Os espanhóis da América do Sul e os italianos, pronunciam o português melhor, porque falam seus idiomas aberto, já os espanhóis da España, tem mais dificuldades, porque falam mais pra dentro e com a garganta.
É verdade cara. 30 milhões de descendentes italianos. Os bisavós deles chegaram ao Brasil no final de 1900 e início do século passado. Houve uma grande imigração de italianos nessa época. Só pra ter noção, São Paulo é a cidade com a maior população de italianos fora da Itália. Mas não é só isso, no Brasil há também milhões de descendentes alemães, e principalmente portugueses. 5 milhões de brasileiros são aptos a ter cidadania portuguesa por descendência próxima, e cerca de 45 milhões em todo país tem alguma descendência distante. Sem contar a remanescência, mesmo q pequena, de descendentes de holandeses no Nordeste do período da Nova Holanda lá. É muita Europa no Brasil kkkk.
amo o idioma italiano! me apaixonei ainda mais quando ouvi a música "funiculì funiculá". faça uma vídeo falando das músicas italianas, por favor. te adoro 😍
Hahaha muito legal este vídeo! Você é muito simpática e espontânea. Sou de Recife, cidade do Nordeste do Brasil, e me interesso muito pela cultura italiana (meu bisavô era italiano). Espero que publique mais vídeos, você poderia dividi-los em diversos temas: - Falar das suas raízes brasileiras, sua mãe e como aprendeu a língua ao longo dos anos. - Quais cidades brasileiras visitou, o que mais gostou e o que não curtiu. - Quais as diferenças entre o povo brasileiro e o italiano (comportamento) - Quais bandas brasileiras você gosta e por qual motivo. - O que seus amigos italianos acham de ter uma amiga metade italiana e metade brasileira. Quais as curiosidades deles sobre o Brasil. Ciao! :D
ERICA SE VC É BISNETA DE ITALIANO JÁ SABE QUE TEM O DIREITO A SUA CIDADANIA ITALIANA E ASSIM TER A DUPLA CIDADANIA, ENTÃO VC É ITALIANA E BRASILEIRA, CORRE ATRAS DISSO POR QUE TER A CIDADANIA ITALIANA É MUITO MAIS QUE UM DIREITO É UM PRÊMIO .... HÁ MUITOS SITES DE CONSULTA PARA SABER SUA ORIGEM E BUSCAR OS SEUS DOCUMENTOS, MAS TOMA MUITO CUIDADO COM ESSES SITES QUE FICA PROMETENDO RESOLVER AS COISAS DO DIA PRA NOITE POR QUE EXISTE MUITA MÁFIA COM A CIDADANIA E VC PODE ACABAR PERDENDO ESSE DIREITO. FAÇA AS COISAS NA FORMA DA LEI E TUDO SAIRA BEM! SE EU PUDER DE AJUDAR ESTOU A SUA DISPOSIÇÃO!
Impressionante! A moça leu e pronunciou tão corretamente que se não tive a menor dificuldade de compreender. Facilita o fato de ambos os idiomas partilharem uma raiz comum: o latim.
interessante, noi brasiliani non intendiamo quasi niente dell'italiano, tuttavia gli italiani non intendono quasi niente uguale. XD Noi intendiamo abbastanza se poi, come me, parlano anche spagnolo, intendiamo quasi tutto.
Na verdade depende, eu por exemplo, não sei nada de Italiano, porém consigo entender quase tudo o que é dito, e até ler consigo entender de boas. Penso até em fazer aulas de italiano por causa disso
Uma vez encontrei um italiano no aeroporto de Munique e perguntei a ele de que parte do Estado de São Paulo ele era. Fiquei confuso quando ele me falou que era italiano e que morou no Brasil por 3 anos. Não tinha sotaque nenhum.
Sou novo no canal e já estou gostando muito. Morei na Itália por 4 anos, dos 15 aos 19, Città d'Ivrea Piemonte... amo questo paese come se io ci fosse nato lì... ho amato il video, sei molto simpatica, Valeria anche... continue fazendo os vídeos que estão maravilhosos...
