El andaluz - acento, tópicos y estereotipos
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2020
- Sinopsis: El andaluz es una forma de hablar rica y variada. Tan variada que los expertos no se refieren al habla andaluza, sino a las hablas andaluzas, por su gran diversidad, según las zonas. Sin embargo, nuestro acento es a menudo objeto de comentarios despectivos o que buscan ridiculizar nuestra forma de emplear el español.
La reivindicación sobre nuestra autonomía y nuestra identidad tienen en el reverso de la moneda una lucha contra los tópicos y los estereotipos que lastran el avance y la imagen que se tiene de Andalucía. Ya no sólo es nuestra habla, sino la forma de ser que se traslada como la de andaluces vagos, fiesteros, que duermen siesta, cuentan chistes y cantan flamenco.
Tópicos que llevan conviviendo con nosotros desde hace muchos años y que ofrecen un dibujo de nuestra sociedad falso y manido. Repasamos la historia y el presente de estos clichés. Se trata de un debate recurrente. En este reportaje analizamos los tópicos y las burlas sobre la forma de hablar de los andaluces
Soy de El Salvador y me encantan los acentos, porque es lo más auténtico de la cultura de cada persona y país. Toda hispanoamérica tiene tanta riqueza lingüistica y el acento andaluz es muy melodioso. Saludos.
Yo soy una andaluza americana. Me encanta el acento andaluz.
En Chile" hablamo comiendono la S " .Herencia Andaluza?,ojalá porque adoro a los andaluces...
En casi toda latinoamerica se comen las S
Soy chileno,nunca he estado en andalucia,veo mucha tv española ,películas,series,etc,,pero lejos lo que más me gusta es andalucia,su gente ,su modo de hablar,grande Andalucia
Te gutsa que digan etse al decir este?.... Andaaaaa!!!
@@jachauru794 menos gusta como en otras partes de España raspan la j y la g
@@jachauru794Si
Yo soy italiana, me encanta el idioma español y entiendo perfectamente el acento andaluz, me parece muy bonito 🥰🥰
Y te gutsa el chileno??
yo soy de Perú y el asentó andaluz me encanta por no decir que me enamora.
Es que para mí es un gran orgullo mi acento andaluz, es de madre
oooooooooooooole 8:33
Ese es nuestro acento latinoamericano,en cartagena, Colombia hablamo puro andaluz
Que coraje me ha dado saber que en Madrid tienen de menos a la gente que habla como lo hacemos nosotros aquí en América.
Y eso de que no entienden a los andaluces pero ¿Que carajo es lo que no entienden? No he escuchado nada extraño que no haya podido entender.
Muy bien explicado, pero al final esto solo lo veremos andaluces. Y no todos se terminan de enterar bien del tema.
A partir de la Reacción de Roberto Leal a la pregunta insultante de Pablo Motos cuando iba a presentar Pasapalabra, un andaluz tratando de defender a Roberto comentaba
"Roberto a pesar de ser andaluz......
Contesté algo que repito aquí para ver si reaccionamos:
Por favor, solo eso de decir "a pesar de ser andaluz" a mi me parece insultante. Soy andaluz como tu. Tengo dos titulos universitarios de grado superior y uno de grado medio y los obtuve en la Complutense de Madrid y nunca ningun profesor me dijo que no me entendia o que repitiera algo. Pero algunos compañeros procedentes casi todos de lo que hoy se llama Castilla y Leon), al enterarse de que yo era de Algeciras (Cádiz) me decian esa frase u otra parecida, que me sentaba como una matada en ya sabes donde. ¿Es que una buena parte de los españoles (todos los andaluces y algunos más de regiones limítrofes y los canarios) vamos a tener que dejar de hablar nuestra lengua materna en ciertos trabajos? ¿Por qué? ¿Para qué?
Por cierto cada vez que en un programa salen con cuaquiera de esas cosas contra las hablas andaluzas haz como yo. He dejado de ver el Hormiguero a partir de eso.
