Российские Звёзды в озвучке МУЛЬТФИЛЬМОВ #2| Билан/Галустян/Джарахов/Ида Галич/Ревва/Цекало/Тимати.
HTML-код
- Опубликовано: 24 фев 2021
- На проектор - bit.ly/Cherevatenko_X1300i
На проекторы BenQ для домашних развлечений - bit.ly/Cherevantenko_X
_______________________________________________________
Оформить "Подписку" на обучающие программы школы SpeakGood :
program.speakgood.ru/program
_______________________________________________________
Instagram cherevat_tv :
/ cherevat_tv
Telegram :
t.me/cherevatstreams
Tik-Tok cherevat_tv
vm.tiktok.com/JYgVTH4/
________________________________
Оформить спонсорскую подписку :
/ @dmitrycherevatenko
________________________________
Для рабочих вопросов :
dmitriycherevatenko@adisom.com
_______________________________
Соц.сети: Instagram :
/ cherevat_tv
VK :
cherevatenko94
Пиши свое мнение в комментариях, будет интересно почитать.
Насчёт Тимати не согласен, он своей дикцией всё портит. С остальными согласен, молодцы. Особенно певцы ртом, слышно что дикция и глотка тренированные.
Дмитрий! Лови Волну вышла в 2007 году. Тимати было где то 24 года.
Вот Диму Билана поэтому и позвали на принца, потому что он поет. И поэтому дисней-мюзиклы часто озвучивают именно певцы.
Только начал смотреть, но Галустян прекрасно озвучил панду По, прям идеально, Джэк Блэк сделал круто, а он создал чуть ли не другого персонажа.
Дмитрий, когда уже пригласишь Зайцева, Головчанского, и Чонишвили???
Оооччченнь ждём.🙏
Панда озвученная Галустяном была официально признана студией лучшим голосом Панды
А Галустян хорош
Голос Шрека и других героев в мультфильме в русской озвучке тоже признан лучшим )
почему этот миф про "официальное признание лучшим" кочует от произведения к произведению? откуда вы этот бред берете? где этот рейтинг? зачем студия вообще будет составлять этот рейтинг, если она нанимает именитых голливудских актеров? думайте башкой хоть немного, не занимайтесь самообманом.
@@different_stuff так русская озвучка Шрека действительно признана лучшей.
@@ZeusBeard89-_- где пруфы? никто из подобных фанатиков их не дает) интересно, почему?)
Кунг-фу Панда и Мадагаскар - огонь! Прекрасная озвучка звездами
Эту троицу великих творений дримов замыкает Шрек, были времена, надеюсь дримы смогут вылезти из ямы помойных мультфраншиз
дубляж Хабенского тошный
@@emmettbrown7326 а по-моему, он спокойно бы возглавил...
@@emmettbrown7326 Как приручить дракона - хорошая франшиза!
@@user-ze1zd6if6p она на уровне хранителей снов, вторая часть хороша, а третья совсем никуда не годится.
Каст "Мадагаскара" - это какое-то невероятное чудо. Подбор артистов, их работы, сочетание голосов друг с другом, - прекрасно всё!
Вот я вроде и знаю, что Мелмана, озвучивал Цекало, но я все равно не могу его там услышать.
Видео отличное.)
Тоже самое...
Одним словом - актёр.
Точно!!!
как и я услышать Шастуна в тролле том
Вообще, Дима Билан вполне неплох в озвучке дубляжа, в тех же Троллях, как по мне, отлично справился и с серьёзными моментами, и с обычной речью, а также с музыкальными номерами, прям универсальный актер. А в холодном сердце я его даже не узнала. Очень он талантливый, оказывается, человек
Билан в озвучке ярче открывается как актёр в амплуа не схожих с его собственным (этакий романтик мечтатель). И Ханс и Цветан звучат не наигранно и очень правдоподобно когда они в негативном ключе - Цветан пока был букой, а Ханс когда стал подлюкой циничной😂
Хабенский круто озвучил Алекса из Мадагаскара
Начнем с того что он всё же Актёр. Не медийная личность. Он не в счёт
@@Revaewer если сравнивать Хабенского и того кто озвучил в оригинале то это Небо и земля
Эээ.... Нет!🙄 Никогда не нравился голос, выбранный для Алекса🤷🏻♀️
@@igrairga лучше бы точно не было никакого
Ну он в сотню раз лучше оригинала
С Пандой озвучка Русская как то лучше чем оригинал по моему
Да и Джэк Блэк хорошо озвучил, но да у Михаила больше эмоций в дубляже
Просто наш язык, для нас всегда эмоциональней звучит
@@user-ce4mh2yq3n не, никакой дубляж русский так идеально не работал и родным вливался.
