Моя бабуся з Наддніпрянщини говорила: сновиґати, дриґати, дзиґа, я завжди думав, чого вона так дивно вимовляє ці слова, аж нещодавно заглянув до словників Желехівського, Грінченка, Піскунова, точно так і є. Я був вражений з того, що вона пронесла цю вимову через все життя, з 28 років живучи у городському змосковщеному середовищі.
Ірино Дмитрівно, Ви абсолютно праві, що треба голосно говорити українською мовою ( в прямому сенсі), щоб заглушити московську і це працює. Нещодавно, перебуваючи в Польщі, я почула маму, що говорила до своєї дитини московською мовою і за вимовою розумію, що то українці і я почала голосно говорити українською до своїх дітей і бачу та чую, що та пані глянула на нас та звернулась до свого дитя вже українською мовою😁
Неймовірно вдячний за підтримку вживання діалектизмів, бо ними говорити, мені легше і якось вирізняє в середовищі, якіе іронізувало з цього приводу . А їхня іроня лише мене заводила👍👍
У моєму босоногому дитинстві на Волині, у 60-х роках, слово "моцний" було дуже модним, бо мало для нас те ж значення, що сучасне "крутий". І не знали ми, що то лише діалект..😆
Це прекрасна тема. Суцільна насолода бачити Вас і вчитися. Велике і щире Вам спасибі. За висвітлення мовної та освітньої політики - окреме дякую і низький уклін.
Велика подяка за скарбницю знань!!!В університеті мала читати книгу по герменевтиці авторства Квіта. Нічого не зрозуміла, думала, що зовсім дурна. А ні, це він так пише, що не можливо сприйняти. А ваші ефіри усі сприймаю і вчуся з них. Дякую!
Завжди було відчуття, що мову хтось навмисно забруднив і перекрутив, забравши дуже багато важливого і рідного. Але тільки зараз я можу побачити хто і як. Дякую, що приводите нас до тями.
Дякую пані Ірино! Але хочу звернутися до вас із таким. Хочу подати до міжнародного суду на росію від нашої сім'ї, яка потерпіла під час голодомору за геноцид і вбивство половини батьківщини та розбій під час розкуркулення. Може порадити хто може з цим допомогти...
Цікаво, вперше почула тут варіант "хемія" (хімія). Ви кажете про chemistry, а мені відразу згадалося, наприклад, французьке слово chimie, де у корені саме "і"
Доброго здоров'я! Пані професор, підкажіть, будь ласка, де прочитати про походження прізвища Швець? Ще мене цікавлять видатні постаті України з таким прізвищем. Був один із членів директорії, здається з іноземних справ, але про нього чомусь не говорять. Чи то мало важив, чи то не знаю що.
Ні ні ні, дякувати Богу, в моєму оточенні ці слова зі словника 1948 року я не чую. Етаж? Сподіваюсь всі примірники цього словника вже перероблені, як макулатура?
@@ІринаФаріон-г4и Згоден, проте в літературі, фольклорі та й у живій мові ці слова побутували і в 19 і на початку 20 ст. Лишень "свекла" ніде не бачив і не чув. Вся слов'янська основа московського язика є болгарська (т. зв. старослов'янська) і українська, тож не дивно, що такі буцім-то московські слова, як: "недотёпа", "никчёмный", "очки" є насправді українськими "недотепа", "некчемний", "очки". Ця тема потребує широкого, окремого дослідження.
ПАНІ ІРИНО, дуже Вас прошу,будь ласка напишіть,як правильно писати:" ЧОМУ ВИ НЕ ВЕДЕТЕ СВІЙ ЮТУБ-КАНАЛ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ" ЧИ "УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ".як правильно? ЩИРО ВАМ БУДУ ВДЯЧНА ЗА ВІДПОВІДЬ.💙💛
відповідь про Харків відвертає від вас пане Ірина (як би вас слухали не було би ракет) прослухав декілька лекцій і з сумом розумію що на україномовному ютубе немає достатньо інтелігентної подачи про мову і її історію, щоб було задоволення то слухати. Мишко з Маріуполя
Вічна пам'ять і шана Великій Українці...
Біль...
