歌詞まとめました B-b-b-b-b-back-back-back B-b-b-b-b-back-back-back B-b-b-b-b-back-back-back B-b-b-b-b-back-back-back Cold and black inside this coffin 棺の中に長いこと閉じ込められたものだ 'Cause you all try to keep me down こうでもしなきゃ俺を止められなかったんだろう How it feels to be forgotten 忘れられた気分はどうってもんだが But you'll never forget me now これでお前らは俺を忘れることはできないだろうな Enemies clawing at my eyes 人は俺の目を抉り出し I scratch and bleed, just to stay alive, yeah 俺は傷を負い血を流すがまだ生き続ける The zombies come out at night 死者の無念は闇夜に蠢く They'll never catch me 奴らは俺に追いつくことはない They'll never catch me 奴らは俺を追い越すことなどない B-b-b-b-b-back-back-back 俺はお前らとは違うんだよ B-b-b-b-b-back-back-back なんせ俺はな Light it up, light it up, now I'm burning さあ、俺から目を逸らすな。俺が燃え尽きるまでな Feel the rush, feel the rush of adrenaline 湧き上がって湧き上がって止まらない、俺のアドレナリン We are young, we are strong, we will rise 俺たちには未来がある、力がある、希望がある Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、選ばれた存在だから To the floor, to the floor, hit the red line 悔いたところで手遅れさ、もう後戻りはできないぜ Flying high, flying high at the speed of light 飛び立て、何もかも抜き去って Full of love, full of light, full of fight 絆は、希望は、闘志は満たされた Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、神に選ばれた存在なのだから B-b-b-b-b-back-back-back B-b-b-b-b-back-back-back Break the skin, spread like poison 皮は爛れ、全身に痛みが走る Dying slow when we all attack ただ使命を果たしながら果てていくのみさ How it feels to be the broken 何もかもぶっ壊された気分はどうかってもんだが You took a piece now I'm biting back お前はそれを悔いたところで許される余地があると思うか？ Enemies clawing at my eyes 人は俺の目を抉り出そうとし I scratch and bleed, just to stay alive, yeah 俺は傷を負い血を流す、ああ、俺は確かに生きているんだ The zombies come out at night 死者の無念は闇夜に蠢く They'll never catch me 奴らは俺に追いつくことはない They'll never catch me 奴らは俺を追い越すことなどない B-b-b-b-b-back-back-back 俺とお前は違うんだよ B-b-b-b-b-back-back-back なんせ俺はな Light it up, light it up, now I'm burning さあ、俺に目を向けろ。決死の突撃さ Feel the rush, feel the rush of adrenaline 溢れ出して溢れ出して収まらない、俺のアドレナリン We are young, we are strong, we will rise 俺たちには未来が、力が。俺たちは立ち上がる Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、人間を超越した存在だから To the floor, to the floor, hit the red line さあ宴だ、もう後戻りはできないぜ Flying high, flying high at the speed of light 飛び立て、全てを置き去りにして Full of love, full of light, full of fight 絆を紡げ、希望を抱け、闘志を燃やせ Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、人間を超越した存在だから Back, back, back from the dead tonight 俺は神に選ばれた存在だから Deep down, for the count, don't you dare cut me out 深く深く眠りにつく、それでもお前は俺を恐れ続けるだろう Never break, never bow 全てを守り抜く、全てに打ち勝つ Never beg, not a doubt 一人きりでやりきってやる、決して二言はない The zombies come out at night 奴らの無念は闇夜に蠢く They'll never catch me お前たちには俺に追いつくことはない They'll never catch me お前たちは俺を負い続けるだけだ B-b-b-b-b-back-back-back だって俺は B-b-b-b-b-back-back-back 俺は B-b-b-b-b-back-back-back 今ここに居るんだ B-b-b-b-b-back-back-back 奴らを義をもって裁くために Light it up, light it up, now I'm burning さあ、俺に目を向けろ。今俺は燃えているんだ Feel the rush, feel the rush of adrenaline 湧き上がって湧き上がって止まらない、俺のアドレナリン We are young, we are strong, we will rise 俺たちの手には未来が、力が、希望が Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、こうしてここに立っているのだから To the floor, to the floor, hit the red line さあ宴だ、もう後戻りはできないぜ Flying high, flying high at the speed of light 飛び立て、全てを抜き去って Full of love, full of light, full of fight 絆は、希望は、闘志は満たされた Cause I'm back, back, back from the dead tonight なんせ俺は、ここに裁くために来たのだ Back, back, back from the dead tonight 俺は、ここにお前たちを裁きに来たのだ (B-b-b-b-b-back-back-back) Dead tonight 俺は生かされたのだ (B-b-b-b-b-back-back-back) Back from the dead tonight 俺はお前たちを裁くために生かされたのだ (B-b-b-b-b-back-back-back) Dead tonight 俺は生かされたのだ (B-b-b-b-b-back-back-back) Back from the dead tonight 俺はイエスと共に生かされたのだ
The flash ❤😊🎉
歌詞まとめました
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
Cold and black inside this coffin
棺の中に長いこと閉じ込められたものだ
'Cause you all try to keep me down
こうでもしなきゃ俺を止められなかったんだろう