@@user-ce4mh2yq3n нет. Это именно игра.
В оригинале смотреть невозможно, недоигранно, сухо, эмоций ноль, при этом рисовка или окружение яркие и сочные.
Но после нашего дубляжа всё просто сияет и искрится. Оживает, смотрится едино.
Самые примеры - мульт "Король лев" и фильм "Чарли и шоколадная фабрика" с Дэппом. И ученик чародея...
Тебе кажется, ибо бы смотрел на русском. Будь ты американцем, ты бы так не говорил.
До сих пор считаю Мадагаскар лучшим подбором актеров. Вся четверка просто в глаз, так органично еще никто не звучал в дубляже.
А мне ещё Антон Комолов нравится как Сида озвучивал в Ледниковом периоде😍
Это вообще пушка, его этот говор😂
Где-то я читала статью, что Мадагаскар спасла наша озвучка. Многие любят его пересматривать, мультфильм крутят по телевизору... А вот за рубежом у Мадагаскара рейтинги значительно ниже. Не восприняли они как-то этот мультфильм)
Ты случаем не про обзор Мадагаскара от Вудмарка ?
Как так? Шикарный же мультик! С детства его обожаю...
@@user-ly5bc2ev3c ,если послушать оригинал,то он такой себе,а вот русская озвучка более насыщенная
Я каждый год пересматриваю😁
Про это если правильно помню на канале "HIMA" есть и "Уголок Акра"
Надо давать озвучку лишь профессионалам своего дела.
Но "Панду" Галустян прекрасно озвучил:)
Ну по сути в мадагаскаре то профессиональные актеры озвучивали, просто их основная работа - не дубляж)
Ага, Бен Стиллер озвучил как-будто на отвались, совсем без эмоций, отличительных фишек и совсем не завлекающе и не приковывающее внимания, а Константин Хабенский прекрасно озвучил!
Полностью согласен!
@@emmettbrown7326 надеюсь, это сарказм
@@ItachiUchiha-ez8hw это правда
Вспомнился мульт "Лоракс", где Дени Де вито озвучивал своего персонажа в русской озвучке по-русски, вышло очень гармонично.
Серьёзно?
@@user-cc9jz1wp5t да, представляешь? Сам был в шоке
@@attyoma8226 одного раза было достаточно
Спасибо
@@attyoma8226 одного раза было достаточно
Спасибо
@@user-cf5qy9po1w случайно вышло
Я больше 10 раз смотрела Холодное сердце и до меня не доходило что это озвучивает и поёт Билан , я в шоке 😳 но если не заметила значит работа проделана качественно) Галустян в роли По шикарен) так же как и все в Мадагаскаре)
Хмм... Я тут один заметил, что у Дмитрия классный проектор, очень чётко передаёт цвета и обладает встроенной стереосистемой... интересно как называется модель и где такой можно купить??
😹
А деньги есть?
@@DmitryCherevatenko Когда будет номер 3 4 5 6 7 8 9 10 и так далее
😂
Это было трудно не заметить...)
Раз Дима должен угадать, кто озвучивает, то вот вам комментарий с предложениями без спойлеров) в "Лови Волну" забыли послушать Джо, а в "Холодное сердце" - Олафа, их тоже озвучивают звёзды, а ещё предложу:
"Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек" - Флинт Локвуд и его родители,
"Монстры против пришельцев" - все главные монстры и генерал Воякер,
"Хранители снов" - Ледяной Джек,
"Ледниковый период 3" - ласка Бак,
"Ральф" - Ральф, Ванилопа и Мастер Феликс,
"Гадкий я" - Грю и Вектор,
"Рапунцель: Запутанная история" - Рапунцель и Флинн Райдер,
"Монстры на каникулах" - Мэвис и Джонатан
UPD:
"Шрек Третий" - Артур
"Моана" - Моана и Мауи
"Храбрая сердцем" - Мерида, Элинор и Фергус
"Университет монстров" - команда Общажный кошмар, Рэнделл
"Вверх" - Карл Фредриксен
"Головоломка" - все эмоции
"Тачки" - Молния, Салли (и в целом во всех трёх частях очень много звёзд дублирует)
"Семейка Крудс" - Груг, Гип, Малой
"Смывайся" - Родди и Рита
"Рататуй" - Колетт, Джанго, критик Эго, повар Гюсто
"Анастасия" - Распутин
"Робин Гуд" - Робин Гуд, Крошка Джон
Возможно, дополню, если ещё что-то вспомню
Добавлю ещё Принца Артура из "Шрека Третьего".
