《歌詞 - letra (en español / em português) - 中文歌詞 - paroles》 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨日まではずっとうまく笑えなくて 鏡の中の自分が誰かわからなかった みんなの期待に応えようとするほど 本当の声が遠ざかってしまうんだ でもね、そっと目を閉じてみれば 君の奥で微かに響く言葉 「迷ってもいいんだよ」 その声を信じてみよう "Listen to your heart" 涙の向こうに光がある どんな嵐もいつかは晴れるから "Listen to your soul" 迷いながらでもいい、歩き出そう 君の未来は君だけのもの 誰かの言葉に傷ついた日もあった 「君はダメだよ」って笑われたことも だけどね、一つだけ確かなことがある それは "君は君でいい" ってこと 目をそらさずにちゃんと見つめて そこにある本当の君の姿 「諦めなくていいんだ」 君だけの夢がここにある "Listen to your heart" 不安に負けそうな夜もある だけど朝日はまた昇るから "Listen to your soul" 未来はまだ白いキャンバス 君だけの色で描けばいい 傷ついても立ち上がるたびに 君はきっと強くなってる 涙の跡も、全部糧になる それが君の "Story" だから "Listen to your heart" 涙の向こうに光がある どんな嵐もいつかは晴れるから "Listen to your soul" 迷いながらでもいい、歩き出そう 君の未来は君だけのもの ほら、耳をすませて感じてみて 君の心が歌う声を ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《letra / en español》 No podía sonreír como solía hacerlo El espejo reflejaba a alguien que no conocía Cuanto más intentaba cumplir sus expectativas Más se apagaba mi verdadera voz Pero si cierras los ojos y escuchas Un susurro resuena dentro de ti "Está bien sentirse perdido a veces" Deja que esa voz te guíe "Escucha a tu corazón" Más allá de las lágrimas, hay una luz esperándote Incluso la tormenta más oscura se desvanecerá algún día "Escucha a tu alma" Está bien perderse, solo sigue avanzando Tu futuro es solo tuyo Hubo días en que las palabras me rompieron Se rieron y dijeron: "No eres suficiente" Pero a pesar de todo, algo quedó claro Y es que "Eres perfecto tal como eres" No desvíes la mirada, mírate bien El verdadero tú está esperando brillar "No tienes que rendirte" Tus sueños siguen aquí contigo "Escucha a tu corazón" Habrá noches en que el miedo te domine Pero el sol siempre volverá a brillar "Escucha a tu alma" El futuro aún es un lienzo en blanco Píntalo con los colores que son solo tuyos Cada vez que te levantas después de caer Te vuelves más fuerte que antes Incluso tus lágrimas iluminarán el camino Porque esta es tu "Historia" "Escucha a tu corazón" Más allá de las lágrimas, hay una luz esperándote Incluso la tormenta más oscura se desvanecerá algún día "Escucha a tu alma" Está bien perderse, solo sigue avanzando Tu futuro es solo tuyo Oye, escucha con atención, ¿puedes sentirlo? La voz de tu corazón, cantando solo para ti ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《letra / em português》 Eu não conseguia sorrir como antes No espelho, vi alguém que eu não reconhecia Quanto mais eu tentava agradar a todos Mais minha verdadeira voz se apagava Mas se você fechar os olhos e ouvir Uma voz suave ecoa dentro de você "Está tudo bem se sentir perdido às vezes" Deixe essa voz te guiar "Ouça seu coração" Além das lágrimas, uma luz está esperando Até a tempestade mais escura vai desaparecer um dia "Ouça sua alma" Não tem problema se perder, apenas continue andando O seu futuro pertence apenas a você Houve dias em que palavras me feriram Riram e disseram: "Você não é bom o bastante" Mas através de tudo, algo ficou claro E isso é: "Você é perfeito do jeito que é" Não desvie o olhar, apenas se encare O verdadeiro você está esperando para brilhar "Você não precisa desistir" Seus sonhos ainda estão aqui com você "Ouça seu coração" Haverá noites em que o medo tomará conta Mas o sol sempre nascerá de novo "Ouça sua alma" O futuro ainda é uma tela em