Mam tę moc (Let It Go - Polish version) Sylwia Przetak
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- Jeśli chcesz pomóc nam tworzyć dalej i uzyskać dostęp do dodatkowych materiałów, dołącz do grona naszych patronów: accantus.pl/pa...
🎟️ KONCERTY: www.accantus.p...
🎞️ TIKTOK: / studioaccantus
👍 FACEBOOK: / studioaccantus
📷 INSTAGRAM: / studioaccantus
👕 KOSZULKI I INNE GADŻETY: www.accantus.pl...
SYLWIA: / sylwiaprzetakofficial
Piosenka "Mam tę moc" (Let It Go) z filmu "Kraina lodu".
śpiewa Sylwia Przetak
sł. i muz. Robert Lopez i Kristen Anderson-Lopez
aranżacja i orkiestracja: Dave Metzger
polski tekst: Michał Wojnarowski
reżyseria, realizacja dźwięku i wideo: Bartłomiej Kozielski
W klipie jako ilustracja wykorzystane zostały fragmenty filmu "Kraina lodu".
Nagranie zrealizowano 25 stycznia 2014 r. w Studio Accantus.
Jeszcze raz.. chciałabym podziękować wszystkim za miłe słowa!! Waszych wejść, lajków i komentarzy jest coraz więcej!! DZIĘKI!!:) Mam nadzieje, że niedługo coś wrzucę i będziecie mogli obejrzeć nowe nagranie:)) ŚCISKAM! :))
Lepsze od oryginału :) słucham tej piosenki by podnieść się na duchu :) pani głos jest bardzo optymistyczny aż chce się go słuchać i słuchać :)
Ależ Ty kobieto masz fantastyczny głos! aż się wzruszyłem,a nie często mi się to zdarza.
Szczerze? Nie słyszałem wersji oryginalnej. I wiem, że nie potrzebuję jej szukać, bo to jest chyba najlepsza możliwa wersja! Wow! Ten entuzjazm w głosie i w mimice - mega!
Zajebi... Mega petarda !!!! ❤️
Super pani śpiewa 😍, mogę Cię słuchać i słuchać...😍😃, jesteś taka pogodna i piękna 😅.
Pozdrawiam!
piękny głos, wzruszyłem się:)
No proszę. Reżyser zawitał nawet do na kanał Accantusa :) Jestem pod wrażeniem :) Pozdr!
Sorry to be so off topic but does any of you know of a way to log back into an Instagram account?
I stupidly lost my account password. I appreciate any assistance you can give me.
@Elijah Atlas Instablaster ;)
Sylwia Kocham Cie i Twoj glos..
nie tylko głos ;)
Why would you dislike this? She's amazing!!! Kocham polskieeeeee!!!!
+Mateusz Leszczyński haha Tak Tak!! I am actually in Warsaw right now!!
+Mateusz Leszczyński I am
Going to gdansk!!! I heard its beautiful there!!
+Mateusz Leszczyński Tak Tak I am from USA California!!!
Fly MillerTime hello men
Lo!!!!!!
Patrzę na Sylwię ,Jej wykonanie i micha mi się cieszy, jaką ona ma radość ze śpiewania :) Coś pięknego.
półtora roku później.. a ja... nadal.. mam tę moc!!!! ;)
Błażej Humięcki "same here"
+Błażej Humięcki no i ja tez
Błażej Humięcki ijh. N
MOJ ASSAT JUZ NIE MA MOCY :/ ALE JA MAM ~! :)
przebijam, ponad 5 lat,ciągle dreszcze
dawać 2 miliony :D
Chyba 4:)
Reżyser Życia
3,7 już:)
Dawajcie 4 miliony!
3,9 już
情熱的で力強い歌声。感動しました。声も綺麗で素敵ですね。
Czyżby był już drugi MILION?!!!!! Oczywiście, że to on! No... czekamy na coś kolejnego i wspaniałego jak ostatnio!!!
