 있어요
현재는 N2 수준이예요
앞으로 좋은 영상 부탁드려요
일본어를 잘한다기 보다는 그의 성격을 보아
일본유학없이 이정도 하니까 엄청난 노력파입니다.웬만한 어휘도 알고 있으시고 이정도면 일본가서 생활은 문제없으실거 같음
문법적인 실수를 지적하시는데 어떠한 사람이라도 말할때 문법실수는 언어를 말하기 위해 거쳐가는 한 과정이라고 봅니다.자신있게 틀리더라도 말하는게 중요한 것이지요.
일드에 종종 등장하는 외국인 캐릭터의 일본어 같은 억양이긴 한데, 할말 다 하는 .... 대단한것 같아요. 박진영
박진영 진짜 멋지다~!🌈❤
좋네요!😀
감사합니다~
음...제 개인적인 소견으로는.
언어는 대화시 상대에게 의사전달만 되면 그 역할은 충분히 한거라고 봅니다.
한 나라에서 지역별로 사투리가 있고,
한대륙에서 나라로 분리되서 따로 살면 그전에 같은 언어였어도 각나라에 따라 살다보면 전혀다른 언어가 되기 쉽죠.
그래서 언어는 공부라기 보다 평상시 사용하다보면 자연스럽게 느는게 가장 살아있는 언어를 배우는 방법이라고 봅니다.
미국 영어와 영국 영어가 다르고 서로 지들 영어가 최고라고 서로 놀리죠.
근데, 대화만 가능하면 된다고 봅니다.
언어의 목적은 상대방에게 의사전달이니깐요.ㅎㅎㅎ
존경스럽네요. 역시 배움에는 끝이 없네요
박진영만큼 노력하는 사람도 없을듯..?!
50이 다 되는 나이에 아직도 현역으로 뛰고 있고, 그것도 댄스가수,
몸관리를 진짜 잘하지 않으면 50나이에 댄스가수한다는게 쉽지 않은데,
이번 프로젝트로 안하던 일본어까지 저렇게..열심히 공부하고,
어디 사하라사막에 갖다놔도 열심히 개척하며 살아갈 사람.!!!
엄지~척~! ^^
노력과 자기관리가 대단한사람
영어도 잘하고 한국어도 잘하는데.. 음악하는 사람이 음악을 위해 외국어 독학으로 저정도면 정말 노력형 도전형 정말 대단합니다.
JYP 일본어 단어 고르는 센스, 말 하는 스피드, 정말 품위있게 잘 한다. 공부 잘 한것같다.
저 정도면 진짜 잘하는 거지요
놀랍습니다.
일본어의 목소리, 억양 말의 중간의 공백 어디서 많이 들어봤는데 했는데 안철수랑 똑같네요ㅋㅋㅋㅋ빵터짐
아개웃겨 ㅠㅠㅠㅠ안철수
안철수 느낌 일본어가 ㅋㅋㅋ
안철수도 정치만 안했으면 우리나라에 한 획을 그은 위인이었겠죠ㅎ
문 재앙 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 정말 잘하시네요 놀랐습니다. (0_0);
그냥 생활영어로 흉내 내는게 아니라, 일본어로 직접 생각까지 하는것 같다.
아... 힐링된다..
일본에서 꽤 유명한 연예인 마츠코하고 화상인터뷰 하면서
대본 없이 일본어로 대답하면 괜찮은 실력입니다.
그것도 돈 걱정 별로 안하고 사는 회장님인데.
저도 재밋게 보고 있어요 니지프로젝트
요미씨의 훌륭한 평가와 철저한 준비, 완벽한 나레이션 대단한 유튜브 프로그램입니다. 앞으로 자주 방문하여 보도록 하겠습니다.
저가 궁금해서 일본인이 쓴 댓글에 박진영의 일본어 실력이 어느정도냐고 물어봤었는데 1~10까지 기준으로 평가해달라했더니 6정도라고 하던데 요미씨가 보기에는 박진영의 일본어 실력은 1~10중에 몇인가요?
문법적인 오류가 가끔 있어서 아쉽긴한데 어휘력 표현력은 좋은 편이라고 생각해요.
