[Project Sekai] Mafuyu Asahina - Full 4☆ Card Story: The Silence That Only You Know (English Sub)

Turn on CC for English Subs! Part 2 starts at 5:27.
We finally got an archery club event!!! I've been waiting forever for this and this event delivered some amazing ShizuMafu food too! I really like the archery club segment and how Mafuyu's getting anxious at the thought of what's going to happen in the future. Part 2 also has some heartwarming ShizuMafu moments, especially with Shizuku telling Mafuyu she'll become her umbrella next time!
Translations and video recordings are all by me and you can also find me on twt @HazeMagica!

[@Lunimoose]

It’s finally refreshing again to have someone other than niigo and emu notice the true side of Mafuyu, even if for a little bit

[@arha13]

Rui too seems to understand

[@FishIdiot._.]

@@arha13
It's glad to see Mafuyu open up to Rui and Emu even it's just a little.

[@arha13]

@@FishIdiot._. it makes my heart happy

[@midnightshadows5837]

Idk why but, i am still hope that Shizuku know about (real) mafuyu looks like and can accept that. It's still depresing me that Mafuyu still use the "Fake Smile" Around Mafuyu 😔

[@nevergonnagiveyouup1180]

I feel like it would make sense for Shizuku to be one of the first non niigo members to find out
Shizuku went through a similar situation as her, having to pretend to be perfect.

[@orianashi9919]

5:48 the fact that she went and thought that… She clearly enjoys her work and don’t want that witch to take it away!!! 😭😭😭😭😭

[@win-d.]

Shizuku mentioning that she would share her umbrella with Mafuyu is so cute to me

[@EmuWANDAHOI]

ONE YEAR LATER I got the card OMG OMG OMG OMG OMG

[@L0V3L3Y_]

has this card been released on en?

[@ananimoselty2234]

No

[@benamoz5699]

Yes

[@SillyWillyNia]

YEY

[@RyouShinonome26]

Shizuku se pierde:
Airi, ena, mizuki, mafuyu (opcional) e shiho al instante:
¡NO TE MUEVAS! vamos a buscarte!