Y cuando en una serie el personaje que sale con "acento andaluz" es la criada, o qualquier otro de baja extración social , tambien me han perdido como audiencia.
Lo mismo con programas como Zapeando , que encontraban muy risible poner a andaluces que hablen muy mal (la gente muy inculta lo hace mal en todas las regiones, se trata de entrevistar a varios y poner al que no se entienda).
Yo os recomiendo a todos que hagais esto.
Los programas de television que nos ridiculicen fuera de nuestro televisor.
Como veras no soy un "andaluz gracioso" (nunca lo he sido), hay muy pocos Tengo muchos años y poco a poco uno se cansa de dar razones y acaba teniendo "bad milk".
Por supuesto sí veo Pasapalabra porque el presentador es andaluz de verdad (de los que no se averguenzan de serlo ni eliminan su acento) Por supuesto hablando de forma que nos entienda cualquier hispanohablante, como hacemos todos.
No demos más razones. Actuemos. En mi circulo familiar y circulos sociales he logrado convencerlos.
¡No aguantemos! ¡Actuemos!
Desde México yo Siempre creí qué el acento andaluz era él acento español, por las películas de Sarita Montiel, Lola Flores, y Pixi y dixi. Ciertamente se puede detectar el acento andaluz en diferentes lugares cómo Oaxaca, Cuba, Chile.
Te faltó Venezuela, Colombia, las islas caribeñas
Fue un andalú el creador de la gramática "española" (Antonio de Nebrija).
Para decir si el andalú es un dialecto o un idioma, en la lingüística está la palabra 'poder'.
Ese poder es el que define que es en este caso el idioma andalú...
La historia castellano-catolica que fue la que tuvo el poder, cuando el andalú Antonio de Nebrija crea la gramática andalusa, pierde el término "andalusa" por el término "castellana".
Todos sabemos que Andalusia es conquistada antes que América.
En América se habla andalú porque fueron las mujeres sevillanas las que enseñaron el idioma a los nativos americanos.
Saludos!!!
@@erickvega1436 Sobre el Caribe quizá sean los más andaluses de toda América.
La iglesia católica esclavizó a más de 2 millones de andaluses que salieron del puerto de Sevilla hacia Cuba y todo el Caribe.
Puedes leer al poeta andalú Federico García Lorca en su obra 'Poeta en Nueva York', cuando viaja a América en su escala en Cuba, describe en la obra la sociedad cubana como un reflejo de la sociedad andalusa...su idiosincrasia, su música, etc.
Dijo parecer estar en Andalusia.
Saludos!!
Como Puertorriqueño, nuestra habla es herencia directa de Andalucia. Si, tenemos muchos anglisismos, pero en general, creo que tenemos el español mas cercano al Andaluz de cualquier país de América. Cortamos las palabras y nos comemos las s casi idénticamente a los Andaluces. Usamos terminologia muy parecida, mucho mas que otros paises latinos. Cuando estuve en Andalucia, algunas veces me sentia que estaba en Puerto Rico! Creo que el acento mas parecido es el Sevillano, pero en Cadiz tambien era super parecido a como hablamos. Orgulloso de ser Puertorriqueño y de la herencia Andaluza que tengo!
Creo que la mayoría de los iconos españoles en el extranjero, vestimenta, cantos y costumbres vienen de Andalucía. Es una lástima que existan estereotipos negativos dentro de la misma península.
Considero que todas esas personas que hablan haciendo daño por sus críticas de tanta bajeza al gran pueblo Andaluz, no me merecen ningún tipo de sentimientos ya que lo único que me merecen es lastima por su ignorancia y sobre todo desde que me empapaba del gran Don José M. Pérez Orozco y desde aquí quiero darle las gracias por descubrirmelo al gran Manu Sánchez
Hola soy de Venezuela y me siento orgulloso de mi idioma Español, y también creo que uno para entenderse basta con lo basico del idioma. Los señalamientos entre congeneres creo que ocurre en todas las naciones, lo digo por que aquí en mi país sucede lo mismo es decir, siempre la diatriba por cual acento suena mejor. Siempe me ha gustado el acento Andaluz, no se por que. Mi humilde opinión, grcias.
