Да, но никто не отменял липсинг, при качественной переозвучке он должен сохраняться. К тому же, фраза "что мне сказать, кроме как "пожалуйста" очень длинная, ее не впихнуть в столь короткий промежуток времени. А "мне люди должны сказать спасибо" по длине такая же, как в оригинале - 9 слогов. Хотя, соглашусь, смысл меняется, но Мауи по сюжету очень самовлюблённый, поэтому фраза восприятию характера не вредит.
@@justapotato4930 Oh, sorry. I wrote that answer in Russian because the author of the comment is Russian. I will try to translate that. First, the actors of dubbing have to comply with lip-synch. Second, the phrase "what can I say, except you're welcome" is very long in Russian and it can't fit in such a small amount of time. At the same time, "people have to say thank you" in Russian is as long as the original phrase. Both have nine syllables. I agree that it changes the meaning of the song, but Maui is very vain, so that phrase does not interfere with the perception of the character.
it's about drive its about power we stay hungry we devour put in the work put in the hours an we take what's ours Black in my veins so what's my mother fkcuing name ROCK
So he's a movie star, a singer, has a drink company, a clothing line, he's a body builder and used to be a wwe wrestler and probably more I don't even know about yet 😂
I've been in a men's choir and one of the first things I was taught, is that all kind of song is portrayed the best by moving rather than staying/sitting in one place. No need to dance but move your upper body a bit and really express what you're singing both through your voice facial expression works wonders!
This man could do anything, he's incredible: acting, singing, rap, he have a gym, a own brand, he did a collaboration wit under armon, he's a dad. UNBELIEVABLE
There's nothing Dwayne "The Rock" Johnson can't do. He can fight, he can act, he can sing, he's got great comedic timing, seems like a nice dude, and Jesus H. Christ - he's _gorgeous._
Loved Moana, one of my all time favorite animated movies, the art style, story animation all were amazing. The Rock’s “ You’re Welcome “ track was a highlight 😊🙌
This man has everything... heart of gold, sexy looks, gorgeous smile, amazing wrestler, hilarious and awesome action actor, adorable singer and great dad. I mean he is the whole package deal, my childhood crush and still going❤️❤️❤️
![BETA SQUAD vs AMP FOOTBALL MATCH [OFFICIAL STREAM]](http://i.ytimg.com/vi/ChEmvP52p0U/mqdefault.jpg)
It's about drive, it's about power, we stay hungry, we devour
lol
@@GatoMichito in 2njshsjwhjzdft
It's about tribe not drive
@@joshuabrown5137 no its drive not tribe
Snap
He can wrestle, he can act, he can sing... This man is just unstoppable
YAYYY I'M YOUR 100TH LIKEE
He can stay bald
I agree
yet he has no hair so it's a win for Maui
but he cant help his place with his money.
Such a amazing and lovely voice he has. I hope Dwayne does more singing movies 👍👍👍👍
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
Stupid people are full of confidence, in this world.
@@sumityadav2177lil bro is angry…cute
Stop Asking Who’s Still Listening!
We Never Stop Listening To This MASTERPIECE!!.
Frfr
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
Who's still listening
@@user-nm4tj3xt8kwho's still listening
And now he's rapping what a living breathing legend in prime
420 likes
heh..
rapping 😂
@@kilex3471 yo?
Nnn
.
Qkks
E
n
n
Bj
J
ITS ABOUT DRIVE ITS ABOUT POWER
English: what can I say except you're welcome
*Russian: people have to say thank you*
Да, но никто не отменял липсинг, при качественной переозвучке он должен сохраняться. К тому же, фраза "что мне сказать, кроме как "пожалуйста" очень длинная, ее не впихнуть в столь короткий промежуток времени.
А "мне люди должны сказать спасибо" по длине такая же, как в оригинале - 9 слогов.
Хотя, соглашусь, смысл меняется, но Мауи по сюжету очень самовлюблённый, поэтому фраза восприятию характера не вредит.