Porra, quando você explica a frase pela primeira vez, seu sotaque é 100% brasileiro! Nossa! Até a voz parece brasileira. Fala muito bem. Hahaha! Sua mãe é paulista? Pelo sotaque, parece. Obs.: "batons" tem "s" no final, no plural.
Greta é minha nova crush. Vcs são doidas que nem eu kkkk se fossemos da mesma cidade certeza que seríamos amigas de zoeiras. Você já fala muito bem português, algumas frases soa muuuito como nativa!
Quando um italiano se esforça, consegue entender muitas palavras do português, mas, via de regra, não fazem questão de entender. Meus parentes italianos são assim, eu sim, é que tenho que entendê-los... Kkkk
Olá. Gostei do vídeo, ficou muito legal, num clima de improviso. Para mim a língua italiana é uma das mais bonitas do mundo. Veneza é um espetáculo à parte e Roma é uma viagem ao passado. Ah, você tá muito bonita e charmosa nesse vídeo. Tchau.
Ho adorato il tuo video! Sei divertente, gente que vuoi incontrare di persona. Io, come molti brasiliani, sono un discendente di italiani, è molto bello trovare modi di agire che ereditiamo dalla loro cultura. Sarei molto facile parlare con te per tutto il tempo che avevi. Desidero il successo per il tuo canale!
Muito bom o vídeo! Parabéns pelo canal. Apenas quero lembrar que em português também pode-se usar "tu" em vez de "você", assim com em italiano. Em algumas regiões do Brasil, assim como em Portugal, o "tu" é muito mais usado que o "você", inclusive. Em português também há a palavra "leito" para cama (análoga à palavra "letto" em italiano), embora ela seja mais formal e menos comum no dia a dia que "cama". Complementi e Saluti!
Italianos quando querem falar português do Brasil falam perfeitamente, acho incrível isso, são os estrangeiros que a pronúncia fica mais perfeita, talvez seja pelos fonemas em comum, os sons são reproduzidos facilmente por eles , as vezes parecendo um paulistano falando, as vezes uma pessoa do interior, não sei se seja uma influência da colonização deles no nosso português (talvez não) além claro, lógico, de ser uma língua latina.
Uma outra palavra que pode ser usada na frase "...vou fazer algumas compras(farò alcuni aquisti)" seria "alcuni spese", pois fare spese é o mesmo que "fazer compras".
olha cara gostei do video.. muito engracado.. adoro o portugues.. e agora estou estudando italiano... me despiace non sono bravo a parlare italiano.. kkkk adorei... as linguias sao das melhores coisa do mundo
A característica principal dos dois idiomas, Português e Italiano, é que pronunciamos as palavras como se escreve. Adoro a língua italiana!!! É a mais sonora e a mais bonita!!! E complimenti! La tua pronuncia in portoghese è molto buona!!
muito bom !!! o italiano influenciou muito o sotaque dos paulistanos, principalmente do bairro do BIXIGA e região. É por isso que quando ouço vocês duas falando português a pronúncia parece muito familiar. kkkkkkkkkkkkkkkkk
Para quem nunca estudou português os sotaque dela está ótimo, em várias vezes em que repetiu parecia ser brasileira e isso é relativamente muito difícil, dependendo da língua materna. Posso dizer que nós também conseguimos entender um pouco de italiano mesmo sem ter estudado a língua, pois uma vez assistir uma palestra sobre física ótica em italiano e entendi tudo o que ele disse, mesmo eu nunca ter estudado italiano na minha vida. Acho que é porque tenho uma grande afinidade em aprender línguas estrangeiras.
Eu sou 100% Brasileira , moro no Brasil e sou Pobre. Tenho Orgulho de nascer no Brasil de pele morena e samba no pé. Sou bonita e gostosa e sou o Esteriótipo e Rótulo da mulher Brasileira. Adoro roda de samba , adoro sambar e sei sambar sim. Mas TB sei q no Brasil cada um tem sua Cultura. E também adoro futebol mesmo sendo MeninA ( no Brasil futebol é considerado algo masculino ) .
