Drobnostka (You're Welcome - Polish version) Michał Węgrzyński
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Piosenka "You're Welcome" z filmu "Vaiana: Skarb oceanu".
śpiewa Michał Węgrzyński
sł. i muz. Lin-Manuel Miranda
polski tekst: Michał Wojnarowski
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
Studio Accantus, kwiecień 2017 r.
Podoba mi się u was to, że staracie by osoba która śpiewa jak najbardziej odzwierdziedliła postać z bajki 💗😏
Lucy Tak, to jest super! Wokaliści w ogóle świetnie wcielają się w swoje role. To niesamowite! Widać ile serca wkładają w to co robią. Dlatego kocham Accantusowy klimat😊!
Marcelina Sobol żartujesz sobie prawda?
?
O, córcia :-)
Zgadnij, co oglądamy w piątek po szkole? ;-)
Scobowski ♡♥
To w jaki sposób ten facet wymawia wyraz "drobnosta" wprawie mnie w taki stan radości, że mam ochotę wziąć swoje życie w garść i zmienić je na lepsze!
Szacun za wykonanie tak ciężkiej piosenki! Wykonana w zupełni inny sposób niż oryginał dlatego pewnie wielu ludziom się nie spodoba, ale jestem bardzo szczęśliwa że usłyszałam i zobaczyłam pana Michała bo przecież jego aktorstwo i energia są bezcenne!
Warszawa dnia na dzień dzisiejszy dzień w którym na tym samym roku życia nie!?!?!?!?
Zawsze się zastanawiałam jak ludzie mogą dosyć szybko śpiewać nie robiąc ani jednego błędu i wciąż utrzymując odpowiednią tonację *^*
Oby jutrzejsza matura też była drobnostką :D
Życzę wam tego! Powodzenia: )
Również życzę powodzenia 😁
Weronika Klag moja też, pjona 🖑
Maturzystom powodzenia :D Mój braciak też pisze ;)
Powodzenia
Co mam powiedzieć prucz Mistrzostwo! Brawo🤯 Widać że Michał świetnie się bawi przy nagraniu i to chyba jest sekret tak dobrego wykonania. Mistrzostwo!
lepszej piosenki przedmaturalnej nie mogliście teraz dodać ❤
38irir8r
Ja myślałem że Igor Kwiatkowski z Paranienormalnych
Ej też wtedy pisałem maturę 😅
Wysłuchałam wszystkich dostępnych na RUclips wersji tej piosenki i stwierdzam, że ta jest najlepsza. Super energia!
Przesłuchałem ten utwór chyba we wszystkich językach świata i ta wersja jest fenomenalna - nie do pobicia - pogodna, "z powerem", a przede wszystkim oryginalnie wykonana ;)
Najlepsze jest jeszcze to, że pan Michał nawet wygląda jak Maui.
Ooo, jest i Michał
- ̗̀ ada ̖́- na Karolów 😉
Karol powinien dostać rolę Annasza w JC Superstar
Emilia Jarocha ooo tak czekam na Jankiewicza😘😉
Maria Burzynska 😉
Emilia Jarocha mam nadzieje że uda nam się do niego wybrać w tym miesiącu😉
Uwielbiam wracać do tej piosenki. Wiąże się z tym pewna historia...3 maja, czyli dokładnie wtedy, kiedy pojawił się ten filmik - byłam w szpitalu, akurat tego dnia dowiedziałam się o mojej bardzo poważnej chorobie. Uwierzyłam, że wyzdrowienie jest drobnostką! To niesamowite! Dzięki temu jeszcze żyję, bo daje mi siłę do walki z rakiem. Dzięki, że jesteście!
Powiem wam, że Michał ma serio hipnotyzujący uśmiech ♥️ pocieszny człowiek
Michał, you are a perfect Maui! Your attitude is fabulous and so it's your voice!
Załatwiliście mnie tą piosenką totalnie! Od pierwszych dźwięków uśmiech od ucha do ucha i dotąd bolą mnie mięśnie od uśmiechania się. :) Michał idealnie pasuje do tej piosenki, cudowny głos. A taka dawka pozytywnej energii baaardzo się przyda po końcu długiego weekendu, dziękuję! I powodzenia dla maturzystów!
Łał! Oglądałam Vaiane chyba z 50 razy a te piosenki wcale się nie nudzą! Ach, potęga dzieciństwa z Disneyem i życie z nim do dziś. Te piosenki i filmy są nadal ponadczasowe. Czekam na Wierzę Babel.
