Dear Kim, let me tell you, when I came to U.S.A. back in 1981 I knew a lot of english words. But after my arrival, I still attended a college in english classes for some time. And I learned way more words. The ordeal was to take one step at the time. No rush! Naturally! Actually, I learned the bad words first, just like everybody else in the foreign country - ha-ha. It was something like in the workplace, in the neighborhood or in the public. What I want to say is, that there is a ladder from the bottom to the top and there are steps to take . One step at the time. It would be impossible to go from the bottom to the top at that instance! Elementary first and then anything else little more advanced second. I feel, that you are somehow misguided,missled, pushed.... Ok. Under this direction, what's going on? I'm hoping, that everything will turn up good! With big Love, 💕* Jerry.🗽
Hello Jerry, thanks a lot! You are right, baby steps, slowly but surely. This was just for pure fun and curiosity since I noticed the similarities between Czech and Slovak language. Anyways, I had lots of fun doing the video, I hope enjoyed watching it :)
@@vivienbandova5418 jako Ildikó v Uragánu (tohle teda říkala u Marcina když mu přinesla buchtu) "sama som sa urobila" :D no s tou zahradou to aspoň není dvojsmysl :D
- Dobre?? - Nie. - Ale dedó!! 😂👌 You ask "Čo?" and "Dobre?" as native speaker 😉 Also that introduction "Ahojte, vitajte...." is perfect 👌, But I noticed, you often read "ou" as [uo] Amazing progress though 👏
je tam i strč prst skrz krk? to prej poláci nevysloví, ale třeba turci jo :D hlavně že tady zpívaj od Mazur až do Tatr (nebo ŕ? což bych nedal :D ), ale je fakt že za tím R už nic dalšího neni ... ruclips.net/video/uUlYF9xoBvE/видео.html
A môžeš skúsiť urobiť video na ktorom budeš hovoriť po Slovensky a môže ti pomáhať manžel inak si super ❤️😃👍❤️ môže to byť aj so anglickými titulkami 👍😁❤️
6:30, Hi, I just want to say, bathroom is "Koupelna" in Czech language. "Koupelen" is exist only if is it use in sentence (for example): "Mám hodně koupelen." "I have a lot of bathrooms." Or: "Viděl jsem několik koupelen." "I saw a few bathrooms." - It's our grammar and it is hard. :D We have more of "forms" of words for different situations. 8:34 Sun is "Slunce" in CZ (without ' ) 10:22 The same, just "Okurka" is "Cucumber". Well done, you're good at it. :)
oh you have such honest, playful, disarming laughter ... that is the best weapon towards our tough and distant nature .. immediately befriending anybody.
it's always so interesting for me to watch this kind of videos, where I can see the view of different nationalities to some other nationalities, especially when one of them is mine and for us, it's pretty common not to think about if it's Czech or Slovak language but I really understand that for foreigners learning Slovak it's not so easy to understand Czech as well. But fun fact is that more and more youngster Czechs don't understand Slovak more and more :D Keep going!
Keď nad tým tak uvažujem čeština a slovenčina niesú až tak podobné. To že si rozumieme je skôr dané tým, že sme žili v spoločnom štáte a od malička v podstate hovoríme dvoma jazykmi.
@@VojtěchJavora Presne, stále sa vieme dorozumieť aj napriek tomu, že už nie sme v takom blízkom kontakte ako dakedy. A české deti nám stále rozumejú. Tie slovenské s češtinou tiež nemajú problém, lebo v telke aj dnes dávajú české filmy alebo filmy nadabované po česky.
I Understand and speak Slovak(native), Czech and little bit English. Most Slovakians (2/3)can understand and fluently speak Czech. Because Czecho-Slovakia history.
I am quite amazed that you described ů as a u with an o on top of it. Not many Czechs actually know that is exactly what it is, as ů evolved from uo in the past. :)
Ja som sa tak smial ,že mi až slzy tiekli 😂 Čeština je littlebit difrent ,no ale zákkady už máš. Ř je dosť dosť o cviku a stým máme aj my Slováci problém. Podla mňa ti to dobre išlo ,za mňa super. Good Job 👍
Wau..veľmi obdivujem tvoju snahu.. Niektorí ľudia žijúci tu majú problém skloňovať, alebo nevedia dávať y,ý/i,í. Keby ja som bola zo zahraničia, tak SK jazyk by som sa teda ani omylom nechcela učiť. xD Držím ti palce..
Omg to není možný jsem česká ale jde ti to neuvěřitelně jsi v strašně skvělá! Moc ti fandím a chtěla bych te někdy vidět naživo mám tě moc ráda ❤ a super video!!👍👍
Čoooo??? You rock Kimberly!!! Great, your husband is cooperating, always a pure fun to watch you learning Slovak. Keep fingers crossed for you. I think because you know very good English, Slovak is causing a lot of troubles to you. That is all
05:12 Skříň - "zgršrzghřzíííňň" When I heard this, I spilled out breakfast of my mouth luaghting. You made my day :D ( Inak aj v Češtine sú tiež zmäkčujúce samohlásky, ale myslim, že len "i", lebo na "e" maju mäkčeň /háček: ě - napr. děti- deti, ale číta sa to rovnako)
@@ChasingKimberly No worries. As I said before, Ř is a challenge... most difficult letter in CZ, according to my observations. 😀 Neither I can pronounce it correctly in every occasion.
6:03 The "Ú and "Ů". By the simple way they are pronounce the same way, but the "ů" is used in middle of the word and "ú" is used on the beginning of the words.
Česky se zase učí Američanka, která žije v Praze a na youtube se jmenuje Dream Prague. Proto si myslím, že by bylo zajímavé, kdybyste udělaly nějaké video spolu. 😄
Sledujem aj jej kanál a niekedy je veľmi zaujímavý a vtipný ten kontrast chápania US logického uvažovania v ich vetnom konštrukte a našej CSR resp. Českej slovnej zásoby :) nakoľko som sa narodil ešte v 90tom, tak sa považujem za Čechoslováka. Napriek tomu, že sme sa rozdelili, stále zostaneme "súrodeneckými národmi". :) ... A o to väčšia "prdel" by bola "lekcia" Čechoslovenčiny v podaní Američanky a Filipínky ;) zdarec.
