Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Using ANKI to learn languages #1: Using Anki to SENTENCE MINE
HTML-код
- Опубликовано: 14 авг 2022
- Check out our Masterclasses for learning Mandarin: www.peakmandarin.com/masterclass
Check out our free eBook and Newsletter: www.peakmandarin.com/free-ebook
If you're studying Mandarin and are struggling with your speaking skills, our free newsletter will share exactly what you need to do to become fluent. Subscribe to the newsletter above and we'll also send you our eBook, *Lessons from a Chinese Learning Phenomenon*, explaining how we taught ourselves to speak fluent Chinese from outside Chinese-speaking countries. And how you can too!
In this video I'm starting my 3 part anki series. I explain the concept of sentence mining, how to start sentence mining and a quick introduction to anki. This method is one of the main reasons I was able to learn mandarin quite fast and I still use it now to continue to improve everyday. Hope it's useful for you guys. Thanks for watching !
I'm a Mandarin student, and usually cannot follow along with the conversation. Thank you for speaking at a relaxed level, and for adding both hanzi and the English translation. I'm a big fan of yours, and have learned a lot from your interviews.
Glad it was helpful! Wish you all the best with your mandarin journey!
作为一名教了外国人很多年的中文老师，我想说，Will你的中文口语和发音都非常好。我也经常给自己的学生推荐Anki，谢谢你的视频！😃加油！
谢谢！我会继续加油的！祝你的频道早日火起来
Keep up the good work mate. You are a living legend remember that. I'm learning Chinese too, wish me good luck bro.
Best of luck! Thanks so much!
Will对自己所热爱的事物抱有的热忱太让人感动了，这就是精诚所至金石为开了吧……还有这份虚怀若谷、持之以恒，是通往一切真理的钥匙。很久以前我也有过一段相似的时光，真是惭愧！
thanks so much doctor
Thank you so much for this video! I will incorporate these method when making Anki flashcards!
You are so welcome!
Wow, this is great! Thanks so much.
You're very welcome!
Thank you for your videos Will! You keep me motivated really💪🏻
Happy to hear that!
thanks mate
很棒的分享，期待下一期，Anki确实很不错
谢谢 希望下周就可以发下一期啦
@@willhartmandarin 加油⛽
I'm finally switching to clozed delete cards. I've used sentence reading and some listening Anki cards for over 10 years now with languages with some success with Japanese but Korean not so much. I basically thought "production" cards were too hard and I had this idea that increasing my passive vocabulary would increase my ability to consume content which would have a snowball effect eventually resulting in a good active vocabulary too. If you think about it, reading Japanese (and probably Chinese) is kind of half production since it's not a proper alphabet. So the Japanese cards were ok but maybe not perfect. I'm wondering if I had been more diligent with clozed delete it would have gone better. I will probably never know. But for Korean which has an alphabet and I've been studying for going on 4 years I don't think the sentence/vocab reading cards are anywhere near aggressive enough. I'm struggling to speak at all to my online tutors but I've really been pretty decent at studying the past few years. I think if I keep taking online lessons the human interaction will slowly (emphasis on slowly) get me able to output but I tried switching up my Anki cards and even after just a few days I'm having really good results. This is likely because even though I was struggling after 4 years, I still had 4 years of studying behind me so there is information deep in my brain but I just need to change things up to make it active. I'm basically studying vocabulary I can recognize already but couldn't remember when speaking so these fill in the blank flash cards seem to click really well as compared to before when I tried it with brand new vocabulary.
Anyway, I wanted to comment in case someone else were watching this video but had seen other videos advocating just sentence/vocab reading flash cards instead. I think the clozed delete ones while more difficult are the way to go. If they seem way harder than they should be then maybe it's not a good word/phrase/sentence (probably). And also, especially if you're a beginner, you probably want to take it slow adding new words. And lastly, you're building your active vocabulary here. Words you can actively recall. You can likely increase your passive vocabulary just looking up stuff as needed without making Anki cards for them.
