안녕하세요! 주말 잘 보내고 계신가요? (전 출근잼) こんにちは！楽しい日曜日をお過ごしでしょうか？😊(私は仕事中です) 굳이 네이티브처럼 말해야 하는 것도 아니고 완벽한 네이티브가 되기도 어렵지만....! ネイティブみたいに話せなくても別にいいし、そうなるのも難しいですけど...！ 그래도 자연스러워 질 때 까지 다들 화이팅입니다 !🙇♀️ でも、うまくなれるまでみんな頑張りましょう！
개인적으로 일본어를 가장 자연스럽게 할 수 있도록 연습하기 좋은 건 라디오드라고요. 말하는게 확실히 자연스러워요. 애니메이션은 단어나 문장을 알고 귀를 뚫어주는 정도로만 쓰고 라디오처럼 일상 대화를 주로 나누는 실제 사람들의 이야기를 들으면 확실히 말투에는 도움 돼요. 아니면 인터넷에서 직접 일본인을 만나보는 것도 도움돼고요. 물론 문장의 디테일같은 거는 표준어로 정식 공부 루트를 타는게 제일 좋습니다. 애니같은 걸로 문장 디테일 공부하다가는 실제 상황에서 ~카시라 이 짓거리 하다가 쪽팔림 당해용.
와 진짜 대단하다.... 어릴때 일본에 살아서 일본어를 모국어로 생각해도 될만큼 일본어를 하는 사람이지만 저정도 경력에 저 발음을 가진다는게 정말 대단하고... 그걸 분석한것도 대단하고 이 방법을 알려줘도 진짜 독하게 하지 않는이상 못하는 방법인데.. 진짜 대단하십니다 ㄷㄷ..
진짜 인정 드라마랑 영화 보는 게 언어 공부에 많은 도움이 됩니다 여러분..! 전 히라가나 가타카나만 따로 공부하고 나머지는 다 드라마랑 영화 보면서 자연스럽게 터득했는데 지금 일본인 친구들이랑 아무렇지 않게 너무 잘 얘기하고 있습니다..! 가끔씩 그 일본인 친구들의 친구가 저랑 친구가 얘기하는 거 보고서 일본인이냐고 물어보기도 하더라구요 한국인이라고 밝히면 억양이나 단어들이 네이티브같다면서 많이 놀라더라구요 물론 예의상 하는 말들도 있겠지만 대부분의 일본인들의 반응이 그랬습니다..!
마루님이 추천하시는 공부법은 '쉐도잉'이라고 해서 많은 외국어 학습자 분들이 추천하는 방법이죠! 어떤 언어에도 적용이 가능하고 더나아가서는 기본기가 없어도 그저 따라하기만 해도 어느순간부터 머리속에 자연스럽게 문법이나 어휘가 정착되기도 해요ㅎㅎ 태어날때 0개국어인 아이가 처음부터 우리가 영어 공부하는거처럼 S+V+O고 Be동사 인칭대명사 이런거로 접근하진 않잖아요? 그런 느낌인거죠ㅎㅎ 어느 분야던 성실함과 열정이 요구되는 사항인데 드라마나 영화로 접근하게 되면 마루님 말씀대로 원어민의 언어습관도 습득가능하고 그 나라의 문화도 학습하고 무엇보다 재미있는 공부법 같아요ㅎㅎ 언어의 흥미있는 많은 분들이 마루님 공부법으로 마루님처럼 원어민 수준에 도달 할 수 있는 좋은 팁이 되었으면 좋겠네요!ㅎㅎ 오늘도 영상 잘 봤습니다~
유학준비중인 학생인데 처음엔 영화로 듣다가 너무 안들리기도 하고 계속 끊어보니 영화보는거같지도 않아서 유튜브로 취미관련된 영상들 보니까 지금은 98%는 들리는듯 그리고 유튜브에 nhk치면 나오는 실시간(?)뉴스같은거 많이봄 언어라는게 처음엔 문법이 중요하고 단어가 중요하고 그런데 그 다음부터는 그냥 잡히는대로 해야 느는것같음 실력 쌓이고 예전에 사놨던 문법문제집들 펼쳐보고 너무 당연한걸 물어봐서 놀랬음(이런것도 문법이라고 하는구나 라고 느낄정도?) 시간재면서 문제집풀면서 좌절하는게 두려워서 기출문제는 1도 안보고 책만 보고 유튜브만 본 결과 N1도 땄고 에쥬에선 높은점수는 아니지만 일어354점 나옴 아마 시간재면서 푸는연습을 안해서 낮게나온거라 생각함 그래도 책으로 교양(?)도 쌓아서 오히려 좋았던것같음
한일 혼혈이고 양쪽 나라에서 살아본 사람인데 이분 일본관령 유튜버중에서 탑클래스로 일본어 잘하심. 솔직히 자신이 일어 잘한다고 가르치는 유튜버들 영상 보면 너무 이상한것들이 많아요... 이분 진짜 잘하시고 핫크리스탈님도 거의 네이티브임. 일어 공부할때 제발 골라서 콘텐츠 보세요!