How it feels to be forgotten
忘れられた気分はどうってもんだが
But you'll never forget me now
これでお前らは俺を忘れることはできないだろうな
Enemies clawing at my eyes
人は俺の目を抉り出し
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
俺は傷を負い血を流すがまだ生き続ける
The zombies come out at night
死者の無念は闇夜に蠢く
They'll never catch me
奴らは俺に追いつくことはない
They'll never catch me
奴らは俺を追い越すことなどない
B-b-b-b-b-back-back-back
俺はお前らとは違うんだよ
B-b-b-b-b-back-back-back
なんせ俺はな
Light it up, light it up, now I'm burning
さあ、俺から目を逸らすな。俺が燃え尽きるまでな
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
湧き上がって湧き上がって止まらない、俺のアドレナリン
We are young, we are strong, we will rise
俺たちには未来がある、力がある、希望がある
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、選ばれた存在だから
To the floor, to the floor, hit the red line
悔いたところで手遅れさ、もう後戻りはできないぜ
Flying high, flying high at the speed of light
飛び立て、何もかも抜き去って
Full of love, full of light, full of fight
絆は、希望は、闘志は満たされた
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、神に選ばれた存在なのだから
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
Break the skin, spread like poison
皮は爛れ、全身に痛みが走る
Dying slow when we all attack
ただ使命を果たしながら果てていくのみさ
How it feels to be the broken
何もかもぶっ壊された気分はどうかってもんだが
You took a piece now I'm biting back
お前はそれを悔いたところで許される余地があると思うか？
Enemies clawing at my eyes
人は俺の目を抉り出そうとし
I scratch and bleed, just to stay alive, yeah
俺は傷を負い血を流す、ああ、俺は確かに生きているんだ
The zombies come out at night
死者の無念は闇夜に蠢く
They'll never catch me
奴らは俺に追いつくことはない
They'll never catch me
奴らは俺を追い越すことなどない
B-b-b-b-b-back-back-back
俺とお前は違うんだよ
B-b-b-b-b-back-back-back
なんせ俺はな
Light it up, light it up, now I'm burning
さあ、俺に目を向けろ。決死の突撃さ
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
溢れ出して溢れ出して収まらない、俺のアドレナリン
We are young, we are strong, we will rise
俺たちには未来が、力が。俺たちは立ち上がる
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、人間を超越した存在だから
To the floor, to the floor, hit the red line
さあ宴だ、もう後戻りはできないぜ
Flying high, flying high at the speed of light
飛び立て、全てを置き去りにして
Full of love, full of light, full of fight
絆を紡げ、希望を抱け、闘志を燃やせ
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、人間を超越した存在だから
Back, back, back from the dead tonight
俺は神に選ばれた存在だから
Deep down, for the count, don't you dare cut me out
深く深く眠りにつく、それでもお前は俺を恐れ続けるだろう
Never break, never bow
全てを守り抜く、全てに打ち勝つ
Never beg, not a doubt
一人きりでやりきってやる、決して二言はない
The zombies come out at night
奴らの無念は闇夜に蠢く
They'll never catch me
お前たちには俺に追いつくことはない
They'll never catch me
お前たちは俺を負い続けるだけだ
B-b-b-b-b-back-back-back
だって俺は
B-b-b-b-b-back-back-back
俺は
B-b-b-b-b-back-back-back
今ここに居るんだ
B-b-b-b-b-back-back-back
奴らを義をもって裁くために
Light it up, light it up, now I'm burning
さあ、俺に目を向けろ。今俺は燃えているんだ
Feel the rush, feel the rush of adrenaline
湧き上がって湧き上がって止まらない、俺のアドレナリン
We are young, we are strong, we will rise
俺たちの手には未来が、力が、希望が
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、こうしてここに立っているのだから
To the floor, to the floor, hit the red line
さあ宴だ、もう後戻りはできないぜ
Flying high, flying high at the speed of light
飛び立て、全てを抜き去って
Full of love, full of light, full of fight
絆は、希望は、闘志は満たされた
Cause I'm back, back, back from the dead tonight
なんせ俺は、ここに裁くために来たのだ
Back, back, back from the dead tonight
俺は、ここにお前たちを裁きに来たのだ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Dead tonight
俺は生かされたのだ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Back from the dead tonight
俺はお前たちを裁くために生かされたのだ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Dead tonight
俺は生かされたのだ
(B-b-b-b-b-back-back-back)
Back from the dead tonight
俺はイエスと共に生かされたのだ
翻訳カッコいいです！特に俺は人間を超越した存在であるところ、感動しました。ちなみに、一つ気になったのですが、なぜ裁くためにここにいると解釈したのでしょうか？
この曲は使徒行伝が由来（らしい）です。
内容をざっくりというと、
「神の存在を信じない人が蔓延る世界を裁くために、
死人の中から選ばれた人を蘇らせて共に神の存在を示す」
という感じですね。
「選ばれた存在」とかの表現もそこから拾っています。
因みにですが「ゾンビ」はただ単に「死人」と訳していますが、
「神への信仰心のない人物」と解釈しています。
OK,プレイリスト差し替えときますｗ
良いね!