Um bom falante de português ou de italiano, que tenha lido muito a literatura de seu respectivo país, terá, tenho absoluta certeza, facilidade em aprender o outro idioma.
o problema mesmo é a palavra "fica" as vezes eu to falando português com a minha mãe no ônibus e.....quando vi já era , sempre esqueço q fica é um palavrão aqui na italia:c
Por exemplo: Ci siamo lasciati, Dimmi chi hai che avvere paura, Io prima di Te, Hai bisogno di me, Tiramisù, La città che muore, Lo Squalo, Ragno, Maiale, Azzurro, Nero, i Ravioli, gli Gnocchi, La lasagna, La pizza, Gelato, Cannoli, Cassata, Panettone, Pandoro.
Ótimo vídeo, minha bisavó era italiana, meu time do Coração tem Origem Italiana o Palmeiras q se chamava Palestra Itália e estou estudando italiano pretendo um dia visitar a Itália. E vc qm sabe.😂😂😂😂
Você pode usar "tu" pra facilitar, normalmente nós usamos "você" mais com estranhos, pessoas que conhecemos à pouco tempo, ou quando queremos ser "carinhosos" 😂
O português assim como o espanhol e o francês são línguas derivadas do Latim que era o idioma oficial do império Romano. Natural falantes destes idiomas entenderem algumas palavras em comum e aprenderem com facilidade o idioma destas regiões!
same sounds. And if a port. speaker uses “tu” instead of você an italian speaker would understand better, also pronouncing the “t” like a “t” instead of “tch” would help (gentchi/gentê)
Por exempo: Italiano: Il mio sogno è conoscere l´italia in mie vancanze. Portugues: O meu sonho é conhecer a Itália nas minhas férias. Otras: Quando ero in Italia ho visto che i italiano non sono spessi e maleducai: Quando estava na Itália eu vi que os Italianos não grossos e mal educados. Palavras em italia como o mesmo significado / Le parole in italiano in portughese con lo stesso signicato: Italiano: i Capelli: Cabelo, le Unghie: Unhas, le Mani: Mão, Le ossa: Ossos, Le dita: Dedos, i Denti: Dente, Gli Occhi: Olhos, La lingua: Língua, Le Orecchie: Orelha, La Bocca: Boca, la Pelle: Pele, IL Gatto: Gato, La Cannella: Canela, il Limone: Limão, il Verde: Verde, il Bianco: Branco, Il Sangue: Sangue, La guerra: Guerra, Morte: Morte, i Morti: Morto. Difunti: Defuntos, il Pane: Pão, i Fagioli: Feijão, Le patate: Patata. le Cipolle; Cebola. l´Aglio, l´olio, Il Sale e il Pepe: Alho, Óleo, Sale e Pimenta. il Succo: Suco, L´uva, il Vino: Uva, Vinho, La Vita: Vida, La Notte: Noite, il Castello: Castelo, il Cavallo: Cavalo, il Natale: Natal, La Pasqua; Páscoa, il Ciococolato o la Cioccolato: Chocolate, il Caffè: Café, il Mare: Mar, La Nuovola: Nuvem, il Cielo: Céu, il Sole: Sol, La luna: Lua, il Arcobaleno: Arco-Íris. il Pagliaccio: Palhaço. O italiano é muito parecido mais tem palavras que são muitos dificéis de traduzir que você nem sabe pra onde vai
Ciao cara sono brasiliana e sono nuova qui. Piacere di conoscerti, complimenti sei molto brava con português. Anch'io sto imparando italiano abito a Taranto baci ciao
![Portuguese X Italian - Similarities and Differences [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/f5BoRXJnaNA/mqdefault.jpg)
Italianos pronunciam o português bem melhor que falantes do espanhol!
Maria a esposa do meu irmão é argentina e ela sempre falou muito bem o português
Sim, o sotaque é Mais parecido, por isso...
É verdade
Mais um escrito no seu canal é nois Mano....kkkkkkk
Os espanhóis da América do Sul e os italianos, pronunciam o português melhor, porque falam seus idiomas aberto, já os espanhóis da España, tem mais dificuldades, porque falam mais pra dentro e com a garganta.
