Yasmina Tamaguelt "Lemḥibba-m"
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2023
- Tite : Lemḥibba-m
Interprète : Yasmina Tamaguelt
Auteur Compositeur : Brahim Tayeb
Clavier : #Nabil_Boumati
Guitare : #Jugurtha_Boutellis
Opérateurs caméra : #Mohamed_Nafa - #Fouad_Ait_Cherif - #Yanis_Nafa - #Abdeslam_Benazouz
Lumière : #Hocine_Daffeur
Techniciens plateau : #Ali_Laoufi - #Anis_Bassa
Moyens techniques : #Salim_Gadi - #Tizi_Music
Salle des fêtes: #Palais_Royal
Producteur exécutif : #Dihya_Benlalli
Prise de son et Mixage : #Rachid_Tabet
Réalisation : #Miloud_Lassal
Production de l'émission : #BRTV en partenariat avec #SIROCCO_RECORDS 
Видеоклипы
Je cherchais parmi les mots qui existaient dans toutes les langues pour décrire ton absence je n'est rien trouvé car la tristesse est tellement profonde au point de devenir inexprimable, je fais revenir la cassette de notre vie qu'on à vécu ensemble et je vois une mère humble, généreuse a l'extrême, patiente, courageuse, guerrière, et surtout optimiste c'est cet optimisme la que ta ancré dans mon être qui me donne la force de vivre malgré que tu n'est plus de ce monde, le temps passe ce n'est qu'une question d'années peut être de jours ou bien moins que ça et je serais avec toi, maman ta place dans mon coeur nul ne peux la prendre, nul ne peux osé même d'y pensé de la prendre, je demande a Dieu le tout puissant que le paradis soit ta demeure, ton fils Mouloud qui taime éternellement.
Tu m'as fait pleurer !!!! fellas talwit nchalah
Adh fellas yaafou Rebbi nch'Allah... La vie continue quand même
De tout cœur avec vous, courage.... ils vivent dans nos pensées
Je suis profondément désolé pour ta perte. Je ne peux imaginer la douleur que tu ressens en ce moment. Sache que le monde est là pour toi, pour t’écouter, te soutenir et t’aider à traverser cette épreuve difficile. Ta tristesse est compréhensible, et il est normal de pleurer et de ressentir cette douleur intense. Prends le temps qu’il te faut pour faire ton deuil.
Peut-être peux-tu trouver un peu de réconfort en l'imaginant au ciel, entourée de lumière et de paix, veillant sur toi avec amour et bienveillance. Elle est maintenant libérée de toute souffrance et repose dans un lieu de sérénité. Chaque fois que tu regarderas le ciel, pense à elle souriant, libre et heureuse, et sens sa présence réconfortante à tes côtés.
Sois assuré que tu n’es pas seul, et que ceux qui t’aiment sont avec toi, Courage, mon ami.❤
Qu elle repose en paix vous m avez fait pleurer, c est dur de perdre nos parents
لا افهم اللغة الأمازيغية و لكن احساس هذه الأغنية كأنه من ملائكة السماء ...رائععععة
انا افهم اللغة الامازيغية❤🎉😊😻😘🥳🤩😍🥰🌈❤😻🥳😘🤭💕❤💯
@@ilyanisfarid7411😮زممدطك نحب ذو😢 ش
مؤدي هده الأغنية الحقيقي هو إنسان لايرى فهو معمر البصر ورغم دللك درس الفلسفة في الجامعة ووهبه الله سبحانه وتعالى صوت ملا ءكي لانك معنى الكلمة اسمه ا براهيمي طيب
Chaque jour, mon amour pour mes frères kabyles grandit davantage, tout comme ma passion pour embrasser les majestueuses montagnes de Djurdjura.