There are some typical changes in words when they are being translated from Slovak to Czech (ie -> í, ú -> ou, -ia -> -ie, -ol -> -el, ...) so it's quite easy to create "translations" (múka - mouka, lúka - louka, diel - díl, mier - mír, biela - bílá, partia - partie, posol - posel). Unfortunately, sometime you end up with a non-existing word. =) ("čierna" would make "čírna", but should be "černá")
Slečna je velmi žoviálna a milá... takové sluníčko... klobúk dolu ako vie po slovensky...zato jej frajer...ten nandal tej češtine :-) :-) :-) Bratři - soráč ! To je totiž tak... každý SK si myslí, ze vie po česky a každý CZ si myslí, že vie po slovensky. Bohužel, tak to na světě není...ale inak velmi milé video.
Well done! Btw all those ú in the middle of the words are either short u (slunce, okurka) or long ů, which used to be uo hundreds years ago, but it is read same as ú, just longer u. Ú in the middle of the word is only when two words are put in one, like trojúhelník (triangle) which is from words tři (three) and úhel (angle), basically same composition of words as in english.
Czech here! That was fun :-) What about you giving us these words also in tagalog? I even didn't know such language exists untill I started to watch your channel ...
I met a guy at Prague train station, who spoke to me Czech. I spoke to him Slovak, of course. We had talk a short time when the guy told me, my Czech is strange. Then we found, he is Dutch with perfect Czech and I am speaking Slovak to him.
Jsem ráda, že jsme zas trochu slavní na internetu. Čeština je složitá a nekdy i dospělí lidé dělají pravopisné chyby. Poprvé, když jsem viděla video z tvého kanálu jsem zatoužila slyšet v jednom z tvych videí i češtinu, protože se hodně podobá právě slovenštině.
Po rozpade spolocneho statu ma vela ludi z mladsej generacie s "ř" a celkovo porozumiet . Slovenske deti mojmu synovcovi povedali ze mu rozumeju ale hovori divne. Neucil som sa po anglicky. You make great progression . Nice smile . After more time 1 - 2 year will be great .
Strašne sa mi páči tento RUclips channel len z dôvodu že nie je to len cz/sk channel ale sú tu ľudia čo tiež nevedia po slovensky (dúfam 😅) a tak tiež sa môžu dačo s tebou naučiť 😄 si skvela!!!
jedna frankofonní belgičanka měla holandský příjmení, ptal jsem se jí co znamená, a ona že oki oki, tak jsme nevěděli co říká, mělo to být česky s fr. přízvukem, takže okü(r)ki :D :D :D možná tam dává tu délku pže se bojí že jinak nevysloví ten následující shluk samohlásek, maďaři taky často začínají samohláskou (dlouhou), třeba árva, álom, iskola, Isten, élet ... proto to vypadá jak čeština pozpátku a zní to jako brekeke (třeba embereknek :D jako španěl. hombre :D ) ... jinak maj souhlásky na střídačku, proložený samohláskama jako sendvič, ražniči ... možná proto se tím jazykem dobře zpívá, celkem mi připomíná italštinu, akorát má přízvuk spíš jako čeština, což italština prej celkem taky ... ale proč teda italové mluví česky tak srandovně, asi pže se jmenují Ridi že :D :D :D navíc ve slově slunce je to U obklíčený 2násobnou přesilou z obou stran :D cizinci přece mívaj problém s našimi shluky souhlásek ... nejvíc souhlásek prý má maďarština, to mi nepřijde, asi díky tomu rovnoměrnýmu rozložení ... jinak bych tipoval němčinu :D ... ale německy se prakticky zpívat nedá (podle mě), a to mám němčinu od 3. třídy :D :D :D stejně si lámu jazyk, a melodii vůbec neumim vytvořit často :D možná se jí líbí tvar koupelen pže se tam souhlásky tak nekupí jako v koupelna :D koupelen je líp rozložený jako v tý maďarštině :D třeba slovo végtelen, jinde je zase -etlen/atlan (podle samohláskové harmonie), což je stejná záporka, végtelen je spíš výjimka, g a t se asi hodilo dát k sobě když jsou podobný ... (p t k, b d g) ... takže třeba lehetetlen, nebo ragaszthatatlan ... jako kůň old shatterhanda hatátytlá :D ruclips.net/video/n4IkBpXhWKQ/видео.html mino macko, jako :D ruclips.net/video/ugubjv7rRAA/видео.html
😁 This was so funny to watch! We like your personality. 😁 Well, now when you can speak Slovak and Czech, maybe you could try another Slavic language - some Polish tongue twisters. You can find them on our blog or RUclips channel. 😁😁
Za mě vážně super video 😁❤ a kromě slov s písmenem _ ř _ ti to šlo skvěle 😜 jinak tu pro tebe mám ještě tři slova za mě docela těžké na vyslovení ▶ Řeřicha, řepa, ředkev, někdy můžeš zkusit 😉😁...
yes, it should be it's, English, Slovak and people, I guess ... peaple looks like a shortcut of pineapple :D but I often dont like to write ' as well and capital letters, too ... interesting that Hungarians is said are nationalist but they write nations with lowercase (small) letters :D or that is the reason? they suppress it and then they are nationalists more then others? I think they prefer history and family over individual, because they say surname first and then name ... and with date is it the same, but I like the form 2021-03-05, not just for computer´s abc order, I find it useful to write first what changes the least often ... and I dislike when Americans write YYYY-DD-MM, instead of MM-DD, they hate logics obviously ... I wrote YYYY-MM-DD, W, where W = day of the week (I still use it for planning appointments, I dont believe just numbers ... and I easier watch days of the week, then just numbers, I often confuse numbers, maybe because they have too many meanings, I dont wonder that Chinese and Pratchett use for years animal + element :D I find numbers + day of the week similar like this ...), I evolved my unique shortcuts, mostly from Czech, without ´ and ˇ - P(ondělí), U(terý), M(ittwoch - German), C(tvrtek), F(reitag/iday), S(amstag), N(eděle) :D and I like Hungarian, too, because it is a logical language ... and they have very good songs :D ...
😄 Don’t worry Kim, your Danko has also problem with czech language (koupelen - koupelna, okúrka - okurka, zahrada - záhrada, snídane - snídaně, slúnce - slunce) 😁 And with this “ř” we have also problem 😉 You are going wery good with Slovak language, and the czech will be also ok 😊 It needs only speak and speak 🤗 And - lot of young Czech don’t understand slovak language 🤷♀️ (after 1993). They don’t have a slovak dubbing in TV. But we have a czech dubbing, so we don’t have a problem to understand czech language (in every age, younger, older, no problem).