Terra Nostra me enganou, não entendo porra nenhuma de italiano
Diego Marinho kkkkkkkkk
Kkkkkk
O italiano das novelas antigas do Brasil não ensinou e não ensina praticamente nada sobre o idioma italiano, só na essência mesmo.
O italiano das novelas não é italiano rsrs Só português misturado com palavras italianas no meio!
kkkkkkk há muitos dialetos do Italiano (também idiomas regionais) pensa em isso
Seu português é muito bom
Com mais treino pode eliminar até o sotaque.
Toda vez que tento falar espanhol falo palavras em italiano achando que é espanhol kkk
Kkkkk
Pensei isso na música La Solitidune.
Ma como???
Yo estoy endiabrada contigo
@@DenisonElierico Ma come? (Italiano)
O Brasil tem cerca de 25 a 30 milhões de descendentes italianos....
Ma non dirmi!
apenas um cara autêntico Período imperial *
Exato
Vieram 2 milhões
É verdade cara. 30 milhões de descendentes italianos. Os bisavós deles chegaram ao Brasil no final de 1900 e início do século passado. Houve uma grande imigração de italianos nessa época. Só pra ter noção, São Paulo é a cidade com a maior população de italianos fora da Itália.
Mas não é só isso, no Brasil há também milhões de descendentes alemães, e principalmente portugueses. 5 milhões de brasileiros são aptos a ter cidadania portuguesa por descendência próxima, e cerca de 45 milhões em todo país tem alguma descendência distante. Sem contar a remanescência, mesmo q pequena, de descendentes de holandeses no Nordeste do período da Nova Holanda lá. É muita Europa no Brasil kkkk.
Vídeo muito engraçado :D
PS: uma outra palavra em português para "cama" é "leito", que se parece com "letto" em italiano.
Michele Cavalcante leito é cama de hospital
Lucas Cavalcante, é todo tipo de cama de hospital ou de casa , ex: leito conjugal.
Antigamente no Brasil usava-se mais leito que cama. E outro palavra para cama em português é alcova.
leito por exemplo seria
o leito do hospital
alcova anche in italiano, ma è usato nel parlare letto.
O que o cara está fazendo na cozinha em português se chama “macumba” kkkkk Pensava que macumba só existia no brasil kkkk
Essa Italiana é da Zoeira .
Me representa!!!
Essa italiana tem uma voz muito bonita.
amo o idioma italiano! me apaixonei ainda mais quando ouvi a música "funiculì funiculá".
faça uma vídeo falando das músicas italianas, por favor.
te adoro 😍
Pena que "funiculì funiculà" não è italiano...
Pena que funiculi funiculà não é italiano (2)
Eu adoro o primeiro album da Laura Pausini.
Funiculì funiculà è napoletano un dialetto italiano, non è italiano.
@@Alby_Torino è napoletano e si riferisce alla "funicolare"(funiculì funicolà)
Eu sou italiano e adoro a lingua de Camoes.
Caramba, seu português é muito bom e tem um sotaque bonito. Parabéns!
Hahaha muito legal este vídeo! Você é muito simpática e espontânea. Sou de Recife, cidade do Nordeste do Brasil, e me interesso muito pela cultura italiana (meu bisavô era italiano). Espero que publique mais vídeos, você poderia dividi-los em diversos temas:
- Falar das suas raízes brasileiras, sua mãe e como aprendeu a língua ao longo dos anos.
- Quais cidades brasileiras visitou, o que mais gostou e o que não curtiu.
- Quais as diferenças entre o povo brasileiro e o italiano (comportamento)
- Quais bandas brasileiras você gosta e por qual motivo.
- O que seus amigos italianos acham de ter uma amiga metade italiana e metade brasileira. Quais as curiosidades deles sobre o Brasil.
