As a Japanese, I can confirm that the staff credits accurately list the creators of Mario 64 and the composers of "A Cruel Angel's Thesis". This video is very precise. It's wonderful.
@@Negitorodondesu So it’s one of those weird English exceptions. It could be considered technically correct and it does follow grammatical convention, but because “Japanese” is usually used as an adjective to describe something more than a noun, a native English speaker would add “person”. I’d say it’s actually a valid way to say the sentence and had a bit of foreign charm to it without sounding incorrect, so you could say it the way you were saying it. It is a sure sign that you’re a native Japanese person though. Honestly your English is very good.
I understand the ending. Shinji and that one girl (both of whom were the only humans alive on earth) popped a whole lot of babies and humanity lived on
the music used is from the official evangelion 64 game, the best thing about the evangelion 64 is that all the music used uses the mario 64 soundfont, and its an official evangelion game
the music used is from the official evangelion 64 game, the best thing about the evangelion 64 is that all the music used uses the mario 64 soundfont, and its an official evangelion game
0:56 At this part the original song's lyrics included "だけどいつか気づくでしょうその背中には遥か未来目指すための羽があること", or in English, "But someday I think you'll find out that what's on your back are wings that are for heading for the far-off future" This is amazing because at 1:04 Mario actually has wings (more accurately a winged cap), I don't know if this was intentional or not, but this moment is definitely the cherry on top of this magnificent video
I believe the music used in this was the legit music used in the N64 Evangelion game. This creator made the visuals (quite beautifully as well) and used the music from the actual Evangelion game that just happed to use the same Mario 64 soundfont. I only know this cause I read the other comments as well as the comments made by the creator (who responded to you and I'll say again, this video is quite a masterpiece).
Believe it or not this video is using an official version of Cruel Angel’s Thesis; the only thing added sound wise is the slow part at the beginning the rest is from Neon Genesis Evangelion 64(a Japanese exclusive N64 Eva game)
This is an awesome anime version of Mario 64! Love the siloette part, reminds me of Naruto... Also the slow motions of the characters turning... Also love the part where Mario jumps with the stars... It's all very anime esk! Well done!
I remember when I first published this someone I knew was trying to translate them before it was finally clear what the credits were. I'm honestly kind of astounded looking back at this video how much detail I put into it.
every time i see one of these cruel thesis remix's I just exhale with complete sadness and say "o god" and the continue to listen to the whole thing. every. single. damn. time.
Dear Shinji,
I've built an Evangelion for you
Yours truly,
Your dad (LOL)
Here is your 1000th like : D
I’ll always prefer the mix morris version
Dear Shinji,
"Metal Pipe falling sfx"
Your truly,
Your dad (LOL)
How come all the replies are recent when the comments in this video are years old
Oh boy, I hope he made lotsa Evangelions!
Go down the damn pipe mario
And he just keeps going down,
Going down,
Going dAaaaAaaoon
Or luigi will have to do it again
@@ktm6612 noooooooooooooooooooooo!
go down the damn pipe luinji!!!
Mario: LUIGI! GO DOWN THE DAMN PIPE LUIGI! BOWSER IS INVADING THE MUSHROOM KINGDOM LUIIIIGI!!!
Luigi: .cry's in terror.
Time traveller: *steps on a bug*
The timeline:
That must be our timeline then
OH FUCK WHICH BUG DID HIM STEP ON?
@@insalatadipomodoro7824 steven
@@Alaryk111 holy cow, what a relief!
@@insalatadipomodoro7824 scuttlebug
I love how the official neon genesis evangalion game for the n64 used mario 64’s soundfont
aint no way
Bruh
@@triangulismthe music in this video is actually from a real n64 game.
@@PurpleRupees Oh wow that is just awseome.
Well 😅 There was no soundfont in the N64 aside from the one that came woth it, right?
And adding one would occupy expensive cartridge space =/
What has Netflix done to you, Mario?