Votre frère de Rif
Un jour vous aurez l'occasion de venir visiter notre chère Kabylie et vous verrez que tout est beau. Les paysages,les mentalités et l'accueil sans pareil. Merci frère
@@mohalgerino9658 C'est évident, mon frère. J'attends avec impatience l'opportunité de vous rencontrer, mes frères. Je vous apprécie énormément. Même si je ne suis pas Rifi, j'aimerais être Kabyle.
Merci mon frère oualid pour ce beau commentaire nous aussi les kabyles du Djurdjura on vous apprécie énormément car nous sommes du même groupe identitaire. Je te salue de Paris
@@bessahmalek7414Salutations fraternelles, mon frère. En effet, nous partageons une connexion profonde, c'est pourquoi vous et nos frères icawyen occupent une place spéciale dans mon cœur.
Un commentaire plein d'amour et de paix,ce dont le monde a besoin en ces temps si difficiles. Merci frère et la kabylie vous accueillera les Bras ouverts au moment voulu. Bonne et heureuse année.
اجمل حاجة في بلاد هاذي و في العالم الغناء القبايلي و التارڨي واو واو واو
فعلا
نتي قبايلية ؟؟؟
علاش ما تعلمتهاش؟
Magnifique chanson j'en pleure encore 😢 rebi yahfad maman cherie .😢😢😢😢 mon papa allah yrahmou 😢😢😢😢😢
Je l'écoute et je la réécoute en boucle... étant un fan de cette chanson Lemhibam.
Une voix d'ange et plein de tendresse . Brahim Tayeb est le seul virtuose qui sait parler aux âmes blessées avec ses compositions et paroles, Bravo Yasmina et bonne continuation .
Même l'eau de roche est moins claire que sa belle voix ❤❤❤ j'ai versé ma petite larmichette de haut de mes 40 ans .merci
Je n’arrête pas de l’écouter ,en boucle et je m’en lasse pas .Sublime voix magnifique interprétation ❤
Oh merci beaucoup !
Sans commentaire princesse bravo
Akmyahrez rabi une vraie kabyle tu as mis la vraie robe kabyle igues3ane el hourma bravo
3:48
C'est envoûtant vous avez une superbe belle voix, une voix chaleureuse très puissante, si vous travaillez avec d'excellents musiciens qui peuvent vous composer, qui peuvent faire d'excellents arrangement avec des belles compositions, attention ne faites pas l'erreur de chanter orientale, resté dans l'original le kabyle profond avec de beaux arrangements jazzy vous deviendrez une star internationale
واحد من روائع براهيم طيب .......الاغنية بصوت صاحبها الاصلي ادائها خارق
Mazal taqvaylit at mod mazal mazalagh nedder mazal ad narnin... tanmirt im a waltma si bordj 34
Une jeune fille sublime, une voix toute naturelle et merveilleuse. C'est cette simplicité dans la voix qui lui donne autant de charme. Respect jeune fille, surtout il faut continuer à chanter de cette manière qui te va tellement bien
To be honest. that’s the most emotional song I’ve ever heard! makes me cry, took me to the past
Remembering the beautiful era
Les micros 🎤 de brtv cachent le visage des artistes.
Très belle femme
Magistralement bien chanté , cette Chanson de Brahim Tayeb à qui il faut rendre hommage.
Sa beaute a cette fille vient de sa simplicite de l accoutrement au maquiage discret , un timbre de voix net et fort naturellement
Je tiens à le dire avec une pensée particulière, la Kabylie est un vivier de talents , cette graine elle ira très loin déjà elle a un timbre de voix digne d’une grande artiste, Thanmirt tim .
Très belle voix masha'a allah...je suis chaoui et je comprends bien les paroles comme j'ai l'habitude de la chanter très souvent..j'adore sa voix ❤
Elle s'y prendre elle même sans régie , et arrangement
Quelle aisance !!!!
Elle nous berce dans un monde de tendresse et d'amour.....
La langue amazigh doit être dans le cœur et la bouche de tout les algériens s'ils veulent admirer la beauté de cette magnifique langue dans les siècles à venir.