Lepsze od oryginału. Pasuje idealnie do klimatu filmu.
Orginał na zawsze
Jakby robili film z tej bajki, to Sylwia śmiało mogła by grać główną rolę :)
Kocham ją!!! *-* Ile pracy włożyła w tę piosenkę, a przede wszystkim ile uczuć! Jest MEGA! ... Na prawdę nie da się wyrazić tego słowami aby opisać to co się słyszy i widzi! Nieziemska kobieta ;) Pozdrawiam! :D
My też Ją kochamy :D Ten uśmiech za 1000 000 dolarów !
Dlaczego to ma tyle łapek w dół? Jacyś zazdrośnicy? Piękny głos!
Ok 👍👍👍👍
Piękna dziewczyna pięknie śpiewa nic dodać nic ując. Jednym słowem PERFECT
Lepsze od oryginału ! Świetnie wyciąga refren czego brakowało w pl, a było w ang. Dodatkowo idealna delikatność ! No i kobieta śpiewająca urocza !
To jest głos jakiego brak. Cudowny głos. Mogę to słuchać dzień w dzień. Tak mało like? Nie znają się.
Jak dobrze że istnieją jeszcze twórcy z tak wielkim talentem ,potrafiący zrobić coś bardziej kreatywnego niż p*zda nad głową ,albo my słowianie.
Niesamowita siła w głosie, bardzo czysto zaśpiewane. Momentami przechodzą ciarki. Cieszę się, że ktoś z Was wykonał ten utwór, bardzo mi się podoba.
Jak dla mnie - mistrzostwo i ciary na rękach i plecach :)
Kobieto masz talent z innej planety , to nagranie mnie napędza do życia , dziękuję , BARDZO dziękuję , wszystkiego dobrego , zajefajne
Te gesty i mimika dodają Jej uroku😊
Polskie wykonania są zawsze lepsze niż oryginały ;-) Super
+Adam Klukowski A zwłaszcza jak te wykonania robi Accantus
Xd
Lol
Nie XD
różnie to bywa
Nie. Po prostu jesteś przyzwyczajony do tego języka i tyle w temacie
Lepszego wykonania tej piosenki nie słyszałam i pewnie nie usłyszę .. :) Jestem pod wrażeniem :)
bunny :) ale oba covery są zajebiste!
Kerowaty Klaudeg Bunny powinna iść do logopedy, w jej wersji jest "żadnych uczuć od teraz tak masz SZYĆ", przynajmniej Sylwia Przetak śpiewa wyraźnie "ŻYĆ" i nie ma wady wymowy jak ta cała Bunny Kau.
BigBlank bunny nie nagrywała w specialnym super studiu i może się wydawać bo nie ma mikrofonu 10000000000000000zł._.
da ale i tak ma swietny glos ;) z reszta nie ma nawet takiej ceny ;-;
Большое спасибо Сильвии за прекрасное исполнение!!!
Sylvia, dziękuję za wspaniałą wykonywania piosenki!!!
Uwielbiam patrzyć jak pani śpiewa ta mimika jest super. Widać talent i pasje do śpiewu.
Chciałbym zwrócić uwagę na to że nie tylko trzeba umieć śpiewać,ale też trzeba czuć muzykę w sobie. Uśmiech pojawia się na mojej twarzy jak patrzę na Panią Sylwię podczas śpiewania ! :) Gratulację ! Piękny cover :)
Woo
Ja przy takich coverach często się wzruszam do łez, a jestem facetem 😊
idealny głos do Elsy
Rany jestem tu niechcący ale to jest tak piękne że zostałem dzięki mojej córce 🤟♥️😄
Lepsze wykonanie od oryginału, gratuluję
Ale ładna kobieta. I do tego piękny głos. Ślicznie ♥
Dzień Dobry ,
przy Twoim wykonaniu tej piosenki oryginał blednie ,brawo.
pozdrawiam
Gdy słuchałam tysiąc razy oryginalne wykonanie, uważałam, że lepiej nie można. Przesłuchałam teraz tylko raz ten cover i myślę, że jest lepszy od oryginału. Wykonawca covera powinna być sławną piosenkarką!!!
