[ENG/KOR/ROM] The Black Skirts -

English lyrics are available on / www and Musixmatch.
Please credit if using!

[@ja-yr7eb]

this song currently living in my mind rent free

[@carlosmunoz8789]

my favorite from the album thank you so much for translating 💕

[@ulmaulidiomuntaza5760]

2:25 please enjoy🎉

[@ajchoc23]

Thank you so much for translating the album!!!

[@danielhealy3910]

번역 잘되어 있네요ㅜㅜ따봉

[@kuropilled]

I heard this song in Beard Papa's and i had to shazam it, it's so beautiful

[@hitojoo]

Could you trans the song please?🙏

[@vandythevandy]

I like this song, but I wonder what it means? My interpretation of it was that it’s about a long-term relationship, but then the lines “네가 없는 날은 어떻게든 흘러가기만 기다려 / 투명해진 날 누가 볼 수 있을까” kind of confuse me. is he saying he doesn’t want to have a day without his lover, and he hopes they’ll be able to see him when he’s dead(??? like a ghost is transparent lol that’s all I could think of 😭)?

[@맛쟁이-x5b]

“네가 없는 날은 어떻게든 흘러가기만 기다려" May means "I wait for the days with out you to pass".
And later phrase may means he would become transparent without his lover, so no one would able to see him.
Cause of my poor English skill, it could be translated with a different nuance. Sorry, but i also love this songs, and want you to enjoy this song

[@vandythevandy]

@@맛쟁이-x5b ooohhh thank you so much, that was really helpful!!! ☺️✨

[@catablu190]

I always was thinking he was trying to say about he is so honest with his feelings so the other person can notices he is almost transparent

[@vandythevandy]

@@catablu190 oh wow that’s so deep!! thank u for your insight!

[@레몬밤자몽]

Nice 👍 굳

[@maharanialdila9763]

Heya pleasee

[@messoncardillac5453]

너 하나만 봐

[@twinfantasy221]