I teraz jeszcze tylko ,,Błyszczeć"
Jak "Błyszczeć" to tylko Krzysztof Szczepaniak
Zgadzam się
TheMay0510 Zgadzam się w 100%
TheMay0510 Albo Adrian Wiśniewski ;)
Vlogerwikoll8 O tak tak tak .Koniecznie niech to nagraja.
Zdecydowanie lepsze od oryginału pod względem wykonania, świetnie wyrażone emocje, wczucie się w postać, czysto zaśpiewane, to powinien być oryginał!
A kto zaśpiewa Błyszczeć?
Bo mam dziwne przeczucie, że Krzysztof Szczepaniak. Byłby idealny ♥
Jestem bardzo za!
Masz rację, Pan Szczepaniak byłby idealny.
idealny by był chwytak ;p
O tak! Właściwie to nawet cokolwiek w wykonaniu Krzyśka.
DisneyLady na
Michał, jesteś świetny ! Bardzo przyjemnie się ciebie słucha i chce się WIĘCEJ !!
LIN-MANUEL MIRANDA, MÓJ NAJUKOCHAŃSZY CZŁOWIEK NA ŚWIECIE! Jak to dobrze słyszeć, że nie tylko ja mam takiego świra na jego punkcie
całe szczęście, że jest więcej takich ludzi :D LMM jest najlepszy, już nie mogę się doczekać na Mary Poppins ♥
Matko, jakie swietne wykonanie
Omg jak to jest fantastycznie zaśpiewane, buzia się sama śmieje… pełen optymizm Mega gratulacje 🎉
To wykonanie jest boskie! Brawo dla Pana Michała, mam nadzieję, że będzie się częściej pojawiać w piosenkach, bo można go oglądać i słuchać godzinami! Cudo!
Ejejej to może ja się wypowiem :)
Przecież pan Michał nie mógł skopiować wykonania Kwiatkowskiego, bo byłby bulwers, że nic nowego nie wniósł do tej piosenki. A tak to zrobił po swojemu z energią i radością, czyli tak jak ta piosenka powinna być wykonana. Mnie się podoba, chociaż tak jak Wy jestem przyzwyczajona do oficjalnej polskiej wersji. A że ktoś tam się doczepia fałszów.... cóż, jeżeli faktycznie są to akurat tej piosence mogą dodać uroku. Ja od siebie daję łapkę w górę :) Panie Michale, fajny z pana gość! :D
Oczywiście fałsze słyszą tylko osoby, które zaśpiewały by to lepiej. Gadać zza komputera, to każdy potrafi. Chętnie posłucham tych geniuszy co zawsze robią wszystko lepiej niż inni.
Do Kwiatkowskiego można go porównywać, ale do oryginału nikt nie ma podjazdu ^^
@@zabawnigracze8968 Akurat w tym konkretnym przypadku chyba 90% ludzi na świecie potrafiłoby zaśpiewać bez fałszu na pierwszym wersie.
Panie Michale, pana głos jest boski ❤
Jak dawno nie było Michała ,miło go widzieć po przerwie :)
Nie wiem co mi się bardziej podoba- śpiewanie czy wczucie się w rolę ❤💪🏻
Oby maturka była taką drobnostką... 😓
Super zaśpiewane! Choć, co do piosenek z Moany, wolę oryginały. Ale mimo wszystko miło usłyszeć wersję Accantusa! Świetnie! ❤
Aż mi ciary przechodzą.. Michał.. brawo ❤ jesteś świetny 1
Uwielbiam, gdy ktoś śpiewając, tak bawi się piosenką i swoją rolą
Gdy po raz pierwszy usłyszałam tą piosenkę (w oryginale) od razu pomyślałam, że Michał świetnie by to zaśpiewał i najwidoczniej się nie myliłam 😊😊 super, że accantusowy Pumba wrócił ❤
Zaśpiewane lepiej niż w orginale. Naprawdę fajne wykonanie. Michał Węgrzyński! Więcej w accantusie
Wow, mistrzostwo świata!