branco Pinte com as cores que são só suas Cada vez que você se levanta depois de cair Você se torna mais forte do que antes Até mesmo suas lágrimas iluminarão o caminho Porque esta é a sua "História" "Ouça seu coração" Além das lágrimas, uma luz está esperando Até a tempestade mais escura vai desaparecer um dia "Ouça sua alma" Não tem problema se perder, apenas continue andando O seu futuro pertence apenas a você Ei, ouça com atenção, você sente isso? A voz do seu coração, cantando só para você ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《中文歌詞》 昨天以前 總是無法好好微笑 鏡中的自己 已變得陌生 越是想滿足大家的期待 真正的聲音 就越遙遠 但是啊 如果靜下心閉上眼睛 你會聽見內心深處的微聲 「迷惘也沒有關係」 試著相信那個聲音吧 "Listen to your heart" 眼淚的另一邊 光芒在等待 就算是最狂烈的暴風 終會平息 "Listen to your soul" 迷失方向也沒關係 繼續前行吧 你的未來 只屬於你自己 曾經有過 被言語深深傷害的日子 他們笑著說：「你不夠好」 但是啊 有一件事始終不曾改變 那就是「你本來的樣子就足夠了」 不要逃避 試著勇敢地直視自己 真正的你 其實一直在等待綻放 「不需要放棄」 你的夢想 始終與你同行 "Listen to your heart" 或許有些夜晚 不安會襲來 但太陽 總會再度升起 "Listen to your soul" 未來仍是一幅未完成的畫布 請用屬於你的色彩描繪它 每一次跌倒後再站起來 你都會變得更加堅強 就連落下的淚水 也會成為光芒 因為這就是你的 "Story" "Listen to your heart" 眼淚的另一邊 光芒在等待 就算是最狂烈的暴風 終會平息 "Listen to your soul" 迷失方向也沒關係 繼續前行吧 你的未來 只屬於你自己 嘿 靜下心來聽聽 你感覺到了嗎？ 你內心的聲音 正為你歌唱 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《paroles》 Je ne pouvais plus sourire comme avant Le miroir me montrait quelqu’un que je ne reconnaissais pas Plus j’essayais de répondre aux attentes des autres Plus ma vraie voix s’effaçait Mais si tu fermes les yeux et écoutes Une voix douce résonne en toi "Se perdre parfois, c’est normal" Laisse cette voix te guider "Écoute ton cœur" Au-delà des larmes, une lumière t’attend Même la tempête la plus sombre finira par s’apaiser "Écoute ton âme" C’est normal d’être perdu, continue d’avancer Ton avenir n’appartient qu’à toi Il y a eu des jours où les mots m’ont blessé On m’a dit en riant : "Tu n’es pas assez bien" Mais une chose n’a jamais changé C’est que "Tu es parfait tel que tu es" Ne détourne pas le regard, regarde-toi bien Le vrai toi attend de briller "Tu n’as pas besoin d’abandonner" Tes rêves sont toujours là avec toi "Écoute ton cœur" Il y aura des nuits où la peur te submergera Mais le soleil finira toujours par se lever "Écoute ton âme" L’avenir est encore une toile blanche Peins-la avec tes propres couleurs Chaque fois que tu te relèves après une chute Tu deviens plus fort qu’avant Même tes larmes éclaireront ton chemin Car c’est ton "Histoire" "Écoute ton cœur" Au-delà des larmes, une lumière t’attend Même la tempête la plus sombre finira par s’apaiser "Écoute ton âme" C’est normal d’être perdu, continue d’avancer Ton avenir n’appartient qu’à toi Écoute bien, peux-tu le sentir ? La voix de ton cœur chante pour toi
Muchísimas gracias, Elena 🥰 Saber que no te cansas de escucharme me llena de felicidad ❤️ Siempre aprecio mucho tus hermosas palabras 😌 Que tengas un día dulce y maravilloso también 🫶💕✨
《歌詞 - letra (en español / em português) - 中文歌詞 - paroles》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日まではずっとうまく笑えなくて
鏡の中の自分が誰かわからなかった
みんなの期待に応えようとするほど
本当の声が遠ざかってしまうんだ
でもね、そっと目を閉じてみれば
君の奥で微かに響く言葉
「迷ってもいいんだよ」
その声を信じてみよう
"Listen to your heart"
涙の向こうに光がある
どんな嵐もいつかは晴れるから
"Listen to your soul"
迷いながらでもいい、歩き出そう
君の未来は君だけのもの
誰かの言葉に傷ついた日もあった
「君はダメだよ」って笑われたことも
だけどね、一つだけ確かなことがある
それは "君は君でいい" ってこと
目をそらさずにちゃんと見つめて
そこにある本当の君の姿
「諦めなくていいんだ」
君だけの夢がここにある