그래서 저는 7.5점입니다☆^^
@@yomichannel1551 와...7.5점이면 상당히 잘하는편에 속하는거군요
저는 박진영이 일본어로 말할때 빠른편이 아나리 너무 중학생수준으로 보였는데 너무 단어 단어들을 이어 말하는것처럼 보여서 그렇게 생각했는데 아니였구나....
암튼 댓글 남겨주셔서 감사합니다 ^^
녹화방송이니 어느정도 필요한 표현을 위주로 집중암기했을 것임.
생방송에서 나가서 말하는건 니지프로에서 말하는 것보다 느리고 오래 생각하고 다소 매끄럽지 못했음.
즉, 실제 실력은 니지프로에서의 절반정도 보는게 타당해보임. (공부기간을 생각하면 매우 잘하는것임)
JYP 다시 봤네요.
일본어 잘하고 부럽네요.
댓글에 발음이나 억양 얘기가 많은데, 어차피 언어는 대화가 목적이니깐
거부감 없이 현지인과 의사소통이 가능하면 그걸로 충분하다고 생각합니다.
일본어를 책으로만 공부해서 어떻게든 회화까지 끌어올린 느낌,, 액센트의 부자연스러움과 문법적인 실수가 약간 있긴하지만 언어란건 소통이 되는게 우선이기에 저 정도로 되기까지 노력한 열정에 박수를 보내고 싶다. 그리고 저런 사람은 좀만 더해도 네이티브 못지 않게 할 수있다고 생각 (끄덕)
솔찍히 말해서, 박진영프로듀서님은 영어도 가능하지, 일본어도 저정도 구사되지, 한 기획사의 대표가 2개이상의 외국어를 구사한다는건 어려운일임..
그만큼 박진영프로듀서님이 열정이 가득하다는게 아닐까싶은
한국말 정말 잘하는 군요. 대단합니다.
영어를 완벽하게 구사하는데도 불구하고
일본어까지 노력해서 저 정도로 구사한다는 것은
정말 대단하고 존경스럽네요
さすがJYP♥
멤버 정하고 나서 인터뷰 한거 봤는데
일본어 잘하는거 아니라고 했음
본인 스스로 일본어 그닥 잘 못한대요
다만, 이런 음악에 대한 조언 같은거는 일본어로 번역후 발음을 외운거라고 했었음 .
아마 미리 그 아이 한명한명에게 조언해주고 싶었던 말을 회사 내 일본어 선생님과 협력해서 외운거 아닐까 생각해요 더 대단해..
요미상도 또박또박 한국말 진짜 잘 하시네요
박진영씨 멋지네요.
노력은 배신하지 않는다!!
공부한 기간에 비해 잘하고, 그 열정에 박수를 보냄.
그러나 실력만 보고 평가 하면,,,,, 그냥 한국말로 하지 ... 라고 생각되는 때가종종 있긴 했음. ㅎ ;;
하지만, 저런 것 또한 니지프로의 컨텐츠적 요소가 되었음은 부정할수 없기에 좋은 시도였고 잘했다 생각함.
박진영 대단하네
JYP 가 한.일 두터운 앙금을 풀어주는 역활 을 하네요 애국자 입니다.
You sound great. Your pronunciation is very clear and precise when you speak. And your bright personality makes your videos a pleasure to watch. I hope your channel keeps getting more popular! Cheers!^^
저도 일본 직장생활, 대학생활 합쳐서 4년차인데 박진영씨 어휘가 대단하네요!!!!