저도, 드라마로 공부하는 방법 찬성합니다. 개인적으로 많이 도움이 되었던 거 같아요. 반대로 일본 친구에게 한국어 가르쳐 줄 때도, 한국 드라마 보여주면서 발음 연습 시키거든요. 네이티브가 없다면 드라마는 좋은 네이티브 친구가 되어줄 겁니다. 다만, 인터네숀(사투리 배우의 버릇 등등)만 주의해주시면 될 거 같네요. 또 드라마로 하는 건 회화와 단어력 증진을 시켜주지만, 문법은 도움이 안되니 책으로 사셔서 공부하시는 거 추천드립니다. 덧붙이자면, 무엇무엇ちゃう같은건 구어체 즉, 회화표현입니다. 예를 들어,또 먹어버렸다. 를 일본어로 쓰면, また食べちゃった(구어 말할 때 쓰는표현) また食べてしまった(문어 작문시 사용) 라는 두가지 표현이 나오지요. 이 표현 이외에도 구어체 문어체는 알아두면 유용하니, 찾아서 공부하시면 좋을 듯합니다. 오늘 처음 들어왔는데 내용이 너무 좋네요. 다음 영상도 기대하겠습니다!!!
발음 좋으시네요. 근데 주위에 발음 좋은 분들은 많이 봤는데, 어휘 능숙하신 분들은 별로 없더군요. 언어는 말하기 듣기 읽기 쓰기 4기능이 총체적으로 잘 될 때 비로서 최강의 힘을 발휘하는 거 같습니다. 제가 있던 일본 대학교에서는 외국인에게 일본어 가르칠 때 일본 신문 사설 200자 내외로 줄이기, 같은 거 시켰는 데 아주 효과가 좋았죠. 어휘도 확 늘면서 읽기도 늘고 일본어 분석력도 늘고... 언어를 잘한다고 할때 너무 회화위주로만 판단하는 거 같아서 개인적으로는 좀 아쉽네요.
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
안녕하세요! 주말 잘 보내고 계신가요? (전 출근잼)
こんにちは！楽しい日曜日をお過ごしでしょうか？😊(私は仕事中です)
굳이 네이티브처럼 말해야 하는 것도 아니고 완벽한 네이티브가 되기도 어렵지만....!
ネイティブみたいに話せなくても別にいいし、そうなるのも難しいですけど...！
그래도 자연스러워 질 때 까지 다들 화이팅입니다 !🙇♀️
でも、うまくなれるまでみんな頑張りましょう！
maru 전 일본 살고있는데도 일본어가 많이 부족해요 ...(부끄럽지만) 마루님 영상보면서 자극 많이 받고 있습니다 좋은 영상 올려 주셔서 감사합니다. 주말 잘보내세요 ^^
무음 상태에서 영상 재생 후 5초 정도 보고 있으면 꽤 재미있네요 ㅋ
잘 봤습니다!
maru 마루 혹시 이름이무엇인가요?? お名前は何ですか?
마루마루가 무슨뜻이에요?