@@Siriur_Q 👍
@@Siriur_Q soooo..... What is that means?
@@justapotato4930 Oh, sorry. I wrote that answer in Russian because the author of the comment is Russian. I will try to translate that.
First, the actors of dubbing have to comply with lip-synch.
Second, the phrase "what can I say, except you're welcome" is very long in Russian and it can't fit in such a small amount of time.
At the same time, "people have to say thank you" in Russian is as long as the original phrase. Both have nine syllables.
I agree that it changes the meaning of the song, but Maui is very vain, so that phrase does not interfere with the perception of the character.
@@Siriur_Q ohh okay i guess i get it, thx to explain
Hey The Rock, Thank you very much for this wonderful masterpice song!
He's truly amazing and I absolutely love this song!
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
He is strong, he can act, he can sing, he can voice act with such emotion, wrestle, work out to become so buff, and he can rap … LEGEND
He is also meme
A wrestler
Your welcome ok
Was a football player
Johnny Sins: *Finally, a worthy opponent. Our battle will be legendary!*
The Rock really does have a beautiful voice
It's about drive its about pawa
@@astuyanero6120 NOOOOOOO😂😂😂😂
it's about drive its about power we stay hungry we devour put in the work put in the hours an we take what's ours Black in my veins so what's my mother fkcuing name ROCK
@@michael21048 wat they gunna get tho
@@michael21048 don’t wanna mention Samoan part lol
Mama rhodes will remember that
😂😭
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
😂😂😂😂😂
What can’t the Rock do lol GOAT!!!
A legendary wrestler has a disney song
Such a fascinating world we're living in😂
😂😂
Jvnvjv&:*:*iv go ugjjgkkuujubkh
@@maribelmunoz2417 wha?
Lol
699th like is me
This man was born to play this role
Bcause this god guy was drawed after dwayne
Copy kya hai marvel artist se 😈
@@ravindersolanki6509 .qm
@@maiaraleonardo8660 kya hai ya
"The hair"
Here from The Rock concert.
Same
bruh
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
Mama rhodes 😂😂😂
Michelle... What can I say except you're welcome😏😏
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
Wrestler,actor,singer,dancer.....Voice actor too.... *Clearly the man, myth & Legend 🔥👍🔥* Edit: *And a Rapper too 😅*
Yes kkkkk
@@vitormatoscaetano3782 you e brasileiro
@@Chris_paoduro sim kkkkk
@@vitormatoscaetano3782 kkkk por isso não apareceu o tradutor ksksmz
@@Chris_paoduro kkkkkkkkkk boa-noite
So he's a movie star, a singer, has a drink company, a clothing line, he's a body builder and used to be a wwe wrestler and probably more I don't even know about yet 😂
And a wrestler
a body builder
Go hi do say xxxcxxxxcg u u y do ft df
and a rapper
Football player
holy shit mauga
Holy shit an actual OW player here 😆😆😆
Yes i come from ow too😂😂😂
Love The Rock! Didn't know he could sing so great!!!❤
His high notes are so clean. And his flow is on point.
We don’t talk about Bruno
@The Neptune Gamer Still satisfying
Lol it’s not real, that’s the studio beefin up his voice
@The Neptune Gamer hahahahhaha that’s what I said
Spider-man:ZZZZzzzzz
Spider-floo: fino señores 👌🧐🍷(nostalgia)
He looked like he was having a lot of fun
He did
Yeah it did
Makes me happy
666 likes
911 likes but yes he did
new hero in overwatch 2 be like:
Who's here after the Mauga reveal for Overwatch 2
That’s literally how I envisioned people would portray him, he even says you’re welcome in game.
Greetings!
Who knew The Rock could actually sing! What a talent. And it's no simple song in terms of flow.
All wrestling fans knew lol
@@alexmcgowan2106 well I am not one :)
Autotune does wonders
Me, I knew dwayne johnson can singl
viva rock vegas
Some people here : “ Who is getting recommended on 2019?”
