ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста): Адам мёртв, теперь я главная. Тебе пора разобраться со своим маленьким отродьем! Что, прости? Готово всё, Бездействовать хотела ты, но вот Срок истёк. Победил нынче Ад, А значит надо что-то предпринять, И дитя наказать! Ахаха, это что, приказ? Запомни, что я теперь у руля, Без шуток, сгублен был Адам, И медлить больше нам нельзя! Я жду что Ясность ты внесёшь, Всех вернёшь вновь в строй, Их мечты разрушишь, нужный сохранишь настрой. Что бы ни произошло, Не изменится ничто. Так думай скорей, ведь час пришёл! Отдыхала ты пока, Дочка выросла твоя! На путь искупленья грешников вела! И если хочешь снова в Рай, То в Ад иди и всё исправь! Вновь туда? Воздержусь, пожалуй, я. Итоги всем известны, но Ты возникаешь тут всё равно. Как смеешь угрожать теперь? Ведь твой парень сдох, стала здесь никем. Продолжу делать, что хочу, Я наглости не допущу. С дороги, тварь, Хочу загорать. Что? Не с той связалась, поняла? Ведь королева Ада я! Заставлю без труда склониться навсегда! Вертела все твои дела, Ведь выше полномочия. Безгранична, понимаешь, власть моя. О, простите, Ваше Высочество! Но мы как-то справлялись всё это время без вас! Так что, при всём уважении, поднимите свою жопу и... Что такое? Хм, так я и думала... Не победить... Жалеешь, вижу, что не сдохла с ним За грехи? Настал мой час, И после не узнаешь ты себя, Шутка удалась!
Песня замечательная, но во втором сезоне она вряд ли будет. Дело в самом тексте, Лилит в Раю на птичьих правах, она не может делать все, что ей вздумается, иначе бы она сделку с Адамом не заключала, если ее цель - остаться в Раю, то она вынуждена будет подчиниться Лют, ведь убив ее, она быстро будет снова низвергнута в Ад Сэрой насовсем. Какая бы шикарная не была песня, что ориг, что кавер, автор ориг текста явно завысил статус Лильки в ее нынешнем положении.
@@diablothedarklordтут сливы сюжета на днях были, от того же источника, что слил первый сезон. Согласно сливам, Лилит находится в раю по той причине, что она искупилась, так же как это сделал сер Пентиус. А сделка с Лют заключается в том, что она, будучи правой рукой Адама и участвующей в военном совете, сливала информацию Лилит. Которая, в свою очередь, сливала ее Аластору. Это объясняет, о какой сделке поет Аластор в финальной песне, почему Аластор тусуется в отеле с Чарли. Так что, этой песни во втором сезоне не будет, ибо она не соответствует сюжету
@@softOnTheInside у Столоса есть отдельная песня "посмотри на меня(я не помню как пишется на английском) и это фанатская песня которую Вивьен по итогу сделала в оригинальную
Много рычания у Лютни, но, к слову, тут даже уместно. У Лилит слышно, как Вы давите голос и что-то типа джаза, в 2:00 в оригинале Лют хотела продолжить, но голосовые связки заглушили, думаю надо было сделать вид будто она резко стала немой или прокашляться (или как там...), также в этом моменте чуть-чуть в ноты не попали, и думаю было бы лучше, если была пауза (2:09 - 2:16). Эта критика лишь на мой вкус, а тем кому нравятся боевое, слишком аризматичное это шедевр. Очень талантливые Вы люди, сразу видно. Удачи в прогрессе и оставайтесь в том же духе!
Еще фраза "стала никем" не подходит. В оригинале Лилит её подъeбaлa из-за того что она ушла когда парень сдох (выбора у лютни не было, но позлить ее Лилит захотелось)
Потрясающий кавер❤ А вот оригинальная идея песни, мне думается не очень подходит для конфликта истории. Если на стороне Чарли будет и король Ада Люцифер и королева Лилит со стороны рая, то задача чарли с внедрением своей идеи раю упрощается, ведь она получает на стороне противника весьма мощного союзника. Чем легче герою достичь желаемого тем менее интересно наблюдать за такой победой. Но посмотрим, как планирует подать отношение Лилит к идее Чарли сама Вивьен в новых сериях.
