ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно запрещено): Любовь возможно обналичить, Ещё один партнёр, вокруг горят огни, И эти ночи безжалостны. Йе-йе-йе. Я знал, что может так случиться, Я знал уже тогда, когда посмотрел в глаза, Красным цветом в них ложь видна. Йе-йе-йе. Что же худшее в Аду? Лишь себя винить могу. Знал давно, что ты - яд, И отравишь меня. Но слишком уж зависим, Лишь дозу принесите! Где же мой яд? Свой путь так избрал! Завтра не наступит, Страдать вновь не буду. О-о-о-о. Я весь твой, скорее, милый. Телом отдаюсь и всей душо-о-ой. От яда смерть приму, смотри, Законы просты! Я научился этой фальши, Я научился сладкой лжи, её слышишь ты. И личности былой след простыл. Йе-йе-йе. Сложно отказать себе В освежающем глотке. Знал давно, что ты - яд, И отравишь меня. От вкуса задыхаюсь, Но пить продолжаю! Где же мой яд? Свой путь так избрал! Завтра не наступит, Страдать вновь не буду. Я весь твой, скорее, милый. Телом отдаюсь и всей душо-о-ой. От яда смерть приму, смотри, Законы просты! Везде яд, И в нём тону я. Стаканы наполняю, Но пусто там знаю. Вышли за край, Достал меня так яд. Верить можно в завтра, Но всюду лишь отрава...
@user-sj8rm9nx6l ахах, некоторые звуки можно не переводить. Фонетически в данной композиции красивее будет именно "йе-йе" звучать, смысла оно все равно не то, чтобы несёт.
ПРИВЕТ. Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь. Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! ) Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные) (Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!) 😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢 Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ. 😅
Не хватает легко надрыва в голосе в таких строках как "..и эти ночи безжалостны" и "...лишь себя винить могу" и в конце. За короткое время прекрасно и перевод классный☺❤
ПРИВЕТ. Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь. Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! ) Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные) (Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!) 😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢 Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ.
Пересними с таким переводом: Poison текст Я не стесняюсь этих денег За всех любовников моих Среди огней, За всю жестокость таких ночей. Да, да, да... Мне надо было догадаться, Что все так будет, Встретив взгляд расспаленных глаз, Раскалённый вранья запас. Да, да, да… Что в аду всего страшней? Виноват здесь только я… Знаю я, что ты-яд И ты мне вводишь свой яд. Так от него зависим, Глотать его буду я- Весь твой яд Я выбрал - и рад, Я живу, как будто Умру прямо утром. О-о… Ты скажи, как хочешь детка, - Стану я таким, я буду Твой… В итоге я умру- Меня отравит твой яд. Я научился лицемерить, Я научился говорить То, что хочешь ты, И исчезать среди пустоты. Да, да, да… Невозможно устоять, Мне приходится глотать. Знаю я, это -яд, И ты мне вводишь свой яд. От вкуса так давлюсь, Но глотать его буду я - Весь твой яд. Я выбрал - и рад, Я пьянею, будто Умру прямо утром. О-о… Ты скажи, как хочешь, детка, - Стану я таким, я буду Твой… В итоге я умру - Меня отравит твой яд. Твой яд… Меня топит твой яд. Я наполнял бокал, Но пустой он и мутный Там только яд, Надоел этот яд… Ради чего же мне жить этим утром?
Спасибо вам за кавер, вокалы все отлично. Еще раз напоминаю, что никто не просит, чтобы его изнасиловали и надругались над ним. Неважно, насколько откровенно вы одеты или как кокетливо себя ведете. Согласие имеет значение. Оно имеет гораздо большее значение, чем люди думают.
В защиту автора скажу, что петь эмоционально бывает куда труднее, чем кажется со стороны. + Энжел только в песнях раскрывает свою трагедию, во всех отрывках, пилоте он выступает комедийным персом. Так что можно сказать, его привыкли воспринимать таким
Кавер хорош, за исключением одной детали, которая, к сожалению, была упущена. С 1:49 в оригинальном исполнении голос Энджела резко меняется, он становится душераздирающим, наводящим тоску, граничит с рыданиями. Увы, в данном исполнении смены настроения на 1:49 я не услышал, а так надеялся на это. 9/10, минус балл за концовку. Надеюсь, кто-то еще сделает кавер, в котором на это обратят внимание, либо вы сделаете другую версию. Спасибо.