Как хорошо расписано. А Флинна Райдера разве озвучивал кто-то из "звёзд"? Вот этого я что-то не помню...
@@magic_user , да, посмотрите на Кинопоиске, я не буду спойлерить тут)
Лайк лайк
В Реальной белке если не ошибаюсь одного из персонажей озвучивал известный певец, не помню имени героя, он тоже белка, такой же надменный, как и тот кто его дублирует, если честно, это было ужасно.
Артур Пирожков конечно сильно удивил. Идеально подходит голос, и отличная артистичность
Тимати в "Лови волну", быть может, и озвучил неплохо, но как же круто и органично звучит его собеседник Большой Зи. Гугл говорит, что его озвучил Евгений Ганелин, не помню других его работ в озвучке (только роли в сериалах про ментов), но это просто мёд для ушей
Я тоже хотел поискать, спасибо, что помог. Мне кащалрсь, что это Дмитрий Назаров, но на него не было похоже
Из других работ Джеймс Норигтон из "Пираты Карибского моря" 2 и 3
@@user-bn5yu7id6q точно, теперь вспомнил) да, тоже круто озвучен
Пингвины не понравились. Пингвины отдельно, голоса отдельно. Но это лично моё мнение. Не ругайтесь. Мадагаскар и Панда вне конкуренции.
Никто:
Дмитрий Череватенко: не знаю, ребят, заметили ли вы или нет, но картинка у этого проектора очень хорошая.
и такая себе альтернатива моникам и телекам.. нашёл цену на этот проектор и стоит он... внимание... 168000 😲
@@design_and_point а ноль не лишний? 👀
@@design_and_point щас сяоми в топе, но даже он не лучше, можно и за 20000 найти, и в пределах 30000 есть достойные, хотел себе прикупить, но жаба душит за такое отдавать, хотя вроде и зрение бережет и атмосферу создает "кинотеатрную"
@@user-cq7kt6zk2g не лишний...к сожалению...
@@mikeymolotov6918 да я вот тоже в раздумьях...нужно телек обновлять...не знаю, что брать)
Озвучка Мадагаскара просто прекрасна, узнавала всегда всех актёров по тембру, но всё равно озвучка всегда казалась очень органичной, и Панда от Галустяна тоже!
Сегодня день рождения у Великого Всеволода Кузнецова,Спасибо,что напомнил из отрывка про лего-Бетмена!
Сколько ему исполнилось?
@@user-cd4kc3mq6b 51 год
А лего бэтмена озвучил не Куценко? А Кузнецов много крутых ролей написал! Вот сходу вспоминаю Волдеморта
@@emmettbrown7326 в лего фильме озвучил Куценко,а лего бетмене-Кузнецов
В этот день и у Дениса Некрасова День Рождения :)
Ой, Шастунишка. Действительно круто озвучил.
Билана и не узнал даже, реально ведь хорошо озвучил.
Я не имею ничего против полностью положительных роликов)))
С Пандой и Мадагаскаром было ожидаемо - это уже легенды. В целом, мне и Билана работы в озвучке обычно нравятся. А вот тому, что Джокер в Лего Бэтмене был Реввой - это для меня открытие.
Зверополис,Головоломка, Храбрая сердцем - тоже много актёров, певцов в дубляже
Последний перечисленный мультфильм - среден, ну правда, разочаровал
@@emmettbrown7326 а мне наоборот очень нравится
@@emmettbrown7326 чем
Зверополис озвучили ведущие "Орла и Решки", кстати
Мадагаскар это вершина)
Я совершенно непомнила, кто озвучивал главных персонажей помимо льва Алекса, удивлена, что жирафа Мелмана озвучил Цекало. Но, боже мой, как он отлично справился с работой)
Да первая часть вообще отличная.