일본 7년 살다왔는데...진심 인정이네요. 일본사람인줄 알았습니다. 그동안 일본어 공부하는 사람 많이 봤는데 솔직히 이분 엄청난 노력도 하셨겠지만, 재능,센스가 무척 좋은 것 같네요.
留学経験なくてこんなに!?
凄すぎて……
イントネーション発音抑揚全てがネイティブ
誰が聞いてもガチ日本語
(笑)
日本語ほんとに日本人みたいにうまくてびっくりしました…
わたしは日本人なので、この方法、韓国語を勉強するときに使いたいと思います！
りおさん
私は日本人であると思いました。> _
めっちゃ日本語上手！！
外国の方特有の訛りとかが全くないですね👏
근데 이분은 노력도노력인데 일본인남친 영향이젤큰듯 내친구도 일본 현지어학당에서 대만인여친만들어서 중국어 일본어 동시에 오지게늘음 ㅋㅋㅋㅋ
남친여친 만들면 답답해서라도 공부하게 되는듯
첫눈이내리면 싸울 때 많이 늘어요 솔직히 말하면 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와그래도 그건 초반이나그래요 점점 쓰는말만써서 안늘게 되더라구요. 이분영상보구 자극받구 갑니다 나도맨날 따라해야지
인정! 저도 일본에서 살고 있고 일본인이랑 사귀면서 많이 늘었던거 같네요 ㅋㅋ 싸워도 말빨로 지지 않았음 ㅋ
좀 더 좋은 환경이 갖춰진 건 사실이지만 자기노력 없으면 안늘어요
물론 노력의 차이는 있겠지만 기본적으로 상대방이 말할 때 무조건 처음 보는 단어나 표현이 나오기 마련이어서 어휘력은 늘게 되어 있음
日本人なのにこの動画をなぜかまじめに見てしまった、()
なるほど！
カービィちゃん ! > < かわいい
すごい！！！ 最初、日本人かと思いました。まず教科書には載らないスラングな日本語も使いこなしてすごいなって思います。
リスペクトします。
とても韓国人とは思えない発音ですよ！！努力とセンスが素晴らしいです。
fujimaru 0402 💜
えぐい、、、こんな日本語上手く話す外国の方初めて見た
日本人ですが、こうやって日本語を学んでくださるだけでも嬉しく思います。とてもお上手で本当にびっくりしました😊
instagram.com/nnarunouchi
인스타 새로 만들었어요!!
新しくインスタグラム作りました！
maru 마루 미쳤네 왜이렇게 예쁨???? 미쳤음??
やばくない？
うますぎる....すごいですね！
語学勉強をネイティブ側の視点で見たのは初めてでした。ほんとに日本語が上手でびっくりしました。
여러분 그렇다고 노다메 보고 일어 배우시면 억양이 애니스러워집니다.....
マジ?
@@cross-zevol3745 머가 나니야 ? ㅋㅋ
준혁김 마지에요...
@@user-ug9zt5ru1z 아하 ~ ..죄송합니다 ㅠ.ㅠ.
인정ㅋㅋㅋㅋㅋ노다메말투는 좀 위험하네요 지금 생각하니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国に住んでてたまに韓国訛りになる日本人の日本語って感じ(伝われ)
ワイのオカンにこの動画見せたいわ
처음 봤을땐 일본인인줄...ㄷ 발음,억양,말투 하나하나가 완벽해서 제가 지금까지 본 한국인중에서 제일 잘하시는것같아요..!!저도 한국어 공부하는데 더 열심히 해야겠다는 생각이 드네요.. 頑張ってください！
韓国が好きな女の子かなと思ったらまさかの韓国人！！！！日本語上手すぎです😲
すんごく可愛い😍チャンネル登録しました〜‼︎
韓国人さん特有の訛りやイントネーションの違和感が少ない！すご〜い
今日初めて動画みました！！
めっちゃ発音がキレイでびっくりしました！留学せずに
私も韓国語を頑張ります👍
え！？めっちゃネイティブ日本語（ ; ; ）すごすぎる！尊敬です！
韓国人っぽい日本人かと思った笑笑
大阪の人っぽいイントネーションですね。
大阪人が、昔百済時代に、韓国のご先祖様たちと関わった、大阪人だからなのか、イントネーションが似てるかも
日本の好きな韓国人はかなり多いです🤗韓国嫌いしないでください😭
@@tv-vi3hl 일본인 중에서도 한국을 좋아하는 사람은 많이 있어요! 특히 젊은 사람은 정말 모두 한국을 좋아하고 싫어하는 사람은 본 적이 없어요.한일관계가 좋아지길 바래요!