@@hanselvogis5142 I have lot of experiences with young czech people, which didn’t understand me (simple words like - raňajky, skôr, účtovník, ... 🤷♀️) 😉
Yo personalmente prefiero el Eslovaco, se me hace mas facil y por lo que eh visto si ya de por si los dos tienen gramaticas complejas la del Checo es un poco mas compleja La pronunciacion del Eslovaco tambien me resulta mas sencilla que la del Checo, por ejemplo el Checo tiene mas palabras sin vocales y sonidos raros como su "Ř", ademas tengo la sensacion de que los eslovacos son mas buena onda, o al menos con los que yo eh hablado han sido mas amigables
Although i can speak czech as a Slovak and understand it as well, I just spent 10 minutes by untangling my tongue... :D THANKS KIM! ;( :D :D kidding, nice progress and a funny video ! :)
Hi, you're very good! Also, here's a little fun fact - CZ zelí, SK kapusta. But! CZ kapusta, SK kel. So it means in czech there are both words, zelí and kapusta, just mean anything else. Good luck! :D
I love your enthusiasm in language. If there were students like you I could be still in education sector myself 🙂 if you want to explore some differences in SK & CZ try to read the description of an item, like on Cocoa, toothpaste or like that. The thing is that these products are for both markets so you can find them both. Try also watching news on ČT24 and see how much you understand and grab them meaning of the report. Have fun and keep smiling 😉
@@ChasingKimberly Kim, by the way don't worry about Ř, along with R it's troublesome also for some natives. Ex Czech prezident couldn't pronounce it either 🙂 if you want to simplify it a bit, you can think of Ř as Ž, but don't learn it wrong because of me 😅 I'm looking forward to hearing your first Polish lesson 🐱
I really having fun Watching your video coz, You do really not bad in pronouncing of the word in Slovak nor in Czech,it just like a nuts for you someday💖😊😇 Love yah
I could pick up quite a few similarities with Russian, which I find fairly easy to pronounce, once you've mastered the alphabet. Much easier than Polish!
Uau👍šikovná, ja som slovenka a niekedy nerozumiem po česky, alebo slováci rozprávajú s poliakmi po slovenský a poliaci po poľsky, ja poľský nerozumiem, s poliakmi rozprávam anglicky, takže klobúk dole, že sa učíš slovenský a veľa si rozumela po česky 👍
tak to jsi první slovenka která někdy nerozumí česky asi, nebo první která to přiznala :D :D :D ... s polákem jsem se bavil česky, ale on pracuje dočasně u nás, takže se učí česky, ale přišlo mi že na mě mluví spíš polsky :D ... přijde mi vtipný třeba różnica, což zní jak růžice, růže :D přitom je to rozdíl, jako různit se :D (to differ?) spíš mě štve že si nerozumim ani s lidma co mluví stejným jazykem, právě to "stejným" je asi iluze, babylonská věž ... a když někdo jen mele naučený fráze, tak je zombie a ne člověk ... možná bych zkusil s polákama mluvit česky už, ale s rusama bych si asi netrouf, i když mluvit anglicky když sme oba slovani mi přijde trapný ... ale na vysvětlování když by nerozuměli bych asi angličtinu používal ... a když si mám o něco říct třeba číšníkovi tak to mám celkem problém i česky, takže to je asi spíš tou situací ... ale tam by zase mělo být celkem jasný co člověk chce, i když porozumět jídelnímu lístku jen podle slov je umění, a kolikrát i s vysvětlováním, jsem rád že v čínských restauracích maj obrázky, škoda že jen tam ... tenhle Marian mi přijde vtipnej :D ruclips.net/video/w0vup71Sv58/видео.html
@@LUrzidil-rn7nd no mne poľština príde smiešna, a nemôžem sa im smiať, a navyše mam brutálnu predstavivosť, pýtala som sa Poliaka - Where is the broom? A on - musíš sukat.... No.... A aby nedošlo k nedorozumeniu, alebo by si ich ponúkol čerstvým chlebom, ešte sa urazila, u nich to znamená stary, a ešte slovo frajer je niečo zle, a po ďalšie, ja sa potrebujem naučiť anglicky a nie poľsky a keď mi niekto povie je to trápne- no neje mi to vôbec trapne
@@marianasufliarska6367 já taky psal že to přijde trapný mně, ne tobě ... no polština je srandovní :D a možná bych se těch nedorozumění taky bál, no kdyžtak je tu furt angličtina že :D :D :D šukat koště, no čarodějnice na něm sedí :D :D :D slovo frajer se mi nikdy nelíbilo ... navíc proč tak říkáte příteli se kterým holka chodí, to pak přece neni volnej (Freier) už :D :D :D nebo jako že byl volnej než s nim začla chodit? u nás to znamená spíš namachrovanec (co se předvádí lumpárnama před partou), což nevázaný lidi asi bejvaj, takže se nedivim že se mi to nelíbí :D :D :D hm taky je zajímavá podoba slov free a fire, že :D ruclips.net/video/ZkW-K5RQdzo/видео.html angličtina se mi nelíbí, možná proto mi furt moc nejde ... a rozumět mluvenýmu slovu jde fakt mimořádně blbě ... mamka se učí na duolingu a tomu taky neni rozumět a skládá to nesmysly, třeba An elephant drinks milk :D :D :D za takový debilní přístup k jazyku bych lidi popravoval ... jako jeden co jazyky i učí (kdo neumí učí, njn ...), když se ho zeptám co znamená nějaký méno, řekne že to nic neznamená, je to jen méno ... hm, taky chodí s úřednicí, to o něčem vypovídá, číslo na zápěstí, asi i v hlavě má jen čísla a nesmysly ... jinak podle příjmení by tohle mohla být vaše oblíbená skupina :D ruclips.net/video/kE87oI5rdew/видео.html ... budka suflera je myslim nápovědní budka v divadle ... shuffle dance, asi "míchaj" nohama ... š/žufánek je myslim nějaká míchačka, naběračka ... šoufek, tím se taky myslim něco nabíralo, že by vápno? ... to si děláš šoufky ... no cáknout na někoho nehašený vápno ... nebo tím vybírali žumpu, nevim :D ... v četnických humoreskách měl jeden příjmení šoufek, hrál ho Vetchý, hledal na zámku poklad a málem se proboural do žumpy právě, ale říkali jí nějakým cizím slovem ... možná to končilo na -ent ... a když jsem byl na chmelový brigádě, majitel se jmenoval šourek a jezdil po chmelnici autem na jedničku asi na 5 000 otáček :D možná jako ten doktor v humoreskách co furt jezdil do servisu pže se mu furt vařilo auto, pže se mu nechtělo řadit :D ... no možná se nedivim, tehdy asi eště s meziplynem, to pořád nechápu ...