Me: so were ignoring the fact that Dwayne can sing?
Exactly
Seeing someone call him dwayne instead the rock is so weird 😂
Old fans of him from the WWE days will know
wannabe wallabe I call him “Dwayne The Rock Johnson”, I never watched wrestling so I only knew that from others calling him that
lol Dwayne
This man is good at everything and anyone whos watching in 2024
Я❤
Ele é incrível atuando ❤ Ansiosa pelo segundo filme
De nada
The rock is such a great singer! Needs to be in more Disney movies like this (and sing in them)
He always portrays a cartoon character when he acts, so he is perfect for it.
It’s about drive, it’s about power we stay hungry we devour
This is my favorite ❣️
Крым наш
Autotune
It’s soo extraordinary how the rock can sing in two completely different ways
Rock Buhahahahaaa
it's about drive
@@epixerty *IT'S ABOUT POWER*
@@bl1tz1t whe stay hungry we devour
because one is singing and the other is rapping?
He seems to be really enjoying singing
지난번에는 노래였지만 이젠 실사화까지 되다니 더 락폼 미쳤누
Friend: Who is your favorite singer?
Me: The rock
😂😂
Lol
Kate Martinez me to jeje
Yep
The Rock*
I like how when people sing, even in tiny recording booths, their face, and body still moves with their singing and the song
Wouldn't you
It helps acting the song and conveying more emotions though the voice, it's a common technic :)
Music baby
I've been in a men's choir and one of the first things I was taught, is that all kind of song is portrayed the best by moving rather than staying/sitting in one place. No need to dance but move your upper body a bit and really express what you're singing both through your voice facial expression works wonders!
It's called passion, putting your heart and soul into it regardless.
A role that fits him like a glove 😊💪🏻.
I couldn't see anyone else in The Rock's place 😎👌🏻.
It’s a real treat 💪🏻🔥🫶🏻
ロック様、歌も上手い❤ 憧れます✨
This hits different after hearing Dwayne rapping with Tech N9ne
Yeah you can feel the power of the rap
yess
Yeah, absolutely true 😂
pa.
0l
It's about Drive it's about Power
His singing was amazing I didn’t know that was The rock
i wonder why this went to my recommended rn too
@@bl_ris6569 me neither
Rock can beat goku and saitama
@@bl_ris6569 this got a million views in a day that's insane
Well now u know :)
Who's hear after last night?
Yee
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
O melhor artista do mundo! #TheRock ❤
😎😍😍
This man could do anything, he's incredible: acting, singing, rap, he have a gym, a own brand, he did a collaboration wit under armon, he's a dad. UNBELIEVABLE
Jajajja pinches perros
bruh u gonna mention everything but wrestling
@@ekambugz6381 lol xd
Also the titan games
@@ekambugz6381 I forgot, I'm sorry, he do so many thing that u gonna always forget once
The Rock is a surprisingly good singer. I did not expect that :)
i know right
I love this!! He's really good!!
He did a rap song with someone
Brian I thought the same xD
Sound effects help, stop acting like he sounds like Ed Sheeran
Like for what The Rock is going to whisper in Mama Rhodes ear. 😂😂
Fr 😂
É legal pensar kkk.
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
When I'm driving with my friends in the car, we turn on this song and sing “Your welcome” in one voice.
very nice
It's been 5 years, but I still can't get over this song...
Согласна 🍀
What I can say EXCEPT? I HATE YOU!
Spider-man:ZZZZzzzzz
Spider-floo: fino señores 👌🧐🍷(nostalgia)
@@8BreakGaming callate
Neither can 1+ billion people.
He attacc
He protecc
But most importantly
He sings Perfecc
Ha
Eeechh
Doesn’t rhyme at all
How do you have internet 😂
First it's he protecc first second it doesn't rhyme whatsoever lol
Even at like 45 years old,he sang like a master 🎉
Maui come back, but his name is Mauga and he in OW2
There's nothing Dwayne "The Rock" Johnson can't do. He can fight, he can act, he can sing, he's got great comedic timing, seems like a nice dude, and Jesus H. Christ - he's _gorgeous._
You forgot , he's a former wrestler , he's a former football player
WWE wresling is basicly acting.