はい。 今日も幸せに:)
てつや 元カレさんが関西人やったからちゃう？
日本語すっげぇ上手いw
日本語の先生がこんなに美しいったらだれも勉強できませんよ！
アメリカから二年間日本語勉強しっているの２１さいです。楽しいのヴィデオありがとうございます！
개인적으로 일본어를 가장 자연스럽게 할 수 있도록 연습하기 좋은 건 라디오드라고요. 말하는게 확실히 자연스러워요. 애니메이션은 단어나 문장을 알고 귀를 뚫어주는 정도로만 쓰고 라디오처럼 일상 대화를 주로 나누는 실제 사람들의 이야기를 들으면 확실히 말투에는 도움 돼요. 아니면 인터넷에서 직접 일본인을 만나보는 것도 도움돼고요. 물론 문장의 디테일같은 거는 표준어로 정식 공부 루트를 타는게 제일 좋습니다. 애니같은 걸로 문장 디테일 공부하다가는 실제 상황에서 ~카시라 이 짓거리 하다가 쪽팔림 당해용.
韓国の人は、日本語の発音基本的にうまいですよね。
ただ、例えば、いくつですかをいくちゅですかみたいにをて発音する事があるんですが、それが赤ちゃん言葉とかサザエさんのタラちゃんみたいでとてもかわいいです。むしろ好感持てます。韓国語もしゃべりの音が優しい感じして好きです。
すごい！！えっえっ❤️❤️☺️本当にネイティブみたいです！しかも、かわいいです😻
普通に聞いたらこの人日本人だけどどこ出身かな関西？というレベルですよね。頭の良さとセンスが半端ないんだと思います。
本当に言われないと、韓国人と気付かないほど日本語の発音が完璧ですね…すごい、、
のだめカンタービレ面白いですよね！🥰
와 진짜 대단하다.... 어릴때 일본에 살아서 일본어를 모국어로 생각해도 될만큼 일본어를 하는 사람이지만
저정도 경력에 저 발음을 가진다는게 정말 대단하고... 그걸 분석한것도 대단하고
이 방법을 알려줘도 진짜 독하게 하지 않는이상 못하는 방법인데.. 진짜 대단하십니다 ㄷㄷ..
오리갓 💜
뭐 영어도 미드 저런식으로 대사 반복해서 말하는게 그나마 효과가 크긴한..근데 저건 정성과 열성이 있어야 하는지라 대다수는 알면서도 중간에 흐지부지되는거고.. 말이 그렇지 하루종일 외국어로 생각하려고 신경쓰면서 노력하는걸 쉽게할리가.. 좋아해야할수있는거지..
普通に日本人だと思いました、
ネイティブに韓国語を話すための動画だと思って見にきたけど、凄すぎます🤦🏼♂️
めっちゃ上手…日本人みたい！
この人めっちゃ頭良さそう
이 사람 엄청 머리 좋을 거 같다는 말이에여
잘 보고왔어용! 일본어 너무 유창해용 ㅠㅠ 근데 음악소리가 좀 많이 커서 집중하기가 어려웠어요 ㅠ3ㅠ
헐 린디님이다😍😍
혼모노시네요 ^0^*
이분 진짜 노력 많이 하신거 같습니다. 이 정도 발음이면 사실 자세히 들어도 말하지 않으면 한국인인지 모를정도의 수준입니다. 대단하시네요.
