MS Subbulakshmi- Yaro Ivar Yaro- Bhairavi- Adi- Arunachala Kavirayar
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2015
- Indian Carnatic Music- Concert Recording
Lyrics:
pallavi
yArO ivar yArO enna pErO ariyEnE
(yArO)
anupallavi
kArulAvum shIrulAvum mithilaiyil kannimADam tannil munnE ninravar
(yArO)
caraNam
candra bimba mukha malarAlE ennai tAnE pArkkirAr orukkAlE
anda nALil tondam pOlE urugirAr inda nALil vandu sEvai tarugirAr
(yArO) 
Видеоклипы
I can't comprehend by seeing thumbs down signs for M,S,AMMA Nobody can beat her. Her voice is divine.
Majestc Rendition by MSS Amma ! Yaro Ivar Yaro Bhairavi Ragam 20 Natabhairavi Janya Adi Talam Composer: Arunaachala Kavirayar
The story of Rama and Sita’s wedding has inspired many great poets and saints. There, the poet describes the beauty of Rama as groom. Arunachala Kavi (1711-1779) was a Tamil poet who wrote the musical drama Rama Natakam. The music was composed by his disciples, Venkatarama Iyer and Kodandarama Iyer. This musical-drama contains 197 songs and 278viruththams (devotional verse). The poet describes the emotions of Rama when he first sees Sita. Originally sung in RagaSaveri, it is nowadays rendered in the beautiful raga Bhairavi. ‘Who can it be? What is her name? ’ Rama wonders on glimpsing Sita. ‘In this beautiful Mythila which abounds with clouds and wealth, who is this who stands in front of the ladies quarters?’. He is taken by the vision of Sita. ‘With her beautiful moon like face turned towards me, is she looking at me? Perhaps our relationship in a previous life is why she presents herself to me today’.
This is not love at first-sight that the poet describes, but recognition at first-sight. Vishnu born as Rama recognises his consort Lakshmi born as Sita and the love that they have for each other from time immemorial resurfaces. In Hindu mythology, Lakshmi is said to reside in Vishnu’s heart and thus is inseparable from Him.
Pallavi
yArO ivar yArO enna pErO ariyEnE
(yArO)
anupallavi
kArulAvum shIrulAvum mithilaiyil kannimADam tanil munnE ninravar
(yArO)
charanam 1
paNNip-padittArp-pOl iru sthanamum kUDa pAngiyargaL inna muduraittanamum
eNNattAlum vaNNattAlum pangayap-peNNaip-pOl kaNNirk-kANum mangaiyar
charanam 2
bhAgyam enbadivar darishanamE adingE balittenna puNNiyamO manamE mUkkum muzhiyum dhIrgamAi innamum peNgaL pArkkap-pArkka nOkkam koLlumO kaNgaL
charanam 3
candra bimba mukha malarAlE ennai tAnE pArkkirAr orukkAlE
anda nALil sondam pOlE urugirAr inda nALil vandu sEvai tarugirAr
Meaning :
Who can this be? What could her name be? I know not!!
In this beautiful city of Mythila, where clouds and symbols of wealth abound, who is this standing in front of the ladies quarters of the palace?
Her breasts appear as though they have been uniquely designed and installed in her body. She is surrounded by a band of friends with sweet chatter. In thought and appearance (complexion) she looks like the goddess seated on lotus, viz., Lakshmi. Who could it be?
One must have earned a lot of merit to have the audience of this woman. To have that opportunity right here is really significant. She has striking eyes and nose. When other girls look at her they are so captivated by her charm that cannot take their eyes off her.
With her moon-like face turned towards me, is she looking at me? A loving relationship from those times (a past life) brings her before me in these times.
Also I understand most musicians sing only the pallavi and third Charanam !
Ragam Bhairavi can be likened to a prayer, a divine call from the soul to the supreme Brahman. Named after the primordial Mother goddess herself, this raga is majestic in structure and lofty in stature - an imposing combination that can only be fathomed by the receptive mind.
The notes that occur in this raga are Sadja, Chatusruti Rishabha, Sadharana Gandhara, Suddha Madhyama, Pancama, both Dhaivatas (Shuddha and Chatusruti), and Kaisiki Nishada.
The jagged arrangement of the Gandhara and Rishabha (SGRG) in the ascent adds colour and spunk to this raga's already gargantuan personality, while the Suddha Dhaivata in the descent adds elusive charm. Replete with gamakas or oscillations, this is a ghana raga, heavy and heady.