I think he would look great with a beard
Well, he can't float.
You know what I mean XD
Jake Brown Yah, but he can’t be a girl 😂
the rock has completed life, he just be doing sidequests now
Underrated comment
hey
He just grinding for fun now
I choked on my own spit-
Lol
Me bateu uma nostalgia 💚💛🇧🇷
He’s so underrated!!!??!!??!?!?
It’s been 6 years man and this song is still a hit
And it’s a Slay
“The hair.’’
Me: Wait a minute
Ouh shit
@Leobardo Morales You don't like to have fun, right?
THAT IS
I N C O R R E C T
@Leobardo Morales r/woooooossshh
@Leobardo Morales do you not know what sarcasm is you idiot
Mom : who's your favorite singer
Me : it's errrr complicated
Edit : Jesus did not expect all these likes ... Rip comment section
@@FBI-yi2go cool
*Soo complicated*
@@user-iz2rz2pm1q cool
Stop tapping into my fucking search history bruh
О да, именно на следующий день после выхода Мауги в овере, мне рекомендует это видео. Слався алгоритмы Ютуба
Bro can make that one line super threatening and chiling
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
THE BEST WWE CHAMPION
THE BEST CELEBRITY
THE BEST ROCK
THE BEST SINGER
the best singer is freddie mercury ,man
👀
5 year olds: “no it’s Ariana grande!!”
Lol
U forgot to mention that his also an actor
Cap John cena is best at wrestler
Let's be honest he literally is the BOMB at singing and acting
Ебать прикольно
Fuck you
He definitely killed it ❤
Loved Moana, one of my all time favorite animated movies, the art style, story animation all were amazing. The Rock’s “ You’re Welcome “ track was a highlight 😊🙌
❤🎉😊😊😮😢 0:48 0:48 😊😊😊😊😅 0:50
😢😢x 😢🎉🎉🎉😅😅😊 1:17 1:17 🎉
The Rock is a legend People in 100 years will speak about him
How do you have so many likes and no replies?
@@falcon4100 too much weed huh
actully a 1,000 years
But can they smell what he is cooking?
Who here knows Dwayne Johnson(the rock) used to be a wrestler?
Everyone: "Recommended stuff"
Me: Yo this song is actually lit
ye it is lit
Tai
True, true
that baldy:v
I like how u sent this 1 day ago and it already has 527 likes
Mama Rhodes, you’re welcome 😂
That man is multi talented ❤
an Actor
a Singer
a Rapper
a body builder
a father❤️
And a wrestler (maybe the greatest wrestler)
@@justin_wwefigz yeah!
@@justin_wwefigz definitely
And An Ukulele player😸🍪🍪
@@Luxikko a ukulele u mean
RUclips: let’s recommend this 3 years later
Ikr
IBLK Fam lollll
Yeah lol
Lmao
Seriously youtube makes weird decisions
The Rock has an incredible voice!
Can't believe this was 7 years ago
its wild seems like it was like 3 which is still a long time
Thanks... I feel old now.
0:16 this part is so clean
The whole song is
He just has a awesome voice for the song
fHfWGHRGJWHGRYHJFRFGH
@@hunt3r548 fr they dont even need auto tune
I would love to see him sing the whole song behind the scenes
RUclips 3 years ago: not yet.
RUclips 1 year ago: not yet.
RUclips right now: perfect.
Y E S
Y E S
Y E S
I Don’t Know Why I’m So Like This Song🤗🤔
Y e s
its been 6 years and i cant over this song..
love you the rock!!!
This guy absolutely really can sing
This man has everything... heart of gold, sexy looks, gorgeous smile, amazing wrestler, hilarious and awesome action actor, adorable singer and great dad. I mean he is the whole package deal, my childhood crush and still going❤️❤️❤️
Could fit the description of a demi god.
