ЗВЁЗДЫ В ОЗВУЧКЕ ЭТО ПРОВАЛ? #3| Пугачёва/Киркоров/Поперечный/Badcomedian.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 май 2021
  • Виолити. Фотоаппараты:
    auction.violity.com/auction/1...
    _______________________________________________________
    Оформить "Подписку" на обучающие программы школы SpeakGood :
    program.speakgood.ru/program
    _______________________________________________________
    Подписывайся на мой Instagram
    / cherevat_tv
    Я НА КИНОПОИСК :
    www.kinopoisk.ru/name/1663501/
    Telegram с записями Стримов :
    t.me/cherevatstreams
    Tik-Tok cherevat_tv
    vm.tiktok.com/JYgVTH4/
    _______________________________________________________
    Оформить спонсорскую подписку :
    / @dmitrycherevatenko
    _______________________________________________________
    Для рабочих вопросов :
    dmitriycherevatenko@adisom.com
    _______________________________
    Соц.сети: Instagram :
    / cherevat_tv
    VK :
    cherevatenko94
    #cherevatTV#Череватенко

Комментарии • 947

  • @DmitryCherevatenko
    @DmitryCherevatenko  3 года назад +226

    Друзья, перезалил ролик. В первой версии наговорил лишнего... Буду благодарен тем, кто уже посмотрел за лайк и коммент! Спасибо. Приятного просмотра.

    • @smellow4221
      @smellow4221 3 года назад +29

      Теперь жалею о том, что не посмотрел, хотя увидел уведомление :(((

    • @saltnur6136
      @saltnur6136 3 года назад +4

      Да ничего такого не было)

    • @dinstudio13
      @dinstudio13 3 года назад +7

      Так вроде ничего такого не было

    • @kirambitkbitchannel7327
      @kirambitkbitchannel7327 3 года назад +11

      Вопрос из интереса - информация из конца предыдущей версии данноо видео что ли не подлежит разглашению?

    • @toxatsoy6516
      @toxatsoy6516 3 года назад +6

      Интересно стало, чего это лишнего))

  • @AdilNurm
    @AdilNurm 3 года назад +1551

    Если известный актёр или певец не узнается или не мазолит уши, то мне кажется это удачная озвучка

    • @mas-day3574
      @mas-day3574 2 года назад +48

      Я помню ждал Сыендука в Angry Birds и Елену Летучую в Тачках 3, и так их и не услышал. А потом узнал их роли и меня прямо осенило

    • @NixAxer
      @NixAxer 2 года назад +7

      Кто такой "мазолит"?

    • @8Todote8
      @8Todote8 2 года назад +3

      @@NixAxer не кто, а что☝️ Явно второе название пемзы.

    • @galactic_leader
      @galactic_leader 2 года назад +1

      А вот Охлобыстин....

    • @galinakuznetsova4876
      @galinakuznetsova4876 2 года назад +9

      Ох согласна! Не могла смотреть "Особо опасен", потому что вместо МакЭвоя перед глазами Безруков стоял..

  • @NaruKatotoka
    @NaruKatotoka 3 года назад +640

    После Лазарев вспомнила как узнала, что Рапунцель озвучивала Виктория Дайнеко. Вообще не узнаваема. И ладно тоже взяли её песни петь, но она и в целом прекрасно озвучила героиню.

    • @lestnitsa
      @lestnitsa 3 года назад +16

      Дааа, и правда очень хорошо

    • @irisflo
      @irisflo 3 года назад +18

      Я даже не знала, респект ей)

    • @user-pi2cr3lw2x
      @user-pi2cr3lw2x 3 года назад +8

      И мультфильм "Тролли", тоже круто получилось

    • @MBelchishka
      @MBelchishka 3 года назад +6

      А я ее сразу узнала. Но мне ее голос нравится

    • @8Todote8
      @8Todote8 2 года назад +2

      Да, отлично справилась. Особенно когда бесилась и бегала под деревом.

  • @aninaanna5012
    @aninaanna5012 3 года назад +546

    Мне очень понравилось, как Киркоров с Пугачевой озвучивали Крысиного короля и его мамашу. По моему, лучше и придумать нельзя было. Особенно, когда он орал: Ну и подставила ты меня, старая карга! ))

    • @user-ko1lx2hg9t
      @user-ko1lx2hg9t 2 года назад

      А что за фильм?

