Sylwia Banasik - How Far I'll Go (polish cover)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
T-SHIRTS: www.accantus.in...
SYLWIA: / sylwiabanasikfanpage
"How Far I'll Go" from Disney's "Moana".
sung by Sylwia Banasik
music and lyrics by Lin-Manuel Miranda
polish lyrics by Michał Wojnarowski
sound and video editing, directing: Bartłomiej Kozielski
Studio Accantus, January 2017
Powiedzcie mi jedno... dlaczego Wy śpiewacie lepiej od oryginałów?? Ehh róbcie dalej to co lubicie bo wychodzi Wam genialnie. Pani Sylwio chapeau bas :)
To prawda
to prawda
To prawda
Zgodze się
Lubisz vjane😘😘 Ja lubię i lubię się bawić z moimi córkami
Ten uczuć kiedy Accantus robi lepsza wersję od oryginału...
Nie pierwszy raz z resztą :D
Sam origynał jest Weroniki Bochat, i ta jest porównywalna, na tym samym poziomie.
Od Natalii Nykiel jest o wiele lepsza
@Justynka Zalewska 60 IQ?
Lol Nykiel nie ma startu do tego
Prawada :)
Ładnie śpiewasz słodka jesteś ja ta piosenkę znam na pamięć ja w przyszłości chcę zostać piosenkarką 🤩🤩🤩💎💎💎😀🤩💕💕😀💕💎💕💎💕🤩💕💎🤩😍😣💎👍💎👍🤩👍🤩👍💎👍💎👍💕💎💕💎💕💎💕💕💎💕💎💎💎💎👍👍👍👍👍👍💕💕🤩💎💎💎💎😍😍😍😍😻😻😻😻😻👍😀💕💎💕🤩👍💎🥰🥰🥰🤩🤩💎💎💎💎💎💎💎👍👍👍💕💕😺😺😺
pięknie!
Sylwia :) Lubie piosenkę puzzle :)
kocham
Sylwie mają talent
dlaczego film jest niedostępny ???
Oliwia Nowak też nie mogę obejrzeć
Ten uczuć, kiedy piosenka jest tak dobra, że aż dostajesz dreszczy ;-;
mowicie ze to talent. tak ale nie zapominajcie o latach cieżkiej pracy nad dykcją, słychać KAŻDE ż ź ć sz ą. niesamowite. odtwarzajcie i słuchajcie jak piękny byłby polski język jeżeli byśmy potrafili używać go poprawnie jak pani Sylwia.
to pracuj nad dykcja, ja jestem wystarczaja taka jestem, wliczajac to moja dykcje ;-)
No tak, bo wadę wymowy tak łatwo się da wymazać...
@@gryficowa tu chodzi o patrzenie na innych z gory a nie o to czy cos sie da. Kazdy ma swoj talent, nikt nie jest doskonaly to po h... mowic, ze gdyby kazdy tak pieknie uzywal...
Sylwia, masz magiczny głos, coś pięknego!
to prawda
Fajny komentarz lubię takie komentarze Powiedz mi czy lubisz vjane?
@@mareksie Ja nawet lubię
Pani zaśpiewała lepiej niż w oryginale , 1000 razy lepiej niż inne wykonania. Tak trzymać! Pozdrawiam tych którzy czytają ten kom.❤️
Sylwia jak się uśmiecha aż się człowiekowi humor poprawia :)))
Obqowiebzi
No prawda
Uśmiech Sylwii mógłby rozświetlić całą galaktykę
Już to robi 😂💜
Od tego kawałka rozpoczeła sie moja przygoda ze słuchaniem Accantus!!! Szkoda, że Sylwia odeszła :( Wierzę ,że się dogadają.
English comment passing through. Love studio accantus - really great content and wonderful singers, like Sylwia
No tak... Spodziewałam się że to wykonanie będzie lepsze od oryginału. Cudnie. Gratuluje Sylwia brawo
Cudowne! Pani Sylwia cudnie wygląda w kręconych włosach ♥
No
Ładnie śpiewa
Ja też żałuję
Gdzie ty tu widzisz kręcone włosy?
Best performance for me of this song, I love the voice of Sylwia in this song, and mastering. Still song I'm going back to after many years.
