99 Luftballons - Nena Bass Cover ロックバルーンは99 概要欄に歌詞あり Mustangbass
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- ドイツのロックバンド「NENA(ネーナ)」の1983年ヒットソング「99 Luftballons(ロックバルーンは99)」をベースカバーさせて頂きました。
当時、この「ロックバルーンは99」という邦題からは全く想像してませんでしたが、実は反戦歌だということを去年知りました。
1日も早く世界に平和が訪れて欲しく、大好きなこの曲を弾かせて頂きました。
訳詞を載せておきます。
(Radictionaryより転載）
radictionary.s...
ちょっと時間をくれない？
それなら、あなたに歌ってあげる
99個の風船が地平線に向かう歌を
もしかして、私のことを考えてる？
それなら、あなたに歌ってあげる
99個の風船の歌を
そしてそれは、あんなことから始まった
99個の風船は地平線へ向かう途中
宇宙から来たUFOだと思われたの
そこで、将官が送り出したのは後をつける飛行隊
もしもの場合に、警報を出すため
でも地平線にあったのは
ただの99個の風船
99機の戦闘機全員が優れた戦士で
カーク艦長を気取ってた
それが大きな花火を上げてたの
隣の人たちは、これを理解できず
すぐに色めき立った
地平線に向かって、それは発射されていく
99個の風船へ
99人の陸軍大臣
マッチと燃料缶
自分が賢いと思ってた、あの人たち
大きな獲物を嗅ぎつけた
「戦争だ！」 そう叫び、武力を求めたの
ねえ、誰が考えたと思う？
こんなことになるなんて
99個の風船のせいで
99個の風船のせいで
99個の風船
99年の戦争で
勝者は生まれなかった
もう陸軍大臣はいない
戦闘機の姿もない
そして今日が、私の出番
荒廃したこの世界で
見つけたひとつの風船
あなたを想い、私はそれを放った
Lyrics (English translation) - Reprinted from Genius
genius.com/Gen...
If you have some time for me
Then I will sing a song for you
Of ninety-nine balloons
On their way to the horizon
Are you perhaps thinking of me right now?
Then I will sing a song for you
Of ninety-nine balloons
And something that came of them
Ninety-nine balloons
On their way to the horizon
Were taken for UFOs from space
Hence, a general sent
A squadron after them
To give the alarm
But there, on the horizon
Were just ninety-nine balloons
Ninety-nine jet fighters
Each was a great warrior
Regarded themselves as Captain Kirk
There was a great display of fireworks
The neighbors didn't understand
And instantly felt offended
But they shot at the horizon
At ninety-nine balloons
Ninety-nine ministers of war
Matches and petrol canisters
Regarded themselves as clever people
Already on the scent of a hunt
They shouted, "War," and wanted power
Man, who would have thought?
That someday it would come this far
Because of ninety-nine balloons
Because of ninety-nine balloons
Ninety-nine balloons
Ninety-nine years of war
Left no place for winners
War ministers don't exist anymore
Neither do the fighter jets
Today, I stroll around
See the world in ruins
I've found a balloon
I think of you and let it fly
※This is played to a sound source with the bass range removed by the GarageBand equalizer.
ガレージバンドでベース音域を削ったオケ音源に合わせて演奏しています。
■ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー■
ご興味頂けましたらチャンネル登録をお願いします🎸 Please subscribe to my channel!
/ @カナのベース部屋kanasbassroom
■ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー■
#99Luftballons #ロックバルーンは99 #BassCover
お疲れ様です😁
あ、スラップだ🤩
手数が多い曲ですね。お見事🤩🤩🤩
、、、しかし、暑い日が続きますね😆昨日は近所のお祭りで、Jazzバンドの演奏を聞いてきました😁
Adoresさん観て下さりありがとうございます! 想像以上に忙しい曲でした💦
お祭りでJAZZバンド良いですね! 夏を楽しまれてますね☀️😊🎶
こんにちは。
拝聴させていただきました❗✴️
懐かしい名曲ですね❗🎵
最近はかなさんの動画を見る時は
ヘッドフォンして大音量で聞いてますけど、めちゃくちゃカッコいいベースプレイです❗🎵
やはり、ベースあってのバンドだ❗ってことが、かなさんのプレイでよくわかります❗🎵
めちゃくちゃカッコいいベースプレイでした❗🎵
カベさん聴いて下さりありがとうございます! わざわざヘッドフォンで大音量で聴いて下さり感謝です😆🙏💦
ベースは耳コピしてても聴き取りに苦労するくらい、本当目立たない楽器なので、カベさんにそうおっしゃって頂けるとすごく嬉しいです!⤴️✨
mustang いいですネ👍
ピックアップもセイモアダンカン！🤟
ご視聴とコメントをいただきありがとうございます! 🙏
ラジオのポップベスト10でよく流れていたので、知っている曲でしたが歌詞の内容は初めて知りました。意外な選曲でびっくりしましたが、こんなにベースラインがカッコイイ曲だったんですね😊
さなえさんフルで聴いて下さりありがとうございます!