    • @8Todote8
      @8Todote8 2 года назад

      @@user-ko1lx2hg9t Щелкунчик и крысиный король

    • @trofimag
      @trofimag 2 года назад +16

      Они жизненную ситуацию проживали)

    • @user-um6ep3gv8y
      @user-um6ep3gv8y Год назад

      @@user-ko1lx2hg9t щелкунчик и крысиный король

    • @tovarischvaska
      @tovarischvaska Год назад

      ​@@user-ko1lx2hg9tЩелкунчик и Крысиный король

  • @roninnb1401
    @roninnb1401 3 года назад +485

    17:43 Не постесняюсь заявить, Озвучка Аллы Пугачевой шикарна! Мне очень понравилось!!!

    • @UltraBlade196
      @UltraBlade196 3 года назад +28

      Это Пугачёва? А я думал это Охлобыстин

    • @lestnitsa
      @lestnitsa 3 года назад +14

      Да там и Киркоров хорошо в образ зашёл

    • @user-fv9ch3cx2t
      @user-fv9ch3cx2t 3 года назад

      Согласен

    • @HWMForever
      @HWMForever 3 года назад +1

      @@UltraBlade196 Я также подумал))

  • @MrWatrushka
    @MrWatrushka 3 года назад +258

    У Киркорова специфичный и как было сказано местами очень приятный голос. Был удивлен, что так хорошо вышло. Думаю в иной реальности он был был классным актером дубляжа

  • @anagromova9550
    @anagromova9550 2 года назад +84

    Органичнее всего, как ни странно, звучит Поперечный. Дыхание, интонации верные. Киркоров с Пугачевой - ваще отпад

  • @roninnb1401
    @roninnb1401 3 года назад +585

    Сергей Лазарев очень хорошо озвучил Артура в «Третьем Шреке»

    • @roninnb1401
      @roninnb1401 3 года назад +118

      @@Chevrik не, Басков - это скорее принц Чарминг)))

    • @radelyadgarov3192
      @radelyadgarov3192 3 года назад +57

      Это был он? Хренасе, хорош.

    • @ninysik1535
      @ninysik1535 3 года назад +8

      огооо это он был.

    • @user-zj9yt6re3c
      @user-zj9yt6re3c 3 года назад +11

      Мне он понравился в "Альфа и Омега" с Лерой Кудрявцевой

    • @pu4071
      @pu4071 3 года назад +9

      Я даже не знала что его Лазарев его озвучивал

  • @johnbarnard8408
    @johnbarnard8408 3 года назад +541

    Ставь лайк, если хотел бы видеть Киркорова не в числе актёров дубляжа, а в роли Джаффара в самом фильме :D

    • @faite1393
      @faite1393 3 года назад +35

      Блин это же было бы отвал башки просто

    • @dutchvanderlinde9304
      @dutchvanderlinde9304 3 года назад +6

      В гробу я его хотел бы видеть.

    • @different_stuff
      @different_stuff 3 года назад +12

      @@dutchvanderlinde9304 киркоров же прикольный

    • @darkkaas8399
      @darkkaas8399 3 года назад +4

      Для Джаффара он толстоват

    • @VVorld
      @VVorld 2 года назад

      В роли Джаффара сойдет Лукашенко, а Киркоров будет его шестеркой.

  • @blezki
    @blezki 3 года назад +56

    Киркоров, Пугачёва и Пушной очень хорошо радуют! Они очень классно справились, у них оченб классные и живые голоса. Обожаю! Спасибо за рубрику!

  • @Puzantrop
    @Puzantrop 3 года назад +332

    Евгений Бэд уже комментировал свою озвучку, тоже недоволен)

    • @iriskawai320
      @iriskawai320 3 года назад +72

      это круто, что люди видят косяки(своей же работы), жалко звукари этого не видели(когда записывали), а жаль

    • @multodel8599
      @multodel8599 2 года назад +8

      Скорее всего видели. А что могли сделать? Неопытного актёра не заставить звучать хорошо. Не делать же с ним речевые и актёрские упражнения перед записью, это ж студия, а не детский сад. + ограничение по времени.

    • @mrpavelsmith
      @mrpavelsmith 2 года назад +5

      @@multodel8599 можно было подсказать, как лучше сделать.