Я понимаю, что песня только вышла и надо подхватить пока она на слуху😒 Но блин, передать ту энергетику вокала, когда чуть ли не навзрыд каждая строчка поётся с рыком и отчаянием, накал эмоций в голосе, а в конце кульминация этого всего в виде срывающегося голоса на хрипоту и крик о помощи, как-будто на последнем издыхании.И такое пение получается, не потому что на английском языке🗿Вокалисту не удалось это всё передать Знаю о чём говорю, так как сама являюсь вокалистом и теоретиком. Не хочу обидеть автора, перевод неплохой, но спето от балды,такое чувство лишь бы побыстрее, чтобы успеть на поезд хайпа. Разобрать все фишки вокала и интонацию в подаче нельзя было, времени мало? Зато обработки голоса, как всегда до×рена Что здесь офигенного понять не могу? 🤷♀️ Видимо в комментариях плохо прослушали оригинал Голос очень зажат, извините, но такое ощущение, что позиция неправильная, поэтому звук зажат и голос тихий. Будто вокалист боится показать размах своего диапазона и мощности звука🙁 Ещё раз говорю, что это конструктивная критика и цели обидеть или задеть автора у меня нет🙅♀️
Ну не с рыком и не каждая строчка, а такие как "и эти ночи безжалостны". А так согласна легкого срыва в голосе в таких строках и в конце не хватает😔. За такое короткое время всё же отлично
Мне кажется этот кавер самый лучше…мне нравится и голос, и перевод. Особенно строчки «от яда смерть приму, смотри, законы просты!». Да и не только эти строчки, хах. Всё нравится)
По моему кавер ещё не было на эту песню, пока что это первый кавер, посмотрим насколько хорош. Изменено : кавер прекрасный, хорошо подходит под ритм оригинальной песни. Голос схож с оригиналом, что не может не радовать.
вокал сложновато слушать, но работа проделана хорошая, если учитывать скорость. адаптация текста неплоха. энергии не хватает, вайб другой в итоге, нет смены настроения в песне. можно было бы сделать и по лучше, но я уверена, что автор спешил и решил сделать на раз-два, но быстрее. вывод - 5-6/10, слушабельно, но на скорую руку. с оригиналом этот кавер роднит только мотив песни 🤷🏼♀️
Кавер классный! А ещё мне показалось что песня в английском исполнении кому-то адресована. Выглядит она как анонс то ли нового персонажа, то ли намек на отношения с Аластором(что вряд ли, но на подтанцовке там кто-то с ушками, но и хвостиком) возможно на Хаскера (но там вроде не канон) ИНТРИГА какая-то
Я тоже перевела песню, наиболее близко к оригиналу. Кто хочет, можете пользоваться. Сама петь, к сожалению, не умею, а текст нигде из-за наших законов не выложишь Опять возможность для наживы Новый любовник в свете мерцающих фонарей Одна другой ночь безжалостней Е е е Я должен был ведь догадаться Должен понять по взгляду твоих алых глаз, По шепоту твоих лживых фраз Е е е Это самый худший ад Знать, что сам я виноват Ведь внутри тебя яд, Снова пью я твой яд Зависим от него, глотаю снова и снова Твой яд, сам я выбрал свой ад Ночами я живу, как будто завтра не начнется ооооо Буду каким хочешь детка, я сегодня ночью только твой История закончится, когда умру от яда Я научился менять маски, И быть лишь тем, кем ты хочешь, чтобы был я Я исчез, испарился Е е е Очень трудно устоять, Чтобы снова не глотать Знаю внутри тебя яд, Снова пью я твой яд Захлебываясь им, глотаю снова и снова Твой яд, сам я выбрал свой ад Ночами пью его, как будто завтра не начнется ооооо Буду каким хочешь детка, я сегодня ночью только твой История закончится, когда умру от яда Твой яд, отравлен им я Стакан наполнен, все равно пустым остаётся Внутри меня яд Устал от него я Но может завтра смысл в жизни вдруг проснется
Ммм.. Знаете, всё же мне кажется следующие песни не затмят предыдущую. Просто ожидание было чего-то большего? Это же Энджел, его многие ожидали увидеть.