Thank you for the ❤️, Stanpai
What's wrong with the netflix version?
@@zekeram129 the italian translation of evangelion was fucking trash , luckily now the old one is backp
@@dasuprimmerda not to mention that garbage ass Netflix redub
God's work
*YO! This is the story 'bout a boy named Shinji.*
holo GRAPHIC MAP
@@SlumpDrunko Isn't your pfp YHWH from SMTII?
yeah
Stop reminding me of that
Aheago Man no
Every copy of evangelion is personalized
Well now we know how Asuka died. The mass produced EVAs all did frame perfect inputs to manipulate i-frames in order to bypass her defense.
*Wahoo*
Amari Williams well fuck I wanted to watch the anime
But I just got spoiled
@@standemlgboieeey6366 same
Paul Blart I would be furious because I watched it three months ago and still think about it every day
@@standemlgboieeey6366 Nah he's memeing, that's his personalized copy of EVA
Mario uses his half-an-A-press T field.
As a Japanese, I can confirm that the staff credits accurately list the creators of Mario 64 and the composers of "A Cruel Angel's Thesis". This video is very precise. It's wonderful.
As an American, I can confirm that while the English is generally good in this comment, only a Japanese person would say “as a Japanese”
@@Jackbarrany So, is "As a Japanese person" the correct expression?
@@Negitorodondesu So it’s one of those weird English exceptions. It could be considered technically correct and it does follow grammatical convention, but because “Japanese” is usually used as an adjective to describe something more than a noun, a native English speaker would add “person”. I’d say it’s actually a valid way to say the sentence and had a bit of foreign charm to it without sounding incorrect, so you could say it the way you were saying it. It is a sure sign that you’re a native Japanese person though. Honestly your English is very good.
@@Jackbarrany That was very informative. Thank you for teaching me.
I just finished Eva a week ago so this is pretty perfect timing
Bailey Duryea ikr
You're very welcome
I understand the ending. Shinji and that one girl (both of whom were the only humans alive on earth) popped a whole lot of babies and humanity lived on
I hope you didn't watch the god awful netflix dub.
Came out on my birthday and fucking ruined it.
@@KuperSpyronicStudios ah yes, incest
Mario throws baby penguin off the map amd crouches in a corner
*"I'm-a so fucked up"*
My god, there are so many references to both of the series. TBH this needs more views.
I did my best to really jam pack it with love and care. Thank you for your support.
the music used is from the official evangelion 64 game, the best thing about the evangelion 64 is that all the music used uses the mario 64 soundfont, and its an official evangelion game
Yeah this one took probably as much work as the King of the Hill one and that one has one million views.
*Screams like Shinji's Japanese VA in End of Evangelion*
Italian*
@@TheHedgememe English*
@@Animebryan2 *Brazillian
Cue "Thank you so much for playing my game." during the infamous Congratulations scene.
Asuka: plays video game in a sega console
Mario: well it's it's instrumentality time!
This fits well... For some reason. Also the shot of Miyamoto made spit out my drink.
I do what I can. Thanks for watching!
The "Parallel Universes" caught me completely off guard 😂
S-H-I-T
I laughed so hard at this lol
Another awesome work made by Stanpai.
IS THAT A JOJO REFERENCE?
@@djkhaledaltaccount6500 Yes(I AM!) it is!
@@aerth6946 EPIC
Thank you so much Andre. TEXAS BRONCO!!
the music used is from the official evangelion 64 game, the best thing about the evangelion 64 is that all the music used uses the mario 64 soundfont, and its an official evangelion game
0:56 At this part the original song's lyrics included "だけどいつか気づくでしょうその背中には遥か未来目指すための羽があること", or in English, "But someday I think you'll find out that what's on your back are wings that are for heading for the far-off future"
This is amazing because at 1:04 Mario actually has wings (more accurately a winged cap), I don't know if this was intentional or not, but this moment is definitely the cherry on top of this magnificent video
The best part is, this IS the real song of the game
What
@@kazenna the n64 evangelion game used the mario 64 soundfont and this song was the result
@@kajin807 yes, thanks for explaining
@Kazenna
He meant, the song is from the game Neon Genesis Evangelion 64.