ちょっと関西弁なのがものすごく可愛いです
女の私でも好きです笑
日本人かと思うくらい自然だし、勉強方法からも頭の良さが伝わってきて本当に尊敬です😢
진짜 인정 드라마랑 영화 보는 게 언어 공부에 많은 도움이 됩니다 여러분..! 전 히라가나 가타카나만 따로 공부하고 나머지는 다 드라마랑 영화 보면서 자연스럽게 터득했는데 지금 일본인 친구들이랑 아무렇지 않게 너무 잘 얘기하고 있습니다..! 가끔씩 그 일본인 친구들의 친구가 저랑 친구가 얘기하는 거 보고서 일본인이냐고 물어보기도 하더라구요 한국인이라고 밝히면 억양이나 단어들이 네이티브같다면서 많이 놀라더라구요 물론 예의상 하는 말들도 있겠지만 대부분의 일본인들의 반응이 그랬습니다..!
일본에 산 지 얼마 되지도 않으신 분인데 이렇게까지 일본어 잘 하시는걸 보니 공부법에 대한 신뢰가 굉장히 강해지네요 ㅠㅠ 일본서 몇년 산 저보다 훨씬 일본어도 잘 하시고,첨엔 닉네임이 마루
これは日本人の私でも語学を学ぶうえで勉強になりました…尊敬します、私も中国語と韓国語頑張ります☺️💖
조곤조곤 너무 예쁘게 말하시는 거 같아요ㅠㅜ
외국어를 잘하는건 개인의 노력도 정말 중요하지만 타고난 구강구조나 목소리도 무시못합니다. 마루님의 목소리나 발음자체가 일본어와 잘 맞기 때문에 더욱 잘하게 들린다고 생각해요.
考えながら話してるのがよく分かる
発音や区切りは普段日本人が話す言葉となんら変わらないのは驚き
日本人ですが、めちゃめちゃ勉強になりましたm(__)m
え？100パーセント日本人かと思いました！！凄すぎます。イントネーションも、語彙力も100点ですね❤️
매우 공감가는 내용이네요 어느 나라 언어든지 좋아하는 드라마, 영화 등을 보면서 대사 따라하기가 제일 빨리 느는 것 같아요 ㅎ 물론 주변에 원어민친구가 있으면 그보다 훨씬 더 빨리 늘겠지만요
こんなに日本語上手な方初めて見た。。
字幕も話し方も、日本人と言われても納得できるくらい、日本語が上手ですね(^^)
とても知的な方であることが、動画から感じられます！
4:12 “문법적으로 타다시이한말이아니기때문에” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
発音が上手過ぎます！！ほぼネイティブですよ👏🏻👏🏻👏🏻
워...한국인이다라고 먼저말안하시면 아무도모를듯싶네요 네이티브신데요;;
오래 유학한 사람들도 듣다보면 어딘가 한국인스러운 발음이나 억양이 나올때가 있는데 유학도 안가셨다는데 이정도라니.. 너무 대단하셔요 bb
알려주신방법으로 연습해볼게요! 감사해요!
김새론인줄 알았습니다 많이 닳으셔서ㅋㅋ
한국어에다 일본어도 하다니 대단합니다
그리고구독했습니다 ㅋ
이지훈 유튜브 시작하고나서 그 말 자주 듣는것 같아요..🤣
凄い日本語上手い 勉強したね
저도 일본 친구가 생기고나서부터 1년정도 공부한것보다 2~3달 그냥 놀면서 이야기한게 일본어가 더 빨리 늘었네요 ㅎㅎ 역시 많이 듣고 많이 말하는게 중요한거같아요
마루님이 추천하시는 공부법은 '쉐도잉'이라고 해서 많은 외국어 학습자 분들이 추천하는 방법이죠!
