Yasmina Tamaguelt " Imawlan " Clip Vidéo officiel
HTML-код
- Опубликовано: 26 июн 2024
- Titre : Imawlan
Interprète: Yasmina Tamaguelt
Paroles :Lounes Amrane
Musique: Hamza Besbas
Arrangement et Prise de son: Hamza Besbas
Saz, Clarinette, Ney; Clavier: Hamza Besbas
Qanoune: Imad Elhouari
Guitare: Madjid Halit
Derbouka, Tar, Bendir: Walid Bouhas
Mixage et Mastering: Rachid Tabet
Chorales: Sarah Mahiou; Tarik Halil; Hamza Besbas
Studio :Sirocco Records
Montage étalonnage: Faiz Bedja
Scénario: Faiz Bedja
Lumière: Assirem ART
Comédiens :
Hassiba Ait Bjebara
Hamza Boukir
Anaelle Benadjaoud
Lamia Lekbir
Bechir Yougourthen
Kaci Moussa Nina
Guilbert Rachel
Jugurtha Hadj
Producteur : Nabil LOUNAS
Production Édition et Distribution :Sirocco Records 2024 
Видеоклипы
Je comprends pas le kabyle, mais c'est pour la première fois que je comprend chaque mots qui m'ont touché profondément, je crois que c'est parce qu'il s'agit des parents... Mes parents sont déjà décédés et me manquent beaucoup, je souhaite longue vie aux parents des lecteurs de cette publication, prenez soins d'eux et profitez de chaque instant de leurs présence.
🥰💔🥰🥰🥰💔🥰💔🥰
.😭😭😭😭
Paix à leurs âmes 😢
Allah yerhamhoum
J ai les larmes aux yeux mekthadhd Zik asmi thedjel yemma achhal tharwa yemma lhif Bach thsaghragh atekes seg ukssumis fel jalagh 😢😢😢😢😢😢😢
Et oui c'est vrai.
attakkass zigoul annas bach thawa nnas adîchn mlih.
la langue kabylie est presque la même que notre langue du rif du nord du maroc.
😢😢😢
Tidhets 😢😢😢😢😢
❤😢❤😢❤
Mon père Paix à son âme, inchallah ighassanis dhi yith eldjena, yedjayid 3 lechhour, edh yamma a3zizen si juillet 1958 et encore analphabete, avec tous ses sacrifices, elle préfère dormir sans manger afin de nous satisfaire, inchallah amkanis dhyith eldjena, je lui demande pardonne. Akem yarham rabbi ayama.
C'est la première fois de ma vie de pleurer avec une chanson jai beaucoup des armes aux yeux bravo ma fille tu es la relève de notre chanson kabyle
Je n’ai pas connu mes parents mais j’ai les larmes aux yeux pour ceux qui ont eu la chance d’avoir connu leur parents et ceux qui les ont encore doublés de cette voix magnifique ❤❤❤❤
Je pleure dans le métro comme un enfant 🥺🥺❤️
Pareil j n arrive pas à contrôler mes émotions les parents rahimohom Allah seront gravés dans m cœur pour toujours
😢😢😢😢
@@taninatanina1601😢😢😢😢
Sais triste la vie 😢😢😢❤❤❤😂😂😂
😢😢😢
😮 enfin une artiste une vraie qui invente et qui rompt avec les chanteurs de 3 mois , il faut retrouver l'innovation et le vrai art de la chanson kabyle , bravo ❤
Vraiment la chanson ma touché je me souviens de mon père qui a bcp a souffert allah irahmou j'ai les larmes au yeux. Bravo pour cette chanson
C'est rare de trouver ce genre de chanson kabyle,, bravo jeune fille respect pour toi.
J'ai pas pu empêcher mes larmes de couler, ça m'as rappelé mon père Allah yerrahmou😢
Alors là !
Quel clip magnifique !
Félicitations à toutes les personnes impliquées ..
Tahar ( France ) ...
Je n'ai pas de honte à l'ecrire, elle m"a versé des larmes ❤
Moi aussi 😢
Tellement touchant que je n'arrive pas à trouver mes mots
J'ai vraiment des larmes aux yeux et je regrette chaque minute que je passes loin de mes parents. Les pères et les mères est la chose la plus précieuse au monde il faut donc profiter à leurs faire du bien. Que le bon dieu garde tous les parents du monde en bonne santé et qu'il ait pitié de ceux qui sont morts insh'Allah ya rebbii🤲🤲.