@@Cookie34558нуууу, частично, да. Тут слив сюжета произошел, по которому Аластор заключил сделку с Лилит. Суть сделки нам не известно, но известно, что Лилит сливала военную информацию из рая Аластору, а сама она брала ее у Лют, которая участвовала в военных советах.
@@ВолодяБартків-г2у я читал на английском языке и в твиттере, так что ссылку дать не могу. Но можете погуглить, думаю, где нибудь на тематических новостных пабликах можно найти эту инфу на русском
1:03 почему и в оригинале stayed gone и тут нравится этот момент И этот 1:42 Кстати я обожаю этот момент в stayed gone Is Vox as strong as he purports Or is it based on his support? He'd be powerless without the other Vees Oh, please! And here's the sugar on the cream He asked me to join his team Hold on! I said no, and now he's pissy, that's the tea
![[DiWilliam feat. Shana] HELL IS FOREVER - Отель Хазбин на русском | RUS Hazbin Hotel](/img/1.gif)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста):
Адам мёртв, теперь я главная.
Тебе пора разобраться со своим маленьким отродьем!
Что, прости?
Готово всё,
Бездействовать хотела ты, но вот
Срок истёк.
Победил нынче Ад,
А значит надо что-то предпринять,
И дитя наказать!
Ахаха, это что, приказ?
Запомни, что я теперь у руля,
Без шуток, сгублен был Адам,
И медлить больше нам нельзя!
Я жду что
Ясность ты внесёшь,
Всех вернёшь вновь в строй,
Их мечты разрушишь, нужный сохранишь настрой.
Что бы ни произошло,
Не изменится ничто.
Так думай скорей, ведь час пришёл!
Отдыхала ты пока,
Дочка выросла твоя!
На путь искупленья грешников вела!
И если хочешь снова в Рай,
То в Ад иди и всё исправь!
Вновь туда?
Воздержусь, пожалуй, я.
Итоги всем известны, но
Ты возникаешь тут всё равно.
Как смеешь угрожать теперь?
Ведь твой парень сдох, стала здесь никем.
Продолжу делать, что хочу,
Я наглости не допущу.
С дороги, тварь,
Хочу загорать.
Что?
Не с той связалась, поняла?
Ведь королева Ада я!
Заставлю без труда склониться навсегда!
Вертела все твои дела,
Ведь выше полномочия.
Безгранична, понимаешь, власть моя.
О, простите, Ваше Высочество!
Но мы как-то справлялись всё это время без вас!
Так что, при всём уважении, поднимите свою жопу и...
Что такое? Хм, так я и думала...
Не победить...
Жалеешь, вижу, что не сдохла с ним
За грехи?
Настал мой час,
И после не узнаешь ты себя,
Шутка удалась!
Длинная 😮
Спасибо за текст!❤
МИСИС, ПРОШУ ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!НЕ БОЙТЕСЬ ВЫДАВАТЬ ВАШ ГОЛОС!)ОН ПРЕКРАСЕН!! 😍😍😍
Вау ты наверно писа́ть устал(а)
@@stikmantoxik13stikmantox89 Это довольно короткая композиция, даже 5-ти минут нет)
Кто бы мог подумать, что будет сделан кавер на фанатскую, хоть и качественную, переделку?
Кавер на кавер 🗿
@@ameliaketкавер на рерайт(rewrite) будет точней
Цифры могли подумать, становится популярным в фандоме - ну естественно кавер будет
Insane, addict тоже фанатские ( хоть и не переделки)
@@ГаруновРомазан нет, я просто начал думать, что круче: кавер на фанатский рерайт или кавер норвежки на немецкую песню про русского😂😂
Бывшая и будущая Адама сцепились
Скорее уже нынешняя 👀👀💅
@@Tttt4vuCAвдова скорее уже
Лют не девушка Адама они скорее коллеги
@@Dayana-y5r Сама Вив назвала их партнёрами в своём посте на 14 февраля на равне с другими канон парами сериала, так что думайте сами 👉👈💅
@@Tttt4vuCA Извините не знала, но теперь хочется увидеть их в таком свете. Надеюсь покажут какие у них были отношения с помощью воспоминаниях Лют
На протяжении 3 минут Лют пыталась заставить Лилит работать.
