지구 반대편에 가면 우리 삶이 나아질까요? 🌍 The Other Side - Conan Gray [가사번역/해석/팝송추천]

I've got tired eyes, a black sky
내 지친 눈을 하고 있어요, 까만 하늘이
Making its home under my lash line
내 속눈썹 아래 집을 만들었죠
You keep on crying, babe, I don't mind
당신은 계속 울어요, 난 신경 쓰지 않아요
I'll keep on staring at the clock tryna pass time
난 계속 시계만 쳐다보면서 시간을 보내볼게요
In my life, it flies by
내 삶의 시간은 빠르게 날아가요
Faster than you could say, "I love you, goodbye"
당신이 "사랑해, 잘 가"라고 말하기도 전에 지나가죠
"It's almost over," you say with a sigh
"거의 다 끝났어," 당신은 한숨 쉬며 말해요
Will our lives be better when we make it to the other side?
지구 반대편에 가면 우리 삶이 나아질까요?
Ah, ah
I hope we make it to the other side
우리가 지구 반대편에 갈 수 있었으면 좋겠어요
Ah, ah
18, prom queen
18살, 프롬퀸이었죠
We spend our time thinking 'bout what we'll be doing
우리는 무얼 하게 될지 생각하면서 시간을 보냈어요
We walk quiet streets, not afraid of the sounds
우린 조용한 거리를 걸었어요, 소리들이 두렵지는 않았죠
Nothing bad ever happens in this town
이 동네에서는 절대 나쁜 일이 일어나지 않아요
Mean dreams (Ah), can't sleep (Ah)
나쁜 꿈들 때문에 잠을 잘 수 없어요
Younger me thought this'd be more bittersweet
어릴 적의 난 이게 더 씁쓸하면서도 달콤할 줄 알았어요
But we never noticed (Ah) how long it'd been (Ah)
하지만 우린 이게 얼마나 오래된 건지 알아차리지도 못했어요
Got too caught up in the life we were living
우리가 살고 있는 삶에 너무 사로잡혀 있었죠
Ah, ah
I hope we make it to the other side
우리가 지구 반대편에 갈 수 있었으면 좋겠어요
Ah, ah
And I hope, I hope
그리고 난 바라요, 난 바라요
All of our homes have white fences
우리 모두의 집에 하얀 울타리가 있었으면 좋겠어요
And I hope, I hope
그리고 난 바라요, 난 바라요
Our smiles are wider than theirs is
우리의 웃음이 그들보다 크기를
And I hope, I hope
그리고 난 바라요, 난 바라요
All of our dreams are kept fragrant
우리 모두의 꿈들이 계속 향기롭기를
And I'll meet you on the pavement
그리고 당신을 길에서 마주칠 수 있기를
When we make it to the other side
우리가 지구 반대편에 간다면요
Ah, ah
I hope we make it to the other side
우리가 지구 반대편에 갈 수 있었으면 좋겠어요
Ah, ah
*
음원: • The Other Side
배경: m.blog.naver.c...
#conangray #가사해석 #가사번역