Pięknie pięknie pięknie
Cudne, cudowny głos
lepsze od oryginału :)
Marzyłoby mi się, aby obie strony się dogadały.... Tak pięknie razem współpracowali
To uczucie, gdy przyjmujesz dawkę piękna od i nie wiesz czy w Sylwii się zakochać od patrzenia czy od słuchania ;)
Mam 31 lat ale przez tą piosenkę obejrzałem ten film ,ha i nie żałuje :) Pani Sylwia urocza kobieta , te śmiejące się oczy no cudo :) Pozdrawiam serdecznie
amazing voice - Sylwia, you're the queen
Najpiękniejsze wykonanie jakie słyszałam 😱❤❤
Najlepsze wykonanie tego utworu :D Przebija oryginał oraz Natalię Nykiel.
Dość że cudownie śpiewa to i pięknie wygląda
Sylwia Banasik to jedyna wokalistka w Polsce, którą uwielbiam słuchać i oglądać na raz, bo jej gestykulacja współgra z wokalem ☺ Wygląda to uroczo w każdym wykonuje Sylwi ☺
Ale Sylwia pięknie wygląda! Nie mogłam się napatrzeć!
Lepiej niż oryginał!!! Śliczny głos! Do mam talent! ♥
Sweet Sylwia! What a delightful performance!
Słuchać Ciebie i jednocześnie patrzyć z jaką radością i entuzjazmem śpiewasz daje efekt nie do opisania słowami. Genialna jesteś.
What a beautiful language !!!! In love
Sylwia jest fantastyczna! Wszyscy są fajny z Accantusa, ale Sylwia ma po prostu w sobie coś niezwykłego i świetnie przekazuje emocje śpiewając!
Kocham waszą studio jest 10/10 i śpiew świetny Sylwia Banasik
większość Waszych wykonań powoduje, że oryginał wydaje się nijaki ;) uwielbiam Was wszystkich :D
Sylwia, to najlepszy żeński głos Accantusa. Gratuluję!
Ten moment, kiedy siedzisz w kinie i myślisz, że ta piosenka jest idealna dla Sylwii, a tu taka niespodzianka :D uwielbiam tę wersję!
Sylwia, przecudownie spiewasz literke "o" 💖💖💖💖💖💖💖
Zakochałam się, aż mam ochotę obejrzeć tą bajkę.
Sylwia jak zawsze pięknie zaśpiewała. ♥
Skąd oni biorą tych wszystkich utalentowanych piosenkarzy?? 😮 Ta wersja jest tak piękna, że nawet nie chcę śpiewać żeby pani Sylwii nie zagłuszyć ;)
Głos jak dzwon , przepięknie ! odsłuchalem tego wykonania już kilkanaście razy i wciąż takie same odczucia .
Nie byłam na filmie i teraz żałuje. Ale w wykonaniu Sylwii to brzmi o wiele lepiej niż w oryginale! Czekam na na Wierzę Bable i pozdrawiam cały Accantus!
popieram, lepsze wykonanie niż ori :D
chyba ci słoń na ucho nadepnął
Chciał powiedzieć, że według niego ori jest lepsze, ale ma mniej kultury niż kubeczek jogurtu :D
Chciałem powiedzieć że muzyka gra coś innego a ona coś zupełnie innego śpiewa, w czym masz gościu problem, jak już ktoś trochę krytykuje to od razu ten zły. Posłuchaj jak jej końcówki uciekają, wibrata nie siadają, może zaśpiewała przez "rz" mastering do bani, a wy jesteście kolegami i stawiacie subiektywne opinie. Ta wersja nie może się porównywać z oryginałem i niech Was dupa nie boli że przed koleżanka jeszcze dużo nauki.
Nie znam wykonawczyni, nigdy osobiście na oczy nie widziałem, ani nie rozmawiałem. Według mnie śpiewa dużo czyściej i rytmiczniej niż Natalia Nykiel. Nie jestem specem, więc wibraty, masteringi, końcówki i inne duperele mi umykają.
2:10 Ten uśmiech jest śliiiiczny! (tak, wiem data, ale tego można słuchać w nieskończoność)
Po pierwsze śliczne włosy, po drugie wspaniałe wykonanie, lepsze od Natalii Nykiel
no baa oczywista sprawa że lepsze Natalii Nykiel skoro bije na glebe oryginał ;)
Czy ja wiem
Michalina Dąbrowska masz rację
Nie masz racj
Natalia lepsza! Orginał lepszy!