Ахаха, ну тут по факту!
И Лилит такая
- Съ#би пж
Маскву .... Ой то есть ад не изменить
@@Marsel_2863ХАХАХАХА ХАРОШ
Снг не изменить@@Marsel_2863
Мне кажется, что это даже лучше чем оригинал, особенно исполнение Лют. Это так красиво! А перевод потрясающий.
Я хочу что бы это было во втором сезоне, но это просто кавер😭
Слишком не подходящий момент как по мне да и мы не знаем как она к этому относиться
Будут новые песни
Очень может быть, что кавер сможет быть во втором сезоне. Ведь песня Столаса, из Адского босса, тоже была лишь кавером фаната.
Песня замечательная, но во втором сезоне она вряд ли будет. Дело в самом тексте, Лилит в Раю на птичьих правах, она не может делать все, что ей вздумается, иначе бы она сделку с Адамом не заключала, если ее цель - остаться в Раю, то она вынуждена будет подчиниться Лют, ведь убив ее, она быстро будет снова низвергнута в Ад Сэрой насовсем. Какая бы шикарная не была песня, что ориг, что кавер, автор ориг текста явно завысил статус Лильки в ее нынешнем положении.
@@diablothedarklordтут сливы сюжета на днях были, от того же источника, что слил первый сезон. Согласно сливам, Лилит находится в раю по той причине, что она искупилась, так же как это сделал сер Пентиус. А сделка с Лют заключается в том, что она, будучи правой рукой Адама и участвующей в военном совете, сливала информацию Лилит. Которая, в свою очередь, сливала ее Аластору. Это объясняет, о какой сделке поет Аластор в финальной песне, почему Аластор тусуется в отеле с Чарли.
Так что, этой песни во втором сезоне не будет, ибо она не соответствует сюжету
"Хочу загорать", пхахаха 🤣. Кавер офигенный, очень понравилось, удачи 🍀 ❤
Мне грустно, ибо в оригинале это было отсылкой на Диогена. Мол, уйди, ты мне солнце заслоняешь.( Грустно, что не удалось сохранить этот оборот
@@_vosmerka_1827 , это очень круто, что ты разобрала отсылку, а другие нет) Есть повод для радости)
@@_vosmerka_1827 Просто рифмы тогда не было бы, но про отсылку даже я не знала 😮
Я тоже с этой фразы орнула.
Это самый лучший кавер который я видела там даже голоса похожи как в оригинале Кто согласен со мной сюда👇
Полностью ❤ Согласна
Спасибо огромное, что позвала в такую великолепную работу 💗
😊
Ооо не ожидала увидеть Tanri. Кавер шикарный
Я наконец-то узнала перевод этой ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ПЕСНИ 🥹🥹🥹
Самая крутая фраза"хочу загорать"
Какой же восхитительный голос...
1:00 МОГУ СЛУШАТЬ ВЕЧНО
Это охренительно!! Вы большие молодцы💖💖голоса отдельная любовь просто 🔥🔥🔥🔥
Ваш слушать по отдельности очень приятно а когда вы в дуэте то для меня огромная радость и услада моему слуху.
Это даже лучше оригинала ❤
Вы пподелали замечательную работу 🌹
Я не состою в фандоме Вивиан, но, черт возьми, какие же шикарные у фанатов песни получаются!
Спасибо за русский перевод Stayed gone Лют и Лилит❤
Урааа, этот день наступил и относительно крупный канал по каверам наконец оценил потенциал того, как сильно люди ждут качественный перевод!
вы помните что фан песня Столоса потом стала не фан ее Вивьен сделала, а что если и с этой так будет ?это будет прикольно)
Всм? О какой песни Столаса вы говорите?