Byłem na koncercie Księżniczek 2023 w Krakowie, uwielbiam Twój głos, pozdrawiam.
Łał.. Boże jak to słuchałam to aż płakałam tak ślicznie zaśpiewane *O* Jaki taaalent ♥ ♥ !! Brrrr.. ciarki ♥ ♥ ♥
Ona nie umie zaśpiewać refrenu bo fałszuje . Myślałam ,że skoro jest piosenkarką to się bardziej postara ,a ona na chama pcha ten głos do mikrofonu. Szkoda mi jej gardła . Niech ona je oszczędzi . Bo przed chwilą słuchałam jak jakieś dziecko to śpiewa.I śpiewało lepiej od niej . Nawet Katarzynie Łasce się najbardziej się podobał ten cover od tej dziewczyny. Napisała to na Twitterze -.-
Lubię Ludmiłe ;3
Akurat Sylwia Przetak ma talent i wcale nie fałszowała ;_;
No nie powiedziałabym -.-
A co Ty niby lepiej to zaśpiewasz ? ;_;
hahahaha , ślepa jesteś ? Ja tu mówię ,że ona nie dorównuje Kasi , i fałszuje na refrenie oraz na końcu . I tak! Ja zaśpiewałabym to lepiej . Bo ja nie próbuję na chama pokazać ,że umiem coś mocniej zaśpiewać . -.-
Po prostu pięknie, aż mam ciary jak Pani słucham. Tylko pozazdrościć takiego głosu!!!!!!!
Piękny głos i ta przesłodka dziewczyna!
Zakochałem się :)
Jak mnie ujmują te emocje na twarzy!
Niesamowity, piękny głos. Uśmiechowi też nic nie brakuje ;)
Pustynia Serc oo ale nie spodziewałam sie
Genialne! Lepiej niż w oryginale :D Aż miałem ciary. Piękny głos.
Za każdym razem gdy słucham Pani rewelacyjnego covera, Pani Sylwio, podoba mi się on coraz bardziej. Jest pani też idealna do roli Elzy pod względem aparycji - mimika, łagodne spojrzenie, delikatne gesty tworzą z królowej śniegu osobę pełną ciepła! Gratuluję przepięknego głosu i aktorskiego talentu!
+KurczakTweety1902 *Elsy
Karolina Rosolek W "Krainie Lodu" jest wyraźnie spolszczone imię, Elsa na Elzę, i tego się trzymajmy.
+KurczakTweety1902 ale pisze się Elsa
Olciaaa TV!
A to chyba kwestia piszącego. :)
:)
久しぶりに聞きましたが、やっぱりこの動画が一番です。心が動かされます。秀逸です。
Cudowne wykonanie. Poczułam emocje i lekko się wzruszyłam :)
piękne wykonanie Pani Sylwii ;)
Jestem za ta wersja mi się bardziej podobała. Na HBO już trzeci raz była Kraina Lodu a ja nie mogę do końca obejrzeć. Jednak trafiam na ten moment więc szczęście w nie szczęściu. Pięknie Pani Sylwio. Naprawdę super.
Zarabianie głosem w pani przypadku to czysta przyjemność dla słuchacza! Ma pani tę moc 💪
Piękne są te góry
bardzo ładnie to śpiewa
Świetne!
Smav ? Co ty tu robisz ? xdd
Maartii Polska Właśnie Smav ???
Skąd ty tu?
TheKsawcioPlayGames smav? TY TUTAJ ? też jesteś fanem ?
Lol smav
Jesteś wspaniała dziekuje w imieniu córek jesteś wielka brawo i dziękuję
Śliczna dziewczyna, wspaniały głos, ujmująca mimika :D Gdybym nie kochał żony, mógłbym się zakochać ;)
A ja już się zakochałem...