어떤 언어에도 적용이 가능하고 더나아가서는 기본기가 없어도 그저 따라하기만 해도 어느순간부터 머리속에 자연스럽게 문법이나 어휘가 정착되기도 해요ㅎㅎ
태어날때 0개국어인 아이가 처음부터 우리가 영어 공부하는거처럼 S+V+O고 Be동사 인칭대명사 이런거로 접근하진 않잖아요? 그런 느낌인거죠ㅎㅎ
어느 분야던 성실함과 열정이 요구되는 사항인데
드라마나 영화로 접근하게 되면 마루님 말씀대로 원어민의 언어습관도 습득가능하고 그 나라의 문화도 학습하고 무엇보다 재미있는 공부법 같아요ㅎㅎ
언어의 흥미있는 많은 분들이 마루님 공부법으로 마루님처럼 원어민 수준에 도달 할 수 있는 좋은 팁이 되었으면 좋겠네요!ㅎㅎ
오늘도 영상 잘 봤습니다~
조준영 고맙습니다 💜
김새론 닮았다
박재민 듣고나니 닮았네요,,
ㅇㅈ 나도 그생각함
남자인 나에게...김새론 보단 마루님이 훨신...음...머랄까...분위기?매력?끌린?다는것!!!
머~내가 김새롬은 잘 모르지만....
이래서 요즘은 신비주의가 한물 간 건가????
ITGAME리뷰 이런 애들 컨셉인가
진짜면 좀 께림칙한ㄷ;;
모리사와 카나(아이오카 카나코) 닮으심.
유학준비중인 학생인데 처음엔 영화로 듣다가 너무 안들리기도 하고 계속 끊어보니 영화보는거같지도 않아서
유튜브로 취미관련된 영상들 보니까 지금은 98%는 들리는듯 그리고 유튜브에 nhk치면 나오는 실시간(?)뉴스같은거 많이봄
언어라는게 처음엔 문법이 중요하고 단어가 중요하고 그런데 그 다음부터는 그냥 잡히는대로 해야 느는것같음
실력 쌓이고 예전에 사놨던 문법문제집들 펼쳐보고 너무 당연한걸 물어봐서 놀랬음(이런것도 문법이라고 하는구나 라고 느낄정도?)
시간재면서 문제집풀면서 좌절하는게 두려워서 기출문제는 1도 안보고 책만 보고 유튜브만 본 결과 N1도 땄고 에쥬에선 높은점수는 아니지만 일어354점 나옴
아마 시간재면서 푸는연습을 안해서 낮게나온거라 생각함 그래도 책으로 교양(?)도 쌓아서 오히려 좋았던것같음
유튜브로 보다가 못알아들으면 어떻게하셨어요?그리고 어느정도 실력쌓은뒤부터 보셨나요?
すげええええええええええええええ！日本語勉強してくれてありがとう！！
若い世代は、やっぱり国境越えて、沢山仲良くしていきたいですね！！！😊💖✨
잘하기도 잘하시는데 아무리 일어공부를 오래하신분들도 한국인이 잘 못하는 발음이 몇가지가있잖아여 그게 진짜 진짜루 티가 안나다보니깐 더 잘하시는거같이 느껴지는거같아여
와 진짜 놀랐어요! 오래사신들분들이나 더 오래 공부하시는 분들 보다도 더 잘하시는것 같아요 많이 배우고 갑니다
日本語上手すぎだしとりあえず可愛すぎる顔ガン見してしまう。
진짜 잘하신다 ㅋㅋ
제가 생각했을 때 언어 빨리 느는법은 그 나라 사람하고 연애하면 진짜 빨리 느는듯 !
うますぎる。日本人の日本語にしか聞こえない
한국어 - 시끄러워, 일본인의 일본어밖에 안들려.
개소리야
찌찌뽕 I can’t read korean
키위 this is not true.
English- So good. Your Japanese is Japanese peoples japanese
너무 잘한다. 일본인이 쓰는 일본어로밖에 안들려(현지인레벨의 일본어)라고 적혀있네요
한일 혼혈이고 양쪽 나라에서 살아본 사람인데 이분 일본관령 유튜버중에서 탑클래스로 일본어 잘하심. 솔직히 자신이 일어 잘한다고 가르치는 유튜버들 영상 보면 너무 이상한것들이 많아요... 이분 진짜 잘하시고 핫크리스탈님도 거의 네이티브임. 일어 공부할때 제발 골라서 콘텐츠 보세요!