Jak nie piszę komentarzy, tak teraz muszę. Gratulacje Pani Sylwio, wykonanie fantastyczne, aż się czuje tą energię, moc. Wersja 100% lepsza niż ta z filmu. Słyszałem oryginał pani Natalii Nykiel, i muszę przyznać że zaśpiewała bez emocji, tak płasko.
Oczywiście serdeczne pozdrowienia dla Sylwii Banasik, której jestem dużym fanem.
A ja bym chciał usłyszeć "Belle" z musicalu Notre Dame de Paris w Waszym wykonaniu! :D
Ja również. Kilka filmów temu sam pomogłem wywołać "burzę" temat i odpisali, że powstała accantusowa wersja, ale nie została jeszcze nigdzie przedstawiona publicznie, bo do tego, aby wybrzmiała w najpiękniejszej jakości potrzeba długich i wymagających przygotowań, które nie zostały jeszcze sfinalizowane.
Pod jakim filmem to było?
jejku koniecznie! Ten utwór jest przecudowny i byłabym wniebowzięta, gdyby chłopaki z accantusa ją zaśpiewali :3
Gabrysia P 2, 3 lub 4 piosenki temu. nie liczę "manekina" i życzeń świątecznych.
Gabrysia P Pod "Nie miało być tak"
To ja dziękuję za cudowny koncert 30.12 w Opolu!!! Jesteście megasuper
! :)
Wow just wow.I love Polish language, but it is heavy.
Naprawdę szacunek za emocje które tam czuć, to jest piękne i działajcie dalej
Może Pan Wiśniewski w "Błyszczeć"? :3
A może Krzysztof Szczepaniak?
Omójboże, jeden lepszy od drugiego
Ytna Krzysztof Szczepaniak by brzmiał świetnie ale z drugiej strony jest Adrian Wiśniewski jest the best w roli złych
Mnie się marzy jeszcze mroczniejsza wersja tej piosenki, z bardziej "złym" refrenem :D
nie wiem dlaczego ale ja bym w tej piosence widział/słyszał Kamila Ziębe lub Wojciecha Michalaka
Pani Sylwia Kozak, głos perfect. Dużo zdrówka i sukcesów
Słoneczko studia Accantus z Pani Sylwii!
Koleżanka w drugiej zwrotce pomyliła tekst bo jest w piosence " Czy będzie dobrze tu i mnie a nie "czy dobrze będzie..."ale tak to ok, ładny głos ma 👌
Moja radosna twórczość:
"Mogę wzorem być
Trochę szpanu dać
I udawać że
Mnie na auto stać
Lecz rachunków koszt
Już mam tego dość
Zróbcie rzesz z tym coś "
@The End Begins Dzięki :)
każde wykonanie członków Waszego studia przyprawia o ciarki. coś pięknego!
A będzie ,,Drobnostka"?
krzesuo albo na drodze tej?
ruclips.net/video/_LrwPM4cYHY/видео.html
'Na drodze tej' poniekąd jest, bo śpiewa to Kuba... Więc... ;)
W wykonaniu Adriana lub Krzysztofa!
Już było
Głos Sylwii niczym objawienie anielskie! Sylwio piosenek w Twoim wykonaniu można słuchać w kółko, masz boski głos!
Może piosenka z Mojego Brata Niedźwiedzia - Bratu Równy Brat ??
Albo Król Lew - Luli Luli Laj??
Mleczko r
Tak z Króla lwa luli luli laj
Proszę bardzo
Mimo 5lat Sylwia głos i uśmiech mnie tu przyciąga co jakiś czas szkoda że nie mogę dawać łapki za każdym razem ...😍
Zrozumiałam "dziękujemy ze się zabiliście" 😂
Piosenka super!
i to są cisi najwięksi bohaterowie , nie wielkie gwiazdy. JESTEŚ CUDOWNA !!!!!!!!!