ПРИВЕТ. Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь. Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! ) Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные) (Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!) 😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢 Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ.
Даже не знаю, смеяться или плакать. Или что вообще тут отметить.. человек реально думает, что автор будет делать кавер на какие-то там песни из Соника (???) за свой счет, что, очевидно, не окупится. Ладно попросить, но потом еще говорить, что вот так вот петь не надо, да и кавер на песню из Хазбина только ради хайпа)))) Какие-то баны в группах вк каких-то...зачем об этом писать...
В подобных песнях все эти "пошлые" вещи не воспеваются, не пропогандируются. Наоборот - в них пытаются показать, как герою плохо от этого. Так что наоборот, это как бы песня-предупреждение, которая описывает, как не надо делать. И в принципе не только песни, но и сами сериалы "Хазбин" и "Босс".
Кавер хороший. Но мне всё же кажется что он не подходит. И вокал до оригинала не дотягивает. Перевод как по мне тоже не тот. Вообщем хорошо но можно было и лучше. Желаю вам удачи в самосовершенсве, и вдохновения
![[DiWilliam] POISON - Отель Хазбин на русском | RUS Hazbin Hotel](http://i.ytimg.com/vi/DnILX48frzs/mqdefault.jpg)
![[DiWilliam] POISON - Отель Хазбин на русском | RUS Hazbin Hotel](/img/tr.png)
![[Hazbin Hotel на русском] Stayed Gone (Lute & Lilith Ver.) (поют Misato и Tanri)](http://i.ytimg.com/vi/xptalF9Nay0/mqdefault.jpg)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно запрещено):
Любовь возможно обналичить,
Ещё один партнёр, вокруг горят огни,
И эти ночи безжалостны.
Йе-йе-йе.
Я знал, что может так случиться,
Я знал уже тогда, когда посмотрел в глаза,
Красным цветом в них ложь видна.
Йе-йе-йе.
Что же худшее в Аду?
Лишь себя винить могу.
Знал давно, что ты - яд,
И отравишь меня.
Но слишком уж зависим,
Лишь дозу принесите!
Где же мой яд?
Свой путь так избрал!
Завтра не наступит,
Страдать вновь не буду.
О-о-о-о.
Я весь твой, скорее, милый.
Телом отдаюсь и всей душо-о-ой.
От яда смерть приму, смотри,
Законы просты!
Я научился этой фальши,
Я научился сладкой лжи, её слышишь ты.
И личности былой след простыл.
Йе-йе-йе.
Сложно отказать себе
В освежающем глотке.
Знал давно, что ты - яд,
И отравишь меня.
От вкуса задыхаюсь,
Но пить продолжаю!
Где же мой яд?
Свой путь так избрал!
Завтра не наступит,
Страдать вновь не буду.
Я весь твой, скорее, милый.
Телом отдаюсь и всей душо-о-ой.
От яда смерть приму, смотри,
Законы просты!
Везде яд,
И в нём тону я.
Стаканы наполняю,
Но пусто там знаю.
Вышли за край,
Достал меня так яд.
Верить можно в завтра,
Но всюду лишь отрава...
@user-sj8rm9nx6l ахах, некоторые звуки можно не переводить. Фонетически в данной композиции красивее будет именно "йе-йе" звучать, смысла оно все равно не то, чтобы несёт.
ПРИВЕТ.
Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь.
Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! )
Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные)
(Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!)
😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢
Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ. 😅
Почему запрещено? :( типо если напишу текст то это плохо?... Или что?...
@@AgOti-ZaDrOtI если исполните текст без разрешения и выложите на ютуб или ещё куда, у меня будет право попросить его удалить.