かわよ！日本語うま！すごい
마루님 영상을 열심히 반복해보는 것도 방법 ㅎ
구본철 💜
저도, 드라마로 공부하는 방법 찬성합니다. 개인적으로 많이 도움이 되었던 거 같아요. 반대로 일본 친구에게 한국어 가르쳐 줄 때도, 한국 드라마 보여주면서 발음 연습 시키거든요. 네이티브가 없다면 드라마는 좋은 네이티브 친구가 되어줄 겁니다.
다만, 인터네숀(사투리 배우의 버릇 등등)만 주의해주시면 될 거 같네요. 또 드라마로 하는 건 회화와 단어력 증진을 시켜주지만, 문법은 도움이 안되니 책으로 사셔서 공부하시는 거 추천드립니다.
덧붙이자면, 무엇무엇ちゃう같은건 구어체 즉, 회화표현입니다. 예를 들어,또 먹어버렸다. 를 일본어로 쓰면,
また食べちゃった(구어 말할 때 쓰는표현)
また食べてしまった(문어 작문시 사용)
라는 두가지 표현이 나오지요.
이 표현 이외에도 구어체 문어체는 알아두면 유용하니, 찾아서 공부하시면 좋을 듯합니다.
오늘 처음 들어왔는데 내용이 너무 좋네요. 다음 영상도 기대하겠습니다!!!
발음 좋으시네요. 근데 주위에 발음 좋은 분들은 많이 봤는데, 어휘 능숙하신 분들은 별로 없더군요. 언어는 말하기 듣기 읽기 쓰기 4기능이 총체적으로 잘 될 때 비로서 최강의 힘을 발휘하는 거 같습니다. 제가 있던 일본 대학교에서는 외국인에게 일본어 가르칠 때 일본 신문 사설 200자 내외로 줄이기, 같은 거 시켰는 데 아주 효과가 좋았죠. 어휘도 확 늘면서 읽기도 늘고 일본어 분석력도 늘고... 언어를 잘한다고 할때 너무 회화위주로만 판단하는 거 같아서 개인적으로는 좀 아쉽네요.
동의해요. 일본어 발음은 친구랑 많이 말하는 거나 애니 예능 드라마 같은 거 많이 보고 따라하는 걸로도 능숙해지는 게 가능해서 발음 억양이 현지인스러운 사람들 은근히 많이 봤어요. 근데 어휘량을 진짜 현지인 수준으로 끌어올리는 건 정말 공부가 필요하죠.
공감합니다. 물론 회화도 중요한 요소지만, 정말로 그 언어에 능숙한지를 제대로 드러내주는 분야는 작문이라고 생각합니다. 글쓴걸 보면 이 사람 일어실력이 어느정도구나 하고 바로 알수 있습니다.
え！韓国人なんですか！びっくりです！日本人かと思ってました！！ほんとにすごいです笑
日本人がびっくりするぐらい日本語が上手いですね！
日本人過ぎる、、、、、
留学経験無しでネイティブレベル！！すごく努力されたんですね🥺🥺
え、最初韓国語これから話す日本人だと思ったwすごw
일본 유투버 유키리누 꺼보다가 마루님꺼 보니까 마루님 엄청 시크하고 절제된느낌ㅋㅋㅋ 이게 오히려 특색인거 같아요
I am from Turkey and watching this video with korean sub
はじめまして。
すっごくかわいくて即チャンネル登録させていただきました!
喋り方も見ためも本当にかわいい。。。🥺❤︎
私も韓国語がんばります!
最近、登録したばっかりの
日本留学生(韓国人)ですが、
これからもいい動画よろしくお願いします！
イントネーションがほぼネイティブレベル。。すご。
목소리가 나긋나긋 하다고 해야 하나 듣기 좋네요~ 저는 영어도 일본어도 영화보고 드라마보며 마루님과 비슷한 방식으로 공부했었어요~ 일본어가 많이 발전하게 된 계기는 일본인 여자사람 친구 덕이 엄청 컸죠 웃긴건 그 친구 악센트를 따라하고 있다는것 ..
最初のセリフ、分解すると説明するの難しそう...