Azul . Bonjour . Tu rêves , un peuple formaté et conditionné à qui on a inculqué le haine de ses origines et de son Identité .
Comprendre cette langue c'est réellement nous projeter dans la modernité et rompre avec le reni de notre identité Amazigh. Le chant kabyle, sa poésie, ses leçons de vie, sa sensibilité, son engagement politique, sa sentimentalité n'ont aucun égal. Malgré les invasions, les conflits, les intimidations, les projets funeste de nous détruire physiquement et psychiquement nous sommes toujours là et seront toujours là jusqu'au jugement dernier. 🎉 🙏✌.
surtout dans son identité car un arbre nen grandit qu'aqvec ses racine si non ça donne de la mauvaise herbe appellée racaille ou bounyoules
La nostalgie
C'est difficile de rester indifférent et sans larme après avoir écoutée une telle voix, Vous m'avez vraiment touchée. Bonne continuation a weltma.
Une chanson que je ne peux écouter sans verser une larme 😢 la première fois que j'ai decouvert cette merveille elle était chantée par Brahim Tayeb un autre géant de la culture Kabyle j'entends encore le crépitement imaginaire du feu 🔥 incandescent de la cheminée !. Cette version est aussi intense. Incontestablement une magnifique interprétation. 🎉
La version original est de Brahim Tayeb exactement
Oui vraiment une interprétation forte j'arrête pas de pleurer a chaque fois je je l'entends
Chaque nuit je peux pas dormir sans l'écoute
Une voix limpide et claire comme l'eau de roche. J'adooooore !!!!!!😍💐🥰 Ahodo ahono felam👏👑❤️
Les plus désespérés sont les chants les plus beaux et j'en connais d'aucuns qui sont des purs sanglots. Certes sans ce passage difficile dans la vie on est comme un cuivre qui resonne. Hommage à notre rossignol Brahim Tayeb❤
Une voix terriblement belle, chaud et plein d'émotions. Elle est vraiment douée.
وراهم لعرب بينتا اغنية تقتل vraiment magnifique ❤
Cette belle fille est de Béjaïa j'suis vraiment fière d'elle bent bladi yellis n thmurthiw 3zizen ♓💚💛
Wow juste magnifique,les Kabyles vous êtes forts 🔰🔰
Elle est juste magnifique bravo,elle ressemble bcp à Zahra n'soumer qui nous a bcp manqué ❤❤❤❤
Jamais elle bcp plus belle que Zahra
@@djamiladjamila2718Azul . Il faut arrêter ces comparaisons futiles , nos femmes sont les plus belles au monde , ce sont des amis Allemands et Américains qui m'ont tenus ces propos .
Azul . Zahra - tha mazouze nagh - combien d' amis Américains qui m'ont dit , si elle chantait en anglais , elle va détrôner toutes les chanteuses anglophones .
Une merveille.
Pureté beauté sensibilité innocence et une voix qui ouvre le cœur.
Merci à l'infini pour ce que vous faites
Cela fais plaisir de voir qu’une relève existe car depuis un moment ont en a assez des boîtes à rythme et des voix de robots…
Bravo à toi jeune artiste en devenir ❤👍🏼💪🏼🎉
Je te trouve sévère.
Des interprètes et des musicos on en a pléthore de très sympathiques. Des voix top. Des arrangeurs top. Des musiciens talentueux.
C'est côté auteur qu'on peine d'un point de vue sang neuf.
C'est une impression, je suis peut-être largué.
Une douceur et une voix qui remuent les émotions...une thérapie
Merci et surtout continuez à nous bercer...
Belle année à vous.
Avec vous la chanson kabyle a un très bel avenir.
La vérité je ne sais pas comment difinir cet merveilleuse magnifique tu touche le profond du cœur je t'aime boucoup
Mercie vous nous avez bercé et nous plongé dans le passé de nôtre jeunesse mercie encore vous l'avenir de la chanson kabyle
Une très belle voix , une jeune diva la relève de n'Nouara , Bravo !! une interprétation pleine d'âme.