ベースラインかっこいいですよね! 特にラストの盛り上がる感じが好きだったので選曲しました☺️
カナさん こんばんは😊
二の腕出しても全然問題ないですね〜どこ見てるんでしょー💦失礼しました😂最後決まりましたね👏✨暑い日々が続きますので、ご自愛くださいね❗️
のりまきさん最後まで観て下さりありがとうございます!🙏
暑いですよね💦 楽器弾くともう汗だくで、こんな格好で失礼しました😂 のりまきさんも体調に気をつけてお過ごしくださいね!😊✨
カナさん〜こんばんは〜
この曲🎧自分が高校生三年生の頃のヒットソングで凄く懐かしいです。
カナさんの右手のオルタネートの指弾き、大変そうです。チョッパーの所は気持ち良さそうです♪
ヨッチャンさん観てくださりありがとうございます! ネーナ懐かしいですよね。実はチョッパーも大変だったのですが、そう言って頂けて嬉しいです✨
いつも通り余裕の演奏カッコイイです!!🤗楽しんでますね～!! 曲は何度も聴いたことありますが曲名も歌手名もまったく知りませんでした😂 次回も楽しみにしています!!👏👏👏
ひでさんいつも観て下さりありがとうございます! この曲当時あちこちで流れてましたよね! 演奏してても気分の上がる曲で楽しめました😊温かいお言葉嬉しいです🙏✨
この曲知ったましたが、こんな歌詞の反戦songだったのですね！
カナさんのスラップ、重くて力強くてカッコいいですね♫
いまりさん聴いて下さりありがとうございます! ロックバルーンな邦題で、まさかこんな歌詞とは想像できませんよね💦
スラップもどき（崩れ）ですが初挑戦しちゃいました😂💦 温かいお言葉感謝です🙏✨✨
初めまして
素晴らしい演奏ですね👏👏👏❤
👍️53✨
ご視聴と嬉しいお言葉をありがとうございます! ✨
so groovy and energetic performance
Thank you for your kind words!
Bravo Kana san! Et le petit slap en plus! 🤩😉
Merci Eric pour vos gentils mots!😊
Kana
Is there no style you can’t play?
Didn’t realize the bass line was so cool !
This Lady has humbled me completely!
Kana your amazing!
Jim
Chicago
Jim, thank you for watching this video! I agree that the bass line of this song is really cool! It's been three years since I started playing bass as a hobby, and there are still many techniques I can't play, so I've been practicing by uploading videos little by little. It's really encouraging to hear your kind words, I appreciate it!
ネーナかっこいい！ドライブ感出てますね！ルートをガガガっとなる部分、わーって盛り上がりませんか？僕はわーっとなってました笑そういえばスラップの真似事を初めてやったのこの曲だったかも。チョッパー奏法笑
伊藤さん観て下さりありがとうございます! 🙏この曲弾いててわーって盛り上がる箇所ありますよね😂わかります!
伊藤さんも弾かれたんですね! 私チョッパー世代なのにチョッパー出来ないんですが、もういいやって感じで弾いてしまいました! 笑
スラップ（当時はチョッパー？ｗ）が新鮮、でも相変わらず安定してますね。
当時純真無垢だった少年は、ネーナの曲よりも歌声よりもルックスよりも何よりも、ワキ毛に衝撃を受けましたｗ
そびえ立っていたベルリンの壁は壊れて久しいのに、風船の代わりにドローンが宙を舞って人を傷つける、そんな世界。
Dritta Stradaさん聴いて下さりありがとうございます!
チョッパー世代(笑)な私ですが、全然弾けないのを自覚してまして、恐る恐るの真似事です💦 温かいお言葉嬉しいです!