This helped a bad day, Thanks Stan. and I finished end of evangelion as well, so on to the other movies.
mario utau would be a great addition to this one
I agree. The reason I left it as is was because this is the Eva64 music. It's official and made with the Mario 64 soundfont.
Goodbye, Charles Martinet
should have been "Cruel Koopa's thesis" that or any other enemy in Mario
I'll stick with plumber.
@@Stanpai works for me my d00d
We all know Mario is the real villain
"Parallel universes" really got me laughing.
I...
I kinda want to watch this
The last few episodes are weird
@@_LunarLillies_ the last episode made me cry
"PARALLEL UNIVERSES" that one got me good
get the damn Star mario.
*thank you so much for playing my game*
Super mario 64: Your copy is (not) personalized.
I Have (Not) Baked a Cake for You
残酷な配管工のように
少年、神話になれ
Ok this is epic. I didn't know they shared a soundfont
evangelion's actual theme doesn't have this soundfont, the n64 game does though
evangelion's is just trumpets
Get in the painting, Mario, or Luigi will have to do it.
Not familiar with Evangelion but I love when well-composed melodies get transposed into retro videogame soundfonts.
At the time it wasn't retro! This was modern hardware when the Eva game was made. Crazy.
I believe the music used in this was the legit music used in the N64 Evangelion game. This creator made the visuals (quite beautifully as well) and used the music from the actual Evangelion game that just happed to use the same Mario 64 soundfont. I only know this cause I read the other comments as well as the comments made by the creator (who responded to you and I'll say again, this video is quite a masterpiece).
watch it :)
Thank you so much for voicing my games, Charles. 👋
The Beast That Shouted “Mama Mia” At The Heart Of The World
I've never actually seen Evangelion, but I love this song inexplicably
Memes aside, the theme song of Evangelion is so catchy, it’s unbelievable.
The best thing is
The ost comes from an official n64 evangelion game
Dear Stanpai,
Your "labor of love" was an absolute success. This would be in RUclips's list of top 100 all-time greatest creative vids.
Get in the pipe mario
I'm sorry I was 3 years late to supporting you and your video. I loved this video with all my heart
I don't care how many times I see or hear it - I will always laugh at a giant head on the horizon and I will always jam to this song
Lol this is perfect. Amazing job its just like the original. Badass
I love how editing matches with the beat and can see it as an opening for Mario 64
You will (NOT) eat cake with the princess.
Thanks for sharing the Evangelion 3.0 + 1.0 teaser trailer, Stanpai.
Glad I could help.
This has to be like the most epic adaptation of the song.
When u found out disappearance of Princess Peach wasn't Bowser fault all along.
Thank you so much for to playing my game!
Get in the pipe Mario. Or Luigi will have to do it
this is a masterpiece, how does this not have more views
Why does this sound font fit this song so amazingly well
Mario:I live in a lion but add "evange" to it..."
Bowser:you live on evangelion?-"
*BOWSER GETS FLATTENED BY EVA-01'S FOOT*
Bowser:ow....."
Asuka died because a solar particle entered her Eva and launched her into the spear of Longinus lol
I am glad I decided to look into the solar particle phenomenon after reading this comment. Wow!
Just discovered this today. I would love a full version of the song alone, it's great
It exists. The song is from the N64 Evangelion game.
1:04 ramiel on background
Ramiel jumpscare
Get in the painting Mario or Luigi will have to do it again
I've never seen evangelion but i still recognized a lot of the intro haha. speaks to what a solid job you did (and how iconic the opening is visually)
In loving memory of Charles voicing Mario
Get in the painting, Mario.
