Haven't finishd the video yet but I really like how you always manage to find a way to talk about language learning using different perspectives! Thank you for the video.
Je trouve aussi. Si vous cherchez en japonais, vous trouverez de nombreuses informations très intrigantes (et intéressantes) sur les nombreuses hypothèses d'analyse du film !
@@nofridaynightplansyou're welcome. What I learned about RUclips, being on here for years, is that you need to upload a ton of videos to get noticed first, quality doesn't matter that much, as long as it's remotely presentable. You need the volume. Let's say I have a bunch of channels with like 10 videos of highest quality, but then a couple channels with average quality but a ton of videos. Tell you what... Quality doesn't get recognized if you don't have the volume. Moral of the story: do upload more.❤❤❤
I understand your point. However, this does not align with my vision. If we all do that, we're all falling slaves to the logic of accumulation and all end up screaming in a gigantic void. If I don't have anything valuable to say, I'd rather just shut it (excuse my French - 😅). Thank you for your input. All the best to you.
C'est finalement très surprenant de constater qu'un film, aussi empreint de language et de culture japonaise soit-il, ait connu un tel succès à l'international, notamment en France et aux USA. Et ce, bien que nous ne disposions pas des outils culturels nous permettant d'en percevoir les sens profonds. Il faut sans doute y voir là l'essence d'un récit universel. Quoiqu'il en soit, je te remercie chaudement pour cette vidéo qui nous offre de nouvelles perspectives pour redécouvrir cette petite perle. Peut-être pourrais-tu faire un essai en réalisant une version française de ta vidéo car j'image de de nombreux francophones seraient enchantés de découvrir ces informations.
Merci pour ton commentaire ! Lorsqu'il s'agit des films, il y a souvent un effet d'entraînement. N'oublions pas également que la culture japonaise, surtout à cette époque, connaissait un engouement particulier. Au-delà de ces éléments anecdotiques, l'histoire est intrigante et l'animation d'une qualité remarquable. Je traduis toujours les vidéos en français. Penses-tu cependant qu'une version audio serait davantage appréciée ?
Merci d'avoir pris la peine de me répondre, Jihan. Je n'avais pas vu que tes vidéos étaient traduites en français dans les sous-titres. Je viens tout juste de découvrir ta chaine et, bien qu'ayant un niveau d'anglais moyen, la fluidité et la clarté avec laquelle tu t'exprimes dans la langue de Shakespeare rendent ton discours "facilement" compréhensible sans sous-titrage pour moi. Je me garderai bien de jouer les médiums de pacotilles en te faisant miroiter une plus grande popularité si tu produisais une version française de ta vidéo. Mais, en tant que francophone aimant la culture japonaise et débutant l'apprentissage de la langue, je pense que c'est une expérience que tu pourrais tenter et qui pourrait en intéresser plus d'un dans la communauté française de RUclips ;-) 頑張って! ☺
Je te remercie pour ta réponse, Léon. Lire des commentaires d'une telle qualité m'enchante; j'en ai encore le sourire aux lèvres. Je traduis toujours les vidéos en français pour ma maman 😊 Je te remercie pour tes conseils et te souhaite beaucoup de succès dans ton apprentissage de la langue japonaise. J'espère qu'il t'apportera de vastes horizons de compréhension universelle. Un bonheur infini à toi pour cette nouvelle année, et bien au-delà. Bienvenue sur la chaîne. 頑張りましょう!
It is a movie worth watching multiple times, indeed. Learning Japanese has allowed me to understand its depth and purpose. It is infinitely more complex and interesting that I had initially thought.
Haven't finishd the video yet but I really like how you always manage to find a way to talk about language learning using different perspectives! Thank you for the video.
That's such a nice comment! Very much appreciated!
Magnifique présentation de ce film qui, moi aussi, m'a intrigué!
Je trouve aussi. Si vous cherchez en japonais, vous trouverez de nombreuses informations très intrigantes (et intéressantes) sur les nombreuses hypothèses d'analyse du film !
This is such a nice video that deserves a ton of views. But RUclips works in its own mysterious ways...
It does indeed 😂😂 Thank you for your nice comment 🙂
@@nofridaynightplansyou're welcome. What I learned about RUclips, being on here for years, is that you need to upload a ton of videos to get noticed first, quality doesn't matter that much, as long as it's remotely presentable. You need the volume. Let's say I have a bunch of channels with like 10 videos of highest quality, but then a couple channels with average quality but a ton of videos. Tell you what... Quality doesn't get recognized if you don't have the volume.
Moral of the story: do upload more.❤❤❤
I understand your point. However, this does not align with my vision.
If we all do that, we're all falling slaves to the logic of accumulation and all end up screaming in a gigantic void.
If I don't have anything valuable to say, I'd rather just shut it (excuse my French - 😅).
Thank you for your input. All the best to you.
C'est finalement très surprenant de constater qu'un film, aussi empreint de language et de culture japonaise soit-il, ait connu un tel succès à l'international, notamment en France et aux USA. Et ce, bien que nous ne disposions pas des outils culturels nous permettant d'en percevoir les sens profonds. Il faut sans doute y voir là l'essence d'un récit universel.
Quoiqu'il en soit, je te remercie chaudement pour cette vidéo qui nous offre de nouvelles perspectives pour redécouvrir cette petite perle. Peut-être pourrais-tu faire un essai en réalisant une version française de ta vidéo car j'image de de nombreux francophones seraient enchantés de découvrir ces informations.
Merci pour ton commentaire ! Lorsqu'il s'agit des films, il y a souvent un effet d'entraînement. N'oublions pas également que la culture japonaise, surtout à cette époque, connaissait un engouement particulier. Au-delà de ces éléments anecdotiques, l'histoire est intrigante et l'animation d'une qualité remarquable.
Je traduis toujours les vidéos en français. Penses-tu cependant qu'une version audio serait davantage appréciée ?
Merci d'avoir pris la peine de me répondre, Jihan. Je n'avais pas vu que tes vidéos étaient traduites en français dans les sous-titres. Je viens tout juste de découvrir ta chaine et, bien qu'ayant un niveau d'anglais moyen, la fluidité et la clarté avec laquelle tu t'exprimes dans la langue de Shakespeare rendent ton discours "facilement" compréhensible sans sous-titrage pour moi.
Je me garderai bien de jouer les médiums de pacotilles en te faisant miroiter une plus grande popularité si tu produisais une version française de ta vidéo. Mais, en tant que francophone aimant la culture japonaise et débutant l'apprentissage de la langue, je pense que c'est une expérience que tu pourrais tenter et qui pourrait en intéresser plus d'un dans la communauté française de RUclips ;-)
頑張って! ☺
Je te remercie pour ta réponse, Léon.
Lire des commentaires d'une telle qualité m'enchante; j'en ai encore le sourire aux lèvres. Je traduis toujours les vidéos en français pour ma maman 😊
Je te remercie pour tes conseils et te souhaite beaucoup de succès dans ton apprentissage de la langue japonaise. J'espère qu'il t'apportera de vastes horizons de compréhension universelle.
Un bonheur infini à toi pour cette nouvelle année, et bien au-delà.
Bienvenue sur la chaîne. 頑張りましょう!
One of my favourite Ghibli films! It’s high time I rewatched it 😊
It is a movie worth watching multiple times, indeed. Learning Japanese has allowed me to understand its depth and purpose. It is infinitely more complex and interesting that I had initially thought.