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
did I pronounce the Czech words properly?? 🤣 I had lots of fun doing this video, I hope you will enjoy it! 😉
:3
Yes! Always enjoy your videos 😂✌❤
Sis 4 days nako dito sa Czech, jusko naririnig ko palang usapan nila nahihirapan nako😁😔
:)
Im from Czech aswell
Kto je tu Slovak alebo Čech. No ja som sa nasmial. 😂👍
😊💚
Ja som Slovenka 😂
Samozrejme slovačik 😂😂😂
Moravák 😂
Moraváci jsou napůl Češi a Slováci
I'm losing it everytime you say "Dobre" 🤣🤣 it's so adorable ❤
😊
jinak musím tě pochválit za tvoji jazykovou aktivitu a skvělou výslovnost, Slovensky, anglicky fakt super well done :)
🙏
Kto tu je z moravy
:D
dajme si vsici slivku na zdravy
Já jsem z Moravy
Great job! Pronunciation is good enough to understand, it will get better with time and listening to native speakers. Amazed by your vocabulary :)
Thank you so much, I am trying my best :)
@@ChasingKimberly Ti zijes na sk alebo cz ke sa chceš naučiť jaziky???😉😉😉😉
@@vivienbandova5418 říká to ve svých videích :)
@@hanselvogis5142 to je prive video ktore som si pozrela
@@vivienbandova5418 tak šup šup je zhlédnout :) dobré začít těmi prvními, tam to říká :)
Dear Kim, let me tell you, when I came to U.S.A. back in 1981 I knew a lot of english words. But after my arrival, I still attended a college in english classes for some time. And I learned way more words. The ordeal was to take one step at the time. No rush! Naturally! Actually, I learned the bad words first, just like everybody else in the foreign country - ha-ha. It was something like in the workplace, in the neighborhood or in the public. What I want to say is, that there is a ladder from the bottom to the top and there are steps to take . One step at the time. It would be impossible to go from the bottom to the top at that instance! Elementary first and then anything else little more advanced second. I feel, that you are somehow misguided,missled, pushed.... Ok. Under this direction, what's going on? I'm hoping, that everything will turn up good! With big Love, 💕* Jerry.🗽
Hello Jerry, thanks a lot! You are right, baby steps, slowly but surely. This was just for pure fun and curiosity since I noticed the similarities between Czech and Slovak language. Anyways, I had lots of fun doing the video, I hope enjoyed watching it :)
Great! ☝️❤️🗽
''Ja idem záhradu'' :D :D Great video
Thank you! :)
Yes, "Ja idem záhradu" is best 😂
(Ps: Perfect name 😂✌💍🗡)
Ja idem na záhradu👍 no ja idem zahradu👎
@@vivienbandova5418 jako Ildikó v Uragánu (tohle teda říkala u Marcina když mu přinesla buchtu) "sama som sa urobila" :D no s tou zahradou to aspoň není dvojsmysl :D
You are too cute! Great job on your pronunciation of Slovak words👏🏻 Bravo!!!
Thank you! 😃
Učíš sa veľmi dobre 👍🏻😍 Gratulujem 💪🏻🌸
Ďakujem 😊💚💚💚
Kúpeľňa = koupelna (not koupelen; koupelen is one of the forms of koupelna plural; koupelny)
- Dobre??
- Nie.
- Ale dedó!!
😂👌
You ask "Čo?" and "Dobre?" as native speaker 😉 Also that introduction "Ahojte, vitajte...." is perfect 👌,
But I noticed, you often read "ou" as [uo]
Amazing progress though 👏
😂✌🏽
Chcel by som ešte dodať že RUclips sa v slovenčine číta jútub a nie júčjub😉
@@radimgabaj4263 a já myslel jutupi kanáli :D ruclips.net/video/AszzV9AwpnE/видео.html ... tenhle díl je zrovna o jazyce, i když o "angličtině" :D
Tvoje videá sa mi brutálne páčia. Idem ti dať like a odber. Každým videom si lepšia a lepšia zbožňujem tvoje videá vždy sa veľa nasmejem 😍😍😍😍
Ďakujem pekne 😊✌🏽
10:12 I know it because of word borovička... So you oficially crossed the point of no return. No way to go back to Phillipines after this.
Yeah she's definitelly 100% Slovak now
Kim, you might want to check out why it is called borovička. It does not contain borůvky (čučoriedky). Search Google for jalovec.
@@NewStreamLine borievky
Ty si ako slniečko 😁 Energie a pozitivity máš na rozdávanie ❤
Ďakujem Megy 💚💚💚🌞
heh Meggy (meďď) je maďarsky višeň :D ruclips.net/video/VtQJvLetJWI/видео.html
11:20 na cvičišti 4 svišti pičiti 🤣 to jsem spadl pod stůl, nejlepší díl. Kim you are so funny 🤣
😂😂😂💚💚💚
je tam i strč prst skrz krk? to prej poláci nevysloví, ale třeba turci jo :D hlavně že tady zpívaj od Mazur až do Tatr (nebo ŕ? což bych nedal :D ), ale je fakt že za tím R už nic dalšího neni ... ruclips.net/video/uUlYF9xoBvE/видео.html
Perfektné, dávno som sa tak nenasmiala.👍❤️
kúpeľňa (SK) = koupelNA (CZ) 🙏 💗
Dievka Nasa, si mila, neuveritelne, ako sa snazis! Z Teba bude onedlho Slovenka! DD
😄✌🏽
Si super, rád pozerám tvoje videá, dá sa pri nich naučiť aj veľa anglicky . Máš môj obdiv že si sa dala na slovenčinu 😉
Ďakujem , som rada že pomôžem s Angličtinou trochu . 😉
you are cute when fighting with the words 😂🌼 and very good at Slovak! len tak ďalej!
Hahaha thank you so much! 💚
Your honest word "čo?" sounds brilliant!