Bravo 🎉🎉🎉🎉beaucoup de réussite insh'Allah
D wagi i d lfenn zeddigen
Afud i igerrzen ❤✨
Et kullec mebruk le bem
Ça m'a rappelé Vava d Yemma athen yarhem Rebbi inch'Allah 🤲🤲🤲
Merci Hamza Boukir et son épouse Hassiba ait djebara d'avoir participé à ce clip, la belle voix de Yasmina nous a fait voyager dans le passé....iffeleq wouliw, chadhagh imawlaniw, d3outh Assen s rahma😢
Je tire chapeau iwin i khedmen les paroles, et la Musique thet chekik oul💔 selghas achehal tikal di la journée mais 😢😢😢 pravo yasmina, t'as une très belle voix
Bon réussite enchaleh.
6 ans je n'ai pris mes parents dans mes bras , merci pour cette chanson, adirehem rebbi imawlan, wadiherez wid idyeqimen 🫂💗
Paix à ton âme mon papa et longue vie pour ma chère maman
C’est ce qu’on appelle un beau travail, je savais que cette fille est une perle rare, bravo t’as commencé avec une bonne base et tu vas très loin
J'ai les larmes aux yeux elle raconte notre histoire on dirait !surtout quand j'ai vu la maman thesajo zith💔 tellement touchant
Merci Mr fedag,je suis doublement ému en lisant et écoutant a la fois la chanson et votre parfaite traduction.
Un nouveau single vient de sortir signé par la jeune talentueuse Yasmina Tamaguelt intitulé Imawlan (les parents). Il s'agit d'un hommage d'une fille à ses deux parents, deux êtres que la culture Kabyle sacralisent et sanctifient sans aucune mesure si ce n'est celle de les mettre juste en dessous de Dieu.
"Imawlan" est une chanson écrite par Lounes Amrane et mise en musique par Hamza Besbas et interprétée par Yasmina Tamaguelt, une étoile qui a fait sa grande entrée avec un succès fulgurant. Ce trio a pu donner un nouveau souffle pour la chanson kabyle à texte qui a stagné depuis un temps.
Le texte et son aire musicale conjugués à la voix angélique de la jeune Yasmina a donné un message particulièrement beau et profond qui traduit fidèlement l'âme et la culture d'une kabylie souvent écorchée dans son authenticité.
Le poème est adaptée à l'âge de la chanteuse et transmet ainsi un message significatif pour une jeunesse exposée à diverses influences venues d'ailleurs et véhiculées par une mondialisation qui détruit les spécificités des cultures locales. Nous sommes donc face à une forme de résistance culturelle contre une culture dominante qui nous agresse quotidiennement.
"Imawlan" c'est d'abord la réaffirmeation que la kabylie tient toujours à la cellule familiale. La famille, premier foyer de la socialisation d'un être humain, dont les parents, pour un enfant et pour un jeune, c'est ce qu'il y a de plus sacré.
Nous avons encore de la chance de vivre dans une société où la place des parents, leur autorité morale et leur poids imposant n'est pas remis en cause par une jeunesse en déroute. Et nous avons de la chance que la production artistique encourage cette préservation comme une caractéristique de notre culture locale.
Pourquoi mettre en avant une fille pour parler de la centralité des parents ?
C'est parce que la fille, dans la culture Kabyle, est considérée à juste titre comme la pierre angulaire de la famille et l'avenir radieux de la société, notamment kabyle. Slimane Azem l'a bien chanté il y a des décennies de cela, et la culture orale de Kabylie regorge de poèmes et de proverbes de ce sens.
Pourquoi cette chanson est importante ?
Parce que la fille, qui représente la complétude dans la dignité qui caractérise la société kabyle, se met sous l'autorité des parents qui la protège et qui fait d'elle "une lionne", "une tigresse", pour reprendre un passage de la chanson.
Le texte est divisé en trois couplets avec un refrain qui place les deux parents juste en dessous de Dieu, exactement comme dans le texte coranique où dans plusieurs versets Dieu s'adresse aux hommes et leur enjoint de sanctifier les parents juste après l'injonction de Lui témoigner Son unicité.
Le refrain dit :
L'un est cœur, l'autre est foie
Seul Dieu est en-dessu d'eux
Mes chers, papa et maman
Vous ressemblez à la lune et son éclair.
Vous êtes l'épaule à mes côtés
Vous me rajouter respect
Que Dieu vous garde toujours
Pour que la vie ne perd son sens.
Le premier couplet s'adresse à la maman, prioritaire au papa comme dans le texte coranique qui la place clairement au devant du papa dans le premier, le second et le troisième degré.
