歌詞まとめました No power on earth, no power in hell 力なくここに留まり、その先で抗う力はない Is gonna steal my peace 俺の平穏は失われていくばかり Ten thousand enemies, they will 例え幾千もの敵であっても End up on their knees 最後には心を通い合わせられる When I'm hopeless もし俺が絶望していても I can know this 君は何も言わず You're with me ただ寄り添ってくれないか Your light will terrify the dark 君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ I call upon the name けど君を求めたところで That tears the night apart その叫びは暗闇に吸い込まれていく My doubt will answer to your scars この疑問はきっと君を傷つけてしまう And fear will have no place だからこの疑問を俺は受け入れない No hold upon my heart いいようにされたくないんだ Your light will terrify the dark 君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ (Your light will terrify the dark) Your light will terrify the dark 君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ (Your light will terrify the dark) Where could I run, where could I hide 俺はどこに逃げるべきだったんだ？ どこに居るべきだったんだ？ You're breaking in on me 君は心の隙間を埋めてくれる Restore the ruins of my life だから滅茶苦茶になった人生をなんとかしようと思えるんだ From rags to royalty 君がどんな人だったとしても I can see you 君と共にいて I believe you 君を信じて I trust you 君に付いていくんだ Your light will terrify the dark 君はどんな暗闇も照らしてくれる I call upon the name けど君を呼んだところで That tears the night apart その嗚咽は闇夜に溶け込んでいく My doubt will answer to your scars この疑念はきっと君を傷つける And fear will have no place だからこの疑問を俺は受け入れない No hold upon my heart 君をどうしても守りたいんだ Your light will terrify the dark 君はどんな暗闇も照らしてくれるのだから (Your light will terrify the dark) Your light will terrify the dark 君はどんな暗闇も照らしてくれる (Your light will terrify the dark) Break in on me 俺を慰めてくれないか 'Til all I see is you 君のことしか考えられなくなる位に Is you 君のことしか Break in on me 俺を励ましてくれないか Cause all I need is you 君がいないと何もできないんだ Is you 君がいないと Your light will terrify the dark 君はそんな俺も照らしてくれるんだ (Your light will terrify the dark) Your light will terrify the dark 君の光は俺にとって眩しすぎたんだ Your light will terrify 君の光はきっと Your light will terrify the dark 君の光はきっと暗闇から道を見出してくれる I call upon the name 君の名を呼んだところで That tears the night apart それが君に届かないのは知っている My doubt will answer to your scars 疑ってしまえば君は傷ついてしまう And fear will have no place だから君を信じ続けるよ No hold upon my heart 俺の思う通りに生きるんだ Your light will terrify the dark 君の光はきっと暗闇から道を見出してくれるから (Your light will terrify the dark) Your light will terrify the dark 君の光は暗闇から道を見出してくれる Your light will terrify the dark 君はどんな暗闇も照らしてくれるんだ No fear has a hold upon my heart 俺を縛る恐れはもうない (Your light will terrify the dark) Your light will terrify the dark 君が暗闇を照らしてくれるんだ Your light will terrify the dark 君の光は俺を暗闇から導いてくれるんだ
歌詞まとめました
No power on earth, no power in hell
力なくここに留まり、その先で抗う力はない
Is gonna steal my peace
俺の平穏は失われていくばかり
Ten thousand enemies, they will
例え幾千もの敵であっても
End up on their knees
最後には心を通い合わせられる
When I'm hopeless
もし俺が絶望していても
I can know this
君は何も言わず
You're with me
ただ寄り添ってくれないか
Your light will terrify the dark
君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ
I call upon the name
けど君を求めたところで
That tears the night apart
その叫びは暗闇に吸い込まれていく
My doubt will answer to your scars
この疑問はきっと君を傷つけてしまう
And fear will have no place
だからこの疑問を俺は受け入れない
No hold upon my heart
いいようにされたくないんだ
Your light will terrify the dark
君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ
(Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark
君の光にはどんな暗闇も恐れるんだ
(Your light will terrify the dark)
Where could I run, where could I hide
俺はどこに逃げるべきだったんだ？ どこに居るべきだったんだ？
You're breaking in on me
君は心の隙間を埋めてくれる
Restore the ruins of my life
だから滅茶苦茶になった人生をなんとかしようと思えるんだ
From rags to royalty
君がどんな人だったとしても
I can see you
君と共にいて
I believe you
君を信じて
I trust you
君に付いていくんだ
Your light will terrify the dark
君はどんな暗闇も照らしてくれる
I call upon the name
けど君を呼んだところで
That tears the night apart
その嗚咽は闇夜に溶け込んでいく
My doubt will answer to your scars
この疑念はきっと君を傷つける
And fear will have no place
だからこの疑問を俺は受け入れない
No hold upon my heart
君をどうしても守りたいんだ
Your light will terrify the dark
君はどんな暗闇も照らしてくれるのだから
(Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark
君はどんな暗闇も照らしてくれる
(Your light will terrify the dark)
Break in on me
俺を慰めてくれないか
'Til all I see is you
君のことしか考えられなくなる位に
Is you
君のことしか
Break in on me
俺を励ましてくれないか
Cause all I need is you
君がいないと何もできないんだ
Is you
君がいないと
Your light will terrify the dark
君はそんな俺も照らしてくれるんだ
(Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark
君の光は俺にとって眩しすぎたんだ
Your light will terrify
君の光はきっと
Your light will terrify the dark
君の光はきっと暗闇から道を見出してくれる
I call upon the name
君の名を呼んだところで
That tears the night apart
それが君に届かないのは知っている
My doubt will answer to your scars
疑ってしまえば君は傷ついてしまう
And fear will have no place
だから君を信じ続けるよ
No hold upon my heart
俺の思う通りに生きるんだ
Your light will terrify the dark
君の光はきっと暗闇から道を見出してくれるから
(Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark
君の光は暗闇から道を見出してくれる
Your light will terrify the dark
君はどんな暗闇も照らしてくれるんだ
No fear has a hold upon my heart
俺を縛る恐れはもうない
(Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark
君が暗闇を照らしてくれるんだ
Your light will terrify the dark
君の光は俺を暗闇から導いてくれるんだ
スキレットを和訳してくれる貴重なチャンネルなのでありがたいです
スキレットいい曲ばかりなのに少ないですよね...
和訳の精度を上げていきたいと思います！
@@タケノコ医者-k2g よろしくお願いします！
❤️❤️❤️❤️