Really good points, I think there is a big difference in active vocabulary and passive vocabulary and with a language like Chinese I think it is unlikely that 'recognition' based flashcards and input alone will lead to improvements in output quickly. Production cards are hard but worth the effort I think!
Woaaw, this is super cool, you speak so good 😮
I dont know the language but woww.
Thanks :)
Haha I am also learning Chinese from Shuaisoserious，love his videos
He's a legend
很实际的建议，感谢分享
不用谢！
我很期待看下个视频. 谢谢
不用谢！
請問自己該練習發音
但是更希望聽到語音是母語者或ai 聽到時 我就可以再次跟讀
(像qizlet 卡片複習模式下它會自動生成的語音)
請問是否有辦法辦到嗎？謝謝哦
你好，何威，非常感谢你的视频，它们对我学习中文帮助很大。您能提供一些地图供我下载吗？你的描述非常好，但如果你有一些具体的例子，我就能更直观地理解你的方法了。
謝謝你
step1
卡片選擇:三個問題
☆這表達能幫我朝目標進步嗎
☆適合我目前水平嗎
☆這例句的單字是否用的著
why: 花大部分時間 在學 最常用的單字上
step2 4:32
☆don't put too much sentences on one card
one or two is enough 花很多時間才能學完一張卡,太多句, 易放棄喔
☆don't add too many cards
要控制每天添加15張, 後面要花很多時間才能複習完，太久, 易放棄喔
☆use closed ____deletions
5:22 卡片:空格語境法
語境正面 生字反面
✔✔重要
5:37 從語境理解單字的意思和用法 (不須再翻譯了 也不會只是背意思)
6:00 想學 "進行" 具體
7:04 加語音 多說 培養肌肉記憶
Will nice video! Why do you prefer cloze deletion cards instead of regular sentence cards?
Because I try to avoid translation and I want I like to memorise specific words in context
Hi Will, what’s your thoughts on vocab cards? If I didn’t read for example but only watch television do you think I can get fluent with vocab cards?
I make vocab cards for really easy nouns when I already have a decent vocabulary, but I would probably recommend sentence cards + TV and then only use vocab cards for really easy words.
Do you have any tips for learning Chinese (or any language) in English? They (Chinese) don't need your study tips.
Yes I do there's a few videos in English on my channel you can check out. It's funny you say that as my videos have far more views on 哔哩哔哩 (chinese youtube).
加油
我会继续加油的！
聪明伶俐
Is Anki supposed to be free or paid for? After about a week of using my app, the speaking feature stopped working and the app wants me to sign up for a monthly membership.... Also, on the app store there seem to be many anki versions. Do you have a recommendation? Lastly, do you have anki decks you made to share? 谢谢
Anki is supposed to be free, maybe you're using the wrong version, have a look here: apps.ankiweb.net/
Did you memorize the Chinese characters or just the pinyin? I am learning Chinese using Duolingo but it kinda forces me to memorize the characters else I can't progress
I learn both, I'd try and move away from duolingo asap as it's pronunciation is pretty awful
@@willhartmandarin so how did you practice your pronunciation? This is my biggest struggle. I can say a single word with a correct tone but once I say in a sentence, I will mess up
Personally, I use Anki for characters/pinyin. Duolingo was the first thing I tried to learn Chinese... never again.
Also, you might want to look up Hit Chinese for pronunciation, it's a great channel.
@@ronnyhalim235that is just the difficulty of Chinese.. even after a year I routinely mess up tones in sentences.
How long have you been learning mandarin for?
At the time of this video around 1.5-2 years I think, I've now been learning for nearly 4 years
Will你得先让Anki赞助你然后再开始做这个系列
哈哈哈 确实，感觉有点亏
但anki大部分的程序员好像是志愿者，他们应该没法赞助我 哈哈哈
@@willhartmandarin 是吗？这我倒不知道呢。
No entendi nada, pero igual lo vi.
你中文完全靠自学的？？？太厉害了
对，我从来没上过中文课 哈哈
apps.ankiweb.net/
universeofmemory.com/
原来anki不只可以记忆语言