Il dit :
Cher maman,
prunelle de mes yeux
Ma douce, mon foie,
tu es ma force.
Quand je suis malade,
quand je suis dans la détresse,
tu veilles à mon chevet.
Ta douceur est remède,
lumière de ma vie,
Ô mère qui m'est chère.
Le deuxième couplet s'adresse au papa, cet être exceptionnel qui ne se plaint jamais, qui est le seul être sur terre qui soit heureux quand ses enfants le dépassent en savoir, en intelligence et en richesse. Le papa, c'est celui qui s'abstient pour donner plus à sa famille, c'est celui qui cache ses larmes et ses faiblesse parce que tout le monde compte sur lui, c'est celui qui se sacrifie sans calcul pour que ses enfants ne manquent de rien, c'est celui vers qui les doigts se tournent lorsque une déviance survient dans sa famille. Et c'est dans ce côté, particulièrement sensible, que la fille lui adresse un message profond et rassurant.
Elle dit :
Cher papa, mon protecteur,
c'est toi ma pudeur,
ta noblesse me suit partout.
C'est toi l'honneur,
c'est toi l'amour,
dans ton giron, je suis lionne.
Ô mon cher papa,
Que Dieu te protège à jamais
Père qui m'est cher.
Le troisième couplet s'adresse à Allah, Dieu, le Protecteur de tous, dans des prières et invocations transperçantes. Dans son innocence, la fille demande protection et sécurité auprès de l'Aimé, Celui qui peut protéger et mettre en sécurité, Dieu des hommes et de toute chose.
Elle dit :
Protège mes parents
C'est Toi que j'invoque
Ô mon Dieu Aimé
Je ne jure que par Toi.
Je t'en supplie protège-les
S'ils tombent malade
Je serai chagrinée
C'est eux qui me sont chers
C'est eux que j'aime
Ô mes chers parents.
Feddag Nacer.
Akya3fuu rebbi❤
Akye3fou Rebbi thernidazed azegen i thezlitt agi
Aka ghas wid ouyfhmen ara thaqvaylith thoura attefhmen aken ilaq🤍✨
Akya3fu rebi a chikh Nacer, c'est encore plus beau et plus émouvant en français.
Juste magnifique.
كلمات منتقات جد راءعة ورهيفة 🎉❤اعجبتني الأغنية صوت راءع وأداء راءع وتوزيع موسيقي جيد جدا نتمنئ للفنأنة ألشابة مزيدا من تألق والاصدرات الناجحة تحياتي وتقديري ...🎉❤❤❤❤❤❤
J’ai les larmes aux yeux 😢bravo pour cette chanson , j’ai perdu ma mère ça fait 5 ans de ça et cette douleur ne ressemble à rien d’autre c’est vraiment insupportable son absence
Akirhem rebi avava 3zizen😢 💔🤍 yema akmihrez rebi inchallah ❤❤ les parents c'est le pilier de notre vie
Un chef d'oeuvre, créé par sirocco record , hamza besbes, Lounes Amrane, faiz bedja signé yasmina tamaguelt. Bravo a toute cette équipe
Je pleure comme un enfant😢 merci pour cette meilleur chanson ❤❤❤ thanmirth nwane pour sur hommage nimawlane 🙏🙏🙏
Je te tire chapeau, j'ai les larmes aux yeux . Cette chanson m'as fait vraiment toucher, que dieu protège nos parents .
Sans regarder je sais elle va nous faire régalée avec sa belle voix
Ta vu ! J'ai penser à ça aussi avant de l'écouter
Vraiment chapeau voilà la relève et l'exemple qui a honoré vraiment la culture et la chanson kabyle un grand bravo pour vous les filles un merveilleux hommage vraiment rien à dire ad ihrez rebbi imawlane imerra ad yerhem rebbi wid yemmuten
Waw c'est magistral.voila les artistes pour lesquels on doit être
fiers.
Très belle chanson pour rendre hommage au parent avec un style à l ancienne qui fait référence au chansons des grandes icônes de la chanson kabyle.