Wow! Świetna ta ostrzejsza nuta w jej głosie w 3:05 ;)
+TheEvka B Racja x3
+TheEvka B na pewno ma te moc :d. tylko ktoś się nie zna....
od 2.30 Sylwia pokazała "moc" podoba mi się:)
Pani Sylwia w tej fryzurze - cudo :-) oczywiście głos i zaangażowanie w wykonanie tej piosenki niesamowite! Widać że pani Sylwia "ma tę moc"
Niesamowita! Za każdym razem, gdy w playliście włącza mi się ta piosenka, nie potrafię się oprzeć, by tylko słuchać. Rozwijam okno i gapię się na wykonawczynię. W życiu nie widziałam, żeby ktoś aż tak naturalnie i odpowiednio wczuwał się w to, co śpiewa w coverze. W wersji "Krainy Lodu" z aktorami nie wyobrażam sobie innej osoby niż takiej, która robiłaby tak genialne, odpowiednie do sytuacji miny, jak tu w tym filmie Pani Sylwia. Jeśli jest szansa, że zobaczy Pani ten komentarz - pozdrawiam serdecznie!
Pani do tej piosenki jest po prostu stworzona. Przy refrenie zrozumiałam, co to śpiew :śpiew to chęć do zrobienia sobie własnego szczęścia a Pani do właśnie zrobiła ku moich oczu. Serdecznie pozdrawiam Panią i Pani wspaniały głos. Nigdy czegoś tak pięknego nie słyszałam!!! Może ktoś sobie myśli, że ja blefuje, ale nie. Pani po prostu powinna kiedyś zostać gwiazdą a ja Pani największą fanką. Zakochałam się w Pani głosie. ♥
Dlaczego o tak zdolnej wokalistce dowiaduję się dopiero węsząc po odmentach youtuba? A nie z radia czy telewizji? Czy w mediach leci tylko to za co ktoś zapłacił więcej? Co do tego utworu to na prawdę piękne wykonanie. Największe wrażenie zaraz po głosie robi ta ekpresja i urok pani Sylwii :)
Swietna jest Pani spiewajaca....
Duszą spiewa i dostosowuje emocje do stanu ducha bohaterki!!!!
P. Sylwio przepięknie pani śpiewa, uwielbiam słuchać tą piosenkę :) oby tak dalej :) !!!!
Piękny głos ^^ Bardzo pasujący do Elsy :)
ta Pani śpiewa tą piosenkę po polsku w filmie ,,kraina lodu'' to ona to śpiewa!
Polek Molek Piosenkę z krainy lodu śpiewa : Katarzyna Łaska a nie ta Pani ;-)
Śliczna dziewczyna i do tego z takim głosem... Wow:)
Utożsamiam się z tym ! Straciłem całe życie, ukochaną osobę po 10 latach bycia razem, tamtego mnie, ale wstaje i podnoszę się, mam tę moc !
Mam to samo
To była pierwsza piosenka Studia Accantus, jakiej słuchałam już dawno temu. Wtedy był to dla mnie jakiś randomowy kanał, jakaś dziewczyna śpiewa, całkiem ładnie, no okey. Teraz to jesrt dla mnie ukochane Studio Accantus i utalentowana Sylwia, tak pięknie śpiewająca!
xc
Piękne! Myślę że osoby (a raczej bezduszne stworzenia), które dały łapkę w dół nie mają konkretnego powodu tylko najzwyczajniej zazdroszczą :).
Niestety są wśród nas osoby, które nie umieją czegoś i zazdroszczą innym :(.
Wersja Martiny jest świetna ale tu aż ciarki przechodzą ;) świetny głos!
Cudowne wykonanie brawo Sylwia.