    • @multodel8599
      @multodel8599 2 года назад +3

      @@mrpavelsmith все подсказки режиссёров основываются на базовых знаниях актёрского мастерства. Если актёр не имеет чёткой базы, то и подсказок не поймёт.

    • @chelalex
      @chelalex 2 года назад +11

      @@multodel8599 боюсь, не того персонажа подобрали ему. Бэду бы озвучивать каких-то строгих персонажей, а тут реально «чувачок за рулем», который по-братски говорил «Чо, мандраж? Понимаю, главное под камеру не попадись»

  • @user-co7yk9ci1g
    @user-co7yk9ci1g 3 года назад +179

    Как будто там Киркоров снимался 😅

  • @Rammzik90
    @Rammzik90 3 года назад +112

    На удивление мне очень нравится как Филипп Киркоров озвучивает в кино, в том же Аладдин, конечно сразу узнал его, интонации, ударения делает правильно, учитывая что он не актёр дубляжа

    • @user-gh4ip6xx1y
      @user-gh4ip6xx1y 2 года назад +5

      Да и на самого алладина похож 😅

    • @user-ff9fc2gn5o
      @user-ff9fc2gn5o 10 месяцев назад

      Обожаю его озвучку в Щелкунчике

  • @majorgames4194
    @majorgames4194 3 года назад +53

    Блин..Киркоров будто сам там и снялся😃🖒

  • @techmast6920
    @techmast6920 3 года назад +218

    Перезалью свой комментарий. Режиссер дубляжа «Дьявол носит Prada» как-то говорил следующее:
    «Есть у нас одна замечательная артистка Галина Евгеньевна Чигинская, которая ещё с нашего советского прошлого дублировала Мэрил Стрип. Причём, начиная ещё с «Крамер против Крамера». Но когда пришла картина «Дьявол носит Прада», которую делал я, вместе с ней пришла разнарядка из Москвы, что Стрип будет озвучивать другой человек. И как мы ни пытались объяснить, что существует наша артистка, которая блестяще справится с этой ролью, нам сказали, что роль редактора модного журнала будет озвучивать редактор модного журнала. Я тогда снял свою фамилию с титров. Мне удалось получить некий творческий реванш, благодаря фильму «Сомнение», где Галина Евгеньевна снова озвучила Мэрил Стрип.»

    • @nataliewvaily
      @nataliewvaily 3 года назад +48

      Иногда навязчивый маркетинг ни к чему. Зря Хромченко сама не отказалась от озвучки

    • @iriskawai320
      @iriskawai320 3 года назад +9

      @@nataliewvaily от халявных денег никто не отказывается))))

    • @MBelchishka
      @MBelchishka 3 года назад +13

      Я сразу подумала, что хромченко настояла на ее праве озвучивать. Не вяжется голос с персонажем

    • @user-dy3oj2lw8l
      @user-dy3oj2lw8l 2 года назад +2

      У этой истории корни намного глубже. Я смотрела интервью про ее работу в дубляже. Эвелена Хромченко лично знакома и дружит с писателем, который написал "Дьявон носит Прада". И это было его принципиальное условие, чтобы она озвучивала российскую озвучку Мерил Стрип.

    • @Player-ub4mh
      @Player-ub4mh Год назад

      @@nataliewvaily так Хромченко и хотела озвучивать и настояла на этом

  • @satomiomsk
    @satomiomsk 3 года назад +140

    Мне всегда нравилась озвучка Эвелины Хромченко) и я думаю ее взяли в дубляж еще и потому что она занимала пост главного редактора и креативного директора русской версии журнала L'Officiel, а не потому что они просто пр образу похожи

    • @user-ik2ws1pq3i
      @user-ik2ws1pq3i Год назад +10

      Нет, ее никто не брал. Она сама захотела и заплатила за это. Там даже кастинга не было. Она просто всем руки вывернула. И завалила роль

  • @shum2312
    @shum2312 3 года назад +93

    Давайте в следующем выпуске послушаем озвучку Урганта в мультике "Смывайся"

    • @Demon-pc7gn
      @Demon-pc7gn 2 года назад +3

      Ну ургант изначально актер

    • @MAD_NRG
      @MAD_NRG 2 года назад +6

      Ооооо великолепный мульт и озвучка вышли, имхо! С ним в паре прекрасно озвучивала Яна Чурикова)