Ya rien a dire...
Juste ressentire ce magnifique flux de sentiments et de douceure
Bravo
Cette voix sublime et cette charmante demoiselle a marquée mon attention et mon admiration un certain 31 décembre 23 loin de chez moi de 1400 km . Elle est magnifique
Une vraie diva chapeau jeune fille akmyhrez rabi et bonne continuation bravo les kabyles je suis fière de l être
Souvenez-vous de cette merveilleuse artiste talentueuse et brillante . Elle est déjà au top .
Quelqu'un peut-il m'expliquer les paroles svp j'adore cette voix sublime mais je ne comprends pas ce qu'elle dit...
L'une des merveilles créé par Brahim Tayeb interprétée merveilleusement par cette voix sublime. Achkit
Oui c'est une très bonne interprète avec une voix admirable mais il ne faut pas oublier ce grand monsieur qu est brahim tayeb auteur interprète compositeur de cette chanson qui vient directement de son cœur mille bravos à brahim
Une voix top.
Esperant que des compositeurs de talant lui composeront de belle melodies avec de belles paroles comme celle-ci de brahim tayeb à qui revient le merite.
Une forte voix ,belle , sublime , une étoile Future de la chanson kabyle ❤
Elle tire sa belle voix au fond de son âme, elle a des pipes très fort.c'est comme si j'entends Brahim,ça me rappelle Brahim a Lasalle l'Atlas avec sa femme en 1997
Traduction mélodique de : Lemhiba-m (Ton amour)
Ton amour, dans mon cœur, prenant
Tant de racines, il a donné
Sentant mon cœur se serrer
Ton absence me tuant
Mon esprit, tel un désert
Comme le soleil brûlant
Privé d'eau, en plein hiver
Rempli de sable, seulement
Celle, à la fin, devenant
Fleurie comme un parterre
Toute couverte complétement
De roses bien sentant
Ce qui, en elle, a poussé
C'est toi qui l'avait semé
Ton amour m'a bouleversé
Le cœur qui t'aime, assoiffé
Le jardin, en moi, planté
Nul ne l'arrose, asséché
Les roses, chères à regarder
Elles me paraissent attristées
Comme si, éteinte, sa beauté
Disparue, la chère aimée.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci pour cette traduction ❤
Quelle maîtrise, quelle voix, quel tempo et quelle beauté. Un chanteuse talentueuse à qui je souhaite un très bel avenir . Bonne continuation.
السلام عليكم اختي الكريمة 😔🤲
Cette voix merveilleuse me laissé pensée a l'auciyon bleu et tous se qui est beaux dans nôtre univers 🦋🦋🦋☀️☀️☀️☀️🎶🎧🎧
Un régal pour L’ouïe, on se lasse jamais d’écouter celle sublime voix❤
Une boule de douceur Cette fille, elle transmets beaucoup d'émotions ❤
Tout est beau au point je pleure a chaque fois quand je l'entend.bravo pour cet ange oui une voix engelique.❤
J'ai rarement entendu une si belle voix. Je lui souhaite une belle carrière, à sa mesure.
A chaque fois que j'écoute cette chanson il me donne des frissons 🙏 bravo et merci
Quelle voix et quelle prestation! C'est une pure merveille, grand avenir
Ta voix est incroyable bravo bonne continuation ma chérie 😍♥️
Une chanson vraiment féerique, une voix d'ange❤ wooow 😍tanemmirt-im
J'adore la voix et la qualité de présence de cette belle et charmante Yasmine. Yella ussirem i trqvaylit
Une chanson de brahim tayeb sublime avec l'interprétation magistrale voie envoûtante bravo ❤❤❤
WoW Une voix angélique bravo Taqvaylith Nagh 🥰😍😍😍
Elle a une voix magnifique ❤😢
Je n'arrête pas de l'écouter en boucle, magnifique interprétation vraiment bravo afudh igarzen ❤
J’arrête pas d’écoutez bravo jeune talentueuse bonne continuation dhakhassar wakila je l’aime encore
Quelle interprétation! Quelle voix quelle beauté! Tout vient d'une autre planète ❤
Quelle magnifique voix et magnifique interprétation !!! Une étoile est née !