Nie dość, że pan Michał śpiewa jak Małi, to jeszcze tak wygląda! 😁
nie dość, że mega przystojniak to jeszcze taki głos 😍😍
Matko, pan Michał jest idealny do tej roli! :D W oryginale nie umiałam znieść tej piosenki ale tutaj słucha się naprawdę przyjemnie :)
Panie Michale hahaha zachwycam się! Genialne wykonanie! Miny, ruchy, no i głosisko... Mistrzostwo! 😀
I'm from Turkey but I love Polish and this version actually sounds better than the original one
Yes you are right (im polish ;))
I'm American but I love this Polish cover too!
best language for this music i swear
It's good but not original version which was in polish version of this movie
Igor bardzo miło zaskoczył i według mnie dobrze że disney sięgnął po takich właśnie aktorów, którzy nacodzień wcielają się w postacie kabaretowe i robią to jak na rodzime podwórko świetnie :)
Nie rozumiem niektórych opinii dotyczących wersji Michała. Jest ona inna, ciężko powiedzieć czy lepsza czy gorsza. Jest na pewno wyjątkowa, bo Michał nadaje jej charakteru, ekspresji (wersja Igora i Dwayne'a moim zdaniem jest go pozbawiona). Rozumiem, że część osób się przyzwyczaiła do oryginału ...
Mega! Chociaż i tak oryginał rocka nie przebije chociaż i tak mega!
Błagam nagrajcie piosenkę "wciąż pamiętam" z ostatniej części małej syrenki! 😍 kocham tę piosenkę. Jest dla mnie ważna. Ludzie proszę lajkujcie mój komentarz. To dla mnie ważne. A "drobnostka" wyszła genialnie 💗
Podpisuje sie pod tym
Tak!o matko kocham tą piosenkę 😍
Nie taka drobnostka, tak zaśpiewać ten utwór. Super! Aż się weselej na duchu robi:) pozdrawiam
Wspaniała barwa głosu oraz gra aktorska, naprawdę wykonanie super 😊😍
piosenka i wykonawca są tak przepełnieni energią, że az humor się poprawia. bardzo fajne wykonanie
pan Michał idealnie pasuje do tej piosenki 😂😍
Kocham, uwielbiam to wykonanie! Wielki szacunek dla Michała ♥
Michał tak fajnie to destylkulje ^°^ Tańczy przy tym i to jest super! Tak fajnie się wyczówa i widać, że lubi to co robi.
Normalnie kocham Was całym serduchem.
ja obecnie wolę wersję Disneya, ale wasza też jest świetna wyraźniej słychać u was słowa są bardziej zrozumiałe 😊
Kwestia przyzwyczajenia ;)
Nikola Filimoniuk 👦🕵️💪👈
Disneyowska wersja była śpiewana przez Igora Kwiatkowskiego więc nie jest łatwo jej przebić ;)
Michał za to zaśpiewał radośniej i z fantazją niż Igor Kwiatkowski. Moje dzieci słuchają tego często i wolą wersję jak śpiewa pan Michał.
Ależ ja uwielbiam to wykonanie. Lubię do niego wracać :)
Ta charakteryzacja
Wolę orginał, ale gdy zarówno słucham jak i oglądam wykonanie Michała to naprawdę bardzo mi się podoba. Gdy patrzy się na jego gesty i doda się do tego wykonanie to wychodzi śmieszniejsza, fajna wersja "Drobnostki" :)
Uważam tak samo :-)
Uwielbiam to wykonanie 😃
Z wszystkich piosenek z Vaiany ta wam wyszła najlepiej !❤
Fantastyczny jest! :D Pokonał system ;D Takiej interpretacji tu jeszcze nie było ;D Pozytywna energia wręcz bije z monitora ;D Prosimy o więcej tego pana!
Michał, tęskniłam za jego poczuciem humoru i głosem :D Fajnie znowu zobaczyć jego twarz i posłuchać jego wykonań ❤ Pozdrowienia dla całego Studia!
A mi się ta wersja podoba dużo lepiej niż oryginalne wykonanie 😁 Super, Uwielbiam ❤
Wielka dawka pozytywnej energii w jednej piosence :D
Taaaak! Strasznie za nim tęskniłam
Bałam się o tą piosenkę. Łatwo ją zepsuć, źle dobrać osobę, ale puf to accantus. Wyszło mega! :D Michał wymiata!
Niesamowity głos!
W niektórych momentach na prawdę przypomina orginal :) brawo!