Какие все красавцы. Особенно Галустян, каст Мадагаскара прям ностальгия)) и на удивление Шстун дико крут))
А ещё я только сейчас поняла, что из-за Тимоти так и не смогла в детстве посмотреть «Лови волну»))) не понимала, почему мне этот пингвин так не нравился)
Как по мне озвучка Мадагаскара и Кунг-Фу панды это ваще круть👍😎
В Университете монстров актëры из Универа озвучили ещё неплохо
Причем,актеры универ. Это прикол
Тимати идеально звучит в мультфильме "Артур и минипуты". Там он прямо вот на своей волне, поскольку он озвучивает там себя XD
А кого он там озвучивал? Просто давно смотрела, еще в детстве, не помню(
@@lekakruzhe8238 ДиДжей Макс
Еще органично звучал Андрей Григорьев-Аполлонов (Барахлюш). А вот Нелли Уварова (Селения) вообще мимо - голос слишком низкий (хотя Селения это молодая девушка), а отыгрыш никакой (монотонно читает текст с бумажки).
@@IgorVictorLeo согласен. Еще там есть Василий Бочкарев) Позже, его заменили на Петра Тобилевича, но у него нет той харизмы.
А еще, во второй части откуда-то взялся Виктор Вержбицкий. Смысла этого я до сих пор не понимаю, ибо фраз у него там парочка, а в последующей части его все равно заменили на Владимира Зайцева
Мне очень нравится в озвучках Галустян и Ревва, ещё хотела бы упомянуть мультфильм Головоломка и Angry Birds, тоже звёздный состав озвучки (может было уже, а я не видела)
P. S. Билан в Холодном сердце просто шикарен
Шастун в озвучке, что...Я его даже сразу не узнала)
фанаты Импры сразу догадаются)))
@@ms.violinist дааа😁
Я хоть и фанат "Импровизации", но я реально не могла подумать, что Шаст успел и в дубляже себя уже задействовать... Да как хорошо озвучивает! Я думала, что это профессионал дубляжа...
Я его тоже не узнала,😅😅😅😅😂😂😂😂и впервые услышала что он в мультике кого-то озвучил.😂😂😂😂У него классно получилось.👍👍👍👍
Мне кажется Джэк и Михаил очень классно озвучили Панду
Оба заслуживают лайка
Билан у троллей тоже афигено озвучил
Я помню, где Сергей Лазарев и Лера Кудрявцева озвучивали волков Хамфри и Кейт, соответственно, из мультфильма "Альфа и Омега". Удивительно, что я помню имена героев из давно забытого мультфильма.
Также Сергей озвучивал Хитрого Хвоста в МЛП:Фильм
А мне совсем скучно было смотреть этот и другие его части, вот Балто помню еще терпел, но это отвращало, а смотрел я получается в 5 лет
@@user-ts8os6ci5c В этом мульте еще Полина Гагарина озвучила пони со сломанным рогом
Ностальгия
Ольга?Разве не Лера?
Кстати они еще озвучивали главгероев в мульте "Золушка полный вперёд"
Жду не дождусь ,когда ты услышишь голос Бака из Лед.Периода,вот что действительно озвучено с душой и трудом)))(моё мнение)
Когда его слушатешь в реале, так себе, даже не много раздражает, а вот как он озвучил Бака просто идеально 👍
@@user-mb1ro2jc1k согласен,вроде голос обычный такой,но для Бака идеальный,как Галустян для панды)
Ну квн-овская школа же ж...
Мне вот интересно, момент когда он говорит " просыпаюсь я как то, а у меня жена ананас, уродливый такой, но я любил ее..." в оригинале так же звучит, у меня ощущение, что он сам это придумал.
@@user-ei3ek4qw1j Аха,даже не знаю,надо будет в оригинале посмотреть )
Сделайте видео:Как Михаил Галустян озвучивает Кунг фу Панда
Не знаю.Меня эта тема как-то подзадолбала
Предлагаю в следующем выпуске ознакомиться с мультфильмом «Университет Монстров», это типа сиквел «Корпорации монстров», там всех второстепенных персонажей, одногруппников и корешей Салли и Майка озвучивают очень известные голоса, ассоциирующиеся с «Университетом» у нас в стране😉☺️
Зашёл в комменты чтобы написать это, тоже хотел без спойлеров написать.