わき毛は外国人あるあるなんでしょうかね😂 当時の衝撃が蘇りました!笑
カナさんの演奏でこの曲が聴けるとは！
この曲ってこんなにベースがハードかつファンキーでカッコよかったの知りませんでした👍
カズさん観て下さりありがとうございます!
ベースラインのかっこよさ、リアタイ時は私も気付かなかったです! 今回再発見出来ました😊👍✨
Hello like 👍👍👍💜💜💜💜🤝🔔🔔🔔
Thank you so much!🙏✨
This is fabulous dear Kana
Thank you so much! 🙏
うわあ～🙌ネーナ～♪懐かしいですね！当時中学生の頃、この曲を初めて聴いて衝撃を受けたのを今でも覚えてます♪あんなに可愛いいのに脇毛がボーボーだったのもかなり衝撃でしたが😁 ベースとドラムのビートがたまらないですね！！！Thank you very much for wonderful cover!👏👏👏👍
ピースぱぱさん早速聴いて下さりありがとうございます! そうなんです、私もこの曲を初めて聴いた時すごい衝撃受けました! 後半の倍速感が増す感じが本当たまらないですよね😊 いつも温かいコメント感謝です!🙏✨
カナさん、初めまして☀
カベエイイチさんのチャンネルで
お名前を拝見いたしました👍🏻
こちらの歌は私の居住国でも
よく流れているので、カナさんが
選曲されたことに見えない絆を
すでに感じさせていただいております。
私は高校の授業でギターを1年ほど
習ったことがあるのですが、ほとんど弾けませんでした。
バンドのライブと言うと、すぐにベーシストに
目が行ってしまうほど、ベースが好きで
私も大人になってから習おうと思ったこともあります。
女性の指の皮は薄いので、何かと演奏には
男性の方が向いていると思いますが
それでも、こんなに格好良く演奏されて
しびれました👏👏👏
私は与作さんともお友達をさせていただいております。
できれば仲良くしていただければと思い
🔔と👍させていただきました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします🤗
りあさんお越しくださりありがとうございます!
ベースがお好きでらっしゃるのですね✨
私が使ってるベースはショートスケールですので、女性の手でも比較的弾きやすいかと思います! それでもプロフに書いてありますように、私は慣れるまで1年以上かかりましたが...💦
温かいお言葉すごく嬉しいです🙏 こちらこそ今後ともどうぞ宜しくお願い致します😊
I’m sorry Kana, you said you have been playing for 3 years.
I suddenly don’t feel very well……..
Been playing a lot longer than that, you have me in your rear view mirror Lady.
Jeez
Jim
Can’t believe it
Amazing talent.
I'm so honored to hear you say that, Jim! If you watch the early videos on my channel, you can see how I gradually progressed from my poor inexperienced performance. I don't have any talent, I'm actually clumsy, so I have no choice but to spend a big amount of time practicing. Even if I can't play my favorite songs now, I enjoy the process of gradually becoming able to play them in a few months... or a year! I'll continue to release videos at my own pace, so I'd be happy if you could watch them! Thank you for your kind support Jim, much appreciated!
何時も楽しく拝見しています。
当時TV放送していた、ベストヒット
USAを思い出しました。懐かしいです。カナさんぐっと👍です。
ケンボーさんいつもご視聴下さりありがとうございます!
私もベストヒットUSAでこの曲を聴いて、強く印象に残った思い出があります😊
良いよ良いよ
懐かしい😄
嬉しいコメントをありがとうございます!
Terrific!!!!!!
Thank you!!
Kerja yang bagus mantap
Terima kasih!
もうね、感動ですよ👍👍👍👍
渾身のメッセージソングを見事に弾きこなしました👏👏👏👏
VIVA80s😊最高の選曲ありがとう💕🤘
カロンさんありがとうございます! きっとこの曲、カロンさんに喜んでいただけるのでは??と思ってました! 🙌 80年代やっぱり最高ですよね✨😆 嬉しいお言葉感謝です😊🤘✨
懐かしい✨しかも久しぶりに聴いてさ
とおるさんもリアタイ組でしょうか✨ 懐かしく聴いていただけて良かったです!😊🎶
@@カナのベース部屋KanasBassroom カナさん！寝落ちしてしまって途中で送信してしまったみたい…💦すみません…🙇♂️
とおるさんおはようございます! いえいえ気にしないでくださいね💦 お仕事でお疲れなのにいつも聴いて下さり嬉しいです✨✨ありがとうございます😊🙏
Fantastic cover Kana. Great playing! Love it
Great job my friend!!!
