- Видео 47
- Просмотров 797 188
タケノコ医者
Япония
Добавлен 25 май 2018
自分の好きな曲の和訳動画がないから自分で作る人、だが和訳の意味をはき違えている。
未だに和訳動画が作られていないやつ(主にスキレット)を中心に作ります。
一応文法などに沿ったうえでの解釈なので問題はない筈ですが、
自分の和訳は過大解釈多め、かつ誇大表現なので気になる人は視聴注意。
和訳を無視して聞いていただいても結構です(動画の意味とは)
未だに和訳動画が作られていないやつ(主にスキレット)を中心に作ります。
一応文法などに沿ったうえでの解釈なので問題はない筈ですが、
自分の和訳は過大解釈多め、かつ誇大表現なので気になる人は視聴注意。
和訳を無視して聞いていただいても結構です(動画の意味とは)
Видео
Linkin Park - 「Burn It Down」和訳
Просмотров 1,9 тыс.Год назад
ノリで作ったやつ。いつ聴いても名曲ですね。 Living Thingsのトラック3に収録されています。
Breaking Benjamin - 「The Great Divide」和訳
Просмотров 3,9 тыс.2 года назад
Breaking Benjamin - 「The Great Divide」和訳
Skillet - 「Back From The Dead」和訳(改訂)
Просмотров 19 тыс.2 года назад
Skillet - 「Back From The Dead」和訳(改訂)
Breaking Benjamin - 「Breaking The Silence」和訳
Просмотров 5 тыс.3 года назад
Breaking Benjamin - 「Breaking The Silence」和訳
Skillet Ft. Lacey Strum - 「Breaking Free」和訳
Просмотров 4 тыс.3 года назад
Skillet Ft. Lacey Strum - 「Breaking Free」和訳
タケノコ医者さんの和訳がわかりやすく、英語もあり、背景も最高です。😊 これからもとてもいいスキレットの和訳動画お待ちしております!
Call of Dutyで流れても違和感ゼロ!
友達が忙しくて一緒にサウナ行ってくれない時の曲w
2:27
これは強さ比べに使われる ていうかかっこよすぎ
…忙しいのかな
Skilletのcross fireの和訳、まだ見たこと無いので見てみたいです…!
とても良く訳せているかと思いますが、1番大事なValley Of Deathの意訳が強すぎて、全く別の意味になってる気がしました。 自分的には「どうしようもない別れ」を表現している歌だと思っております。
カラオケに収録してほしい曲
Dualityの和訳ってまた見れませんか…?
好きなバンド、好きなゲームの背景、最高だね
痺れる
和訳あるの最高です 和訳知りたかったから良かったです これからも頑張ってください。
すごくリスペクトが感じられて感謝、、、 この和訳に出会えたことに感謝!!!!!!!!
神曲
モンスターもいい❤
やっぱSkilletどの曲もいいね!
SkilletもLinkin parkも大好きなんだけどその両者ともに同じ名前の曲出してるってのがもう凄い運命感じちゃう
目覚まし時計の曲で使ってます
画面上の歌詞で、Anchorの部分だけ少し長めに表示されてるの凄く好きです
かっこいいいい
ダブルオーの曲にしが聞こえん!!
skillet rebirthing の和訳みたいです
転職しようと思ったキッカケの曲
Skilletのfreakshow をお願いします。
好きだよ
RISEの和訳待ってました❗これからも頑張って下さい🎸🎤🎸🥁
なんかわからんけど、昔見てたレゴ系のアニメソング感がある。
おすすめでてきた
来日してほしいですね!
うぽつです!これからもよろしくお願いします!
🙏
ナイス和訳です ありがとう
2:10