@@ilyas3030 а 2 части сколько лет, 3-4?
@@ilyas3030 ну так я вроде и построился без спойлеров) я же не прям имена назвал😉
@@sofaking6429 8 лет
@@ilyas3030 чего?
ооооу :3 Антон Шастун умничка) Великолепно постарался)
Блллин, незометил как прошли 21 минут. Интересно. Респект. Ждём продолжения.
А как же Виктория Дайнеко "Рапунцель. Запутанная история“.?
Ещё Тролли
ЧЕГО??? ДАЙНЕКО?
Ура! Новый выпуск на любимом канале!
Кунг фу панда, его озвучка и особенно озвучка Поо это ваще 🔥🔥🔥!
19:57 Николая Дроздова ещё звали в Варкрафт озвучивать рекламу, в духе его передачи про природу
еще в зверополисе, в поисках дори
Классный формат видео! Привлекает то, что есть возможность самому угадывать актёров.
А как же: Зверополис,Тачки,Angry Birds в кино,Ральф и т.д
В этот раз все молодцом. Кучера - виртуоз. Рева очень органично вписался. Галустян - самородок вообще!
Спасибо за видео, посмотрела с удовольствием! Особенно радует ваша грамотная речь, приятно слушать!
Вот тебе еще мульты со звездами "облачно возможно осадки в виде фрикаделек" "хортон" "рапунцель"
"тролли" "ледниковый период - 3"
В "Рапунцель" Антипенко очень хорошо гг (Флинна) озвучил, как по мне, да и в целом озвучка там была хороша
Проектор на столько хорош что озвучил Дмитрия Череватенко
Годный контент, от годного канала! Спасибо Дмитрий за разнообратные форматы 😊
именно из-за такой хорошей озвучки мадагаскара и кунг фу панды в детстве я думал что это русские мультфильмы
В "Мадагаскаре" только Малиновская не из цеха, а Хабенский, Кучера и Цекало - профессиональные актёры, так что, их появление у микрофона выглядит логично, несмотря даже на то, что на тот момент они уже были состоявшимися звёздами.
Просто они не специализируются на дубляже
@@thegreatdieoff3774 но у этих людей хотя бы есть актёрский опыт. Про Хабенского даже говорить излишне, Кучера - то же самое, да и Цекало в художественных картинах появлялся не раз. И даже в главной роли. Поэтому их появление ещё логично, в отличии от Малиновской.
@@user-lo6ji6cm9n я не говорю про нелогичность факта их озвучивания этого мультфильма, я говорю про логичность затрагивания этих людей в данном ролике, так как они звёзды и опыта конкретно в озвучании у них мало
@@thegreatdieoff3774 отнюдь. И Хабенский, и Кучера, и даже, кажется, Цекало в дубляже не новички. Достаточно вспомнить Алекса из "Мадагаскара", который говорит голосом Хабенского. Кучера тоже в мультфильмах был задействован. Понятно, что не каждый актёр способен так же мастерски стоять у микрофона.
ВСЁ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, СПАСИБО ЗА ОБЗОР!)))
Первый раз услышала Билана в озвучке (т.к. даже Холодное сердце не смотрела) - я обалдела!))) Класс!
Я: О, классный проектор. Интересно, сколько такой стоит.
Сайт производителя: сто тридцать девять тысяч, друк
Я: *шум ветра*
Супер озвучка!!! Спасибо любимым актерам!!!
Мультфильм "Артур и минипуты", там тоже есть Тимати. На мой взгляд, он там звучит органично.
Он вроде уже был, если я ничего не путаю
Вообще не думал что Джарахов участвовал в дубляже! 😱😱😱😱😱😱
В каком мульте
@@Atestaaat ну так посмотри видео
@@different_stuff какое
Ожидал, что в конце ролика окажется, что одну из ролей озвучил проектор .
Дааа! Классная серия выпусков:))
Пожалуйста, продолжайте 🙏🏻
Теперь посмотрите как озвучивают кубик в кубе и кураж бамбей!
Вообще круто звучат, я фанат. Кураж один, а кубика двое. По моему
@@sasha2710 Было бы круто если Дмитрий сделает на них обзор! Но вряд ли он это сделает!
Офигенный формат!!! Хочется, чтобы эта рубрика оставалась!