  • @user-lr1um2qy4l
    @user-lr1um2qy4l 2 года назад +28

    Пугачеву не сразу узнал, только после того, как ты сделал акцент. Переслушал и услышал ее нотки. А до того, как я понял, что это она, впечатление было ,что актриса дубляжа топ-уровня. Так что Алла Борисовна для меня просто офигенна сыграла, голос шикарный и подача

  • @Zhayil_Monro
    @Zhayil_Monro 3 года назад +59

    1:45 - "Дьявол носит Prada" (Мерил Стрип)/Эвелина Хромченко
    6:36 - "Новые приключения Аладдина [2015г]" (Аладдин)/Филипп Киркоров
    10:04 - "Мы - легенды [2008г]" (Рамзи Бедиа)/Александр Пушной
    14:13 - "Классный мюзикл" (Зак Эфрон)/Сергей Лазарев
    17:13 - "Щелкунчик и Крысиный Король" (Королева Крыс)/Алла Пугачёва
    19:26 - "Cyberpunk 2077" (Тед Фокс)/BadComedian
    21:25 - "The Last of Us 2" (Джордан)/Данила Поперечный

    • @nastyamono
      @nastyamono Год назад

      Было бы круто дать минуты, но не говорить кто на них)

  • @user-sikapeika
    @user-sikapeika 3 года назад +251

    Неплохо было бы показывать оригинальный голос, для сравнения

  • @user-vr4nu5ue4g
    @user-vr4nu5ue4g 3 года назад +71

    Пушной великолепно дублирует

  • @user-ns8mg4bb6r
    @user-ns8mg4bb6r Год назад +61

    Эх, обидно видеть, что Бэд не попал в персонажа. У Евгения очень красивый и глубокий голос, прям хочется видеть его и в озвучке.
    А Поперечный прям удивил, не сразу поняла, что это его голос.

    • @proxxxy1
      @proxxxy1 Год назад +8

      тут больше виновати команда которые взялись за озвучку игры, евген так же говорил, что они работали на отъебис и порой слышны эхо на заднем фоне, и такая проблема со всеми

  • @anastasiatenche7590
    @anastasiatenche7590 3 года назад +126

    Можно ещё один выпуск про мультики. Пушной в «облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», Харатьян в «Тачках» (там же ещё ребята из Авторадио) и Олешко в «Маленьком принце»

    • @emmettbrown7326
      @emmettbrown7326 3 года назад +7

      И В ПАДИНГТОНЕ!

    • @user-eh7iz5jf7l
      @user-eh7iz5jf7l 3 года назад +4

      Харатьян профессиональный актер, Олешко тоже. В чем смысл?

    • @user-kl9sw1lk5x
      @user-kl9sw1lk5x 3 года назад +4

      Пушной в Ролан Варвар отлично озвучил трубадура

    • @user-sikapeika
      @user-sikapeika 3 года назад +3

      Девять

    • @user-ow4td1qz4r
      @user-ow4td1qz4r 3 года назад +15

      В "Такчках" вообще был крутой состав дубляжа. Харатьян, Джигаржанян. Редкий случай, когда от одной озвучки уже кайф ловишь

  • @user-hn6ly7qb2n
    @user-hn6ly7qb2n 3 года назад +238

    Мне понравилась озвучка Хромченко. Когда ещё не знала, что она озвучивала Мэрил Стрип, слышался уверенный, высокомерный и безэмоциональный голос властной женщины - мне кажется очень подходит главной героине фильма. Голос запоминающийся, и мне почему-то нагоняет страху, я бы боялась такого начальника😂

    • @dariya5578
      @dariya5578 3 года назад +28

      ++. Но по возрасту голос все таки не подходит :с

    • @Demon-pc7gn
      @Demon-pc7gn 2 года назад +30

      Не знаю как мне ее озвучка вообще не понравилась.
      Нет ни какой актёрской игры, короче дер*мо
      P.S. Это моё мнение

    • @albert-raz-na-vse-jytya
      @albert-raz-na-vse-jytya 2 года назад +1

      Так слушайте политические программы по тв, озвучка ужасная

    • @user-gh4ip6xx1y
      @user-gh4ip6xx1y 2 года назад +5

      Мне тоже её озвучка понравилась, хладнокровная... И я уже поверила что она реально такая...