Моя бабуся з Наддніпрянщини говорила: сновиґати, дриґати, дзиґа, я завжди думав, чого вона так дивно вимовляє ці слова, аж нещодавно заглянув до словників Желехівського, Грінченка, Піскунова, точно так і є. Я був вражений з того, що вона пронесла цю вимову через все життя, з 28 років живучи у городському змосковщеному середовищі.
Я щаслива слухати такі чудові , прекрасні уроки нашої рідної мови. Дуже дуже Вам вдячна!
Дякую.
Дякую, пані Ірино. Слухаю Ваші лекції, намагаюсь вивчати свою рідну мову, щоб пануваті у себе вдома. Ви - неймовірна.
Дякуєм , дуже важливо , вивчаю рідну мову , відкриваю скоріш . Підтримка украі'нському просвітницькому каналу на ютубі !
Ірино Дмитрівно, Ви абсолютно праві, що треба голосно говорити українською мовою ( в прямому сенсі), щоб заглушити московську і це працює. Нещодавно, перебуваючи в Польщі, я почула маму, що говорила до своєї дитини московською мовою і за вимовою розумію, що то українці і я почала голосно говорити українською до своїх дітей і бачу та чую, що та пані глянула на нас та звернулась до свого дитя вже українською мовою😁
Неймовірно вдячний за підтримку вживання діалектизмів, бо ними говорити, мені легше і якось вирізняє в середовищі, якіе іронізувало з цього приводу . А їхня іроня лише мене заводила👍👍
У моєму босоногому дитинстві на Волині, у 60-х роках, слово "моцний" було дуже модним, бо мало для нас те ж значення, що сучасне "крутий". І не знали ми, що то лише діалект..😆
Дякую, Ірина, за Вашу працю.Дуже пізнавально.
Слава Україні!
Дякую.
Пані Ірино, дякую Вам за велику працю! Ваші матеріали допомагають краще зануритися в глибину нашої мови.
Питання мовної політики якраз на часі!
Дякую.
Пані Ірина,дякую Вам.Дуже боляче слухати як знищували самобутню красу мови,але суспільству це потрібно знати.
Бажаю Вам здоров'я.Все буде Україна.
Це прекрасна тема. Суцільна насолода бачити Вас і вчитися. Велике і щире Вам спасибі.
За висвітлення мовної та освітньої політики - окреме дякую і низький уклін.
Дякую.
Вітання, Вам, з Івано-франківська.Щиро дякуємо за лекцію . Дуже повчально і цікаво .
Дякую
Деякі лекції тричі проглядаємо, вони прекрасні! Дякую!
Дяка вам за вашу працю 🇺🇦♥️🖤
Велика подяка за скарбницю знань!!!В університеті мала читати книгу по герменевтиці авторства Квіта. Нічого не зрозуміла, думала, що зовсім дурна. А ні, це він так пише, що не можливо сприйняти. А ваші ефіри усі сприймаю і вчуся з них. Дякую!
Дякую.
Завжди було відчуття, що мову хтось навмисно забруднив і перекрутив, забравши дуже багато важливого і рідного. Але тільки зараз я можу побачити хто і як. Дякую, що приводите нас до тями.
Дякую.
Дякую. Не встиг на пряму.... Але є над чим працювати. Відчуваю що знову тре з першої школи". Ще разочок дякую
І Вам дякую.
"Нащо проклинати темряву, якщо краще запалити свічку". Дякую, Ірино Дмитрівно
Вітаю Вас, пані Ірино, з Одеси! Підключилися до Вашого каналу, слухаємо, дякуємо!
Дякую навзаєм.
Щиро дякую Вам, пані Ірино, з великим задоволенням слухаю Ваші лекції!
Дякую.
Дякую за лекцію! 🥰🇺🇦🙏💐
Щиро дякую за навчання, Ви неймовірна i неперевершена Берегиня Украiнськоi Мови🙏🇺🇦💕🌻🌻🌻🥰
Дякую.
Щиро дякую!
Слава на віки 😢😢😢
Дякую, пані Ірино, за вашу роботу.
Дуже вас люблю та поважаю! Ви справжній приклад того, яким повинен бути філолог.
Дякую.
Дякую за працю!