Como andaluz, estoy totalmente orgulloso de nuestra tierra y de nuestra gente, tengo dos carreras superiores, escribo sin falta alguna de ortografía y por supuesto, no hablo castellano, hablo español que es la lengua castellana pero cambiada debido a su cultura intrínseca de la zona donde vivo, más fielmente digamos su idiosincracia. Debido a mis contínuos viajes por toda España y resto del mundo, he visto y puedo afirmar que donde mayor número de buenas personas es en Andalucía, esto no quita que en el resto no las haya, pero por índice de concentración, Andalucía se lleva la palma, y aunque por más que un madrileño, catalán o valenciano (como ha pasado en más de una ocasión) me intenten enseñar a "hablar porque dicen que no vocalizo" me los paso por los cojones y así les digo, que aún no hablando un perfecto castellano, si es un perfecto andaluz y sigue siendo español, así que si no lo entienden quizás son ellos los que deban conocer mejor nuestra lengua más si cabe cuando un andaluz escribió las primeras reglas de la lengua española....tiene cojones. Sólo hay que pasear por cualquiera de sus ciudades y pueblos para saber que rezuma de sabiduría y cultura, quizás sean vosotros (críticos) los que no sabéis apreciarlo, cosa que os perdéis. Hasta la televisión nos pone siempre en el más infimo escalón. Es gracioso ver como otras zonas de España con muchísimo menos valor cultural, te montas en el bús turístico y hasta una antigua chimenea te la enseñan como "barrio obrero", más me parto de risa cuando hablan de su independencia, su cultura y su república, cuando aún conservan las empresas que Franco les dió...para eso sí son fascistas, para otras cosas no....ay!! la pela es la pela, sin embargo nos llevan años luz en casi todo. Lo que es un buen márketing y adoctrinamiento, que los vuelve mansos y de mente volubles, que es lo que manda en España. Prefiero ser pobre y andaluz, pero con integridad le pese a quien le pese y esto por más espuma que vomites ....no me lo vas a hacer cambiar. Un abrazo al que nos quiere y mi más absoluta indiferencia al que no.
Tú ere se Sevilla no pisha? Porque asquí en Aesiras no zon las cosa azín, en.
@@germangarcia8715 Soy de una ciudad muy cercana a Algeciras, San Roque, La línea...estoy a unos 100kms y sin salir de la provincia de Cádiz. Ahora que he destrozado tus espectativas, comentarte que gentuza como tú, es lo que hace a uno sentirse avergonzado. La cultura no está reñida con ser andaluz y tú muestras tener muy poca, suponiendo que seas andaluz, que hasta lo dudo.
@@germangarcia8715 una cosa es hablar andaluz y otra no saber escribir
...Yo fascinado y enamorao de Andalucía.
Soy de León, conozco buena parte de España y de verdad que Andalucía es una de las mejores tierras de España, su gente guapa, educada, cercana e inteligente...lo que no puedo decir de otras tierras ... pero que tienen fama de buenas y...horror...son todo lo contrario...cómo por ejemplo, la vasca... qué han vendido la moto que no veas y la gente se lo ha creído.. pero solo hay que pensar un pueblo enterito que ánimo y permitió el terrorismo.....matar a sangre fría....es para meditar.. Andalucía tierra excepcional y lo único que le ha impedido crecer es el latifundismo, qué ningún gobierno ha sido capaz de acabar con él
Ole tú. Que sabes leer la pobreza de Andalucia medida en latifundios anscentrales. Y te hablo desde Jaén, aceituneros altivos, decidme en al alma de quien, quien levantó los olivos, andaluces de Jaén...
Como cantaban los del grupo Jarcha
Y dices bien. Porque son eso, y señoritos, masias, cortijos, grandes cotos de caza de seroñes.... que ya sabemos de quienes son... estos... y los otros...