Fantastyczne wykonanie 👍
ci co dali łapki w dół to im chyba słoń na ucho nadepnął!!! Moim zdaniem pani Sylwia ma ogromny talent. A ta piosenka wyszła jej po prostu genialnie!!!!!!
ii88
Ślicznie Sylwia śpiewasz bym słuchała tego cały czas no i Jesteś Królową ;-)
Budzę się i zaczynam od tej piosenki - MAM TĘ MOC - motto na cały dzień. Dzięki Sylwia.
Po tylu latach bardzo często puszczam sobie te nuty z pani głosu.
Jest naprawdę niezastąpiony.
A tak poza tym często oglądam tę kreskówkę
3:01 mam ciary !!!!!! Świetne wykonanie. :)
Petarda !!! Niesamowity głos :)
Mj
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ń
Ń
Wonderful! The way of her singing is very attractive to me. It is powerful and fantastic. Her voice is lovely and beautiful. This beautiful lady is really outstanding! I like her very much. Her emotions come to my mind deeply. Thank you.
Welcome to true Poland. Land of free, brave, and respectful ;)
My wife is like her
Jeden z lepszych cover'ów ''Mam tę moc'' jaki słyszałem.
Abosulutnie najlepsza wersja i najsliczniejsza wokalistka jaka mialem przyjemnosc zobaczyc :)
Czysty i piękny głos !!!!
jak głos może być brudny? XD
czysty to znaczy idealny bez zachwiań dla twojej wiadomości
Mickey Mandy Chodziło mi bardziej o formę, że czysty znaczy idealny bez fałszu ..
:) Super, śpiewa prawdziwie, nie sztucznie a prawdziwie, widać uczucia w przekazie od smutku poprzez uśmiech do radości , super interpretacja !! :)
Pani Sylwio jeszcze tak pięknego głosu nie słyszałam! Gratulację!😃 Aż z wrażenia ciary przechodzą! Jest pani moją idolką! 💜😁Ma Pani moc!😁😄 Pozdrawiam serdecznie 😉⭐😄
Najlepsza jest reakcja na koniec fajny uśmiech i widać że poczucie humoru, super
I znowu wrocilem. Nie ma wyboru trzeba dac kciuka w gore XD Lepsze od oryginalu :D
i znowu i znowu... to jest strasznie uzalezniajaca piosenka w tym niemalze idealnym wykonaniu ^^
i znowu kilka razy... teraz moje dzieci tez sa uzaleznione "le y go! le y go!" wola dwuletni papmers i wiadomo o co chodzi :D
No ktos musi sie jeszcze postarac, bo nawt trafiajac tu codziennie po kilak razy, zalozmy 3 razy dziennie jako srednia to daje 1095 w skali roku wiec potrzebowal bym 130 lat aby dobic do miliona :D a jest warto! Do dziela youtube! :D
:D
:) (w sumie jak pisze raz na kilka dni to nie jest to spam. Nie moja wina ze nikt inny nie odpisuje :D
Świetne *-* Na początku myślałam, że to oryginalne nagranie tej piosenki, lekko zmienione w jakimś programie. W dodatku te ruchy, ta mimika twarzy ~ Cudowne. Idealnie trafiona piosenka.
Uwielbiam - Ona właśnie ma tę moc....
Moc, energię, przyjemność ze śpiewu, expresję
Genialne wykonanie
Piękna piosenka Wykonanie Pani tej piosenki jest Brakuje słów BRAWO PIĘKNIE
kocham hiszpańską wersję Libre soy, ale po tym co usłyszałam na pewno zmienię zdanie :) ślicznie, gratuluje pięknego głosu :)
tamta wersja jest po włosku Martina Stossel mówiła we swoim wywiadzie
"Libre soy" Martiny Stoessel jest po hiszpańsku.
Druga piosenka Martiny "All'Alba Sorgerò" jest po włosku.
oglądałam z nią wywiad i mówiła że jest po Włosku!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-O
Możesz podać link do wywiadu?
trufelkos truflos Martina ma 2 piosenki do tego filmu. "Libre soy" i "All'Alba Sorgerò". pOdasz litk do tego wywiadu?