Une très belle chanson, un hommage très sincère pour deux être cher qui nous donnent le siffle pour continuer le parcours de la vie , bravo Yasmine ❤❤
C la première fois adeslagh une chanson yelhan n les nouveau chanteur agi n tura
Vraiment, la chanson ma touché, je me souviens de mon père qui a bcp souffert et de ma mère aussi😢😢
Sirocco records tjr le meilleur👏💪
ASSIREM ART 👏💪
c'est mon premier commentaire sur RUclips ce clip me pousse vraiment a laisser un commentaires parce que il s'agit de la chose la plus importante et la plus précieuse de notre vie et c'est les parents
Vraiment les image et les paroles dans ce clip sont tellement touchant En rendant hommage au parents, chaque personne regard ce clip aurait les larmes au yeux, à l'occasion on remercie tous ceux qui ont participé à ce clip a la tête sirocco records
Yasmina Tamaguelt
Lounes Amrane
Hamza Besbas
Imad Elhouari
Madjid Halit
Walid Bouhas
Rachid Tabet
Sarah Mahiou
Tarik Halil
Harnze Boukir
Hassiba Ait djebara
Anaele Benadjaoud
Lamia Lekbir
Bechir Yougourthen
Jugurta Hadj
Nina Kacimoussa
Rachel Guilbert
Longue vie inchallah pour les parents ❤️
C'est ce genre de musique paroles et artistes qui me font toujours plaisir d'écouter. C'est pas la dense ou le mouvement des cuisses . Merci pour cette jeune talentueuse
Un grand bravo Yasmina et à tous les figurants. Vraiment dhelfen azedghan, continues sur cette voie tu nous fais vraiment honneur. Des paroles swazal nssent, la voix est magnifique . Prenons soin de nos chers parents, adhyarhem Rebi widh irouhen . Afudh igarzen, je te souhaite tout le succès du monde .
Yasmina = le jasmin votre prenom est deja poetique et la musique AAHH!!sans autre commentaire ❤ si DIEU SAUVE LA KABYlLIE!
Une nouvelle étoile, Une autre Yasmina qu'est née avec une voix magique qui as touché un thème très sensible je te souhaite un bon courage et une bonne réussite dans ton domaine artistique chapeau bas ❤
Vraiment ça fait un moment on a pas vu un travail aissi fascinent au point qu'on a versé des larmes.. chapeau pour l'auteur de ce joli texte et bravo a la petite pour sa présence marqué et a toute l'équipe bravo !
Selm bravo pour la chanson je suis algérienne de sidi Bel Abbes est j'adore le kabyle 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤
Une belle chanson pleine de sens, qui véhicule un message aux enfants,se rendre compte de la valeur des parents tant qu'ils sont vivant. Bravo pour la chanteuse et les autres et la petite princesse annaelle. Bonne continuation.
Sirocco toujours au top .
Merci pour le bon travail le belles paroles et la mélodie. Hamza Hassiba vous êtes au top .
Merci beaucoup pour votre message.
Cette chanson ma fait pleurer juste magnifique nchallah adiharz rebi imawlanegh Mara wadyarhem wid yemouthen
Wallah rien a dire , un bon texte,une belle voix,un bon clip,une belle maison un grand merci à tous... Bon courage
Une chanson avec des paroles propre chantée avec une voix en Or vraiment je te félicite si Canada je t'adore ma belle ❤❤
Cette fille est une perle rare , bravo Yasmina future star de la chanson kabyle ❤
Bravo ma fille un beau hommage pour les parents
Mon dieu ça fait mal au coeur😢😢😢 grand bravo Yasmina bravo allah irahmk mon père dieu te guérisse ma maman desseh ayeli yiwen doul wayedh tassa a3tikem saha ❤
Voilà une belle chanson sortie d'un coeur pour les cœurs. Des paroles et une mélodie douces dédiées aux parents. Les scènes accompagnant cette chanson sont aussi belles et parlantes. Thanmirth.
Tughect akki yal awal deg-s iseɛa atas lemaɛna tesbegned tughect a Amek ilaq asenar lekhir imawlan-negh akhatar deniteni ittafat n dunit beravu yasmina tamaguelt ❤❤❤
Une très belle chanson très touchante je l'ai écouté plusieurs fois même si je ne peux pas retenir mes larmes 😭 a chaque écoute
La chanson agui thosad gal Mouthe n yaya atirham Rabi inchallah Bonne continuation ❤
Magnifique je pense que la chanson kabyle reprendre son vrai chemin peut a peut . merci serocco
J'aurai voulu dire que c'est un travail quasiment parfait mais en réalité c'est un travail parfait tout simplement...