Por eso has dado en el clavo de esta humilde tierra que canta por no llorar, de mayo a octubre y sigue de sol a sol de 40 grados su destino sedientos de sed de alberca y de darles de beber a sus borricos.
Que reza por su rocío en primavera, por su romería, y en semana santa con su olor a incienso y azahar a sus cristos y virgenes.
Porque en el domingo de ramos le llama a estar a la jamba de la parroquia esperando el comienzo de TODO, lo que en la madrugá del jueves santo será el final de un ciclo, y comenzará otro.
Y es y será a lo que todos en este pueblo rezamos
La Esperanza.
Y cuales son las malas segun tu?
Con este comentario demuestras tu ignorancia
Hombre, los andaluces no van a apoyar públicamente el terrorismo, no obstante si que van a disfrutar de ese "gustito" o como se dice, morbo patológico, de ver como se mataba a otro. Te crees tu que el andaluz es un angel caído a la tierra prometida. Si son más malos que los pides de emcargo y no te los traen. Son acomplejados, ahora bien, no se han dado las circunstamcias de lo de las vascongadas, más que nada por lo extenso del territorio, y porque los españolitos y señoritingos de derecha nació ahí en Sevilla.
@@germangarcia8715 No dices más que tonterías
Minuto 6;44 Cuando José María Vaz de Soto (Catedrático de lengua y literatura) cuenta eso de que la supuesta profesora que le corrige su forma de pronunciar el español, ese ejemplo esperpéntico explica en unas pocas de frases el despropósito de este documental.
A mí me encantan todos los acentos de España, son nuestra riqueza y diversidad. Pero sí que entiendo la distinción de vulgar y culto. Creo que por ejemplo, estamos mucho más acostumbrados a escuchar en las noticias y en la TV el acento canario y mucho menos el de Andalucía. Otro asunto es la dicción: nos tenemos que hacer entender por el máximo de personas, y hay gente de Parla, de Dos Hermanas o de Ribadeo que tienen una dicción tan particular que no es fácil entender para la mayoría. Eso es algo que se trabaja, sin dejar de tener acento propio, claro.
Eso es lo grandioso de nuestro idioma que ha evolucionado en cada región añadiéndole más riqueza y nuevas palabras. Como no olvidar el español de nuestros hermanos en México, Colombia, Argentina. Que hacen que nuestra lengua sea aun más diversificada, culta y nos sirva para expresarnos mucho mejor. En definitiva yo veo todos los acentos como algo muy positivo que enriquece y engrandece nuestro lenguaje. Muchos envidiarían tener un idioma como el que tenemos.
No tenía ni idea que el acento andaluz era mal mirado en España. No consigo entender el porqué, si hay otros acentos y este es apenas uno más, que raro, hasta me parece ridículo. A mi me encanta el andaluz porque se parece al de Chile. Viva Andalucía. Viva Chile.
Lindo, musical, dulce, el andaluz.
Chingon el Andaluz!
A mi me gusta tan poco el salmorejo que cuando lo tengo que pronunciar siempre me sale salmonejo y ya tengo a la peña descojonandose...
Pero qué hago, si no me gusta mucho eso y uso poco esa palabra...
Cualquier día de estos me destierran.
"No, ni, na".
No voy a mentir diciendo que Andalucía me es indiferente; ni tampoco afirmaré que ya la conocía, nada me hará afirmar que me disgusta su alegría. Es mi respuesta a la pregunta ¿Te enamoraste de Andalucía?
Saludos desde Querétaro, México.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
el andaluz (que además son los andaluces!) si bien no lo oyen igual y sí tenemos nuestra fonética... es, con mucho, el más correcto gramaticalmente... ahora viene la pregunta... fondo o forma? gramática o fonética? Yo, mil veces, el fondo... 💚🤍💚 Andaluza hasta los huesos, enamorada de mi tierra y lo que representa. Y adoro a los "andaluces del otro lado del charco!" como si fuese andaluz el mexicano, o el argentino, o el colombiano..., y claro que hubo mucha influencia, el sitio más rico del imperio: Sevilla, sitio de intercambio con "las Américas". Pero,, de cualquier forma, bienvenidos todos a Andalucía, tierra de bienvenida, sin distinciones
🎉🎉🎉🎉
Que viva el acento andaluz.... además fuera de España se identifica al español con el traje andaluz. como identificar a los mexicanos con el traje de charro del estado de Jalisco.