@@Misato аааа, спасибо большое за пояснения, это конечно справедливо так как вы сами придумали текст^^
Не хватает легко надрыва в голосе в таких строках как "..и эти ночи безжалостны" и "...лишь себя винить могу" и в конце. За короткое время прекрасно и перевод классный☺❤
Согласен
Самый первый кавер на poison
Первый был от Gar Zoul, а это второй
@@IsabellaQuinnsа, я не заметила этот кавер ну тогда это 2 кавер
ПРИВЕТ.
Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь.
Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! )
Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные)
(Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!)
😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢
Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ.
@@vcpmobilegames чуваак, а почему ты вообще это написал под видео про отель хазбин, если это про соника? Это же 2 разных фандома
И я не чувак, я девушка
И мне лень читать глупые ответы подобного этого..
Прекрасный перевод и вокал, спасибо за огромную продуктивность в исполнении новых песен)
^^
Пересними с таким переводом:
Poison
текст
Я не стесняюсь этих денег
За всех любовников моих
Среди огней,
За всю жестокость таких ночей.
Да, да, да...
Мне надо было догадаться,
Что все так будет,
Встретив взгляд расспаленных глаз,
Раскалённый вранья запас.
Да, да, да…
Что в аду всего страшней?
Виноват здесь только я…
Знаю я, что ты-яд
И ты мне вводишь свой яд.
Так от него зависим,
Глотать его буду я-
Весь твой яд
Я выбрал - и рад,
Я живу, как будто
Умру прямо утром.
О-о…
Ты скажи, как хочешь детка, -
Стану я таким, я буду
Твой…
В итоге я умру-
Меня отравит твой яд.
Я научился лицемерить,
Я научился говорить
То, что хочешь ты,
И исчезать среди пустоты.
Да, да, да…
Невозможно устоять,
Мне приходится глотать.
Знаю я, это -яд,
И ты мне вводишь свой яд.
От вкуса так давлюсь,
Но глотать его буду я -
Весь твой яд.
Я выбрал - и рад,
Я пьянею, будто
Умру прямо утром.
О-о…
Ты скажи, как хочешь, детка, -
Стану я таким, я буду
Твой…
В итоге я умру -
Меня отравит твой яд.
Твой яд…
Меня топит твой яд.
Я наполнял бокал,
Но пустой он и мутный
Там только яд,
Надоел этот яд…
Ради чего же мне жить этим утром?
Ой, я так рада что наткнулась на этот потрясающий кавер. За такой небольшой промежуток времени, такое чудесное качество и текст^^ Отличная работа!
Спасибо)
Вроде бы и трагическая песня на жёсткую тему, а завораживает.
И правда "освежающий яд".
Спасибо.
Спасибо вам за кавер, вокалы все отлично. Еще раз напоминаю, что никто не просит, чтобы его изнасиловали и надругались над ним. Неважно, насколько откровенно вы одеты или как кокетливо себя ведете. Согласие имеет значение. Оно имеет гораздо большее значение, чем люди думают.
В защиту автора скажу, что петь эмоционально бывает куда труднее, чем кажется со стороны.
+ Энжел только в песнях раскрывает свою трагедию, во всех отрывках, пилоте он выступает комедийным персом. Так что можно сказать, его привыкли воспринимать таким
Прекрасный кавер, а с какой скоростью он вышел, прекрасно
Благодарю)
Вокал просто изумительный❤❤❤
СУПЕР👍🏻
Благодарю!
Походу у всех каверщиков челлендж кто быстрее споёт
Мы такие)
@@Misato Это классно, Отель Хазбин объединяет
Апхпх, есть такое
Кто раньше споёт, того и лайки
@@Spacehalfelf далеко не всегда)
Ого, красивый голос, и идеально подходит под эту песню, это можно переслушивать вечно 🤤💜
Благодарю)
Согласен🤤
Ой какая ты у нас умница начала новый год с таким темпом и качеством могу лишь одно за это сделать низкий поклон тебя наше яркая звездчатка.
^____^
Кавер хорош, за исключением одной детали, которая, к сожалению, была упущена.