_WIEM ŻE NIGDY NIE OTPISZECIE ALE MORZECIE NASTĘPNĄ PIOSENKA TO MOZE BYĆ "BŁYSZCZEĆ"?_ FAJNIE ZASPIEWANE
najpierw ortografia potem pytania xD
Jak cudnie....Ale wspaniali zdolni ludzie...Cudnie spiewa ,od serca...
Lepsze od oryginału
Moje ulubione wykonani Pani Sylwii!! Po prostu WOOOW!
200% lepiej od nykiel,, przepraszam ale to prawda ♥
Szatanistka Nie masz za co przepraszać bo to prawda. 😂👌
Wersja Natalii Nykiel jest THE BEST
Takie same mam zdanie
Prawda
Natalia Nykiel śpiewa okropnie, a Sylwia THE BEST
Niesamowite wykonanie! I do tego Pani Sylwia wygląda tu ślicznie
Ale ta Banasikowa ładna
witam od dłuższego czasu słucham waszych wykonań i muszę powiedzieć że jestem pod wrażeniem
PROTIP
MOŻECIE OGLĄDAĆ NIEDOSTĘPNE NA TELEFONACH FILMY JEŻELI WEJDZIECIE W JUTUBY Z INTERNETÓW I WŁĄCZYCIE WYGLĄD KOMPUTOROWY A NIE NORMALNIE Z APLIKACJI, POZDRAWIAM
Psycho coś tam Zxhcx
Psycho coś tam ghdgca
MARCELINA
Za każdym razem mam ciary! Po przesłuchaniu twojej a z bajki, mogę stwierdzić że o wiele lepiej!
Niektórzy naprawdę mają talent...
Ja go nie mam 😢
No normalnie zauroczyłem się w tym głosie. Świetny, pełny emocji.
Czekam na "Drobnostka" i "Na drodze tej" ❤
,,Na Drodze tej" śpiewał Kuba Jurzyk ,ale fajnie by było zobaczyć jak nagrywa to w Studiu Accantus :)
"Drobnostka" to według naszej rodziny hit tej bajki. Z p. Kwiatkowskim będzie trudno się zmierzyć. Myślę, że podoła tylko p. Osentowski :)
Marta Stefankiewicz o tak, Karol Ostrowski będzie idealnie pasować do tej roli :D Genialne umie zmieniać głos ❤
albo nie!może Pumpa? (nie pamiętam nazwiska przepraszam)
Marta Stefankiewicz Aaa tak! Michał Węgrzyński 😄 Ale on chyba już nie śpiewa w Accantusie 😞
Lepsze od oryginału!!! Pięknie śpiewasz!!!! Uwielbiam Cię!
ej a Magdalena Wasylik ona w krainie lodu śpiewała!
a w studio accantus była i zaśpiewała kilka fajnych piosenek
Śliczny głos, lepiej niż oryginał 👌 bardzo czysto i wyraźnie zaśpiewane.. Bardzo dobry wokal 😄✌️
Mój ulubiony moment to 0:00-5:09 :D
Drogie studio czy byłaby chociaż minimalna szansa by usłyszeć trio : Bartek , Jarek i Tosia ? ;)
A ja zaraz puszam fajeberki.
Prawie jak w oryginale . Super !! Uwielbiam ten film i piosenki z niego szczególnie w tak dobrym wykonaniu 😊😊😊
Uwielbiam tą piosenkę
Nie dość, że ta piosenka brzmi genialnie to jeszcze Sylwia wygląda tak pięknie, że nie mogę się napatrzeć
Jak zawsze super, a może teraz "Błyszczeć" ? Najlepiej żeby zaśpiewał Pan Wiśniewski ♥
Piosenki w waszym wykonaniu są dużo dużo lepsze niż w originale :) Uwielbiam was !!!
czemu niedostępne?
ponieważ na telefonie nie ma reklam więc nie zarobią na wyświetleniach
Disney
lel to nie dla tego xDDD... podczas przesyłania trzeba zaznaczyć dostęp dla urządzeń mobilnych... a YT automatycznie odznacza tę opcję xDD
MrGames ale jak jestem trochę nie ogar
najlepsze jest to... z tego co pamiętam xD że aby to zmienić trzeba ponownie wgrac film na YT :
Piękna wokalistka z pięknym głosem!!!