Ciao! :D
comedora de rapadura kkkkk
Erika Mota tambem sou
Ela não fez mais video T.T
@@DionyBiguz hoje vou gravar um Novo vídeo! 💙
ERICA SE VC É BISNETA DE ITALIANO JÁ SABE QUE TEM O DIREITO A SUA CIDADANIA ITALIANA E ASSIM TER A DUPLA CIDADANIA, ENTÃO VC É ITALIANA E BRASILEIRA, CORRE ATRAS DISSO POR QUE TER A CIDADANIA ITALIANA É MUITO MAIS QUE UM DIREITO É UM PRÊMIO .... HÁ MUITOS SITES DE CONSULTA PARA SABER SUA ORIGEM E BUSCAR OS SEUS DOCUMENTOS, MAS TOMA MUITO CUIDADO COM ESSES SITES QUE FICA PROMETENDO RESOLVER AS COISAS DO DIA PRA NOITE POR QUE EXISTE MUITA MÁFIA COM A CIDADANIA E VC PODE ACABAR PERDENDO ESSE DIREITO. FAÇA AS COISAS NA FORMA DA LEI E TUDO SAIRA BEM! SE EU PUDER DE AJUDAR ESTOU A SUA DISPOSIÇÃO!
Seu português é muito bom.
Italiano é a língua mas fácil pra Brasileiros
Divertido demais ver vocês com todo bom humor !!
O Português do Brasil é lindíssimo aos ouvidos, o Italiano e o Francês também, o Inglês o Alemão são feio de ouvir.
que dahoraaaaaa, to aprendendo a falar em italiano e esses vídeos ajudam bastante vlww
Impressionante! A moça leu e pronunciou tão corretamente que se não tive a menor dificuldade de compreender. Facilita o fato de ambos os idiomas partilharem uma raiz comum: o latim.
Interessante, nós brasileiros não entendemos quase nada do italiano porém os italianos não entendem quase nada também.
o que faz todo sentido
Surajj kkkkkkkkkkkkkkkkk
interessante, noi brasiliani non intendiamo quasi niente dell'italiano, tuttavia gli italiani non intendono quasi niente uguale. XD Noi intendiamo abbastanza se poi, come me, parlano anche spagnolo, intendiamo quasi tutto.
Na verdade depende, eu por exemplo, não sei nada de Italiano, porém consigo entender quase tudo o que é dito, e até ler consigo entender de boas. Penso até em fazer aulas de italiano por causa disso
Eu estou estudando italiano, a única coisa difícil nesse idioma pra mim é só o plural, mais de resto ok
A língua italiana é muito bonita, parabéns pelo vídeo e seu canal sucesso!
Uma vez encontrei um italiano no aeroporto de Munique e perguntei a ele de que parte do Estado de São Paulo ele era. Fiquei confuso quando ele me falou que era italiano e que morou no Brasil por 3 anos. Não tinha sotaque nenhum.
Adoro esse sotaque hHahHahHHah
Sou novo no canal e já estou gostando muito. Morei na Itália por 4 anos, dos 15 aos 19, Città d'Ivrea Piemonte... amo questo paese come se io ci fosse nato lì... ho amato il video, sei molto simpatica, Valeria anche... continue fazendo os vídeos que estão maravilhosos...
Brincando e aprendendo português.Isso é bom e divertido.
O italiano é a lingua o que mais lembra o português.
Porra, quando você explica a frase pela primeira vez, seu sotaque é 100% brasileiro! Nossa! Até a voz parece brasileira. Fala muito bem. Hahaha! Sua mãe é paulista? Pelo sotaque, parece.
Obs.: "batons" tem "s" no final, no plural.
Mãe dela é baiana
@@DionyBiguz Baiana da Bahia?
@@felipepedro8025 Sim, acho q ela comentou em outro vídeo ou no Instagram
@@DionyBiguz simm, minha mãe morava em Salvador
@@gretag1043 mãe dela é barriu dobrado vu
Parabéns está super bem
italiano tem ótimo sotaque pro português. mei s2 s2
Gostei muito do seus videos, voce é uma pessoa muito alegre e de alto astral voce é realmente maravilhosa, linda, PARABENS.
vavilson Simoes obrigada 😄😄
As duas falam muito bem, sotaque lindo! Parabéns
Muito bom seu canal. Parece minha família quando ta reunida. Hahaha... Abraços...