С 1:49 в оригинальном исполнении голос Энджела резко меняется, он становится душераздирающим, наводящим тоску, граничит с рыданиями.
Увы, в данном исполнении смены настроения на 1:49 я не услышал, а так надеялся на это. 9/10, минус балл за концовку.
Надеюсь, кто-то еще сделает кавер, в котором на это обратят внимание, либо вы сделаете другую версию. Спасибо.
ЕСССС МОЛОДЕЦ, ЗА 1 ДЕНЬ АЗУЕННЫЙ КАВЕР, ВСЕ ПРЕКРАСНО
Спасибо!
Это лучшее что мы слышали ❤❤❤
Идеально подобран голос
Спасибо)
Капец я даже все слова растеряла от восхищения и крутости....
^__^
Спасибо за ваши старания! Если честно ваш кавер мне понравился даже больше оригинальной песни, приятнее звучит
Такого я никак не ожидала! Спасибо!
Ура, наконец-то каверы пошли
У тебя это прекрасно получилось!🥰 Спасибо за старания
Муррр 😊
Миса, ты как это делаешь?❤ это самый классный кавер, который услышала
Спасибо)
Прекрасный кавер, как вчегда на высоте, голос такой мелодичный💙💙💙
Спасибо!
Классно получилось, спасибо за труд
Приятно слышать)
Самый лучший кавер..
Обожаю Энджел Даста, так как это персонаж-жиза. А вам спасибо за кавер)
И мне энжел нравится
Тоже порно актёр?)
Афигительный кавер
И перевод и вокал круты👍
И респект за то что выписали текст в комментарии!
Без проблем) Рада, что понравилось!
Как по мне, самый лучший кавер
Ура-ура!
Спасибо, замечательный кавер.
Я счастлива ❤
И я)
НАКОНЕЦ ТО! ДОЖДАЛИСЬ!! ❤
Ооооооооооооооо😮❤❤❤❤
Ну что ж.... Буду 3 часа подряд слушать :3
Ваш голос даже подходит, красиво!!
Я ТОЛЬКО ЧТО СИДЕЛА И ДУМАЛА «блииин,снова 19293929лет ждать какой нибудь кавер» И ТУТ Я ВИЖУ ЭТО,Я ПИЩАЛА ОТ РАДОСТИ,КАВЕР ПРЕКРАСЕН Я ВАС ОБОЖАЮ
Спасибо за тёплые слова)
Эту песню можно слушать даже не являясь фанатом отеля 🙂
Вау шикарный кавер !
😊
Уже 12 раз посмотрела это видео просто слов нет прекрасный кавер
Благодарю!
Боже как классно, просто шедевр мне очень понравился кавер ☺❤
Спасибо!
Уххххх вот и первый кавер на Poison! ❤❤❤
Я понимаю, что песня только вышла и надо подхватить пока она на слуху😒
Но блин, передать ту энергетику вокала, когда чуть ли не навзрыд каждая строчка поётся с рыком и отчаянием, накал эмоций в голосе, а в конце кульминация этого всего в виде срывающегося голоса на хрипоту и крик о помощи, как-будто на последнем издыхании.И такое пение получается, не потому что на английском языке🗿Вокалисту не удалось это всё передать
Знаю о чём говорю, так как сама являюсь вокалистом и теоретиком.
Не хочу обидеть автора, перевод неплохой, но спето от балды,такое чувство лишь бы побыстрее, чтобы успеть на поезд хайпа.
Разобрать все фишки вокала и интонацию в подаче нельзя было, времени мало? Зато обработки голоса, как всегда до×рена
Что здесь офигенного понять не могу? 🤷♀️
Видимо в комментариях плохо прослушали оригинал
Голос очень зажат, извините, но такое ощущение, что позиция неправильная, поэтому звук зажат и голос тихий. Будто вокалист боится показать размах своего диапазона и мощности звука🙁
Ещё раз говорю, что это конструктивная критика и цели обидеть или задеть автора у меня нет🙅♀️
Ну не с рыком и не каждая строчка, а такие как "и эти ночи безжалостны". А так согласна легкого срыва в голосе в таких строках и в конце не хватает😔. За такое короткое время всё же отлично
Звучит шикарно❤❤❤
Спасибо!