Beautiful explanation. Thank you
very lovely ! do you have soft copy of full version?
@@balajim9579 A speech abt RAMA NAATAKAM by Dr. Sudha Seshaiyyan is in youtube.
Very nice to know the story behind the lyrics .arunchala kavi was one of best
Thank you so much for the beautiful explanation
மனதை பயக்கும் இசை ராணியின் பாடல்.
Heart is filled with this song of my M.S.Amma. What! a Mridhangam....................... wow & also Ghatam.......................
Ms Ammavin kural inimai. Excellent voice.
Thanks Sri RSubramanian for detailed information. Ihave heard this song many times fornthe rendition..
Thank you very much your uploading sir .kalamellam m s ammavin padalai kettu urughume enathullam .music icon goddess my m s amma
Dk pattamal and Ms Amma sang the same song. Two great legends. No one to beat Ms Amma for her clarity and depth
SUPER DIVINE VOICE. I also appreciate the efforts of Mr. R.Subramanian(given below) who has explained about the poet and song with meaning to enjoy the music.
Very nice rendition and know the details of the song
Coming from the heart
அம்மா யாரோ உம் போல்
இசைக்க யாரோ இங்கு யாரோ?
MS Subbulakshmi- Yaro Ivar Yaro- Bhairavi- Adi- Arunachala Kavirayar - see Title
super
....☺☺☺
Blissful
Super Super
@brindharaaj7403
4 years ago (edited)
yArO ivar yArO enna pErO ariyEnE
(yArO)
kArulAvum shIrulAvum mithilaiyil kannimADam tannil munnE ninravar
(yArO)
candra bimba mukha malarAlE ennai tAnE pArkkirAr orukkAlE
anda nALil tondam pOlE urugirAr inda nALil vandu sEvai tarugirAr
yArO ivar yArO enna pErO ariyEnE
(yArO)
kArulAvum shIrulAvum mithilaiyil kannimADam tannil munnE ninravar
(yArO)
candra bimba mukha malarAlE ennai tAnE pArkkirAr orukkAlE
anda nALil tondam pOlE urugirAr inda nALil vandu sEvai tarugirAr
❤🙏
arumai
Overwhelming
அன்புடையீர்!!, நீங்கள் கட்டாயம் படிக்கவேண்டியது:-
நீங்கள் இடும் கருத்துக்களை முடிந்தவரை தயவுசெய்து தமிழில் #தமிழ் எழுத்துக்களில் மட்டுமே இடுங்கள்...
இது ஒரு பணிவான வேண்டுகோள்.. தொடர்ந்து படியுங்கள்..
.
ஏனெனில், [கூகுள், பேசுபுக்கு, யூட்டியூப், ஆமேசான், துவிட்டர், இன்சுடாகிராம், இலிங்டின், புலாகுகள் போன்றவை நிறைந்த] *இணைய ஞாலத்தினுள்*, தமிழானது,நம்மால் நாள்தோறும் எந்த அளவுக்கு *புழங்கப்படுகிறதோ*, அந்த அளவுக்கு தமிழின் இன்றியமையாமையையும் முதன்மையையும் உணர்ந்து, பன்னாட்டு நிறுவனத்தார்களும் அரசுகளும் தங்களது சேவைகளை தமிழில் அளிக்க முன்வருவர்..
.
காரணம், இன்று அனைத்து முடிவுகளும் '#பெருந்தரவு'கள், #செயற்கை_நுண்ணறிவு மற்றும் #புள்ளியியல்_கணக்குகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலேயே பெரும்பாலும் எடுக்கப்படுகின்றது, என்பதைத் தெளிவாக அறிந்துகொள்ளுங்கள்...
நாமெல்லாம் தொடர்ந்து இணையத்தின் வாயிலாக எழுதும் இடுகைகளான கருத்துக்கள், பதில்கள், துவீட்டுகள், பதிவுகள், பிலாக்குகள் போன்றவை அரசுகளுக்கும், பெருநிறுவனங்களுக்கும், நம் மொத்த மக்களின் விருப்பு வெறுப்புகளையும் நம் எண்ணப் போக்குகளையும் கணிக்கப் பயன்படும் பெருந்தரவுகளாக அமைகின்றன. ஆக, தங்கள் நிறுவனத்தின் சேவைகளை, மக்களுக்கு, எந்த மொழியில் கூடுதலாக அளித்திடவேண்டும், என முடிவு செய்ய உதவிடும் காரணிகளில் ஒன்றாக, இணையத்தில் பெரும்பாலும் நாம் எழுதிடும் மொழியும் எழுத்துக்களும், நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ அமைந்துவிடுகின்றன... இதை நாம் நன்கு புரிந்துகொள்ளவேண்டும்..
