«Βασιλ'κούδα» - Ζωναράδικος Θράκης (Μεταξάδες Έβρου)
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Παραδοσιακό τραγούδι από την περιοχή του Έβρου στη Θράκη, με σκωπτικό περιεχόμενο το οποίο εξιστορεί μια αληθινή ιστορία που συνέβη στις αρχές του προηγούμενου αιώνα στην περιοχή και σκανδάλισε την τοπική κοινωνία. Ονομάζεται "Στο Τουκμάκι στ'ς Μεταξάδες" ή αλλιώς "Βασιλκούδα" και χορεύεται ως "ζωναράδικος" χορός. Προέρχεται από το ομώνυμο χωριό τους Μεταξάδες Έβρου (παλιό Τουκμάκ κιοΐ) και τραγουδιέται και σε όλα τα χωριά της ενδυματολογικής ομάδας των Μεταξάδων, σήμερα δε σε ολόκληρη τη Θράκη και όχι μόνο.
Γκάιντα: Α. Καραμάνης.
Οι στίχοι:
Στου Τοκμάκι, στ'ς Μεταξάδες
στου Τοκμάκι, στ'ς Μεταξάδες
Γιάννης Δήμαρχους άιντι Βασιλικούδα μ'
Γιάννης Δήμαρχους
Γιάννης έχει τρεις γυναίκις
Γιάννης έχει τρεις γυναίκις
κι άλλην αγαπάει άιντι Βασιλικούδα μ'
κι άλλην αγαπά
Θα χουρίσει τη Θουδώρα
θα χουρίσει τη Θουδώρα
θα πάρει τη Βασιλ'κή άιντι Βασιλικούδα μ'
Θα πάρει τη Βασιλ'κή
Μάνα της την ουρμηνεύει
μάνα της την ουρμηνεύει
την παρακαλεί άιντι Βασιλικούδα μ'
την παρακαλεί
Μην τουν παίρνεις πιδί μ' τουν Γιάννη
μην τουν παίρνεις πιδί μ' τουν Γιάννη
τουν Γιάννη του χουβαρντά άιντι Βασιλικούδα μ'
Τουν Γιάννη του χουβαρντά
Να μας ζήσει η Θράκη με τις Βασιλκούδες της.
Vasso Dalaklidou Ακριβώς!!!! 💖
Σουφλιωτισσα είμαι..και οι Μεταξάδες ηταν ένα απ τ αγαπημενα μου χωρια...ωραιος και χαρακτηριστικος ο Εβρος..και με τις μουικες του, τις παραδοσεις του, τα εδεσματα του(μπουγατσα θαυμα, μπαμπω, σαραγλι,λαχανια)Το Σουφλι εβγαλε και τον θαυμασιο μαεστρο Κωστα Βογιατζή, οπου διασκευασε για χορωδια το γνωστο δημοτικο τραγουδι "Αμάραντος"σε μια τελεια μελωδια..ακούγεται στην ταινια "Ουρανος"του Τακη Κανελλοπουλου, ερμηνευμενο από την περιφημη μαντολινατα του εκεινης της εποχης.
I love this music. Thank you so much!!
Εύγε
I love you Θράκη μας. Ομάδα έψιλον ομόνοια Σπάρτακος εαρ Περιστέρι Αθήνα Ελλάς
ΝΑ ΖΗΣΕΙ Η ΘΡΑΚΗ ΜΑΣ
ΑΡΙΣΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ - ΑΡΙΣΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ...!!!
Καλησπέρα και καλή χρονιά κύριε Σπύρου! Σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λόγια! Καλή συνέχεια στο εξαιρετικό σας έργο!
Δεν πάει να είσαι Ηπειρώτης; Δεν πάει να είσαι από οπουδήποτε; Με εκτελέσεις σαν κι αυτή, θαυμάζεις την πλούσια παράδοση της Θράκης!
Τό τραγούδι βασίζεται σέ ἀληθινή ἱστορία.
«Ὁ Ἰωάννης Μαντᾶς ἤ Μαντούδης (1881-1962) γίνεται δήμαρχος τῶν Μεταξάδων τήν περίοδο
1920-1923, ἀπ' ὅπου καί τό παρώνομα «Γιάννης Δήμαρχος». Μερακλής, γενναιόδωρος καί μέ ἀγάπη γιά τήν οἰκογενειακή ζωή, παντρεύεται τήν Τριανταφυλλιά (1884-;), ἡ ὁποία ὅμως ἀμέσως πεθαίνει. Στή συνέχεια
παντρεύεται τή Δέσποινα (1882-;), μέ τήν ὁποία κάνει ἕνα παιδί, τή Ζωή (1910-;). Μετά ἀπό λίγο καιρό τόν καλοῦν οἱ τουρκικές ἀρχές (ἄγνωστο γιά ποιό λόγο) στήν Ἀνδριανούπολη ἤ τήν Πόλη (;). Στή διάρκεια τῆς ἀπουσίας του (1918;) πέφτει ἐπιδημία στό χωριό, μέ ἀποτέλεσμα νά πεθάνουν ἡ γυναῖκα του καί τό παιδί του. Ὅταν ἐπιστρέφει, παντρεύεται γιά τρίτη φορά, τήν Μαρία Τσιακιρούδη (1886- ;), γνωστή ὡς Θοδωρούδα, ἡ ὁποία ὅμως δέν ἔκανε παιδιά. Ἔτσι, στό τέλος περίπου τῆς δημαρχίας του, ἀποφασίζει νά χωρίσει τή Μαρία (Θεοδώρα) καί νά πάρει τήν Βασιλική Μπακαλούδη (1887-1975).