Офигенно и круто😎 и потрясающе 1:12
Арооооол🦇 иорррог 1:16
Спасибо!
Круто мне нравится 😃
Ждала пока сделают кавер, очень классно
Спасибо)
Ух тыыы , кавер и так быстро
Кхм, «душой» он, судя по его же словам, не отдается точно.
Оочеень голос похож ❤❤❤ очень красиво звучит ❤❤❤
Класный клип, спаибо❤
Пожалуйста)
Мне кажется этот кавер самый лучше…мне нравится и голос, и перевод. Особенно строчки «от яда смерть приму, смотри, законы просты!». Да и не только эти строчки, хах. Всё нравится)
Спасибо)
@@Misato Не за что, хах)
Очень классно моя любимая песня
Какой-то лайтовый кавер, даже близко той энергии не наблюдается, что была в оригинале. Ты будто соседей боялась разбудить, хз
Согласна с вами,до оригинала к сожалению не дотягивает…
Прекрасный вокал!❤
Спасибо!
Великолепно❤
очень подходит голос, и перевод хороший, но, соглашусь с один из комментатором, не хватает надрыва голоса. спасибо за проделанную работу!
Шедевр!
Благодарю!
Я услышал достаточно, я доволен
По моему кавер ещё не было на эту песню, пока что это первый кавер, посмотрим насколько хорош.
Изменено : кавер прекрасный, хорошо подходит под ритм оригинальной песни. Голос схож с оригиналом, что не может не радовать.
Спасибо!
Одно скажу :
ЭТО БЫЛО АХРЕНЕНО. ✌️😎✌️
＾＿＾
@@Misato не совсем понял этот смайл😶
@@Ilya_Ignatev японский улыбающийся смайл, стрелочки - глазки, а подчеркивание - рот)
Что-то на прекрасном
Шикардос
Спасибо!
У вас очень крутой кавер
Благодарю!
Какой классный кавер! Лучше, чем оригинал по голосу)
Классный кавер
Это супер❤❤❤❤❤❤❤10000000000000/10
Приятно, приятно)
я не слышу той боли что была вложена в оригинал
будь он девушкой то этот голос проста прекрасно подходил
Ураа наконец то рус кавер
Вау..
Голос так похож❤
soy desde Mexico y uf cada versión en los diferentes idiomas de cover o oficial son una joya👌
кому понравилось песня и кто запел поставте лайк
Даже намного лучше, чем оригинал
Это прекрасно!!! Ваши каверы есть в Яндекс музыке?
Есть, но мало.
вокал сложновато слушать, но работа проделана хорошая, если учитывать скорость. адаптация текста неплоха. энергии не хватает, вайб другой в итоге, нет смены настроения в песне. можно было бы сделать и по лучше, но я уверена, что автор спешил и решил сделать на раз-два, но быстрее. вывод - 5-6/10, слушабельно, но на скорую руку. с оригиналом этот кавер роднит только мотив песни 🤷🏼♀️
Кавер классный! А ещё мне показалось что песня в английском исполнении кому-то адресована. Выглядит она как анонс то ли нового персонажа, то ли намек на отношения с Аластором(что вряд ли, но на подтанцовке там кто-то с ушками, но и хвостиком) возможно на Хаскера (но там вроде не канон) ИНТРИГА какая-то
Ну, да. Определённо это намёк на токсичные отношения с кем-то)
Мне кажется что даст как физароли споет эту песню и свалит (от валентина), хз просто предположение
Песня посвящена Валентино
Спасибо!@@Kristal._.
@@Kristal._. рили, подходит! Очень похоже)
Спасибо для видео. Мне нравится русский версия всё музыки. Привет из Словении 🇸🇮
😊
Классный перевод + приятный голос = великолепный кавер^^
Подскажите пожалуйста, а что за мелодия в конце ролика играет?