"Listen to your heart"
不安に負けそうな夜もある
だけど朝日はまた昇るから
"Listen to your soul"
未来はまだ白いキャンバス
君だけの色で描けばいい
傷ついても立ち上がるたびに
君はきっと強くなってる
涙の跡も、全部糧になる
それが君の "Story" だから
"Listen to your heart"
涙の向こうに光がある
どんな嵐もいつかは晴れるから
"Listen to your soul"
迷いながらでもいい、歩き出そう
君の未来は君だけのもの
ほら、耳をすませて感じてみて
君の心が歌う声を
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《letra / en español》
No podía sonreír como solía hacerlo
El espejo reflejaba a alguien que no conocía
Cuanto más intentaba cumplir sus expectativas
Más se apagaba mi verdadera voz
Pero si cierras los ojos y escuchas
Un susurro resuena dentro de ti
"Está bien sentirse perdido a veces"
Deja que esa voz te guíe
"Escucha a tu corazón"
Más allá de las lágrimas, hay una luz esperándote
Incluso la tormenta más oscura se desvanecerá algún día
"Escucha a tu alma"
Está bien perderse, solo sigue avanzando
Tu futuro es solo tuyo
Hubo días en que las palabras me rompieron
Se rieron y dijeron: "No eres suficiente"
Pero a pesar de todo, algo quedó claro
Y es que "Eres perfecto tal como eres"
No desvíes la mirada, mírate bien
El verdadero tú está esperando brillar
"No tienes que rendirte"
Tus sueños siguen aquí contigo
"Escucha a tu corazón"
Habrá noches en que el miedo te domine
Pero el sol siempre volverá a brillar
"Escucha a tu alma"
El futuro aún es un lienzo en blanco
Píntalo con los colores que son solo tuyos
Cada vez que te levantas después de caer
Te vuelves más fuerte que antes
Incluso tus lágrimas iluminarán el camino
Porque esta es tu "Historia"
"Escucha a tu corazón"
Más allá de las lágrimas, hay una luz esperándote
Incluso la tormenta más oscura se desvanecerá algún día
"Escucha a tu alma"
Está bien perderse, solo sigue avanzando
Tu futuro es solo tuyo
Oye, escucha con atención, ¿puedes sentirlo?
La voz de tu corazón, cantando solo para ti
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《letra / em português》
Eu não conseguia sorrir como antes
No espelho, vi alguém que eu não reconhecia
Quanto mais eu tentava agradar a todos
Mais minha verdadeira voz se apagava
Mas se você fechar os olhos e ouvir
Uma voz suave ecoa dentro de você
"Está tudo bem se sentir perdido às vezes"
Deixe essa voz te guiar
"Ouça seu coração"
Além das lágrimas, uma luz está esperando
Até a tempestade mais escura vai desaparecer um dia
"Ouça sua alma"
Não tem problema se perder, apenas continue andando
O seu futuro pertence apenas a você
Houve dias em que palavras me feriram
Riram e disseram: "Você não é bom o bastante"
Mas através de tudo, algo ficou claro
E isso é: "Você é perfeito do jeito que é"
Não desvie o olhar, apenas se encare
O verdadeiro você está esperando para brilhar
"Você não precisa desistir"
Seus sonhos ainda estão aqui com você
"Ouça seu coração"
Haverá noites em que o medo tomará conta
Mas o sol sempre nascerá de novo
"Ouça sua alma"
O futuro ainda é uma tela em branco
Pinte com as cores que são só suas
Cada vez que você se levanta depois de cair
Você se torna mais forte do que antes
Até mesmo suas lágrimas iluminarão o caminho
Porque esta é a sua "História"
"Ouça seu coração"
Além das lágrimas, uma luz está esperando
Até a tempestade mais escura vai desaparecer um dia
"Ouça sua alma"
Não tem problema se perder, apenas continue andando
O seu futuro pertence apenas a você
Ei, ouça com atenção, você sente isso?
