« Respect veur Dialect » (« Respect pour le dialecte ») - Chanté BAS SAXON + Trad FR

Le bas saxon, ou bas allemand occidental (Plattdeutsch), est une variété dialectale essentiellement parlée dans le nors-est des Pays-Bas et le nord-ouest de l'Allemagne. Un locuteur du néerlandais et du flamand occidental comprendra, intuitivement, l'essentiel d'un texte rédigé dans cet idiome.
À titre d'exemple, je vous propose, ici, une adaptation, en langue française, d'une chanson assez rythmée et interprétée par dix interprètes néerlandais et allemands : BURDY, JERRY & THE CASEMAKERS, Margaretha KLEINE, Bert KOOPS, Alwie KROEZE, Hein MIGCHELBRINK, Luuks NIJSINGH, Annet NIKAMP et Edwin vAN HOEVELAAK.