Спасибо, а мелодия - это джингл моего канала)
@@Misatoааа, ясненько, то-то шазам бессилен)
Шикарный ковер) Обычно больше нравится оригинальная версия, а тут скорее русская 😨
Ого, спасибо!
АХУЕННЫЙ КАВЕР❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Незнаю почему но мне так жаль его, практически нет свободы, личных границ и тд не говоря уж о том что происходит на студии
Я тоже перевела песню, наиболее близко к оригиналу. Кто хочет, можете пользоваться. Сама петь, к сожалению, не умею, а текст нигде из-за наших законов не выложишь
Опять возможность для наживы
Новый любовник в свете мерцающих фонарей
Одна другой ночь безжалостней
Е е е
Я должен был ведь догадаться
Должен понять по взгляду твоих алых глаз,
По шепоту твоих лживых фраз
Е е е
Это самый худший ад
Знать, что сам я виноват
Ведь внутри тебя яд, Снова пью я твой яд
Зависим от него, глотаю снова и снова
Твой яд, сам я выбрал свой ад
Ночами я живу, как будто завтра не начнется ооооо
Буду каким хочешь детка, я сегодня ночью только твой
История закончится, когда умру от яда
Я научился менять маски,
И быть лишь тем, кем ты хочешь, чтобы был я
Я исчез, испарился
Е е е
Очень трудно устоять,
Чтобы снова не глотать
Знаю внутри тебя яд, Снова пью я твой яд
Захлебываясь им, глотаю снова и снова
Твой яд, сам я выбрал свой ад
Ночами пью его, как будто завтра не начнется ооооо
Буду каким хочешь детка, я сегодня ночью только твой
История закончится, когда умру от яда
Твой яд, отравлен им я
Стакан наполнен, все равно пустым остаётся
Внутри меня яд
Устал от него я
Но может завтра смысл в жизни вдруг проснется
Есть замечательный сайт - стихи.ру там можете выкладывать.
@@Misato о, спасибо
✅✅✅😘😘😘🥰🥰🥰👍🏻👍🏻👍🏻
Мне равича ❤
Из какой серии, подскажите пожалуйста ❤❤❤ кавер вообще топ❤❤❤🎉🎉🎉
вроде в 4-ой, спасибо)
Боже... Это... 4 серия?...😭😭😭
Смотрела сегодня...
Respectless - Slowed | Hazbin Hotel вот ищё одна песня она появилось на конале
Дворникоуоуом дворникоуом
Ммм.. Знаете, всё же мне кажется следующие песни не затмят предыдущую.
Просто ожидание было чего-то большего? Это же Энджел, его многие ожидали увидеть.
ПРИВЕТ.
Надеюсь мой комментарии увидит автор ну или кто-то потом если прочтет, то ей потом про дублирует куда-нибудь.
Да я понимаю что многие сейчас скорее всего за донат поют, но если вдруг есть просто такое желание , то можно, пожалуйста, несколько песен с Соника игры? Прошу...😢 Там реально есть несколько где вокал нужен женский. Да поср.ть, я даже буду рада, если там Вы споете наибейшую песню рок "пацанскую" (Ну просто реально, я не уверена что ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ РУС КАВРЫ НА МНОГИЕ ПЕСНИ) Это я намекаю на топовые песни, которые исполнили к сонику "crush-40" Это не трек, это сама группа, погуглить если не слышали что именно они поют для Соника! )
Это офигенно. Я буду в шоке (но ,если песня будет спета будто "все зад0лбало,дайте мне поспать" То лучше не надо) ЕСЛИ КТО-ТО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНИТ ВСЕ ТОПОВЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПЕТЬ МУЖИКИ, но только, не вот с такой подаче, как будто у вас болит голова или что-то типа того, в этом кавер про чертов... Хазбин... Поверьте мне... Если вам вдруг как и мне вообще далëк этот хазбин и босс ад, то пожалуйста, не надо ради хайпа петь эти песни, там много пошлятины и есть мат. Меня лично не нравится такого рода песни и когда персы сверхьпошлые, и вечно типа какие-то хз, не скажу, что дружелюбные, а опасные)
(Пс, дальше уже совсем отходит от просьбы, можно не читать автору!)