Ona jest bardzo śliczna i jeszcze ten głos ! Ona ma MOC ! Taki talent, powinna robić karierę jako piosenkarka, a nie kurde jakieś Dody, Lisowskie i Bednarki.
+Maksymilian D. ZGADZAM SIE W 99 % BO LISOWSKA MA GLOS I JA LUBIE ;)
Świetne są obydwie Sylwie:)
też o tym myślałem i nagle stwierdziłem- Ok, spoko
Śliczna, seksowna zrobi kariere jako piosenka i zostanie gwiazdą bez problemu ale jest jedno ale... a właściwie dwa
1. ale kto będzie potem śpiewac do bajek?; D
2. ale2 kto lepiej zagra jakąś postać niż ktoś kto robi coś z pasją? ;)
A Dodzie czego brakuje ? I ma talent i dużo pracy wlozyla i jest mega inteligentna. To ze wali prosto z mostu i jest luzacka to co znaczy ze juz jest jakas niegodna kariery ?
Sighduf prawda
Doda - zgadzam się, Lisowska - też, ale Bednarek, no cóż, trzeba przyznać, że głos to on ma i to potężny ;-)
Jeju jaka ta dziewczyna jest szczęśliwa śpiewając! Super wykonanie! Pozdrówki
O kur ale pozamiatała
Niektóre osoby głosu nawet po zmianach takiego nie maja :0
Pełen szacunek dla tej pani !!
Świetny głos - piękna kobieta!
Śliczna Pani, tak samo jak i głos. Zazdroszczę talentu. :)
Zawsze mam łzy w oczach jak słucham tej piosenki, po kolorowym wietrze to moja ulubiona z Disneya
Piękny głos...czuć tę moc i zarazem delikatność, coś wspaniałego!
Kurwa, jakie emocje, w życiu nie widziałem czegoś równie pięknego i to całe zaangażowanie, ten głos. Po prostu boskie :)
Masz tę moc!
Pro wykonanie, piękny głos, piękny uśmiech, radość w oczach...
Pzdr.
powiem tak jestem dużym chłopcem, dwa razy słuchałem oryginału i było spoko ale tej wersji słucham już chyba 55 raz i nadal mnie kładzie na łopatki :) pozdrawiam
To tutaj zostawiłone są moje dobre wspomnienia z dzieciństwa, wszystko jasne
Skoro nakręcimy tu DWA MILIONY WYŚWIETLEŃ w okresie krótszym niż 2 lata od udostępnienia utworu, uważam, że zasługujemy na DWA nagrania specjalne! ;-)
Czy nie uważacie, że "PIERWSZY RAZ JAK SIĘGA PAMIĘĆ" wydaje się wręcz stworzone na taką okazję? :) I do tego jeszcze "NIETENTEGO".... :) Plizzzzz.... :) ♥
3:00 pozytywne ciarki mnie przeszły. Bardzo pięknie wykonane. Pozytywnie :)
ten uśmiech, głos, pasja śpiewania mimika...normalnie zakochałem się :) na okrągło bym słuchał i oglądałbym Sylwie!!!
Nieziemskie wykonanie i sama wokalistka idealnie oddaje całą sobą tą piosenkę. Brawo WY!
Lepsze niż oryginał :D
Popieram :D
Pojebało? Owszem Sylwia Świetnie to zaśpiewała ale gdzie to się umywa do oryginału :) (Mam na myśli wersję angielską.
nie wąchaj kleju synku
Właśnie
Ta kobieta ma talent
Początek poniżej przeciętnej, ale jak później piosenka daje czadu... mistrzostwo. Zarówno w polskim wykonaniu jak i w oryginale. Po prostu super.
Uwielbiam te wykonania i zazdroszczē tej mimiki co zostaje w studio.