  • @mighty456
    @mighty456 2 года назад +17

    У поперечного очень достойная работа в фильме "Апгрейд". Я очень удивился, когда узнал, что одного из главных персонажей озвучивал именно он.

  • @Tauriel-PSN
    @Tauriel-PSN 3 года назад +62

    Женя сказал, что ему не понравилось как он звучит в игре, потому что обычно какие то фильтры накладываются, чтобы ты не звучал в фильме/игре как просто бы на микрофон записал

    • @KillaAltair
      @KillaAltair 3 года назад +19

      Его манеру речи фильтрами не исправить

    • @user-hw2cb1sq9r
      @user-hw2cb1sq9r 3 года назад +20

      Fuck Off дело не в фильтрах, а в том, что Женя читает бл.. по бумажке, а не играет.

    • @faite1393
      @faite1393 3 года назад +8

      Да просто мисткаст, в предыдущем выпуске он тоже что то озвучивал и было нормально

    • @funnyguy7164
      @funnyguy7164 3 года назад +29

      @@user-hw2cb1sq9r как ему сказали - так и читает. Ни описания персонажа, ни оригинального голоса, ни визуалки - НИЧЕГО.
      В своих же обзорах Евген на камеру отлично отыгрывает и пародирует актёров. Но для этого ему необходимо хотя бы попросту понимать что от него требуется. А когда говорят "дэдлайн, ж.па в огне, нет времени, ПРОСТО ЧИТАЙ!", то и получается такая шляпа

    • @user-qh2yw5nk6o
      @user-qh2yw5nk6o 3 года назад +7

      @@funnyguy7164 Пародировать - не значит играть

  • @user-ur5fq3gz4q
    @user-ur5fq3gz4q 3 года назад +40

    Лазарев очень хорошо озвучил Зака Эфрона и фильм в русской локализации называется "Классный мюзикл"

  • @daniilafanasiev7281
    @daniilafanasiev7281 3 года назад +30

    Мне озвучка Киркорова, как ни странно, тоже зашла, даже очень. Хотел бы услышать следующие его работы в дубляже.

  • @Abduhafizi
    @Abduhafizi 3 года назад +144

    Дмитрий вы стали более осторожны... Не бойтесь громкости своего мнения!

    • @Yoggypap
      @Yoggypap 3 года назад +6

      Так чего там бояться? Там просто ругать особо нечего

    • @Tiyonchik
      @Tiyonchik 3 года назад +1

      @@Yoggypap О, здарова в вк на тебя подписан :)

    • @Yoggypap
      @Yoggypap 2 года назад

      @@Tiyonchik дароф

    • @MrElKabano
      @MrElKabano 2 года назад +1

      Наверное, просто наслышан о фанах Бэд Комедиана.

    • @user-tw7px2by1b
      @user-tw7px2by1b 2 года назад

      А что он там говорил? Что такого, что решил перезалить ролик? О ком?

  • @matebalofficial
    @matebalofficial 3 года назад +92

    Бочаров озвучивал Девида Блейна в юмористических видео

    • @user-sh9sv5pm9m
      @user-sh9sv5pm9m 3 года назад +19

      Да этот прикольный голос из видео про Девида Блейна. В рот мне ноги.

    • @maratshevchenko
      @maratshevchenko 3 года назад +11

      Разкукожь! Это че за барби сайз! Я на измене!

    • @SemenAlexndrovich
      @SemenAlexndrovich 3 года назад +2

      Кроме того выдал кучу эпичных фраз, которые потом ушли в народ. Не так давно решил посмотреть анлгийскую версию и она смотрится намного преснее чем в озвучке Бочарова

  • @user-ly1ep3rw4m
    @user-ly1ep3rw4m 2 года назад +13

    Озвучка в Дьявол носит прада АХРЕНИТЕЛЬНАЯ! обожаю этот фильм в том числе и за озвучку

  • @LiRoX93
    @LiRoX93 3 года назад +21

    Андрея Бочарова я теперь узнаю везде и всегда, после его легендарного "Вот эти ребята", это до сих пор самая угарная его серия роликов озвучки. Гляньте на досуге)

    • @1qiq
      @1qiq Год назад +2

      Он ещё новости зарубежные переводил и озвучивал

  • @skelaverb
    @skelaverb 3 года назад +14

    А я сразу Бочарика услышал. "Это особая, уличная магия"

  • @user-ek6pb5ce8q
    @user-ek6pb5ce8q 3 года назад +36

    А я Бочарика сразу узнала😂 в своё время пересмотрела О.С.П.Студию😂

    • @faite1393
      @faite1393 3 года назад +4

      Я настолько стара что знаю о какой вы передаче 😐😟😜😄

    • @different_stuff
      @different_stuff 3 года назад +2

      @@faite1393 ого, какая ты крутая, тебе много лет!!!