A voz do seu coração, cantando só para você
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《中文歌詞》
昨天以前 總是無法好好微笑
鏡中的自己 已變得陌生
越是想滿足大家的期待
真正的聲音 就越遙遠
但是啊 如果靜下心閉上眼睛
你會聽見內心深處的微聲
「迷惘也沒有關係」
試著相信那個聲音吧
"Listen to your heart"
眼淚的另一邊 光芒在等待
就算是最狂烈的暴風 終會平息
"Listen to your soul"
迷失方向也沒關係 繼續前行吧
你的未來 只屬於你自己
曾經有過 被言語深深傷害的日子
他們笑著說：「你不夠好」
但是啊 有一件事始終不曾改變
那就是「你本來的樣子就足夠了」
不要逃避 試著勇敢地直視自己
真正的你 其實一直在等待綻放
「不需要放棄」
你的夢想 始終與你同行
"Listen to your heart"
或許有些夜晚 不安會襲來
但太陽 總會再度升起
"Listen to your soul"
未來仍是一幅未完成的畫布
請用屬於你的色彩描繪它
每一次跌倒後再站起來
你都會變得更加堅強
就連落下的淚水 也會成為光芒
因為這就是你的 "Story"
"Listen to your heart"
眼淚的另一邊 光芒在等待
就算是最狂烈的暴風 終會平息
"Listen to your soul"
迷失方向也沒關係 繼續前行吧
你的未來 只屬於你自己
嘿 靜下心來聽聽 你感覺到了嗎？
你內心的聲音 正為你歌唱
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《paroles》
Je ne pouvais plus sourire comme avant
Le miroir me montrait quelqu’un que je ne reconnaissais pas
Plus j’essayais de répondre aux attentes des autres
Plus ma vraie voix s’effaçait
Mais si tu fermes les yeux et écoutes
Une voix douce résonne en toi
"Se perdre parfois, c’est normal"
Laisse cette voix te guider
"Écoute ton cœur"
Au-delà des larmes, une lumière t’attend
Même la tempête la plus sombre finira par s’apaiser
"Écoute ton âme"
C’est normal d’être perdu, continue d’avancer
Ton avenir n’appartient qu’à toi
Il y a eu des jours où les mots m’ont blessé
On m’a dit en riant : "Tu n’es pas assez bien"
Mais une chose n’a jamais changé
C’est que "Tu es parfait tel que tu es"
Ne détourne pas le regard, regarde-toi bien
Le vrai toi attend de briller
"Tu n’as pas besoin d’abandonner"
Tes rêves sont toujours là avec toi
"Écoute ton cœur"
Il y aura des nuits où la peur te submergera
Mais le soleil finira toujours par se lever
"Écoute ton âme"
L’avenir est encore une toile blanche
Peins-la avec tes propres couleurs
Chaque fois que tu te relèves après une chute
Tu deviens plus fort qu’avant
Même tes larmes éclaireront ton chemin
Car c’est ton "Histoire"
"Écoute ton cœur"
Au-delà des larmes, une lumière t’attend
Même la tempête la plus sombre finira par s’apaiser
"Écoute ton âme"
C’est normal d’être perdu, continue d’avancer
Ton avenir n’appartient qu’à toi
Écoute bien, peux-tu le sentir ?
La voix de ton cœur chante pour toi
De verdad no me canso de escucharte... Como siempre... Felicidades...👏👏💕 Bonito y dulce día Chio....un abrazo...👏💕🤗
Muchísimas gracias, Elena 🥰 Saber que no te cansas de escucharme me llena de felicidad ❤️ Siempre aprecio mucho tus hermosas palabras 😌 Que tengas un día dulce y maravilloso también 🫶💕✨
きれいなメロディーと 歌詞に
心の空が 晴れた青空色に
なっていくようです🧡
そして 温かい❤️
すてきな曲を ✨ありがとう✨
ご視聴ありがとうございます😊
詩人のような素敵なコメントもありがとうございます❤
私のチャンネルでは数少ない前向きな歌詞なので、気に入っていただけて良かったです🥰
今後ともよろしくお願いします🫶💕
ちょっと コメント 気取り過ぎたかな---😅 いつも ステキな歌詞の曲を 聴いているせいかな 🎶🩷
今日は もう 目が重たくなってきたので ねむります---
🌟おやすみなさい🌟
ヨダレが出ました。ほんとスキ。
ご視聴ありがとうございます😊
かナシおパさん、ヨ…ヨダレが…🤭
そこまで気に入ってもらえたならすごく嬉しいです❤️
もっとスキになってもいいですよ🫶💕
「迷いながらも、自分を信じる大切さ」これ大事ですね～🤩力強く美しい歌で本当に光が見えた気がします！！😲💫💫💫
GALVOGUEさん、ご視聴ありがとうございます😊
自分を信じられないと誰も信じられないですからね😌
迷うことはあると思いますけど、自分を信じて音楽制作を頑張りましょうね💪✨❤️
Top ❤ good voice 😊
Thank you so much for listening 😊 I’m so happy you liked it 😆❤
感動です。
「未来への光」っぽい？や、違っ！
ChioToraStudioライブラリに新たに加わった、鮮度ばっちしな生鮮食料品ですね。
家に帰りながら繰り返し聞きます。
この動画をご覧の皆様
チャンネル登録、高評価、コメント
よろしくお願いします。
ご視聴ありがとうございます😊
未来への光も失恋ソングとは違っているので、雰囲気が似てるところはありますけど、また違った味を感じていただけて良かったです❤️
まだ帰宅途中帰なら気をつけてお帰りくださいね🫶💕