La conclusión a la que llego después de mirar el video es que los que hablan castellano son minoría entre hispanohablantes.
Porque si sumas toda la población de Latinoamérica pues hombre los superamos con creces.
Así se habla y antes se hablaba más en el Cibao ( parte norte de la Rep. Dominicana)
Madre mía, menuda ensalada de conceptos y absurdeces consideradas serias entre bromas y tonterías. Vamos a ver. En primer lugar no es lo mismo dialecto que acento. 2do lugar en Andalucía hay dos dialectos reconocidos del español y múltiples acentos. Estoy orgulloso de los acentos y dialectos del español en España. Pero como es de lógica y de sentido común, para entendernos bien entre nosotros tendremos que usar un español estándar o normativo ¿no es así? Por usar el normativo no se debe menospreciar ningún acento ni dialecto, simplemente es una cuestión práctica.
Me molesta mucho cuando uno dice que hablamos mal, que el andaluz es feo o raro, y que el habla de Madrid es la correcta, me enoja ese prejuicio, el acento andaluz debería ser el referente de la lengua en España, es una forma muy original de hablar la lengua.
A nosotros los puertorriqueños nos critican mucho por nuestra forma de hablar más por como pronunciamos la r que es parecido a como pronuncian la j y la g en España
Caray ni que el andaluz fuera portugues y está lengua es bella y difícil. Intenten hacerlo.
El andaluz no es una lengua, ni de lejos, de hecho decir el "andaluz" como lengua es incorrecto. A partir de ahí lo que quieras. (En andalú, a partí dasquí lo ques quiera pisha)
10:38 la chucha q susto ese efecto bldo
Se parese mucho el acento andaluz al acento de mi país chile
Muy parecido al habla en la costa de Colombia... Los costeños...!!! Y si para muchos suena divertido y vulgar, y también los actores hacen de chistosos, de vulgares, de gente de servicios....!!! No es coincidencia...!!! Hablamos andaluz
en Andalucía dicen: er tiempo de la fietsta
Por favor , no apocarno , que por aquí paso todas las civilizaciones , todo Dios y dejaron lo mejor.
Cuando muchacho en Puerto Rico en la montaña se usaba el no ni na mucho de cierta manera. Ejemplo, "Ese no está gordo ni na." Osea, que si es un gordo gordisimo.
En las Américas hablamos andaluz. Somos mayoría que los Castillas. 70 por ciento de las mujeres que vinieron a las Américas eran andaluzas y nos enseñaron a hablar sin z y a omitir las s ,como los cubanos.
De donde ha sacado usted esos datos ? . A los nativos no les enseñaron a hablar las mujeres. Les enseñaron los religiosos
habláis español el andaluz no existe
@@saragomez8918 pues yo hablo andaluz, es el español más avanzado se dice más con menos. Yo no hablo un mal castellano, hablo un perfecto andaluz.
Los datos son ciertos, (visite el archivo de indias).
Las mujeres sevillanas fueron las que enseñaron el idioma a los nativos americanos.
Y la iglesia esclavizó en el siglo 16, a más de 2 millones de andaluses (la mayoría negros) que salieron del puerto de Sevilla hacia Cuba y todo el Caribe donde repoblaron estás zonas.
pues no eran granadinas que sí pronunciamos la z.
Qué decepción el clasismo en España.
Los libros de antes eran mejores que los de ahora !!
En México tenemos muchos acentos y la gente se enorgullece. Los de chihuahua, los norteños los yucatecos, incluso los costeños. El único que choca es el de AMLO, a qué a ustedes les choca, exigiendo disculpas estúpidas.
Para un boricua esto ha sido verme en un espejo. La burla de los hispanos por mucho, ahora todos hablan y en especial tratan de cantar como puertorriqueño.
