Skillet - 「Victorious」和訳

このアルバム自体どうやらLinkin Parkのチェスターの自殺に影響を受けたものだというのを最近知りました。
ここでリンキンパークが出てくるとは思わなかった...
なので、鬱病という視点が前提で再度和訳してみました

[@user-rf9ve1jd2w]

翻訳が何気にめちゃくちゃありがたい

[@Engawaaaaaaaaaaaa]

和訳ありがとうございます！
とても助かります

[@buell2780]

あう~、やっぱり良いなぁ😭

[@taktaaaak]

私たちの神イエスキリストに感謝します。
この素晴らしいクリスチャンバンドとこの曲の歌詞！
この讃歌のようにあなたは私たちを助けてくれます。毎日生きてる事に感謝します。

[@mizumanju_]

ありがとう