  • @TheAmd481
    @TheAmd481 Год назад

    Бочаров озвучил ролики про Девида Блейна. Он реально, легенда. Правда, начала 2000-ых. Тогда автор канал ещё в школу не ходил, наверное

  • @sophiesophie0665
    @sophiesophie0665 3 года назад +21

    Пыталась недавно посмотреть Дьявол носит Прада. Но из-за озвучки Мэрил я не смогла его досмотреть. У нее красивый голос и стоит подбирать дубляж именно под него. Я прям была разочарована.

  • @MrAndroid92
    @MrAndroid92 3 года назад +26

    Андрей Бочаров еще озвучил в начале нулевых несколько видеороликов про Дэвида Блэйна и "особую уличную магию", ставших впоследствии вирусными.

  • @alexandrarychkova489
    @alexandrarychkova489 3 года назад +49

    Когда впервые включила «Дьявол носит прада» в русской озвучке, меня аж передернуло. Ну Мэрил Стрип доверять озвучивать не профессиональной актрисе...камон. Тут только в оригинале смотреть

  • @edwardvoker
    @edwardvoker 3 года назад +21

    Дмитрий, спасибо за интересный контент. Но хотел бы предложить изменить немного подачу данных роликов. В названии не писать кто из актеров дубляжа будет в видео, а так же не добавлять их лица в начальную картинку. Или оставлять чёрные силуэты с вопросами.
    Получится такая мини игра для зрителей канала во время просмотра.

  • @user-ix4ul1yr2v
    @user-ix4ul1yr2v 3 года назад +47

    Я почему-то слышу не Эвелину Хромченко, а Тину Канделаки

  • @Timka47
    @Timka47 3 года назад +104

    Дмитрий, сделайте пожалуйста ролик про то, как Сергей Чихачёв озвучивал Герцога в новом Резике)

    • @user-qh2yw5nk6o
      @user-qh2yw5nk6o 3 года назад

      зачем?

    • @Timka47
      @Timka47 3 года назад +1

      @@user-qh2yw5nk6o персонаж классно озвучен, да и в целом Сергей интересный человек

    • @adilbahytzhanuly7589
      @adilbahytzhanuly7589 3 года назад

      @@Timka47 На канале есть уже 3 выпуска о Сергее Чихачёве

    • @Timka47
      @Timka47 3 года назад

      @@adilbahytzhanuly7589 вроде 2, не? (Барон и Альтрон). А вообще Герцог интересный персонаж, поэтому почему бы и нет :)

    • @adilbahytzhanuly7589
      @adilbahytzhanuly7589 3 года назад

      @@Timka47 есть и подкаст разделенный на две части

  • @Nickolas_KoT
    @Nickolas_KoT 3 года назад +69

    10:28 Я один понял чей это голос (старпёры знают😅). Это же Андрей Бочаров из старой-доброй ОСП-Студии и "33 Квадратных Метра"😅 (если что я написАл это до того когда было сказанно😎)

    • @kolombo3095
      @kolombo3095 3 года назад +2

      Я на прошлом стриме спамил сообщением, чтобы Дима заценил озвучку от Бочарика в фильме "Мы - легенды" и меня услышали :О

    • @dimakariya1991
      @dimakariya1991 3 года назад +8

      Его голос из тысячи можно узнать XD всегда как слышишь, смешно

    • @DimaR1M
      @DimaR1M 3 года назад

      Да, я тоже сразу узнал, невозможно этот голос ни с кем спутать если до дыр засматривал 33 кв метра)

    • @user-ey4gh8dl6x
      @user-ey4gh8dl6x 3 года назад

      Аналогично, единственного со второго слова узнал.)

  • @gramlad
    @gramlad 3 года назад +77

    Киркоров отлично отыграл в Алладине, мне прям очень зашло))

  • @annami797
    @annami797 2 года назад +12

    Крысиный король с его мамой - гениально! P.S. не подстраивайся под зрителей на канале, будь всегда объективен, это знак качества!