I'm package also
@celladoor Amunjak and it fits him hella nice
he doesn't have hair
same my childhood crush and i am a guy
Everyone: why is this in my recommendation?
RUclips: YOUR WELCOME
Original gold
What about my welcome?
LEL
you're*
you're welcome
CGI Future lol
never thought dwayne could sing 😍
THE FINAL BOSS can do everything ⚡❤️
He is a perfect man
He is a perfect singer
He look perfect
His smile make everyone smile
He is just perfect
POLLAR auto tune.
David how.
Dude ur a creep
ikr
Zen Is A QT At Qt by using autotune.
Can we just admire how perfect his voice is for a second
Yeah for mauis character
I q
Yes sir
😱
Im shocked
This song is still a legendary song and a legendary movie!!
This song is brilliant and SOOOO catchy. Little known fact, this is actually The Rock saying you're welcome to all of us viewers because he was born.
The rock "the hair"
Me "laughter"
Dieago Solis Why would you say laughter? This is the most psychopath post I’ve seen in awhile.
Then you look at your "muscles" and the laughter dissapears
LMAOOO I get it 💀💀
Jajajajjaja
Me too.
Everyone: the rock can't sing
The Rock: HOLD MY ROCK
Perfect
#relatable
I already knew he could sing good cuz of a diff movie :)
Technically we all can sing, some take more practice than othees
CGI Future. What about. Hold my belt
My daughters can’t get enough of this song….they love MAUI !!!
Muy buena exelente
Película me facina desde Venezuela
Englisch: you‘re welcome
Deutsch: Voll Gerne 😂
Jap so geht übersetzen
Eher gern geschehen
Gern geschehen* oder bitte*
Aber wenn ich mir da andere Übersetzungen in den Kommentaren anschaue, haben es doch noch ganz gut getroffen.
Oder AMK
0:15 omfg
.
RIGHT ITS SO GOOOOD
Nelli onoiyä 😄😘
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Its been 7 years but cant get enough of it ❤
This song, this scene, it’s The Rock when he’ll get an Oscar.
İdk
Wow. I never saw The Rock singing! His notes are so clean, the grave it's high. Good music and good job Dwayne!
Well most of it is post production,
Autotune does wonders
Just PERFECT!! ✨❤️
He also sang on The Game Plan and Journey 2: The Mysterious Island. Have you never seen those movies?
Wow from a wrestler to a singer lol
The Rock's singing : 11/10
@Rafa knows the best i dunno ur mean
@Rafa knows the best Oh, but I'am Indonesian can't understand
@Rafa knows the best am america
@Rafa knows the best I’m British
ruclips.net/video/_2TrJRBUaNc/видео.html
(ノ￣皿￣)ノ
I remember when this came out it feels like yesterday this proves that time flies
Here moana 2 trailer!!!!😎😎😎😎
Gosh Moana is my favourite movie I still watch it till this day.
Someone asking: what is your favorite singer?
Me: The rock
He’s actually really good lmao
Lol
Mowona
Sucks
Spy twins 1 twin typical 7 year old
His teeth are brighter then my future
Good one 👊😅😅😅
Same😂😢
Well, his teeth brighter then mine so..
And wighter than your pants😂
His skintone is brighter than my future
How doesn't love Dwyane "The Rock" Johnson? I know I do.😊
너무 멋진 목소리예요❤ 모아나 중 가장 좋아하는 구간!! 😊 최고!!!
Si
Over three years later...
RUclips: Let’s put this in everyone recommended!
Naruto Uzumaki same
Ikr
Y e a
3 hours ago and already 117 likes?! Damn
Edit: i guess its not really suprising after seeing all the comments
Oml- that's alot of likes damn
He can wrestle,he can act and sing??
Damn can’t wait for the rock to become president.
? 2 of this
Well in the universe of sonic. Yes he is the president
great movie. Looking forward to the second one.
Muito bommm!Dms!❤