Ja dalej czekam na The Hanging Tree z Igrzysk śmierci :D
Magda Rogowska Ja też! Drzewo wisielców na 100% będzie świetne w wykonaniu Accantusa! :-)
nagrajcie piosenkę z Bambi 2 pierwsza
Magda Rogowska takkk!!!!
boziu ja tez :'))
Magda Rogowska Gratuluję likeów pod komentarzem! :-) Oby to nagrali! :-)
Ale to jest świetne! Michał genialnie wczuł się w role, aż miło patrzeć i słuchać :D
To wykonanie podoba mi się tysiąc razy bardziej niż dubbing w bajce 😍
Wielkie brawa dla Michała za to wczucie. P.S. Bartek jak ty ślicznie śpiewasz. :):):)
Cudowne wykonanie - tyle energii! :)
Bardzo fajny człowiek z tego Michała a Vaiane to ja ♥♥♥ Moim zdaniem najlepszy film Disnep ever !
Świetny talent teatralno-wokalny!
Świetne wykonanie! Piosenka genialnie dobrana i jeszcze lepiej zaśpiewana! Jeden z tych kawałków, który pozostawia na twarzy ogromny uśmiech!
Nie dość, że facet ma boski głos, to przy tym taki przystojny :D Fajna z niego bestyjka ... ;)
współczuję gustu poważnie.
@@dziekujeizapraszam7363 ta weź XDDD
o ja cię, przez cały wykon nie mogłam przestać się uśmiechać, jak teraz można obejrzeć tę bajkę bez wykonu Michała?! rewelacja!!
Nie znam oryginału, ale bardzo mi się podoba to wykonanie. Zarówno głos, ale przede wszystkim pozytywna energia! :D Panie Michale, na pewno jeszcze nie raz będzie mi Pan śpiewał z głośników w najbliższym tygodniu :)
Ten wykon jest lepszy od oryginału. Szacun
Czy tylko mi się tak strasznie podoba nucący Bartek w pogadance? :D
Przez Życie na Kółkach ja to kocham❤❤❤ i Bartka kocham😘😘😘
Super. Ekstra. Najlepiej. Najsuperowiej. Najekrtaśnie. Po prostu cały czas to nucę i tańczę. Oglądam to kilkanaście razy dziennie!
Miałam nadzieję , że wykona to ktoś z studia :D . Świetnie , że dobieracie osobę , która jak najbardziej potrafi się wczuć w daną rolę :) Kawał dobrej roboty ^^'
Aaaaaaaaaaa super! Tak dawno nie słyszałam tu Pana Michała 😍 idealnie. Nic dodać nic ująć
jeny prawie nie poznałem. tak dawno go nie było
Aaa moja ulubiona piosenka z Vaiany ♡ Michał idealny do tej piosenki!
Wykonanie cudowne! Czekam na więcej wykonań piosenek Lina-Manuela Mirandy! Co racja, to racja - facet jest naprawdę dobry, w tym co robi.
jeden z lepszych wykonów, czekałem na taki konkrecik od czasu "Piękno jak nóż" Adriana :)
Pozdrawiam wszystkich którzy czytają ten komentarz.
nawzajem o(^▽^)o
Jak tam Roman?
Wiesz, co przeczytałam po raz pierwszy?
"Pozdrawiam wszystkich którzy CZYHAJĄ NA ten komentarz."
Hanami Yumeno ha xd ;-)
WujekPrzemka Tv aha
oby więcej tego człowieka. jego głos jest niepodrabialny :)
Inne niż oryginał...I...dalej mi się podoba!!!!!! + za wykonanie ^^
super moja ulubiona piosenka z tego filmu świetne wykonanie pozdrawiam
Ooo!!! LIN MANUEL- MIRANDA TO ZJEDZ MOJA MIŁOŚĆ!!!
Jestem zaczarowana❤
no w końcu! cudnee jak zawsze 😍😂
Ten głos i świetnie dopasowane ruchy, że aż chce się oglądać i słuchać!
Fajnie, znów ujrzeć u was pana Michała. :)
Michał mega pasuje do tej piosenki pod względem wokalnym 😂
In Poland we don't say " When you're staring at a demigod." We say "I jeszcze ten ruchomy cyc" and I think it's beautiful
Zdecydowanie lepsze niż w oryginale czy polskiej oryginalnej wersji, po prostu cudo 😍😍
O niebo lepsza od oryginału 😍
Panie Michale - d o s k o n a ł a robota.
Pozdrawiam ;)
pieknie😁 piosenka jak zawsze dopasowaną w 100%
już się stesknilam😉😊😉
Teraz czekamy na Błyszczeć !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piosenka Super Lepsza niż oryginał . Respect. !!!
Kocham tego Pana na nagraniu