Thanks so much for your kind words!
英語歌詞とドイツ語歌詞でちょいちゃうんだなぁと思った。この歌の元ネタでいたずらで上げた風船で戦闘機が緊急発進ってことはあったそうです
ご視聴ありがとうございます。そういうことがあったんですね!
Nena懐かしいなぁ！🤣
概要欄拝見して、なるほどと思いました！
もともとスピード感のあるカッコイイ曲で当時よく聴いてましたが、ベースがフューチャーされると一段と厚みがでていい感じです！
素晴らしい演奏🎶ありがとうございます👏👏👏🌈🌈🌈
いつも温かいお言葉をありがとうございます! 概要欄も読んで下さり嬉しいです🙏✨
もんちゃんさんも良く聴かれてたんですね! ぐいぐい来る感じがすごくカッコイイ曲ですよね! 懐かしく思い出して頂けてよかったです🎶☺️
Super cool!!
Thank you so much!
まさかの選曲でビックリ‼️よく聴くとベースラインもカッコ良い‼️
ご視聴ありがとうございます! この曲のベースラインすごくかっこいいですよね!
今回はいつもと随分雰囲気が違いますね。
私はこの曲をちゃんと聴いたことがありませんでした。
こんな詞だったのですね。今、この曲を取り上げるのはとても意味のあることですね。
ロック魂溢れるスラップも素晴らしかったです。
まろさんいつもお優しいお言葉をありがとうございます!
私も去年訳詞を知って弾きたいなと思ったのですが、すぐにカバー出来ずにお蔵入りにしてしまってました。いまだに続く戦禍の地にこの歌が届いて欲しいなと思い、今回練習しました。
ロック魂溢れるスラップ✨ そう仰って頂けてすごく嬉しいです!🙏✨✨
Nice to see you again Kana! First, I love this song! I remember this song like it was yesterday, it was on the radio all the time! I believe they were from Germany? Great slap bass! Every note sounds excellent, I love your tone! VERY well done and I really enjoyed how you expanded into this 80's pop genre! Excellent!! The bottom line is the message is clear and it's what Ringo Starr always preaches and I believe in it for the whole world: ❤ (peace + love) Thanks so much!🙂
Hi Billy! Thank you again for your kind comment! I'm glad that you complimented on my playing and tone. I'm not confident about slap at all, but I gave it a try this time. Nena is a German band, so I have included English lyrics in the description. I also believe in peace and love in the world, above all I'm always grateful for your support Billy! Thanks so much🙏Have a great day😊✨
こんにちは かなさん お久しぶりです😊 相変わらずのベースさばき🎉 凄すぎます😊 私もこの曲は 反戦歌 とは知りませんでした😅 曲的にはすごく明るくていい曲ですもんね😊 好きな演奏を見れて良かったです 🎉ありがとうございます また遊びにきますね よろしくお願いいたします😊
d-forceさん観て下さりありがとうございます! 温かいお言葉を頂けて、とても嬉しく思います🙏✨ 今後もいろいろとカバーしていきますので、また足を運んで頂ければ嬉しいです!