@@softOnTheInside у Столоса есть отдельная песня "посмотри на меня(я не помню как пишется на английском) и это фанатская песня которую Вивьен по итогу сделала в оригинальную
just look my way
Никогда не видела столько фанатских каверов , все персонажи пропели все песни , начинаю собирать коллекцию.
Вокал Лилит это шедевр этот голос должен быть во 2сезоне
Должна признать, что это красиво, поздравляю!
Что можно сказать - Шикарно))
другого слова не подобрать ))
Спасибо всем , кто участвовал )
Голоса божественно хороши
Много рычания у Лютни, но, к слову, тут даже уместно. У Лилит слышно, как Вы давите голос и что-то типа джаза, в 2:00 в оригинале Лют хотела продолжить, но голосовые связки заглушили, думаю надо было сделать вид будто она резко стала немой или прокашляться (или как там...), также в этом моменте чуть-чуть в ноты не попали, и думаю было бы лучше, если была пауза (2:09 - 2:16).
Эта критика лишь на мой вкус, а тем кому нравятся боевое, слишком аризматичное это шедевр.
Очень талантливые Вы люди, сразу видно.
Удачи в прогрессе и оставайтесь в том же духе!
Еще фраза "стала никем" не подходит. В оригинале Лилит её подъeбaлa из-за того что она ушла когда парень сдох (выбора у лютни не было, но позлить ее Лилит захотелось)
,, С дороги, тварь, хочу загорать!"
АХАХАХА
По-моему это гениально
ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ КАВЕР!!!!БРАВО!!!!
Какая прекрасная переделка😭😭. Реву, спасибо за этот шедевр!!
какая шикарная работа)
0:04 а тебЕ~🥵🥵
Было б смешно, если бы под этим комментарием был ответ от Танри или Мисато написали: «Что, прости? 🤨»
... Как мне теперь это расслышать?...
Ура, наконец кто то решил зделать кавер на эту песню 💖💫
Будет ли Poison Emily version? Hell is forever Lute version?❤
Ох, пока не знаю, планов очень много разных)
@@Misato Но если минутка будет сделайте пожалуйста ❤️ ( Спасибо, что ответили☺️)
@@Misato как я понял Misato - Люта | Tanri - Лилит ?
@@ВоваСлынько-н4я не, я - Лилит, а Танри за Лют, ей не впервой
@@Misato понятно, спасибо большое за ваш Вопрос.
Воу! Какой рифмованный перевод! Афигенно!!
The song is very beautiful! But looking at the girls and remembering that they are gone, it hurts a lot. They should still live and live!!! 😢
Бомба мы даже не ожидали что выйдет такая красивая песня❤❤❤❤
ЧТО ЗА ШЕДЕВР
Это просто ОФИГЕНО это так прекрасно, я не могу подобрать слова это просто, Вау
Офигенно❤
Ого, кто бы мог подумать, что выйдет такой кавер 😮🥰 спасибо большое❤❤❤❤
Попадание слов в музыку ИДЕАЛЬНО!!!😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭😭
Потрясающий кавер, просто огонь
Я обожаю текст и озвучку Лют,боже она шикарна ,как и Лилит )
Вау! 😍🤩
У тебя голос, как будто совподает с каноном! ❤❤❤❤❤🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
как же это красиво , огромное спасибо вам за кавер❤
Танри Танричка, Мисато Сан, Вы такие умнички, молодцы девчонки :3 Сплошное удовольствие 😈😍
Я в шокееешекдадалуз как голос смог настолько улучшится 😮💖💘💓💗
Прикольно получилось, спасибо!
Спасибо большое за песню и за перевод мне очень понравилось
АААА, Я ТАК ЖДАЛА ИДЕАЛЬНЫЙ РУССКИЙ КАВЕР НА ПЕСНЮ, И ВОТ ОН!!>3💓
Я чего либо могла ожидать, но кавер с Танри… вау
Учитывая, что это не первый мой кавер с ней..)