Дима, как всегда интересно и весело! Ты прав, такие видео очень заходят нашей искушеной аудитории! Спасибо за проделанную и очень интересную работу!
Очень нравится такой формат!
Хочется ещё! Как вариант предлагаю мультфильм Девять (2009)
Интересные форматы, продолжай в том же духе💪
Было бы очень интересно послушать об основных актёрах, которые задействованы в постоянной озвучке разных мультфильмах. Таких видео вроде не было ещё. Ставьте лайки, если тоже интересно, чтоб Дмитрий увидел 😊
За интеграцию проектора отдельное сердечко!
Хорошее развитие рубрики и тема тоже отличная в этот раз. Спасибо)
Блин, обожаю "Лови волну" за озвучку и именно за речевые приколы Тимати и Воли при том, что не являюсь их поклонницей. Не могу в оригинале смотреть, что нонсенс)
Да купим, купим, купим мы этот проектор!!! XD
😅😅😅😅
Первый раз на канал попала. Остаюсь! Очень понравилось все)
Было бы интересно посмотреть на реакцию озвучки аниме, ведь там столько красок в голосах 😂
Очень круто, формат Найс. Ждём след роликов
Лови волну ❤❤❤
Спасибо за видео 🤝
Все круто
Рубрика топ! Очень жду продолжения)
Просто прекрасно получилось. Продолжайте дальше в том же духе)))
"Мадагаскар" и "Кунг-фу Панда" - любовь на веки вечные.
Российские голоса "Мадагаскара" знаю с момента выхода мультфильма на DVD в далеком 2005 году, потому что имена актеров дубляжа были написаны на коробке с диском :D
Оригинальный голос Панды не очень зашел, видать привыкла к нашей версии, уж больно хорошо получилось)
Билан в "троллях" нравится больше, а в роли принца что-то как-то не то. Шастуна в роли двухголового тролля не узнала, вообще услышался Батрутдинов лол
Спасибо за выпуск, будет интересно посмотреть на продолжение, можно еще много мультиков разобрать :) ("Тачки", "Angry Birds в кино", "Тролли", "Монстры на каникулах", "Головоломка" и т.д.)
пс: небольшие вставки были в тему, но под конец почему-то стали напрягать немного. может быть в будущем попробуете снять одну длинную рекламную вставку, и в ней рассказать про все фичи продукта)
Как вариант, в будущем можно глянуть мультик семейка крудс: новоселье)
Буду ждать выпуск по аниме. (фанат аниме)
Спасибо за контент, очень интересно сам порой угадываю
Мне вот наоборот показалось, что Тимати очень органично со своим говором смотрится в роле серфенгиста
У Тимати есть какая-то уникальность в голосе, очень сильно он выделяется. Для данного мультфильма подходит хорошо
Я Тимати не люблю, но в "Лови волну" отлично озвучил)
Отличный формат, продолжайте!!!
Мощный, сочный и... Тимати 🤣🤣🤣лучше и не скажешь!
Прямо как гамбургеры его 😂😂
Рубрика отличная, продолжай в том же духе!!!
Мне нравится такой формат!! Было интересно!!!
хочется больше подобных видео с разборами)) 17:13 так мило))
Какая же годная рубрика, ждём новых видео 🤤
С озвучкой Хабенского в Мадагаскаре уже был ролик, так что не вериться что автор не знал про остальных.
Честно
Очень крутой выпуск спасибо за контент!
Рубрика очень понравилась! Давайте ещё 😍👏
Шикарно, мне понравилось)💟
Очень классный формат!!!! 😊
Не представляю эти мультфильмы без этих голосов. Прекрасная работа!
Почему про Дмитрия Назарова в "лови волну" не сказали?
Он везде.Уого не озвучивает-супер.
Припомню шефа из "Рататуй" и Балу
Его там нет. Большой Зи - Евгений Ганелин.
потому что его там нет)
Галустян очень круто озвучил Панду🔥🔥🔥
Крутой формат!
лайк и комментарий, формат супер
Держи комментарий в поддержку формата. Довольно интересно, не бросай это пока :)
✊
Зверополис круто озвучен
Блогодаря этим прекрасным озвучкам смотреть этих мультфильмов еще более приятнее спасибо им за работы и спасибо вам за видос Дмитрий
Урааа ,новое видео