#和訳

[@tamago-yaki2]

この曲の和訳とても楽しみに待ってたので嬉しいです！！ありがとうございます！！！Jack stauberが好きで、主様の他の和訳も見てきたのですが、主様の和訳の表現や言葉選び、とても素敵で大大大好きです🥲❤️‍🔥和訳を見て聞くと肯定されているような気分にもなって落ち着きます。背景もコラージュみたいで可愛いです！！💗

[@momikn]

これを聴いていると少し息苦しくなりますが、中毒性があって聴くのをやめられません

[@MB-mu3lv]

ジャックスタウバーさんの歌すきすぎて、、、
でも歌詞見ても英語が神曲故にムズいし、今まで見てきた和訳もここまで深堀りしてしっくりくるような和訳じゃなくて頭の中？だらけだったのでやっと感あって嬉しすぎるし、背景も好きだし、要は感謝感激ってことです（？）

[@エビくるま-z1l]

和訳なかなか見つからなかったので嬉しいです！
ありがとうございます😭

[@ガカオ]

翻訳探してました…ありがとう！！

[@htf-love-yahaha]

うp主様ガチで和訳上手いですね…一番しっくりくる和訳です

[@tamedeHanasuna]

ジャック　スタウバー　さんの和訳すごく嬉しい❤
独特な歌詞ですけどそこがいいんですよね〜！

[@beefour7480]

good translation !

[@Arakita_]

いいね！

[@こうめ-z6j]

この曲の和訳ずっと探してたので嬉しいです！よければjackstauberのdeployの和訳をしてくれないでしょうか？

[@user-heyo]

@@こうめ-z6j ありがとうございます＾＾
考えておきますね。🫶