ďakujem 💚💚
Just found your channel, really enjoying it. Keep up the good work. Cheers for you and your husband.
Thank you so much :)
Dear Kim, great job! You are talented in languages!
Thank you! 😃
A môžeš skúsiť urobiť video na ktorom budeš hovoriť po Slovensky a môže ti pomáhať manžel inak si super ❤️😃👍❤️ môže to byť aj so anglickými titulkami 👍😁❤️
Áno presne
6:30, Hi, I just want to say, bathroom is "Koupelna" in Czech language. "Koupelen" is exist only if is it use in sentence (for example): "Mám hodně koupelen." "I have a lot of bathrooms." Or: "Viděl jsem několik koupelen." "I saw a few bathrooms." - It's our grammar and it is hard. :D We have more of "forms" of words for different situations.
8:34 Sun is "Slunce" in CZ (without ' )
10:22 The same, just "Okurka" is "Cucumber".
Well done, you're good at it. :)
Hi! Thanks a lot, I know there are a lot of mistakes on this video, I just tried if Ill be able to understand czech since I am learning slovak :D
@@ChasingKimberly I know and I think, you guessed a lot of them. 😇
oh you have such honest, playful, disarming laughter ... that is the best weapon towards our tough and distant nature .. immediately befriending anybody.
thank you so much 💚💚
I totally cried from laughter at your pronunciation 🤣🤣🤣 awesome video :)
Haha 😂 Thanks Jozef!
it's always so interesting for me to watch this kind of videos, where I can see the view of different nationalities to some other nationalities, especially when one of them is mine and for us, it's pretty common not to think about if it's Czech or Slovak language but I really understand that for foreigners learning Slovak it's not so easy to understand Czech as well. But fun fact is that more and more youngster Czechs don't understand Slovak more and more :D
Keep going!
Thank you so much! glad you appreciate my videos 😊
Not true, nowadays younger Czechs understand Slovak more.
Keď nad tým tak uvažujem čeština a slovenčina niesú až tak podobné. To že si rozumieme je skôr dané tým, že sme žili v spoločnom štáte a od malička v podstate hovoríme dvoma jazykmi.
To ale není pravda pro mladší generaci. Jediné místo kde jsem se setkal se slovenštinou je možná jen tady na RUclips
@@VojtěchJavora Presne, stále sa vieme dorozumieť aj napriek tomu, že už nie sme v takom blízkom kontakte ako dakedy. A české deti nám stále rozumejú. Tie slovenské s češtinou tiež nemajú problém, lebo v telke aj dnes dávajú české filmy alebo filmy nadabované po česky.
Omg! Milujem tvoje videá!🥺✨❤️dosť si sa v slovenčine zlepšila!😍😁moc by som ťa niekedy chcela stretnúť ✨ešte raz, super video!😇
Ďakujem 💚💚💚🙋🏽♀️
I Understand and speak Slovak(native), Czech and little bit English. Most Slovakians (2/3)can understand and fluently speak Czech. Because Czecho-Slovakia history.
I am quite amazed that you described ů as a u with an o on top of it. Not many Czechs actually know that is exactly what it is, as ů evolved from uo in the past. :)
hahaha well it is because it looks like that, o on to of u :D
Ja som sa tak smial ,že mi až slzy tiekli 😂 Čeština je littlebit difrent ,no ale zákkady už máš. Ř je dosť dosť o cviku a stým máme aj my Slováci problém. Podla mňa ti to dobre išlo ,za mňa super. Good Job 👍
Ďakujem pekne 😊. Som rada 😄🙋🏽♀️
Aj ja som sa poriadne smial 🤣🤣👌
Wau..veľmi obdivujem tvoju snahu..
Niektorí ľudia žijúci tu majú problém skloňovať, alebo nevedia dávať y,ý/i,í.
Keby ja som bola zo zahraničia, tak SK jazyk by som sa teda ani omylom nechcela učiť. xD
Držím ti palce..
Ďakujem Lenka 😊🙋🏽♀️
Omg to není možný jsem česká ale jde ti to neuvěřitelně jsi v strašně skvělá! Moc ti fandím a chtěla bych te někdy vidět naživo mám tě moc ráda ❤ a super video!!👍👍
Ďakujem veľmi pekne Sára 💚💚💚🙋🏽♀️
Kim and Danko, you made my day again. :)) Be safe, be healthy
💚💚💚
Čoooo??? You rock Kimberly!!! Great, your husband is cooperating, always a pure fun to watch you learning Slovak. Keep fingers crossed for you. I think because you know very good English, Slovak is causing a lot of troubles to you. That is all
I agree, because I translate Slovak to English literally that's why I get confused most of the time 🤣
05:12 Skříň - "zgršrzghřzíííňň"
When I heard this, I spilled out breakfast of my mouth luaghting.
You made my day :D
( Inak aj v Češtine sú tiež zmäkčujúce samohlásky, ale myslim, že len "i", lebo na "e" maju mäkčeň /háček: ě - napr. děti- deti, ale číta sa to rovnako)
😎
@@ChasingKimberly No worries. As I said before, Ř is a challenge... most difficult letter in CZ, according to my observations. 😀 Neither I can pronounce it correctly in every occasion.
6:03 The "Ú and "Ů". By the simple way they are pronounce the same way, but the "ů" is used in middle of the word and "ú" is used on the beginning of the words.
Congrats on 11K subs 🥺💖
Yess! Thank you Daniela :)
It is koupelna not koupelen.
True
Česky se zase učí Američanka, která žije v Praze a na youtube se jmenuje Dream Prague. Proto si myslím, že by bylo zajímavé, kdybyste udělaly nějaké video spolu. 😄
To by bylo super.
Sledujem aj jej kanál a niekedy je veľmi zaujímavý a vtipný ten kontrast chápania US logického uvažovania v ich vetnom konštrukte a našej CSR resp. Českej slovnej zásoby :) nakoľko som sa narodil ešte v 90tom, tak sa považujem za Čechoslováka. Napriek tomu, že sme sa rozdelili, stále zostaneme "súrodeneckými národmi". :) ... A o to väčšia "prdel" by bola "lekcia" Čechoslovenčiny v podaní Američanky a Filipínky ;) zdarec.