Hello Kana! Absolutely amazing! Fantastic song and you nailed it🙂 I love those slaps with your thumb...such detail🙂 This is the perfect way to start my....very early work day😊 You play amazing! Have a wonderful evening Kana😊👍
Hi Troy! Thank you for watching it right away! I'm so happy to hear your kind compliment! Actually I wanted to finish this song around last year, but at that time I wasn't confident in my slap work, so it was shelved. I'm still not confident AT ALL but somehow I managed to play happily! I'm glad you got off to a wonderful start to the day😊 Have a great day Troy😊
@@カナのベース部屋KanasBassroom You are so very welcome Kana! Yeah...a most spectacular way to start my day off😊 Now I am home and can relax....a little😁 Your slap bass sounds phenomenal, so you should be very pleased! You sure do look and play confidently. Your confidence is there Kana, embrace it and welcome it😊 I am so glad you uploaded this because it is amazing! 🙂 Have an awesome day today Kana and be well😊👍
@@troysacousticsessions Thank you Troy for giving me so much confidence again! Learning to play an instrument is difficult in many ways, but I think it's really fun! Every time I think I'm glad I had the courage to upload a video here😆 Thank you for all your kindness Troy✨ Have an awesome afternoon and be well too!😊✨
@@カナのベース部屋KanasBassroom You are very welcome Kana! Yeah, learning an instrument is not easy at all and takes time! The important thing though is to not give up because the reward of playing is priceless🙂 Music is my/our therapy Kana😊 Ha ha...it took me a month to finally get the courage to upload my first video😁 I am glad you uploaded because you are so talented and amazing😊 Have a wonderful day Kana🙂 My day has ended and is time for💤💤🙂 See you soon Kana😊
@@troysacousticsessions The reward for playing an instrument is priceless... what a lovely phrase that resonated with me! We won't give up☺ I so much understand your feeling that it took a month to debut on RUclips, because I was just the same as you! Now I really appreciate this relationship through music Troy☺ See you soon and have a wonderful day😊
いつも選曲ワクワクして聞いてます。リアルタイムに知ってる曲が多く、ベースをメインに聞くとまた違う聴きかたも楽しめます。一つ素人なので教えて欲しいのが、マシンヘッドに付いてる金属は何ですか？お時間ある時にでも教えて下さい🙏
ご視聴とコメントをありがとうございます！古い時代ばかりですが選曲を喜んで頂けて嬉しいです✨
ヘッドに付いてるものはファットフィンガーで、音の伸びが良くなると言われてますが効果を感じてます!
この曲知りませんでしたが、凄く良いですね😊ベースもスラップに始まり加速しながら所々ブレイク入ったり、ベースの抜ける音も気持ち良いです🤩
まさひこさん観て下さりありがとうございます!
まさひこさんのような若い世代の方にも知って頂きたく、弾いてみたのですが喜んでいただけて良かったです🙌😂
ベース音作り、いろいろ限界ありますが...🤣 褒めて頂けてすごく嬉しいです🙏✨✨
お疲れ様＆ナイスカバーです😆
終盤の曲調の印象と違って反戦歌なんですね！
3:06のキメ方、かなり好みです🎉👍
ヒトマルさん観て下さりありがとうございます!🙏
そうなんですよ〜ノリノリでロックテイスト溢れる曲と思いきや、反戦歌だったと最近知ってびっくりでした!
最後のキメ😂まで観て頂き嬉しいです! いつもありがとうございます✨✨
カッコいい❗👀👀👀👏👏👏👏👏
素敵な音楽をありがとうございました❣️🤗
🔔させていただいたのでまたお邪魔させてください❣️🤗🎶
こちらこそご視聴と温かいお言葉をありがとうございます! ✨
昔の曲が多いですが、また観て頂ければ嬉しいです!😊
おいらでも知ってる８０年代ヒット曲！軽快なポップチューンだと思ってたけど反戦パンクソングだったねすね！
カナさんの気合いと見事なスラップ（でしたっけ？）が素晴らしいです！😍
余韻を残した最後の歌声も曲への敬意が感じられました。
naka pageさん聴いて下さりありがとうございます!
この曲の最初と最後のあの余韻がなんともいえず好きなので、そうおっしゃって頂けると嬉しいです✨
スラップもどき？チョッパー未遂？でお恥ずかしいですが、今回頑張って挑戦してみました😂 温かいお言葉感謝です🙏✨
相変わらずの選曲センス！
ありがとうございます! 選曲を褒めて頂けると嬉しいです✨
Awesome song choice My dear friend Kana!! And you add some extra especial bass here!!
Love and respect Kyle! 😊🥁🇵🇭
Hi Kyle! Thank you for always watching! I'm glad you liked the choice of this song! Have a nice day my dear friend😊🎸🎶
Приветствую вас мой дорогой друг ! Благодарю вас за видео, прекрасную заводную песню и очень классную игру на бас гитаре! Обалденно!!! Подписываюсь!!! Мне очень понравилось! Браво!!! Ставлю огромный лайк и желаю процветания вашему замечательному каналу!!! Прекрасная работа!!! 👍👍👍💥❤❤❤🌺🌼🌸
Спасибо за добрые комментарии!
You make it look easy, but I know better.
Appreciate your kind words! Thank you!
イントロの出だしで さぶいぼでた👌
イントロ、ぞわっと来ますよね! 名曲だと思います😄