A menina que está falando português tem muuuuuito sotaque italiano. Bonitinho... rs
Rita Silva kkkk😄😄
Gostei dos vídeos .. já me inscrevi . Voce é uma graça
Greta é minha nova crush.
Vcs são doidas que nem eu kkkk se fossemos da mesma cidade certeza que seríamos amigas de zoeiras.
Você já fala muito bem português, algumas frases soa muuuito como nativa!
Ingryd minha também
Estranho é o pai dela trazer o namorado pra transar com voces ai kkkkkkkkk...
Quando um italiano se esforça, consegue entender muitas palavras do português, mas, via de regra, não fazem questão de entender. Meus parentes italianos são assim, eu sim, é que tenho que entendê-los... Kkkk
Muito bacana a italiana tentando portugues, mas quando pronúncia entendemos melhor q o espanhol
Olá. Gostei do vídeo, ficou muito legal, num clima de improviso. Para mim a língua italiana é uma das mais bonitas do mundo. Veneza é um espetáculo à parte e Roma é uma viagem ao passado. Ah, você tá muito bonita e charmosa nesse vídeo. Tchau.
Flawius90 muito obrigada 😄
Eu não sei como é para os italianos, mas eu como brasileiro acho que entendo boa parte do italiano. Algo como uns 60%.
O pai dela estava fazendo algum tipo de ritual na cozinha pronto falei!
Essa italiana bate muito kkk
Ho adorato il tuo video! Sei divertente, gente que vuoi incontrare di persona. Io, come molti brasiliani, sono un discendente di italiani, è molto bello trovare modi di agire che ereditiamo dalla loro cultura. Sarei molto facile parlare con te per tutto il tempo che avevi. Desidero il successo per il tuo canale!
Vocês são muito divertidas mas ao mesmo tempo muito loucas, estavam bebadas? Kkkkkkkkkk
+Elias Borges hahahaha não
Grek Granita 😂😂😍😍aaah me notou, te acho uma graça ^-^ tem muita presença e é bem descontraída, abraços♡
AI GOSTEI MUITO , SE CONTINUAR, QUEM ESTIVER LIGADO APRENDE ITALIANO . PODE CONTAR COMIGO , MAIS UM ABRAÇO !
PRONÚNCIA ÓTIMA. São muito simpáticas
Muito bom o vídeo! Parabéns pelo canal. Apenas quero lembrar que em português também pode-se usar "tu" em vez de "você", assim com em italiano. Em algumas regiões do Brasil, assim como em Portugal, o "tu" é muito mais usado que o "você", inclusive. Em português também há a palavra "leito" para cama (análoga à palavra "letto" em italiano), embora ela seja mais formal e menos comum no dia a dia que "cama". Complementi e Saluti!
Ahhh eu amei! Muito bom, vocês são lindas!!
Italianos quando querem falar português do Brasil falam perfeitamente, acho incrível isso, são os estrangeiros que a pronúncia fica mais perfeita, talvez seja pelos fonemas em comum, os sons são reproduzidos facilmente por eles , as vezes parecendo um paulistano falando, as vezes uma pessoa do interior, não sei se seja uma influência da colonização deles no nosso português (talvez não) além claro, lógico, de ser uma língua latina.
Amei esse vídeo 🤣🤣😂😂🤣😁 italianos sempre falam bem português.
Muito legal, vc é muito simpática.
Uma outra palavra que pode ser usada na frase "...vou fazer algumas compras(farò alcuni aquisti)" seria "alcuni spese", pois fare spese é o mesmo que "fazer compras".
olha cara gostei do video.. muito engracado.. adoro o portugues.. e agora estou estudando italiano... me despiace non sono bravo a parlare italiano.. kkkk adorei... as linguias sao das melhores coisa do mundo
A característica principal dos dois idiomas, Português e Italiano, é que pronunciamos as palavras como se escreve.