Azul . Bonjour . Une voix pure et mélodieuse aux intonations vocales claires et limpides .
Lamhebba de Brahim Tayeb très bien interprétée par cette très jolie jeune fille. Une voix qui te fais voyager très loin dans le temps et revivre les meilleurs moments de notre jeunesse.
Merci,d'avoir re'ussi 4:38 a' rallumer la flamme eteinte de celle que j'adorais..Ma Mere..ats yarham rabi..les larmes n'arretent pas de ruisseler le long de mes joues, en ecoutant cette voix sublime ,chanter et quelle chsnson!!..l'amour d'une Mere...
Merci a vous,et Bravo....!!!
Un timbre de voix exceptionnel. Deplus, elle ne déforme pas la mélodie des chansons qu'elle interprète. Bravo.
Bouleversante interprétation !
Toutes mes félicitations Yasmina , ainsi qu'à tous les musiciens ...
Hemlegh la chonson agui boucoup merci 😙
Sublimissime
bonne réussite a cette jeune fille. ahuddu ahunnu felam.
Bravo sutt im d dewa ❤❤❤
Une étoile montante
Allah ibarek une belle voix qui interprète la meilleure chanson du grand Brahim Tayeb j'adore tout simplement,je lui souhaite beaucoup de belles réussites
Vraiment elle a sue toucher le fond des paroles ❤️ un grand hommage à Brahim tayeb et bravo pour cette sublime interprétation fluide et émotionnelle 💔
C'est de l'art authentique,une voix sublime... Bravo Yasmina.
---- Lemḥibba-m ⵍⴻⵎⵃⵉⴱⴱⴰ ⵎ - Yasmina Tamaguelt (Brahim Tayeb) (imeslayen - lyrics) ----
Lemḥibba-m tuɣ-ed af ul-iw
Tefka-d acḥal d iẓuran
Ḥulfeɣ iḍaq lxateṛ-iw
D lɣiba-m i d-iyi yenɣan
Ḥulfeɣ iḍaq lxateṛ-iw
D lɣiba-m i d-iyi yenɣan
Ul-iw ddi cban si ṣṣeḥra
Am yiṭij iṣṣerɣayen
I ctaqen aman di ccetwa
D rmel kan it iččoran
Ul-iw yecba di saḥra
Am iṭij isarɣayen
Ctaqen aman di cetwa
D ṛmel kan itt iččuren
Ul-iw yecba di saḥra
Am iṭij isarɣayen
Ctaqen aman di cetwa
D ṛmel kan itt yeččuren
Tinna yeqlen d tagara
d m lqaεa yeǧǧuǧgen
Tessa yarna tdel meṛṛa
S lweṛdd bu rriḥa ẓiden
Ayen id-yemɣin degs ass-a
D kem iti zarεen
Ayen d-yemɣin degs ass-a
D kem it-izerεen
Lɣiba-m tmeḥḥen iyi
Ifud wul i kem iḥemlen
Tibḥirt tessemɣiḍ deg-i
Tekkaw ula wi itt yeswen
Lɣiba-m tmeḥḥen iyi
Ifud wul i kem iḥemlen
Tibḥirt tessemɣiḍ deg-i
Tekkaw ula wi itt yeswen
Lweṛd aεzizen i tmuɣli
Ata yban fella-s leḥzen
Cbaḥa-as amzun texsi
Mi tɣabeḍ a tin aεzizen
Cbaḥa-as amzun texsi
Mi tɣabeḍ a tin aεzizen
Lemḥibba-m tuɣ-ed af ul-iw
Tefka-d acḥal d iẓuran
Ḥulfeɣ iḍaq lxateṛ-iw
D lɣiba-m i d-iyi yenɣan
Ḥulfeɣ iḍaq lxateṛ-iw
D lɣiba-m i d-iyi yenɣan
Ḥulfeɣ iḍaq lxateṛ-iw
D lɣiba-m i d-iyi yenɣan
------ Assa d Aram 02 si Yennayer 2024 - akal aberkan -----
thanmirth...any translation in english?