文法がしっかり理解出来てるってことですよね、私もそうなりたいです！
언니 너무 잘 가르쳐요ㅋㅋㅋㅋㅋ 표현같은거 일상찍을 때도 중간중간 팁으로 알려주세여:)
ほんとすごい！！
おどろいた！！！
すごい！！！
そして、とってもかわいい🎵
すごい！！！イントネーションうますぎ
저도 인토네이션 처럼 깊게까진 아니지만 방송 보고 들으면서 공부했어요.
장점은 듣기, 말하기가 능숙해지는데,
단점이 읽기 쓰기가 상대적으로 더뎌지는 것 같아요.
처음에 일본오고 한자가 써있는데 못읽다가 다른사람이 읽어주면 "아, 이게 그거야?" 라면서 댕청미를..
저는 일본어 노래 듣고 그대로 히라가나나 가타카나로 쓰는거 연습했었어요
てしまう→しちゃうの説明わかりやすすぎて日本人の私に日本語教えて欲しいレベルだわ。。
요즘 일본어 공부에 빠져있는데 저에게 너무 보물같은 영상이에요ㅠㅠ 마루님을 왜 이제알게됐는지모르겠네요 구독하고갑니다 앞으로 좋은영상 많이부탁드립니다
地道な努力でこんな流暢な日本語話してるんですね！わたしもドラマとか見て韓国語話せるように努力します💪
1:43
日本人なのに聞き取れんかったwww
本当に上手です。こんなに上手な外国の方を初めて見ました。
しかも字幕よりも発話はもっと上手い！
おそらく、本当に頭の中でハングルも英語も一切介さず、インプット→アウトプットを日本語だけでしているんだと思います。
良い意味で信じられません😳
声がめっちゃ好きです！
2【最近】ヤマチャンネル 💜
무척 자연스럽네요. 후덜덜. 대단해요
이 영상 몇 달 전부터 생각날 때마다 보고 있어요 .... 들리는 단어가 몇 개 안되지만 항상 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
日本人ですが、日本語についてここまで考えたことなかったので、めっちゃ勉強になりました！笑笑
やっちゃうの？とか当たり前のように使ってたので、あ〜確かにってなりました笑
発音めちゃくちゃ綺麗で略語の話してたから国語の授業受けてる気分になった🥰
国語の先生になって欲しい笑
오늘 같은 동영상 넘 재미 만점입니다, 옹알이 처럼 일본어를 배웠기에 간간히 나오는 문법 얘기가 기억을 되살리는 데 도움이 됩니다, 이런 영상 제발 많이 부탁드립니다, 구독 하고 갑니다. 사치오오카레,..
역시 그 나라에 살면서 배우고 그 나라의 드라마,영화(일상)을 보면서 많이 듣는게 중요하죵
ほんとに留学経験ないんですか！すごすぎます！！
韓国好きの日本人かと思いました(笑)
これから韓国語の勉強として動画見させていただきますね😊💖
シベリアからこんにちは🙋
あなたはとても面白いビデオを持っています🤗
ありがとうございます！！
ロシアの方ですね😱😊💗
@@nnarunouchi そうです、私はクラスノヤルスク市に住んでいます
どのようにあなたは良い日本語を話しますか🙋
高低アクセント 上手ですね！所々韓国のアクセントがまだ残ってますが。
それと部分的に関西のアクセントですね、関西で留学したんですかね。
すごい！
ずっとドラマとかで習ってめっちゃ標準語の発音を装着してからバラエティばっか見るとそうなりますｗ 自分の経験話です。
日本のことをきっと好きでいてくれてるんだろうな〜と動画見て思いました！とても嬉しく思います。
ちなみになんですが1:42のところの「會いに行きます」という字は日本では基本的に使いません。「会いに行きます」となります。
１ファンとして応援しています！！これからも頑張ってください！！！！
마루님, 능력도 있으시고, 일본어도 너무 잘하시고, 외모도 너무 이쁘시고, 도대체 부족한 게 뭔가요? ㅎㅎ 너무 너무 멋있습니다. 그리고 너무 보기 좋습니다.