니지 프로젝트 보고 마코에게 푹 빠졌습니다^^ 보는게 즐겁네요
박대표의 일본어 고급어휘력을 사용해서 깜놀함 단기간에 저렇게 잘 할수가 있나 후시기다나~
영상 재미있게 잘 봤습니다.^^
대형 기획사 사장인데도 불구하고 통역사를 쓰지않고 배우는게 ㄷㄷ
보쿠의 의미를 정확히 알고싶습니다. 회사에서 보쿠라 썻더니 다웃더라구요 ㅎㅎ
박진영씨 대단한 분이네요~
영어도 겁나잘하던데 못하는게없네....내가 사장이면 그냥 통역쓴다..진짜 열정도 대단하다
기본적으로 비쥬얼이 다 좋네
일본 거주 10년쨰 되는 외노자입니다만, 저정도면 정말 잘하는겁니다>
영어 엄청잘하던데 일본어도 할줄알줄이야
잘 봅니다
English subtitles please
90년대 J pop의 전성기인 아무로나미에 TRF Speed 하마사키 아유미 TK 등등을 경험한 박진영 세대가 미국의 악곡과 유럽의 댄서블을 들여와 만든 케이팝. 케이팝을 다시 일본에도 소개해주고 일본만의 매력을 가진 연습생들을 모아 케이팝에 기반을 둔 새로운 걸그룹이 만들어 질거 같습니다. 기대하고 있어요.
자기들은 말한마디 제대로 못해서 실실 쳐 웃기만 할꺼면서 이건 인정해주자.
상관없는 얘기이지만 마코는 확실히 처음보다 많이 좋아졌다. 아니 다들 좋아졌지만 처음 부터 재능이 눈에 띄네. 편집탓인가...?
그래도 회장이 저렇게 모국어로 말걸어주면 되게 기쁘겠다 나는...
思ったよりも全然上手いじゃん彼の日本語。驚いた👀‼️上手いじゃん❗発音はまだまだだけど上手いじゃん❗
솔직히 발음에 딱딱한 부분이 있는건 맞음
근대 저렇게 자기 할말 확실하게 의사전달 할수있다는거에 의미를 둬야함
이거 프로그램 전편은 어디서 볼 수 있어요?
한국어랑 일본어는 비슷한게많아서 발음이 진짜 쉬운듯.. 한국식 영어, 일본식영어는 서로 너무다름 ㅋㅋ
엄청 이쁘네.
1:55 나왔다! 박진영식 피드백!
일본사는 사람입니다. 박진영씨가 일본어 할 때마다 웃겨 뒤지는줄 알았습니다. 아 그리고 일본어 잘하시네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
입다물고 있으면 그냥 자연스러운 일본예능인데
선생님도 아직 프로그램을 프로그라무 라고 하는 외래어 표기 밞음 연습이 필요하실것 같아요
박진영이형, SMAP전멤버이자 친한파인 초난강이형이랑 SMAP전멤버이자 같은 SMAP전멤버인 초난강이형의 절친인 카토리 싱고형을 만나고, 사진을 같이 찍으며, 자신의 인스타그램에 올리세요. ㅎㅎㅎ
일본 거주 3년차입니다만, 저도 저 프로그램 보면서 많이 놀랬습니다. 다들 박진영 실력 별로라고 말하시는데, 언어 구사력은 N1급 실력이라고 말하고 싶네요. 실제로 살면서 유학생, 외국인 말하는거 들어보세요. N1가지고 있어도 저렇게 단어를 적절하게 활용하는 사람 거의 없습니다. 일상대화에서는 N2수준에 머물러서 단어선택이 간단해지는 사람이 많습니다. 왜냐면 그정도 수준에서도 회화는 문제가 없기때문이죠. 그런면에서는 상당히 잘한다고 말하고 싶네요. 다만 억양이.... 듣기 거북하네요. 정말 듣기 거북한 수준이에요... 그것만 좀 고치면 어디가서 정말 잘한다 소리 들을거 같네요.
박진영 집사부일체에서 그 바쁜 일정속에서도 아침에 일어나서 일본어 단어 외우고 매일 한시간씩인가 일본어 과외받는다고 했었는데ㅋㅋ한국인이 듣기에도 서툴어보이는 억양이지만 저렇게 일본어로 이야기할수있게 된게 진짜 대단하긴하다 박진영은 진짜 노력괴물같다 솔직히 집사부일체서 일본어공부한다고 했을때 그냥 이미지만드는건가? 하고 생각했었는데 몇년후에 저렇게 되셨을줄이야..대단하긴하다
일본어 1:1 과외의 힘이지
못해도 공부해서 말할수있다는거에 짝짝
일본어 실력은 둘째 치고
박진영 씨가 일본어할 때 한국인 특유의 발음과 억양이 아니라
왜 중국인이 일본어 말하는 것처럼 들릴까요? 정말 일본말 하는 중국사람 같습니다.