Tekst piosenki:
Patrzę w wodę
I te fale na brzegu
Odkąd sięgam pamięcią
Nie wiem sama czemu tak
Żal mi, ale widać tak być musi
Nowy dzień mnie słońcem kusi
Jak oprzeć się mam, no jak?
Każda z nowych dróg
Każdy świeży ślad
Każdej ścieżki łuk
Wiodą znowu w świat
Który z marzeń znam
Który jest gdzieś tam
Tam gdzie pragnę być
Gdzie się niebo i morze chcą zejsć
Coś woła
Daleko stąd
Marzenia są
Jeśli łodź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Te sny za mgłą
Zdołam znaleźć wcale nie tak daleko stąd!
Ja znam wszystkich ludzi na tej wyspie
Robią swoje na tej wyspie
Czy im dobrze jest, czy źle
Znam tu wszystkich ludzi na tej wyspie
Tu jest ład na tej wyspie
Czy będzie dobrze tu i mnie?
Mogę wzorem być
Ludziom siłę dać
Jakby nigdy nic swoją rolę grać
Lecz ten głos jak zbyć
Kiedy szepcze tak
Czemu gnębi mnie?
Widzę światło na wodzie co lśni jak ogień
Daleko stąd
Marzenia są
Dobrze wiem, że to światło woła mnie, woła w drogę
Chcę znaleźć je
Za horyzont biec, dosyć siły mieć
Gdzie się niebo i morze chcą zejść
Coś woła
Czy blisko stąd
Marzenia są?
Wiem że łódź moją pchał będzie wiatr i mnie wesprze
Pół kroku stąd
Marzenia są
Prześliiiczne, podoba mi się bardziej niż oryginał 😱💞💕
Uwielbiam tą dziewczynę oglądam wszystkie odcinki z nią
Pani Sylwio bardzo ładnie Pani śpiewa i Pani ma poczucie humoru leci subskrypcja 👍💓💋
Woah, szybcy jesteście! :D
To skoro już zabraliście się za twórczość Lina, to może... HAMILTON? Proszęęęęę...
Ja też proszę bardzo bardzo
Też dołączam się do tej prośby! Moglibyście nagrać na przykład Burn
Właśnie miałam pisać, że wszystko ładnie i pięknie, piosenkę Lina dodali, ale Hamiltona jak nie było tak nie ma :p
To trzeba trzymać kciuki za panią Dorotę, żeby "Hamiltona" pięknie przetłumaczyła!
Dokładnie! Łatwo nie będzie, ale pani Dorotka jest przezdolna, więc na pewno da radę ;)
to uczucie ,,,, kiedy słuchając Sylwii .. mam łzy w oczach ..... PETARDA ,,,,,, Twój wykon dawał mi siły dziewczyno gdy leżąc w szpitalu 2020 słuchałem tego co dzień
Czemu ja dopiero teraz to widzę!?
Malin Qa Czemu JA dopiero to widze???
Co mam powiedzieć ja 😂
A ja?
Sylwia - jeden z najlepszych głosów w Polsce❤
Meilleure que l'original ! Incroyable performance !
exact!,meilleure
Sylwia !!! Najlepsza. Ten głos, ta mimika, te emocje !! Coś pięknego ;) Pozdrawiam Ciebie Sylwio i cała reszte grupy Accantus :)
"Juz nikt już nic" - Mój brat niedźwiedź 🐻
Chyba już kilkunasty raz to oglądam i nadal jest świetne.
Kuba dubbingował też piosenkę z Miraculum
no ba
Kuba ma fejm na dzielni
I to mało powiedziane hi hi 😀
W sumie chciałabym kiedyś usłyszeć accantusową wersję :D Z ichnim tłumaczeniem.
Ceridavaen
Ja też. Bardzo. Najlepiej z Sylwią B.
Moim zdaniem lepsze niż oryginał. Pięknie.
Zrobicie cover ,,Carried me with you'' z ,,Onwar'' Disney'a?
Bardzo dobre wykonanie. Moim zdaniem lepsze niż oryginał.
Ona najlepiej z tych wszystkich dziewczyn :P
Można się zakochać Sylwio ! Te gesty, mimika, po prostu nie mam słów :)
W opisie to chyba styczen 2017 r ? xddd
Krótko oglądam i już kocham wasze wczucie w muzykę i emocje.