Я третий раз подряд слушаю эту песню. Шик.😊
Потрясающий кавер❤ А вот оригинальная идея песни, мне думается не очень подходит для конфликта истории. Если на стороне Чарли будет и король Ада Люцифер и королева Лилит со стороны рая, то задача чарли с внедрением своей идеи раю упрощается, ведь она получает на стороне противника весьма мощного союзника. Чем легче герою достичь желаемого тем менее интересно наблюдать за такой победой. Но посмотрим, как планирует подать отношение Лилит к идее Чарли сама Вивьен в новых сериях.
Приколная озвучка😢 прям плакать можно
Прекрасно ❤❤
ооочень классно!! давайте другие песни этого же автора
голос Лилит разочаровал и отсылки упустили в песне, но все равно лучший кавер из всех!! Вау вау
Лучшее , спасибо❤❤❤❤
Почему это лучше оригинала😂❤
О МОЙ БОГ ВЫ ПОСТАВИЛИ МНЕ ЛАЙК СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ну наверное лучше сказать дьявол 🙃
Лучший кавер на эту фанатскую песню
Не знал, что Аластор мастер маскировки, но мы его раскрыли
Аластор прикидывается Лилит? Интересно
@@Cookie34558нуууу, частично, да. Тут слив сюжета произошел, по которому Аластор заключил сделку с Лилит. Суть сделки нам не известно, но известно, что Лилит сливала военную информацию из рая Аластору, а сама она брала ее у Лют, которая участвовала в военных советах.
@@nasurov86где такое написано
@@ВолодяБартків-г2у я читал на английском языке и в твиттере, так что ссылку дать не могу. Но можете погуглить, думаю, где нибудь на тематических новостных пабликах можно найти эту инфу на русском
@@ВолодяБартків-г2у мне в падлу отвечать, если захотите -- найдете ссылки
А это прям годно)
классно перевели молодцы
ОМГ ЭТО ПРЕКРАСНО❤❤😭😭😭😭
Этот голос заставляет меня улыбатся от шока
Мне больше всего зашло
0:45 - 0:54
ЭТО СЛИШКОМ БОЖЕСТВЕННО
Лилит так красиво поёт ❤❤
Ну это однозначно лайк!❤
Я сейчас не могу послушать, поэтому смотрю видео и читаю текст. Это выглядит так, будто те самые мирные во дворе срутся, а на дворе 2015-2016
1:50 это самый лучший часть для меня
Знаете Лют и Истребители напоминают каких то Девочек Подростков Которые Лежат на Кровате и Плачут Не знаю как у других но у меня есть такое Ощущение
Вот это кайф для ушей
Я ЖДАЛА ЭТОГО❤❤
❤❤❤❤ ведь дочка выросла твоя__ идеально ❤❤❤❤❤
Вот так неожиданность😮. Спасибо за этот кавер❤
Лилит бездействуют а Лют заставляет роботать😂
Это великолепно товарищи
Ваау голос как-будто рок-голос
О, шикардос=)
Уууух шииик
Чудесно❤
Круто!😎
Ну это разрыв аорты просто ❤❤❤
эта песня точно должна быть во 2 сезоне
Мне сегодня приснилось как Хоумлендер пьëт молочко
0:27 ремнём?
Напоминает песнюStayed Gone где Вокс и Аластор
На основе её мелодии и сделана))
То самое чуство когда лилит по характеру как вельвет😅
Слушать один раз- ноу
Слушать 100⁰00000000млрд-Дааа
Это даже лучше чем песня аластора и вокса
Блин я переслушиваю...
1:38 ахахаахахх😂😂😂😂😂
Это 2шедевр фанатов 1это insane 😁
Ура я ждала этого
Хоть и фанатская песня, но такая классная 😢
1:03 почему и в оригинале stayed gone и тут нравится этот момент
И этот 1:42
Кстати я обожаю этот момент в stayed gone
Is Vox as strong as he purports Or is it based on his support?
He'd be powerless without the other Vees
Oh, please!
And here's the sugar on the cream
He asked me to join his team
Hold on!
I said no, and now he's pissy, that's the tea
Моя подруга пытается заставить меня погулять:
Я теперь больше хочу кавер Лилит и Аластора
Я так хочу чтобы ты озвучила кого-нибудь из Отеля Хазбин