😂 в прочем, вы бы видели, че я видела в ВКОНТАКТЕ ГРУППАХ, это треш... Садомия, и всякое нехорошее, я б хотела даже чтоб кто-то увидел и пошел щас им жб лепить на все посты, просто название группы тоже пошлый, а посты реально, я хз кем надо быть, чтоб такое нравилось. И автор сам какой-то д.ун, он себе лицо рисует типа грим клоуна и крч ужас, такие и как они... Они нелюди. Из-за таких мне 3 раза вк дает бан притом что я реально ничего людям плохо не делаю по факту а меня вечно там гнабят и вк умудряется мне давать Баны, вместо таким кончам, как люди с никами "фотососок" И группой такого же название. 😢
Я НЕ МОГУ ПРОВЕРИТЬ ОТПР МО ОТВЕТ ИЛИ НЕТ. РАНЬШЕ МОЖНО БЫЛО ТИПА В КОММЕНТЕ ПОТЯНУТЬ И ОНО ТИПА ОБНОВЛЯЕТ НО СЕЙЧАС ОНО ТАК НЕ ДЕЛАЕТ ПОХОДУ ЧЕРНЗ ТЕЛЕФОН. ХЗ ЕСТЬ ЛИ У ВАС ТУТ КАКИЕ-ТО ФИЛЬТРЫ, ВДРУГ ЮТЮБ КИКНЕТ.
Даже не знаю, смеяться или плакать. Или что вообще тут отметить.. человек реально думает, что автор будет делать кавер на какие-то там песни из Соника (???) за свой счет, что, очевидно, не окупится. Ладно попросить, но потом еще говорить, что вот так вот петь не надо, да и кавер на песню из Хазбина только ради хайпа))))
Какие-то баны в группах вк каких-то...зачем об этом писать...
В подобных песнях все эти "пошлые" вещи не воспеваются, не пропогандируются. Наоборот - в них пытаются показать, как герою плохо от этого.
Так что наоборот, это как бы песня-предупреждение, которая описывает, как не надо делать.
И в принципе не только песни, но и сами сериалы "Хазбин" и "Босс".
Текст взят с сайта shiti -_-....И не гоните на людей которые сделали кавер с таким же переводом. Есть те которые просто нашли этот сайт и спели текст.
Это мой текст, я его туда залила хд
Тут ник Мисато, и там Мисато, ничего не удивляет?)
Кстати, именно заливка на этот сайт даёт мне возможность доказывать свое авторство в суде или на ютубе при страйке)
Энджел стал девушкой
Схуяли?
@@Voidsouldark ну голос пхпхп
Этот голос великолепен❤
И что значит использовать повторно запрещено? Типо, без согласия автора? Или вообще?
Спасибо! Любое вторичное использование запрещено - в каверах, в видео и проч.
Hello, I wanna ask, if I wanna do cover on that song I need to only credit them? Or ask them for permissions if I can make the cover?
I didn't ask for permission, but there will be no monetization on such video)
@@Misato 👍
Оригинал "yeah yeah yeah" (перевод "да да да") так же перевод: йе йе йе
О да, без этого "да-да-да" перевод очень многое потерял XD
Ну, не смешите, камон.
Кавер хороший. Но мне всё же кажется что он не подходит. И вокал до оригинала не дотягивает. Перевод как по мне тоже не тот. Вообщем хорошо но можно было и лучше. Желаю вам удачи в самосовершенсве, и вдохновения
В какой было песне такой ритм?
Если что ей это да просто напоминаю
а клипа на нее нет?
Пока нет, надеюсь скоро будет
Можно ли попросить разрешение загрузить песню в Smule? Это караоке где люди могут петь под песни
Можно)
С указанием авторства, конечно)
@@Misato конечно! Благодарю
Голос хороший но поете в нос+смысл текста перековеркан вдоль и поперек.
Это фанатское или из новых серий?
Это из новый серий
Жаль голос женский(