Hay diferentes acentos andaluces. Los muy "rajados" me resulta desagadable escucharlos ( y soy andaluza)
yo no me averguenzo de mi habla andaluz fuera de andalucia
Andalucía ha tenido en su haber, por el hecho de contar con una historia extensa, logicamente, pinceladas de algunas luchas territoriales, algo de cultura literaria y pictórica breve y depósito de algún que otro hallazgo tecnológico antiguo. Más que una ciudadanía culta diría que es una gente con una cultura vulgar, sucia y sobre todo quisquillosa, con predilección hacia el desprecio, la venganza y el narcisismo patológico. El acento andaluz no es nada particular ni especial, pues cualquier región del mundo tiene su acento propio y que decir más, que no se trata ni mucho menos de una lengua propia. La envidia es con diferencia y en comparación con otras culturas y regiones, de todos los sentimientos, estandarte del andaluz, su signo de identidad.
Nos tachas de sucios, incultos, despreciativos, envidiosos... Todo eso somos los "diez millones de andaluces"? Todos? Tú no nos conoces y parece que tienes algún problema que tienes que tratarte. Lo que no somos, desde luego, es intolerantes, como tú ni tenemos esa mala leche. Dime que otra comunidad tiene más poetas, escritores, pintores... Los andaluces tenemos alma y luz y no envidiamos a nadie porque no nos hace falta. Nos sobra la vida y alegría
que a otros les falta. Qué pena me das!!!
Otro al que su mujer le puso los cuernos con un andaluz, jajajaja!!! me he partido con tu forma de escribir, intentando dártelas de culto y editando lo escrito una y otra vez, jajajaja te has retratado, al ser no sólo envidioso del andaluz que te puso los cuernos, sino que eres vil vengativo y te prestas a lo peor que tiene tu zona donde vives...la palabrería, el hablar por hablar sin tener peso en sus dichos y sobre todo el intentar enseñar lo que ni él mismo entiende...¿porqué le puso la mujer los cuernos con un andaluz?, jajajajaja
La envidia es mu mala pisha...
Hay profesionales a los que les puede pedí ayuda, no lo dehe pasá.
Ánimo en esa cueva oscura en la que estás.
@@andalussi lah ganah tuyah cabesa
Se parece al acento shilensis
Al revés. El chileno es nuestro hijito más querido, por encima de los caribeños.
@@ignacioheredia9599 ooooh en serio?
En México andaluz o castellano todo es español español, es decir un lenguaje muy lejano y chistoso del español latino.
Pues en México están muy mal con esa percepción de las hablas españolas. Pues las variantes del español de las Antillas Hispanas y la Cuenca del Caribe (Panamá, Colombia y Venezuela) están no muy alejadas de la realidad lingüística de Andalucía y Canarias.
Español latino???... El español es una lengua Latina, como el italiano, rumano, portugués, francés, gallego, catalan... Etc... La forma de hablar de Hispanoamérica son las formas de hablar sureñas, como el andaluz, canario, murciano y extremeño. Infórmese cohone.
Entonces no es español... y yo q crei q era español.
Lo que me resulta paradójico de reportajes como este es que omiten el hecho de que la propia televisión andaluza utiliza solamente los acentos de Andalucía occidental como representativos de la "andalucidad".
Hombre, es que hablais del andaluz, pero del que se habla en Sevilla, Cadiz y esos parajes, pero como habla el almeriense, el granadino y el jienense? Vereis que es totalmente distinto al habla de Manu Sanchez.
Este cantonalismo en España es una estupidez !! Uno de Madrid lo dice!!
pues una de graná andaluza y muy española.
Por eso de castellanizar tienen doblajes de mierda. Con acento original fueran mucho mejor sus películas dobladas !!
Ya empezamos con la criminalizacion del castellano y del victimismo andaluz (musulmán). No lo soporto. Hacemos lo mismo que hispanoamerica, echarle la culpa a España de todo, pero sin ser un país independiente. Despierta Andalucía.