@@sambena4101 I don't hv any sorry.
C'est l'une des plus merveilleuses chansons que j'ai pu entendre jusque là. C'est trop beau.
Bravo, belle interprétation je ne me lasse pas de l'écouter depuis que j'ai perdu ma femme 😢 merci amicalement
Courage 😥 Paix à son âme
Votre commentaire m’a fait pleurer. Là où elle est, elle sera touchée par vos mots 😢
@@ghenimamezine5627 désolé si je vous fais pleurer merci beaucoup pour votre soutien, j'espère que je vais arriver à surmonter le chagrin et la douleur
Azoul Awatma merci pour ce joli chant thanimirth. 👍🥰💐💖
Quelle belle voix ❤️
J'ai adoré du début jusqu'à la fin 😍😍😍😍 elle e une magnifique voix et a sû interpréter la chanson de manière formidable ❤❤❤❤
L'avenir de la chanson kabyle !!!❤❤
Merci pour cette pépite 😌 . Une sublime voix douce qui nous emporte par la brise du son vers un monde féerique extraordinaire. J'encourage vivement Sirocco et bonne continuation avec d'autres voix comme ça 🙏
Juste magnifique ❤❤❤❤❤ tu es une merveille.
Bonne continuation
Le grand brahim tayeb .big up iwathfrah
ak-m iharez Ṛebbi
Juste Sublime .
Vive les Kabyles anda malan❤
Adivarek rebi la voix inam saramaghem afud igarzen ❤
Très très belle chanson ❤j'adore j'écoute et je répète mille fois d'écouter en pensant à mon très cher père rabi rahmou achaallah ❤❤
Ça fait plaisir d'entendre cette sublime voix Plain d'affection ❤❤ j'a doré vraiment chapeaux bas
Interpretation incroyable du chef d oeuvre de Brahim Tayeb!. Tres Tres emouvant...tanemirthim a thouchvihht, ainsi qu aux musiciens...c est pratiqquement impossible de ne pas re-ecouter.
Vous avez tout afin de réaliser une belle carrière artistique. Bravo jeune fille.
Merci sirocco pour le partage de cette magnifique chanson pleine d'émotions telle une douce brise printanière d'une talentueuse chanteuse , j'en doute pas très prometteuse ❤🎉.
Une voix envoûtante la sirène du mos montagnes ❤❤❤
Franchement tu es extraordinaire. C'est bon de t'entendre chanter. Bonne continuation ma belle.
Très belle voix 🔥🔥 allah ibarek 😍😍 bon courage ma chère yasmina ❤️💙
Azul . une interprétation magistrale qu'on ne se lasse pas d'écouter , de ré-écouter , ainsi de suite et l'âme , l'esprit en redemandent encore avec cette voix douce et forte à la fois mais d'un équilibre subtil , comme si elle portait la grâce de Dieu . adhi herez Rebi thoulas nagh .
Super interprétation ! la relève de la musique kabyle est assurée .
Magnifique voix et superbe chanson nostalgique..
Sublime voix, magnifique interprétation et aucune fausse note bien que je ne sois en aucun cas un pro de la musique.
❤❤Amazing
C'est vraiment beau et envoûtant, ça vous plonge dans une sorte de mer cotonneuse, c'est un chant langoureux, un peu hypnotique qui vous calme, ça fait naître en nous un sentiment de plénitude, un peu nostalgique , vraiment très beau. Quelqu'un peut-il traduire les paroles?
Bravo pour l'artiste et pour toute l'équipe formidable bon courage pour la suite afud igarzen