Adoro a língua italiana!!! É a mais sonora e a mais bonita!!!
E complimenti! La tua pronuncia in portoghese è molto buona!!
Vocês duas se parecem comigo e meus amigos quando ficamos felizes nos batemos assim kkkkkkkkkkkkkkkkkk
muito bom !!! o italiano influenciou muito o sotaque dos paulistanos, principalmente do bairro do BIXIGA e região. É por isso que quando ouço vocês duas falando português a pronúncia parece muito familiar. kkkkkkkkkkkkkkkkk
Abraços aqui de Jaraguá do Sul Santa Catarina o Sul do Brasil.
Muito legal, continue os videos
Que lindas! Como gostaria de ser amigo de vocês... Tão simpáticas ♥
Para quem nunca estudou português os sotaque dela está ótimo, em várias vezes em que repetiu parecia ser brasileira e isso é relativamente muito difícil, dependendo da língua materna.
Posso dizer que nós também conseguimos entender um pouco de italiano mesmo sem ter estudado a língua, pois uma vez assistir uma palestra sobre física ótica em italiano e entendi tudo o que ele disse, mesmo eu nunca ter estudado italiano na minha vida. Acho que é porque tenho uma grande afinidade em aprender línguas estrangeiras.
meninas lindas muito linda
Muito bom guria achei muito legal! Mas aqui no Brasil nós tambem usamos o Tu você pode falar o Tu, VOCÊ É MUITO BONITA ou TU É MUITO BONITA! abraço!
Elas são muito doidas kkkk
Muito legal.
Greta, se possível, volte com novos vídeos. Estamos "orfãos" da tua simpatia e teu gracioso sotaque...
Tbm queria q ela fizesse mais videos, até o Twitter ela abandonou T.T
MDS nao acredito. Baita simpatia dessas...Sera que aconteceu algo? Tem face dela?
Eu sou 100% Brasileira , moro no Brasil e sou Pobre. Tenho Orgulho de nascer no Brasil de pele morena e samba no pé. Sou bonita e gostosa e sou o Esteriótipo e Rótulo da mulher Brasileira. Adoro roda de samba , adoro sambar e sei sambar sim. Mas TB sei q no Brasil cada um tem sua Cultura. E também adoro futebol mesmo sendo MeninA ( no Brasil futebol é considerado algo masculino ) .
Ficou ótimo o vídeo 😊😊😊
Que vídeo animado! adorei
A cada palavra está italiana da dez tapas.
O seu português é muito bom gostei do seu canal
Batom,quando se pluraliza,vira batons. Da pra perceber que entendem algumas coisas simples quando falamos lentamente.
Sou falante nativo de português, entendo muita coisa em espanhol apesar de não saber responder 100% o que entendo, agora italiano é mais difícil.
Um bom falante de português ou de italiano, que tenha lido muito a literatura de seu respectivo país, terá, tenho absoluta certeza, facilidade em aprender o outro idioma.
amei seu estilo rockeira grek
Vcs lindas tentando falar em português,italianas gatinhas.
parabéns, ela se saiu muito bem.
Seu português é perfeito, mas só uma correção na escrita, quando se por algo no plural, o "m" se transforma em "n"
Batom, no plural vira batons
Marcos Vinicius, coloquial não é necessário. Pelo menos aqui no Sul. Tem muitos oriundis e todos falamos assim kkkkk
o problema mesmo é a palavra "fica" as vezes eu to falando português com a minha mãe no ônibus e.....quando vi já era , sempre esqueço q fica é um palavrão aqui na italia:c
lolirook hahahahahahaa sacanagem, mas não é muito feia como palavra, tranquilo haha no norde da Italia è muito comum dizer "Figa". Beijoss
Escreve lá no meu INSTAGRAM o que vc gostaria de ver no próximo vídeo! ❇️📽️ (@gretasalas) instagram.com/gretasalas
Grek Granita Qual o teu Instagram?