Un grand chapeau pour l'artiste ainsi tous les musiciens
Adhihrez Rebbi akk imawlan nechallah adirehem akk wid yemmouten
Très belle chanson aux paroles qui touchent grands et petits 🥺 que dieu protège nos parents inchallah 🙏😘
مشاء الله تبارك الرحمن اعطيكم الصحة دعوة الوالدين الخير تخلك تعيش أحال الايام في الدنيا والآخرة أما الدعوة الشر تكره حياتك في الدنيا والآخرة طاعة الوالدين الجنة
Wooow wooow woooow j'adore le clip la chanson les paroles les évènements le montage tout tout vraiment bravo et bonne continuation 😍😍😍❤️❤️❤️🎉🎉🎉
Félicitations pour ce clip incroyable
Et un grand bravo à la petite annaelle qui est professionnelle à un si jeune âge
Un avenir prometteur pour cette talentueuse jeune fille, tannemirt im à yelli, akmihraz Rabi i ymawlanim ak d nekni, bon courage ma fille a d'autres succès nchalah.
C'est ça la fierté de la kabylie ❤❤❤
Mes parents 3zizen j'ai des larmes aux yeux bravo 👏
Allah allah imlah uxedim merci beaucoup hamzaa besbas et yasmina et tt l'équipe
Et celui qui a écrit ce texte a l'artiste
Tu ma vraiment touché bravo très belle parole
Magnifique bon continuation l'équipe
Ad aɣ-iḥrez rebbi imawlan-nneɣ.❤ Wid yemmuten ad fell-asen talwit d rreḥma 😢
Je tiens mes larmes difficilement très belle chanson bon courage
C'est une belle chanson qui me touche beaucoup 😢😢😢merci beaucoup ma belle
Si du très très lourd cette chanson lwaldin ❤
Moi aussi j est les larmes au yeux vraiment ca ma touche
Adirahma rebbi Vava a3zizen😢 isaghzef rebbi gla3mar n yema❤
Merci pour cette belle chanson ❤ça m'a vraiment ému que dieu nous garde nos parents inchallah 🙏
Allah ibarek afuud1igarzen a wetma
Vraiment j'ai rien a dire t'as donner un exemple ichena teqvaylith ahudu ahunu felam , mille bravo
J'ai les larmes oux yeux
bravo mon frère Hamza BESBAS pour la composition, et bravo à toute l'équipe pour ce beaux travail
Paix à ton âme papa chéri😢 et long vie à toi ma trés chère maman ❤tu me manques tellement
اوووو شعور غريب من هذه اغنية تبكي عن والدين 😢😢😢😢😢😢ام لن تقدر بثمن و اب لن يكرره الزمن ❤❤❤❤
Elle m'a.vraiment pleuré,j'adore cette chanson bravo et bonne continuation pa chère Yasmina
J'ai pas les pour décrire cette chanson Vraiment 😢 magnifique elle nous a régalé ❤ bravo bravo bravo bravo
Yasmina avec ta douce voix encore Tu nous à fait tomber des larmes dans nos yeux chapeau bravo ET bonne continuation ❤ ❤❤❤
Magnifique Yasmina! Très beau travail bravo à toute l'équipe ❤
Belle chanson merci pour cette interprétation sur les parents ouf ouf yechour.❤❤❤woul .😭😭😭😭
😢😢😢😢😢😢😢 très très belle chanson bravo ma belle ❤
Bravo atha3zizthe thanmirthim 😢😢😢walahi thidhatse kan win oumilane lwaldine hkasse athnihadher adounithe athhagasse sahite thhouzayi mlih thazlitsim atatasse afoudh idjahden
Magnifique sur tous les plans la voix ,les paroles le clip me donnent envie de pleurer. Bravo yasmina.
Vraiment c'est touchant Belle chanson et belle voix
Je pleure pour eux chaque jour, chaque nuit, dans le bus, métro, athnirhem rebi 😢
😭😭😭
😢
Elle est incroyable cette jeune fille bonne continuation merci pour cette merveilleuse chanson ❤😢
Bravo et bravo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 bon courage et nchlh 🤲🏻 ar watas n lafan adyarnoun ghurem bravo 👏🏻
Khadmaghid les paroles 😍
Magnifique Chanson 🥲🥲
Merci pour ces belles parole. Athirezz rebii tout les parents. Et paix à leurs âmes à ceux qui sont plus de ce monde.
Inch Rabi yahfadli waldiya et ytawalle fi 3marhoum inchhhhhh
Je viens de découvrir ce clip de bon matin j'ai refais la vidéos plusieurs fois, franchement bravo et bonne continuation 😢😢
Vraiment une étoile filante, une très belle chanson avec de belles paroles et une belle musique je note 10/10😊
Ahhh cette chanson elle m'a tué 😢😢😢mektaghd yemma a3zizen atirehm arebbi nchalah
Bravo Yasmina tha3zizthiw thtouchiyi mlih la chanson yagi 😢😢😢
Merci beaucoup sur cette belle chanson.