Pekne ti to ide po slovensky a vážim/vážime si že sa snažiš rozprávať po našom 😁🔥
Ďakujem Andrej 🙋🏽♀️
There are some typical changes in words when they are being translated from Slovak to Czech (ie -> í, ú -> ou, -ia -> -ie, -ol -> -el, ...) so it's quite easy to create "translations" (múka - mouka, lúka - louka, diel - díl, mier - mír, biela - bílá, partia - partie, posol - posel). Unfortunately, sometime you end up with a non-existing word. =) ("čierna" would make "čírna", but should be "černá")
I noticed that there ar epatterns yes, but also some exceptions too 😀
Koupelna Slunce a Okurka ;) Každopádně GJ jen tak dál! :)
Ďakujem 😉
Som Slovák a pozerám to tu , je to super aspoň sa naučí moja frajerka tiež po slovenský 😂 len tak ďalej Kim ! 😊 Grüße aus Österreich 🇦🇹 🇸🇰
Ďakujem 😊🙋🏽♀️
Tak tohle je hrozně super video 😁💜💜💜
Ďakujem 😊💚✌🏽
Slečna je velmi žoviálna a milá... takové sluníčko... klobúk dolu ako vie po slovensky...zato jej frajer...ten nandal tej češtine :-) :-) :-) Bratři - soráč ! To je totiž tak... každý SK si myslí, ze vie po česky a každý CZ si myslí, že vie po slovensky. Bohužel, tak to na světě není...ale inak velmi milé video.
😂😂😂👍🏽💚💚💚
2 týždne v čr a už říka :D niektorým by som hlavu rozbil aj papuľu :) viem natoľko po česky, že češtinu radšej neprzním ;)
pravda...
V pohodě, alespoň byla sranda :) a je nutno uznat, že spíš se naučí Slovák česky, než Čech slovensky (my ten váš měkký přízvuk prostě neumíme) :)
@@pokornyvit jo no
Well done! Btw all those ú in the middle of the words are either short u (slunce, okurka) or long ů, which used to be uo hundreds years ago, but it is read same as ú, just longer u. Ú in the middle of the word is only when two words are put in one, like trojúhelník (triangle) which is from words tři (three) and úhel (angle), basically same composition of words as in english.
Škoda, ze už nie titulkový preklad v neskorších videách. Máš moje sympatie❤
Czech here! That was fun :-) What about you giving us these words also in tagalog? I even didn't know such language exists untill I started to watch your channel ...
hahaha okay I can try make videos with tagalog words 🤣
I met a guy at Prague train station, who spoke to me Czech. I spoke to him Slovak, of course. We had talk a short time when the guy told me, my Czech is strange. Then we found, he is Dutch with perfect Czech and I am speaking Slovak to him.
That's cool! 😀😀
Cz jsem cz a jde ti to moc dobře
😎💚✌🏽
I like your videos because they're good and it's interesting for me to watch how you learn Slovak words because I'm from Slovakia 😂❤️
Thank you Petka :)
I love when you start smiling like this 8:15 😂❤️
Hahaha thanks! ☺️
I recommend you to learn Slovak properly and to understand Czech. No need to speak Czech, we Czech people will understand your Slovak speach.
hello I'm Czech and I love your video! The best word is Skříň 😂
😂
So funny. This is exactly what I needed today. I had a bad day. You changed the ending ❤
oh Veronika, I'm glad it somehow helped you cheer up! 💚💚
Super učenie pre naše zahr. nevesty, či zaťkov. Koniec koncov sa dá ucit i anglicky pri tom🙂
Jsem ráda, že jsme zas trochu slavní na internetu. Čeština je složitá a nekdy i dospělí lidé dělají pravopisné chyby. Poprvé, když jsem viděla video z tvého kanálu jsem zatoužila slyšet v jednom z tvych videí i češtinu, protože se hodně podobá právě slovenštině.
💚💚💚✌🏽
Hneď som dala odber baví ma tvoja tvorba🌺
Ďakujem 😊🙋🏽♀️
Po rozpade spolocneho statu ma vela ludi z mladsej generacie s "ř" a celkovo porozumiet . Slovenske deti mojmu synovcovi povedali ze mu rozumeju ale hovori divne.
Neucil som sa po anglicky.
You make great progression . Nice smile . After more time 1 - 2 year will be great .
Ďakujem Jakub 😊🙋🏽♀️
by the way Bathroom is not Koupelen but koupelna
Celkom som sa nasmial :) Milé video :) len tak ďalej 👍
Ďakujem 😊✌🏽
.."čo?!?!"... taká milá reakcia :)
😊
Strašne sa mi páči tento RUclips channel len z dôvodu že nie je to len cz/sk channel ale sú tu ľudia čo tiež nevedia po slovensky (dúfam 😅) a tak tiež sa môžu dačo s tebou naučiť 😄 si skvela!!!
Ďakujem 💚💚💚
I guess you did it very well :D
Haha bolo to veľmi mile 😁 you sound realy nicely cute 😁good job👍Kim, see you in next video 🙂
Ďakujem Miroslav 😊🙋🏽♀️
Po česky nie je kúpelňa koupelen ale koupelna. Ešte nie je slúnce ale iba slunce. Nie okúrka ale opäť len okurka. Inak super 👍
jedna frankofonní belgičanka měla holandský příjmení, ptal jsem se jí co znamená, a ona že oki oki, tak jsme nevěděli co říká, mělo to být česky s fr. přízvukem, takže okü(r)ki :D :D :D
možná tam dává tu délku pže se bojí že jinak nevysloví ten následující shluk samohlásek, maďaři taky často začínají samohláskou (dlouhou), třeba árva, álom, iskola, Isten, élet ... proto to vypadá jak čeština pozpátku a zní to jako brekeke (třeba embereknek :D jako španěl. hombre :D ) ... jinak maj souhlásky na střídačku, proložený samohláskama jako sendvič, ražniči ... možná proto se tím jazykem dobře zpívá, celkem mi připomíná italštinu, akorát má přízvuk spíš jako čeština, což italština prej celkem taky ... ale proč teda italové mluví česky tak srandovně, asi pže se jmenují Ridi že :D :D :D
navíc ve slově slunce je to U obklíčený 2násobnou přesilou z obou stran :D cizinci přece mívaj problém s našimi shluky souhlásek ... nejvíc souhlásek prý má maďarština, to mi nepřijde, asi díky tomu rovnoměrnýmu rozložení ... jinak bych tipoval němčinu :D ... ale německy se prakticky zpívat nedá (podle mě), a to mám němčinu od 3. třídy :D :D :D stejně si lámu jazyk, a melodii vůbec neumim vytvořit často :D
možná se jí líbí tvar koupelen pže se tam souhlásky tak nekupí jako v koupelna :D koupelen je líp rozložený jako v tý maďarštině :D třeba slovo végtelen, jinde je zase -etlen/atlan (podle samohláskové harmonie), což je stejná záporka, végtelen je spíš výjimka, g a t se asi hodilo dát k sobě když jsou podobný ... (p t k, b d g) ... takže třeba lehetetlen, nebo ragaszthatatlan ... jako kůň old shatterhanda hatátytlá :D ruclips.net/video/n4IkBpXhWKQ/видео.html
mino macko, jako :D ruclips.net/video/ugubjv7rRAA/видео.html
A čo takto , s PREKVAPENÍM ? :
Slúúúnce !?