.
மலையாளிகளும் வங்காளிகளும் பஞ்சாபிகளும் இந்தப்புரிதலோடு தமது பெரும்பாலான இடுகைகளை தத்தங்கள் மொழிகளின் எழுத்துக்களிலே இடுகின்றனர்..
.
விழித்திடுங்கள் தமிழர்களே!!..
.
[..அதற்காக, பிறமொழிகளை வெறுக்கவேண்டும் என்பதல்ல இதன் பொருள்..]
.
மற்றொரு வேண்டுகோள்: உங்கள் வட்டார வழக்கிற்கும் முதன்மை அளியுங்கள்..
.
யாராவது இதைப்பார்த்து தமிழில் எழுதத் தொடங்கமாட்டார்களா, என்ற ஓர் ஏக்கம் தான்..
.
பார்க்க:-
௧) www.internetworldstats.com/stats7.htm
௨) en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet
௩) www.google.com/search?q=language+wise+internet+adoption+in+india
௪) www.adweek.com/digital/facebooks-top-ten-languages-and-who-is-using-them/amp
௫) speakt.com/top-10-languages-used-internet/
௬) www.oneskyapp.com/blog/top-10-languages-with-most-users-on-facebook/
.
திறன்பேசில் எழுத:-
ஆன்டிராய்ட்:-
௧) play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.inputmethod.hindi
௨) play.google.com/store/apps/details?id=com.murasu.sellinam
௩) play.google.com/store/apps/details?id=com.mak.tamil
.
ஆப்பிள் ஐபோன்/ஐபேடு/மேக்:-
௪) tinyurl.com/yxjh9krc
௫) tinyurl.com/yycn4n9w
.
கணினியில் எழுத:-
உலாவி வாயிலாக:-
௧) chrome.google.com/webstore/detail/google-input-tools/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab
௨) wk.w3tamil.com/tamil99/index.html
.
மைக்ரோசாப்ட் வின்டோசு:-
௩) download.cnet.com/eKalappai/3000-2279_4-75939302.html [அல்லது] www.google.com/search?q=eKalappai
.
லினக்சு:-
௪) www.arulraj.net/2011/01/type-tamil-in-ubuntu.html
௫) indiclabs.in/products/writer/
௬) askubuntu.com/questions/129407/how-do-i-turn-on-phonetic-typing-for-tamil
.
குரல்வழி எழுத:-
tinyurl.com/y6d7wd6r , என்பதில் வரும் செயலிகளை முயற்சித்துப்பாருங்கள். குறிப்பாக "கூகுள் சீபோர்ட்: play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin " தனை முயற்சித்துப் பாருங்கள்.
.
பிறமொழி வாக்கியங்களை கணினியில் கூகிள் குரோம் உலாவியில் தமிழில் மொழிபெயர்த்து படித்திடப் பயன்படும் ஒட்டுச்செயலிகள்:-
௧) chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=en
௨) chrome.google.com/webstore/detail/transover/aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmkledi?hl=en
.
இதில் உடன்பாடு கொண்டவர்கள் ஒரு "விருப்பத்தையோ" 👍 உங்கள் கருத்தையோ பதிலாக இடுங்கள். இச்செய்தியை (பிற தளங்களிலும் உள்ள) உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களிடமும் நண்பர்களிடமும் , குறைந்தது இரண்டு பூட்டியூப் காணொளிகளிலும் கட்டாயம் *பகிர்ந்திடுங்கள்*. பலரும் இதைப்படித்து தமிழ் வளர்ச்சியில் பங்குபெறுவார்கள் என நம்புவோம். பகிர்ந்துகொள்வதற்கான இணைப்பு => thaache.blogspot.com/2020/09/blog-post.html
.
#தமிங்கிலம்தவிர்
#தமிழெழுதிநிமிர்
#தமிழிலேயேபகிர்
#தமிழல்லவாஉயிர்
#எதிர்ப்போரெனக்குமயிர்!!!!
#வாழ்க #தமிழ்
.
நன்றி.
தாசெ,
நாகர்கோவில் ::::::: லபயமதீஈஉதக
Pronunciation is not like yesudas
ஆடு கத்துது