Umberto Napolitano - Amémonos (En Español) HQ

Digitalización exclusiva
Umberto Napolitano iniciaría carrera a finales de los 60s, grabando un par de singles para el sello Jolly HI-FI. Al igual que muchos artistas contemporáneos, se sumaría la ola de canción protesta con el tema "Chitarre Contro La Guerra", simplemente bajo el pseudónimo de Umberto. El single probaría ser algo popular, inclusive teniendo covers en diferentes idiomas.
Sus dotes como autor le otorgarían su primera participación en San Remo de 1967 con " Il Cammino Di Ogni Speranza" interpretada por Caterina Caselli a la par de Sonny & Cher. Sin embargo, su primer gran éxito llegaría el mismo año con "Gioventù", que también sería presentada en el evento "Un Disco Per L'estate".
Durante los años siguientes, Umberto saldría de Jolly y comenzaría a buscar su nueva casa discográfica definitiva, lanzando un par de singles sin mucho éxito bajo la RCA, Durium y Ariston. Mientras tanto, comenzaría a destacarse mucho más como escritor, dándole éxitos a artistas como Bobby Solo, Rita Pavone (con su "Ahi, Ahi, Ragazzo" que también llegaría al San Remo), Gilda Giuliani y Mia Martini.
Finalmente en 1975 encontraría un lugar definitivo en Warner Records, sello en que también lanzaría sus canciones más emblemáticas. Precisamente con su primer trabajo en la discográfica, "Ora Il Disco Va" llegaría por primera vez a nuestro idioma con "Solo Un Baile Más". Un año más tarde le seguiría el single "Oggi Settembre 26" que también contaría con una versión en castellano.
En 1977 participaría por primera vez como cantante en San Remo, llegando a finalista con "Con Te Ci Sto". Ese mismo año lanzaría el LP " Giro Di "Do" - Una Canzone Per Ogni Innamorato", que compilaba los temas que había lanzado en la Warner.
Napolitano sería trasladado al subsello de Warner, It Why, en donde lanzaría el single "Bimba Mia" con la cual nuevamente llegaría a finalista en San Remo y la mucho más popular "Amiamoci" que estrenaría en el Festivalbar de 1978, con una versión en español incluida, la cual sería lanzada para España el mismo año (adaptada brillantemente por Luis G. Escolar), y que escuchamos el día de hoy. Su lado B, "L'ultimo Falo'" llegaría en italiano.
Motivado por sus recientes éxitos, a finales de 1979 Umberto abandonaría a la Warner y abriría el sello propio "Amiamoci" que asegurara sus nuevos lanzamientos. Aún contando con un nuevo LP y un par de singles de relativo suceso, el no tener apoyo de una discográfica establecida terminaría por sepultar la creciente carrera del cantante.
Aún así, Napolitano nunca desaparecería de la industria musical, lanzando continuamente compilados de sus temas a lo largo de los 80s y 90s, además de nuevos trabajos en sellos independientes.
Por cierto, la portada que aparece en el video contiene una molesta pegatina blanca que no pude sacar ni física ni digitalmente, en vista de la mala calidad de otras fotos del single que andan por internet. Al menos pude borrar el horrible logo de la tienda.
Amémonos (Amiamoci)
Umberto Napolitano
Adapt. Luis G. Escolar
No te pregunto nada.
No quiero que me cuentes,
las cosas que has vivido
en esta temporada.
Tampoco yo te cuento,
porque no cambia nada.
Que he estado un poco triste.
Que he estado algo celoso.
Pero mira mi casa,
que sigue igual que siempre.
Igual que hace dos años,
abierta para ti...
La misma alegría,
que entonces nos unía,
nos hace amar de nuevo.
Nos hace amar de nuevo...
Amémonos.
Amémonos.
Amémonos.
Si... amémonos.
Amémonos ahora.
Por fin estamos juntos.
Después de tanto tiempo.
Tu vida sigue igual.
Mi vida sigue igual.
La misma alegría,
que entonces nos unía,
nos hace amar de nuevo.
Nos hace amar de nuevo...
Amémonos.
Amémonos.
Amémonos.
Si... amémonos.
Amémonos y más, y más, y más, y más...
Amémonos.
Amémonos.
Amémonos.
Amémonos.
Amémonos.

[@GilbertoCastillo-r4l]

Por favor cuando puedas sube temas de A. pappalardo en español.___ aparte de " recomendemos ". Te seguiré desde Alberto Emisora me saldré de este y te sigo desde Jarabacoa Rep. Dom.