Okúúúrka !?
😁 This was so funny to watch! We like your personality. 😁 Well, now when you can speak Slovak and Czech, maybe you could try another Slavic language - some Polish tongue twisters. You can find them on our blog or RUclips channel. 😁😁
thanks for watching my video and I am glad you liked it 😊
Za mě vážně super video 😁❤ a kromě slov s písmenem _ ř _ ti to šlo skvěle 😜 jinak tu pro tebe mám ještě tři slova za mě docela těžké na vyslovení ▶ Řeřicha, řepa, ředkev, někdy můžeš zkusit 😉😁...
Ďakujem 😎✌🏽
Funny video! Just a tip: use Forvo for the pronunciation of words you don’t know. Keep going on!
Thanks Macio 💚
koupelen??? jednotný číslo je Koupelna
Its not Koupelen :-) its Koupelna - Kúpeľna Bathroom. My english is also bad :D but you are very cool, thank you for all slovak peaple.
Welcome! I am glad you like my video 😊
yes, it should be it's, English, Slovak and people, I guess ... peaple looks like a shortcut of pineapple :D but I often dont like to write ' as well and capital letters, too ... interesting that Hungarians is said are nationalist but they write nations with lowercase (small) letters :D or that is the reason? they suppress it and then they are nationalists more then others? I think they prefer history and family over individual, because they say surname first and then name ... and with date is it the same, but I like the form 2021-03-05, not just for computer´s abc order, I find it useful to write first what changes the least often ... and I dislike when Americans write YYYY-DD-MM, instead of MM-DD, they hate logics obviously ... I wrote YYYY-MM-DD, W, where W = day of the week (I still use it for planning appointments, I dont believe just numbers ... and I easier watch days of the week, then just numbers, I often confuse numbers, maybe because they have too many meanings, I dont wonder that Chinese and Pratchett use for years animal + element :D I find numbers + day of the week similar like this ...), I evolved my unique shortcuts, mostly from Czech, without ´ and ˇ - P(ondělí), U(terý), M(ittwoch - German), C(tvrtek), F(reitag/iday), S(amstag), N(eděle) :D and I like Hungarian, too, because it is a logical language ... and they have very good songs :D ...
😄 Don’t worry Kim, your Danko has also problem with czech language (koupelen - koupelna, okúrka - okurka, zahrada - záhrada, snídane - snídaně, slúnce - slunce) 😁 And with this “ř” we have also problem 😉
You are going wery good with Slovak language, and the czech will be also ok 😊 It needs only speak and speak 🤗
And - lot of young Czech don’t understand slovak language 🤷♀️ (after 1993). They don’t have a slovak dubbing in TV. But we have a czech dubbing, so we don’t have a problem to understand czech language (in every age, younger, older, no problem).
Hahaha yes, he can understand Czech too without problem but for spelling maybe we both have to practice Czech! :)
It's not true that "lot of young Czech don’t understand Slovak language". Slovak youtubers are very popular among young Czechs.
@@hanselvogis5142 I have lot of experiences with young czech people, which didn’t understand me (simple words like - raňajky, skôr, účtovník, ... 🤷♀️) 😉
@@andreasemanco2460 If someone doesn't get "účtovník", he is an idi0t, seriously. And you can find idi0ts in every nation.
Yes, if you speak one, is easy to learn the other as well.
You are ROCKING SLOVAK.
Ř nevedia povedať ani Slováci :D
Also you are representing Slovakia more than Slovaks.:)
Btw: pozor na ''stolička" a "stolica"
Thank you so much! 💚
Super video👍
Ďakujem 💚
Yo personalmente prefiero el Eslovaco, se me hace mas facil y por lo que eh visto si ya de por si los dos tienen gramaticas complejas la del Checo es un poco mas compleja
La pronunciacion del Eslovaco tambien me resulta mas sencilla que la del Checo, por ejemplo el Checo tiene mas palabras sin vocales y sonidos raros como su "Ř", ademas tengo la sensacion de que los eslovacos son mas buena onda, o al menos con los que yo eh hablado han sido mas amigables
Kim, máš dobré videjká, pobavilo moc. Ako slunce, seno a pár facek... 🤣
Ďakujem 😊✌🏽💚
Although i can speak czech as a Slovak and understand it as well, I just spent 10 minutes by untangling my tongue... :D THANKS KIM! ;( :D :D kidding, nice progress and a funny video ! :)
Thank you 😊🙋🏽♀️
Hi, you're very good! Also, here's a little fun fact - CZ zelí, SK kapusta. But! CZ kapusta, SK kel. So it means in czech there are both words, zelí and kapusta, just mean anything else. Good luck! :D
ohhh! That is cool, thanks for sharing it with me :)
Super video ale koupelen ma byt spravne koupelna v cz so clear A+ :)
😂✌🏽
You making Great videos! Always make me laugh and smile. 😊 your progress is amazing. Good luck 🍀❤️
Thank you so much! :)
I love your enthusiasm in language. If there were students like you I could be still in education sector myself 🙂 if you want to explore some differences in SK & CZ try to read the description of an item, like on Cocoa, toothpaste or like that. The thing is that these products are for both markets so you can find them both. Try also watching news on ČT24 and see how much you understand and grab them meaning of the report. Have fun and keep smiling 😉
Thank you Andrej! You are right, sometimes I read the labels of the food just because there is Czech and Slovak Version on it :)
@@ChasingKimberly Kim, by the way don't worry about Ř, along with R it's troublesome also for some natives. Ex Czech prezident couldn't pronounce it either 🙂 if you want to simplify it a bit, you can think of Ř as Ž, but don't learn it wrong because of me 😅 I'm looking forward to hearing your first Polish lesson 🐱
Nejaké jazykolami som nevedela povedať po česky ani ja takže to bolo super
😉
I really having fun Watching your video coz,
You do really not bad in pronouncing of the word in Slovak nor in Czech,it just like a nuts for you someday💖😊😇
Love yah
💚💚💚
Wow amazing keep doing what you’re doing! You’re so good I’m Czech, and it’s so difficult so omg✨🥺🤍
Thank you so much!! 💚
Si super, rada na teba pozerám👍👌 a naučím sa pri tom aj anglicky jazyk ale aj to je zábava a to je super 😇😊😀💜
Ďakujem 💚💚💚💚🙋🏽♀️
Cute and funny 😆❤️ i like to watch your videos
Thank you 😊💚
Úžasný přízvuk ve slovenštině :)
Ďakujem 😂
I could pick up quite a few similarities with Russian, which I find fairly easy to pronounce, once you've mastered the alphabet. Much easier than Polish!