Glauber S Ramos gretasalas
Por exemplo: Ci siamo lasciati, Dimmi chi hai che avvere paura, Io prima di Te, Hai bisogno di me, Tiramisù, La città che muore, Lo Squalo, Ragno, Maiale, Azzurro, Nero, i Ravioli, gli Gnocchi, La lasagna, La pizza, Gelato, Cannoli, Cassata, Panettone, Pandoro.
Ri horrores com esse vídeo ❤
Ótimo vídeo, minha bisavó era italiana, meu time do Coração tem Origem Italiana o Palmeiras q se chamava Palestra Itália e estou estudando italiano pretendo um dia visitar a Itália. E vc qm sabe.😂😂😂😂
Você pode usar "tu" pra facilitar, normalmente nós usamos "você" mais com estranhos, pessoas que conhecemos à pouco tempo, ou quando queremos ser "carinhosos" 😂
Eu sempre quis ver um vídeo assim.
Lá no Alto daquele Morro tem um ninho de mufaguifa
Tens de vir aqui a Lisboa uns dias treinar :-p
Alegria dessa menina falando português parece igual o Brasil ganhando uma copa do mundo kkkkll
Que da hora kkkk adoro seus vídeos kkk
Que lindaaas! Amei!!!!
O português assim como o espanhol e o francês são línguas derivadas do Latim que era o idioma oficial do império Romano. Natural falantes destes idiomas entenderem algumas palavras em comum e aprenderem com facilidade o idioma destas regiões!
same sounds. And if a port. speaker uses “tu” instead of você an italian speaker would understand better, also pronouncing the “t” like a “t” instead of “tch” would help (gentchi/gentê)
Cama pode ser leito também, bem parecido com letto
Vocês são bem estranhas, mas muito divertidas haha.
shuhushusauhsa oxe tão doidas no vídeo kk
Por exempo: Italiano: Il mio sogno è conoscere l´italia in mie vancanze. Portugues: O meu sonho é conhecer a Itália nas minhas férias. Otras: Quando ero in Italia ho visto che i italiano non sono spessi e maleducai: Quando estava na Itália eu vi que os Italianos não grossos e mal educados. Palavras em italia como o mesmo significado / Le parole in italiano in portughese con lo stesso signicato: Italiano: i Capelli: Cabelo, le Unghie: Unhas, le Mani: Mão, Le ossa: Ossos, Le dita: Dedos, i Denti: Dente, Gli Occhi: Olhos, La lingua: Língua, Le Orecchie: Orelha, La Bocca: Boca, la Pelle: Pele, IL Gatto: Gato, La Cannella: Canela, il Limone: Limão, il Verde: Verde, il Bianco: Branco, Il Sangue: Sangue, La guerra: Guerra, Morte: Morte, i Morti: Morto. Difunti: Defuntos, il Pane: Pão, i Fagioli: Feijão, Le patate: Patata. le Cipolle; Cebola. l´Aglio, l´olio, Il Sale e il Pepe: Alho, Óleo, Sale e Pimenta. il Succo: Suco, L´uva, il Vino: Uva, Vinho, La Vita: Vida, La Notte: Noite, il Castello: Castelo, il Cavallo: Cavalo, il Natale: Natal, La Pasqua; Páscoa, il Ciococolato o la Cioccolato: Chocolate, il Caffè: Café, il Mare: Mar, La Nuovola: Nuvem, il Cielo: Céu, il Sole: Sol, La luna: Lua, il Arcobaleno: Arco-Íris. il Pagliaccio: Palhaço. O italiano é muito parecido mais tem palavras que são muitos dificéis de traduzir que você nem sabe pra onde vai
Ciao cara sono brasiliana e sono nuova qui. Piacere di conoscerti, complimenti sei molto brava con português. Anch'io sto imparando italiano abito a Taranto baci ciao
Aprendi italiano assistindo O Rei do Gado.
cama pode ser dito "leito" também, já fica um pouco mais parecido :)
Louquissimas. Adorei.
Muito engraçado! Ri muito!
Tu sei brava, Grek. E anche tua amica (Valéria! ). Un bacio.
Valéria Vianna grazie. Un bacio!
a grek granita é uma moça linda ela é uma gracinha