Παρά τίς εὐνόητες ἀντιρρήσεις τῆς Ἐκκλησίας (ἐπιτρέπει τρεῖς τό πολύ γάμους καί ἔτσι δέν νομιμοποίησε αὐτόν τόν γάμο) καί τήν ἔντονη κριτική τῆς τοπικῆς κοινωνίας, ὁ Γιάννης Δήμαρχος προχώρησε μέ τή Βασιλικούδα, μέ τήν ὁποία ἔκανε τρία παιδιά: τόν Χρῆστο (γ.1926), τήν Τριανταφυλλιά (γ.1929) καί τόν Παναγιώτη (γ.1932). Ὅπως εἶναι αὐτονόητο, το γεγονός σκανδάλισε τήν συντηρητική κοινωνία τοῦ χωριοῦ μέ ἀποτέλεσμα ἡ κοινωνική κριτική νά ἀσκηθεῖ μέ τή μορφή τραγουδιοῦ. Τό τραγούδι μορφοποιήθηκε ἀπό τόν βιολάτορα Γιώργη Ταυρίδη ἤ Μπουγά, πού ἦταν συγγενής τοῦ Γιάννη Δήμαρχου. Ἄν καί τό τραγούδι ἀποδίδεται στόν Μπουγά, δέν ἔχει διευκρινιστεῖ ἐάν καί κατά πόσον βασίστηκε σέ παλαιότερη μελωδία, οὔτε εἶναι σαφές κατά πόσον συνέβαλαν οἱ δύο ἄλλοι μουσικοί τῆς κομπανίας του (Βαΐτσης Καραγκιοζούδης, Δημήτρης Σαμπανίδης), καθώς καί ὁ γιατρός τῶν Μεταξάδων, πού ἡ παράδοση τόν θέλει ὡς τόν κύριο ἐμπνευστή τῶν στίχων.
Οἱ Μεταξάδες μέχρι τίς 31-7-1924, πού γίνεται κοινότητα, ἦταν δῆμος μέ τήν τουρκική ὀνομασία Τοκμάκιοϊ, καί συμπεριλάμβανε τούς οἰκισμούς Παλιούρι, Ἀβδέλα, Ἀλεποχώρι καί Κόρυμβο. (Πληθυσμός: ἀπογραφή 1928, 1485 κάτοικοι καί ἀπογραφή 1991 (ἀνεπίσημα), 1050 κάτοικοι περίπου)».
Οἱ ἄνω πληροφορίες βρίσκονται στό βιβλιαράκι πού συνοδεύει τό διπλό CD «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΗΣ
ΘΡΑΚΗΣ» στό ὁποῖο τραγουδᾶ ὁ Χρόνης Ἀηδονίδης καί εἶναι παραγωγή τῶν Πανεπιστημιακῶν Ἐκδόσεων Κρήτης, τοῦ Ἱδρύματος Τεχνολογίας καί Ἔρευνας καί τοῦ Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης.
Οἱ στίχοι:
Στού Τοκμάκι, στ'ς Μεταξάδις,
Γιάννης Δήμαρχος.
Γιάννης ἔχει τρεῖς γυναῖκις
κι ἄλλην ἀγαπάει
Θά χουρίσει τή Θουδώρα
θά πάρ' τή Βασιλ'κή
Μάνα της τήν οὐρμηνεύει, τήν παρακαλεῖ:
-Μήν τούν παίρ'ς, πιδί μ', τού Γιάννη,
τού Γιάνν' τού χουβαρντά.
(--'Γώ τούν Γιάννη σάν δέν πάρω,
δέν παντρεύουμι
Γιάννης εἶν' μάνα μ', σαρμπέζης,
εἶναι Δήμαρχους)
Στού Τοκμάκι, στ'ς Μεταξάδις,
στού Τοκμάκι, στ'ς Μεταξάδις,
[Γιάννης Δήμαρχος, ἄιντι Βασιλικούδα μ'
Γιάννης Δήμαρχος...]
σαρμπέζης=ὁ ὄμορφος, λεβέντης
Ευχαριστούμε πολύ!
Εξαιρετικά διαφωτιστικά και συγκινητικά όλα! ⚜
Μπράβο σας! Κι ευχαριστούμε!
Ευχαριστούμε για τις ιστορικές πληροφορίες !!
Κατάγομαι από το χωριό Ζώνη και η μητέρα μου από τη Λάδη.
Στην φίλη Ξανθουλα❤
Ωραία η Βασιλκούδα!!!
ππρρρίιιιχχχουυυυυυυ!!!
εύγε!!
ΒΑΛΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΚΑΡΑΟΚΕ ΘΡΆΚΗΣ
Μήπως γνωρίζεται το όνομα του κυρίου Καραμάνη που παίζει γκάιντα;