super pobavilo, šikovná
d'akujem 💚
The best: Si povedal, že oni nezmakčujů, niektoré pravdepodobne áno. 🤣
😂
Uau👍šikovná, ja som slovenka a niekedy nerozumiem po česky, alebo slováci rozprávajú s poliakmi po slovenský a poliaci po poľsky, ja poľský nerozumiem, s poliakmi rozprávam anglicky, takže klobúk dole, že sa učíš slovenský a veľa si rozumela po česky 👍
Ďakujem Mariana 😊💚🙋🏽♀️
tak to jsi první slovenka která někdy nerozumí česky asi, nebo první která to přiznala :D :D :D ... s polákem jsem se bavil česky, ale on pracuje dočasně u nás, takže se učí česky, ale přišlo mi že na mě mluví spíš polsky :D ... přijde mi vtipný třeba różnica, což zní jak růžice, růže :D přitom je to rozdíl, jako různit se :D (to differ?)
spíš mě štve že si nerozumim ani s lidma co mluví stejným jazykem, právě to "stejným" je asi iluze, babylonská věž ... a když někdo jen mele naučený fráze, tak je zombie a ne člověk ...
možná bych zkusil s polákama mluvit česky už, ale s rusama bych si asi netrouf, i když mluvit anglicky když sme oba slovani mi přijde trapný ... ale na vysvětlování když by nerozuměli bych asi angličtinu používal ...
a když si mám o něco říct třeba číšníkovi tak to mám celkem problém i česky, takže to je asi spíš tou situací ... ale tam by zase mělo být celkem jasný co člověk chce, i když porozumět jídelnímu lístku jen podle slov je umění, a kolikrát i s vysvětlováním, jsem rád že v čínských restauracích maj obrázky, škoda že jen tam ...
tenhle Marian mi přijde vtipnej :D ruclips.net/video/w0vup71Sv58/видео.html
@@LUrzidil-rn7nd no mne poľština príde smiešna, a nemôžem sa im smiať, a navyše mam brutálnu predstavivosť, pýtala som sa Poliaka - Where is the broom? A on - musíš sukat.... No....
A aby nedošlo k nedorozumeniu, alebo by si ich ponúkol čerstvým chlebom, ešte sa urazila, u nich to znamená stary, a ešte slovo frajer je niečo zle, a po ďalšie, ja sa potrebujem naučiť anglicky a nie poľsky a keď mi niekto povie je to trápne- no neje mi to vôbec trapne
@@marianasufliarska6367 já taky psal že to přijde trapný mně, ne tobě ...
no polština je srandovní :D a možná bych se těch nedorozumění taky bál, no kdyžtak je tu furt angličtina že :D :D :D šukat koště, no čarodějnice na něm sedí :D :D :D
slovo frajer se mi nikdy nelíbilo ... navíc proč tak říkáte příteli se kterým holka chodí, to pak přece neni volnej (Freier) už :D :D :D nebo jako že byl volnej než s nim začla chodit? u nás to znamená spíš namachrovanec (co se předvádí lumpárnama před partou), což nevázaný lidi asi bejvaj, takže se nedivim že se mi to nelíbí :D :D :D hm taky je zajímavá podoba slov free a fire, že :D ruclips.net/video/ZkW-K5RQdzo/видео.html
angličtina se mi nelíbí, možná proto mi furt moc nejde ... a rozumět mluvenýmu slovu jde fakt mimořádně blbě ... mamka se učí na duolingu a tomu taky neni rozumět a skládá to nesmysly, třeba An elephant drinks milk :D :D :D za takový debilní přístup k jazyku bych lidi popravoval ... jako jeden co jazyky i učí (kdo neumí učí, njn ...), když se ho zeptám co znamená nějaký méno, řekne že to nic neznamená, je to jen méno ... hm, taky chodí s úřednicí, to o něčem vypovídá, číslo na zápěstí, asi i v hlavě má jen čísla a nesmysly ...
jinak podle příjmení by tohle mohla být vaše oblíbená skupina :D ruclips.net/video/kE87oI5rdew/видео.html ... budka suflera je myslim nápovědní budka v divadle ... shuffle dance, asi "míchaj" nohama ... š/žufánek je myslim nějaká míchačka, naběračka ... šoufek, tím se taky myslim něco nabíralo, že by vápno? ... to si děláš šoufky ... no cáknout na někoho nehašený vápno ... nebo tím vybírali žumpu, nevim :D ... v četnických humoreskách měl jeden příjmení šoufek, hrál ho Vetchý, hledal na zámku poklad a málem se proboural do žumpy právě, ale říkali jí nějakým cizím slovem ... možná to končilo na -ent ... a když jsem byl na chmelový brigádě, majitel se jmenoval šourek a jezdil po chmelnici autem na jedničku asi na 5 000 otáček :D možná jako ten doktor v humoreskách co furt jezdil do servisu pže se mu furt vařilo auto, pže se mu nechtělo řadit :D ... no možná se nedivim, tehdy asi eště s meziplynem, to pořád nechápu ...
8:32 Here is mistake. It is not "Slúnce" with "ú", but with regular "u", so "slunce"
Čo? 😂perfect. You are doing great
hahaha thanks a lot! 🤣🤣
There are many mistakes in Czech translation of some words. But anyway...Nice video:-)
Thank you 💚
Bola si úžasná, pekný deň ti prajem. ❤