The anime saga opening
Alright, the attention to detail at 1:27 made me giggle a little. Nice touch.
Thank you, that shot is something I'm surprised more people don't mention.
@@Stanpai Yeah, it's 'cause I always thought it was one of the cooler visuals in the original opening...
Mario DEFENITELY needs a better animated series than the one he got back in '89
Shut up, Zoomer! That show was hot fire! 🔥🌹
well I have some good news for you
Rip gallon of ice teas edition. I pirated it but now I’m happy It can live on in my 3Ds
I love this. I never watched NGE, so finding this is in my recommendations is nothing short of a miracle
This deserves WAY more views...
If the handful who watch it appreciate it, that's ok with me.
We all know bowser be planning the third impact
Remember when Mario did a sychronized frame perfect invisible wall kick with Yoshi to defeat king boo?
the flute part was sublime
Damn, this thing hits harder than any remix of A Cruel Angel's Thesis, gives more nostalgia tbh.
I love it :D
Believe it or not this video is using an official version of Cruel Angel’s Thesis; the only thing added sound wise is the slow part at the beginning the rest is from Neon Genesis Evangelion 64(a Japanese exclusive N64 Eva game)
Mario get in the painting, or luigi will have to do it.
This is an awesome anime version of Mario 64! Love the siloette part, reminds me of Naruto... Also the slow motions of the characters turning... Also love the part where Mario jumps with the stars... It's all very anime esk! Well done!
Not a fan of Evangelion, but I like and respect this art you've made.
You've failed as a human being, I take it as a great offense having you (a person who dislikes Neon Genesis Evangelion) in this world.
Same honestly. While there's stuff in Evangelion I think is cool, I never really got why it's considered as good as it is.
@@bretginn1419 So, you didn't understand the ending.
People like these two are the reason Pucci was right
Soon the Great Journey shall begin. But when it does, the weight of your heresy will stay your feet. And you shall be left behind.
I will (not) save the Princess.
You can (not) unsubscribe
Great job with actually putting real credits, loved that detail
I remember when I first published this someone I knew was trying to translate them before it was finally clear what the credits were. I'm honestly kind of astounded looking back at this video how much detail I put into it.
Thanks for watching!
This theme hits different now holy cow.
I love how you even included the sick guitar solo at the end.
But first we need to talk about parallel EVAs
Dang Mario is now anime but can he MUDA LoL still this a great video
i think you mean Ora Bowser is the one who would muda
Get on the mushroom, Shinji
GET IN THE PIPE MARIO
日本語がちゃんと適切なのほんと面白い
頑張りました！
@@Stanpai 凄いです！☺️
this is very tasteful
SMG4 if it was good:
I'd binge watch this. Nice job Stan!! 👍
Thank you!!
Bro dropped the hardest SM64 edit and thought we wouldn't notice
*Every copy of Super Mario 64 is (not) personalized.*
A joke about "Fly Me To The Moon" and Super Mario Galaxy is on the tip of my tongue but, I just can't figure it out.
This is soo good, a true masterpiece.
The type of thing that make you realize that the game is gigantic with content
Why does this actually fit so well
Damm, this personalized copy must be sick!
FIRST EVER HEARTED COMMENT! THANK YOU!!!!
@@oshawosha YOU DESERVED IT
@@Stanpai :D
I like how one of the text flashes is "parallel universes"
Holy shit Stan! This popped up when hanging out with some peeps, and this is a banger!
Surprise
A surprise to be sure, but a welcome one
This was the mashup I didn’t know I needed. 😳
The cake at the end had me crying 😭😂
“Parallel universes” that’s a deep cut.
Get in the damn pipe, Mario
“Go down the pipe, Mario. Or Luigi will have to do it again.”
every time i see one of these cruel thesis remix's I just exhale with complete sadness and say "o god" and the continue to listen to the whole thing. every. single. damn. time.