😢😢😢😢😢❤❤❤
Не знаю, що краще - чи урок, чи коментарі до нього ;)*
Вічна пам'ять геніальній українці
❤
Однозначно: Московія, або країна Моксель!.. ваша праця благодатна для відновлення Самостійности!👨❤️👨🔥👏
❣💙💛
Людина сіє, а наступне покоління пожинає🖤❤️🩵💛
Караванський. Будь ласка,прокоментуйте його напрацювання.
Дякую!
Дякую пані Ірино! Але хочу звернутися до вас із таким. Хочу подати до міжнародного суду на росію від нашої сім'ї, яка потерпіла під час голодомору за геноцид і вбивство половини батьківщини та розбій під час розкуркулення. Може порадити хто може з цим допомогти...
Ні. Не можу. Я не правник
@@ІринаФаріон-г4и Може можете звести з тими кто може допомогти...
Вельмишановна пані Ірино, красно дякую! Гроссен вподобайка!!!
Дякую.
Клас👍
Цікаво, вперше почула тут варіант "хемія" (хімія). Ви кажете про chemistry, а мені відразу згадалося, наприклад, французьке слово chimie, де у корені саме "і"
Ірино! До мене вже дійшло, що мова- то зброя, а руська мова- це війна, яку мами отримали...
А де знайти з 1-5уроки?
3:50
Доброго здоров'я! Пані професор, підкажіть, будь ласка, де прочитати про походження прізвища Швець? Ще мене цікавлять видатні постаті України з таким прізвищем. Був один із членів директорії, здається з іноземних справ, але про нього чомусь не говорять. Чи то мало важив, чи то не знаю що.
Ні ні ні, дякувати Богу, в моєму оточенні ці слова зі словника 1948 року я не чую. Етаж? Сподіваюсь всі примірники цього словника вже перероблені, як макулатура?
Світ опустив остаточно без Фаріон, нема більше інших наповнювачів людських душ😢😢😢😢😢, відчуваю себе самою в цьому світі
А як пояснити те, що слід писати націєцентричний, а не наційоцентричний, аби уникнути націоцентричний?
Як тоді поясните: верховний, верховність (сл. Желехівського; сл. Кримського; історичний словник Тимченка).
Бариш, бравий, комиш, лишній, лопнути, свекла, знобити (сл. Грінченка; сл. Желехівського ).
Теряти, требувати, худо, цвітний (сл. Грінченка); тряпка, яд, язва (сл. Желехівського).
Як староукраїнські елементи. Та й усе.
@@ІринаФаріон-г4и Згоден, проте в літературі, фольклорі та й у живій мові ці слова побутували і в 19 і на початку 20 ст. Лишень "свекла" ніде не бачив і не чув. Вся слов'янська основа московського язика є болгарська (т. зв. старослов'янська) і українська, тож не дивно, що такі буцім-то московські слова, як: "недотёпа", "никчёмный", "очки" є насправді українськими "недотепа", "некчемний", "очки". Ця тема потребує широкого, окремого дослідження.
ПАНІ ІРИНО, дуже Вас прошу,будь ласка напишіть,як правильно писати:" ЧОМУ ВИ НЕ ВЕДЕТЕ СВІЙ ЮТУБ-КАНАЛ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ"
ЧИ "УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ".як правильно?
ЩИРО ВАМ БУДУ ВДЯЧНА ЗА ВІДПОВІДЬ.💙💛
Друге.
відповідь про Харків відвертає від вас пане Ірина (як би вас слухали не було би ракет)
прослухав декілька лекцій і з сумом розумію що на україномовному ютубе немає достатньо інтелігентної подачи про мову і її історію, щоб було задоволення то слухати.
Мишко з Маріуполя
То ваша проблема. НЕ ДОРОСЛИ. Ви самі від себе давно відвернулися. Задовбало ваше слюнтяйство. Вам ніхто нічого не винен. Бридь.
Сколько русских слов украинизировала эта дамочка?
…2у - московит чого тут?
Русский язык учи! Скоро весь мир будет говорить на русском!
😆😆😆
Авжеж, і ще весь Чумацький Шлях!
..2k- ти ворог України чого тут з московським ядом?
Дякую за лекцію! ❤
Дякую!
Дякую 🥰