ㅋㅋㅋㅋ진짜 공감되네요 ㅋㅋ
댓글을 보니 아직 보컬 심사편 안보셨나보네요. 유투브에서 검색하면 최신편까지 다 나오긴 해요. ㅋㅋ
이 채널만 보고 있어도 일본어 완벽해 질 수 있을까요? ㅋㅋㅋ
문법이나 발음이 훌륭하다 못 하겠지만 그 일본어로 수많은 일본인에게 감동을 주었다면 말 다 했지.
표현력 중1.
그 저 외국인의 실력.
素晴らしい^^
N3급이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 프로 하려고 급하게 한것같은데 역쉬 박진영ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
급하게 공부해가지고는 이정도로 말 못합니다. 발음이 안좋을지는 몰라도 이 채널 여자분이 한국어 하시는 정도로 잘 구사하고 있습니다.
N3레벨 어휘는 아님. 몇몇 단어는 N1을 넘는 어휘도 있음 N3면 되게 딱딱하고 제대로 구사못함. めりはり란 단어는 아예 JLPT단어로도 선정안된 단어임.
이쁘다
와... 저정도를 대본없이 할 정도면 중급이상이지. 이러쿵 저러쿵 좋아하는 한국사람들 적당히 했으면..
N2는 되는 것 같다~ 대단함~
요요히 상이 잘 모르는 것이 있는데, 일상적으로 한국에서 쓰는 말은 일본식 한자어 입니다. 그래서 가능한 것입니다. 식민통치에 후유증이고 이것이 우리가 일본과 같이 영어를 못하는 결과를 낳았죠.
Seokmin Na씨가 잘 모르는 것이 있는데 일본이 서양문명을 받아들이면서 처음으로 만들어낸 한자어들이 엄청나게 많습니다. 주로 과학용어나 근대적 개념을 담은 단어들이 많죠. 그리고 그런 일본식 한자어들은 한자의 본고장 중국에서도 씁니다. 단적인 예로 지금의 중국을 중화 인민 공화국이라고 하는데 이중 인민과 공화국은 근대적 개념으로 일본이 만들어낸 단어입니다. 일본식 한자어라고 기피하는 것이야말로 진짜로 어리석은 짓입니다. 그래서 일본식 한자어를 쓰는 것이 식민통치 후유증이라고도 생각하지 않습니다. 오히려 개념이 잘 나타나게 잘 만든 한자어라면 그것을 만들어낸 사람에게 감사해야되는 게 아닐까요? 그리고 일본이 만들어낸 어휘 때문에 영어를 못하게 되었다는 건 더 이해하기가 힘드네요.
@@espritdecorps3613 뭔가 오해를 하고 있습니다. 일본식 한자어가 중국과 한국에 역수출되었습니다. 그것이 많은 문제를 일으키고 한국사람들을 우민화시키고 있죠? 공화국이란 말은 어디에도 존재하지 않습니다. 공화제가 맞는 말입니다. 오히려 일본은 정확히 씁니다. 입헌군주제 그리고 나라명은 그냥 일본입니다. 우리도 똑같이 대한민국은 공화제 이고 나라명이 대한민국입니다.
@@seokminna3879 Republic을 뜻하는 共和国을 만든 게 일본이에요. 뭘 존재하지가 않아요? 그리고 공화국이란 말이 무슨 문제를 일으키죠? 한국인을 우민화시키고 있다고요???
@@espritdecorps3613 일본이 만든 말이 아니고? Republic을 번역한 말입니다. 난학부터 시작된 서양언어에 대한 일본식 한자어 번역! 좀 알려면 제대로 아세요!!! 정부형태와 nation 명 그리고 두개의 개념부터 공부하고 떠드세요.
@@seokminna3879 그래요 Republic을 들여오면서 共和国을 만들었다고요. 한국어 못 해요?
이쁘세요