  • @piratka187
    @piratka187 3 года назад +49

    Я, кстати, не знала, что Мерил Стрип озвучивала Эвелина Хромченко 😅 и мне всегда нравилось, как её голос лёг на героиню)) прям прониклась и игрой Мерил Стрип и озвучкой. Она, как мне кажется, и должна была быть такой безэмоциональной и суховатой, если учесть, какой статус занимает её героиня. Там эмоции и чувства на последнем месте.

    • @joanclopik7010
      @joanclopik7010 2 года назад +2

      Но у неё ЕСТЬ эмоции, которые она прячет за маской надменности.

  • @ZoroBotJaSK
    @ZoroBotJaSK 3 года назад +47

    Бэдкомедиан говорил, что на его голос должны были наложить эффекты, но почему-то этого не сделали. В итоге ему самому не понравилось. Это было какой-то 3-часовой разговор с Ануаром

    • @comrademaper1757
      @comrademaper1757 3 года назад +31

      Не в эффектах там проблема, а в отыгрыше. Либо он сам не смог ничего сыграть кроме обычного себя из обзоров, либо режиссеру было пофиг, и никакого комментария, что и как играть, Евген не получил.

    • @-WITCH13
      @-WITCH13 3 года назад +10

      Какие эффекты должны спасти ужасную игру и речь, все кто из профессиональных актёров работал над киберпанком очень достойно и эмоционально отыграли,жаль персонажа Джеки быстро слили,голос Ивана Породнова шикарен👍

    • @user-sl3xv3wq6z
      @user-sl3xv3wq6z 3 года назад

      @@-WITCH13
      Бэдкомедиан неплохо озвучил в Бивне

    • @-WITCH13
      @-WITCH13 3 года назад +3

      @@user-sl3xv3wq6z может подобрали не того перса для роли,но в процессе просмотра прохождения киберпанка,вот сильно режит слух и глаз момент с бедом,но как бы реально его голос там не подходит и не понятно, как в итоге решили выпустить именно так,сложилось впечатление,что этот кусок тупо не глянули

    • @user-sl3xv3wq6z
      @user-sl3xv3wq6z 3 года назад

      @@-WITCH13
      Не играл в Киберпанк, но есть предположение, что данный персонаж сильно второстепенный, поэтому на его озвучке русские локализаторы особо и не зацикливались

  • @marina_boond
    @marina_boond 3 года назад +30

    Смотрела много раз «Дьявол носит прада”, но как зрителю, мне не приходило на ум, что Мерил Стрип этот голос не идёт 😄

  • @user-uw2ti1tx7i
    @user-uw2ti1tx7i 3 года назад +16

    Пушной, как всегда, шикарен в озвучке, он будто был рождён для этой работы) Хромченко просто как будто капец устала и хочет поскорее закончить уже читать этот текст, с детства её голос в фильме казался как будто из совсем другой звуковой дорожки😬 тоже думаю, что её взяли только потому что это "наш ответ" горячей блондинке из мира моды) Лазарев неплох для непрофессионала в озвучании, думаю, тут играет роль умение мастерски владеть голосом, который он может применять и в пении, и в озвучке.. Филипп с Аллой умеют играть, но боже, их голоса (да и остальные части) уже просто надоели за эти годы(( Женя с Поперечным - это стыд🤦‍♀️

  • @fenharel99
    @fenharel99 2 года назад +3

    Голос у Хромченко вообще не попал в Мерил Стрип. Не смог найти имя актрисы, но очень классная была озвучка в фильме Смерть ей к лицу

  • @ASVAS
    @ASVAS 3 года назад +27

    Смотрел обе части Аладдина.
    Киркоров вообще к месту, особенно если учесть внешность актёра.

  • @sofiaazen8739
    @sofiaazen8739 3 года назад +12

    Пугачёва - просто бомбически озвучила!

  • @user-ks3hz7ff3w
    @user-ks3hz7ff3w 3 года назад +80

    Эвелина Хромченко однозначно не подходит на эту роль, когда я смотрела этот фильм, то мне сразу бросилось в уши её невнятная и не выразительная речь. По мне так Юлия Яблонская бы подошла на эту роль

  • @bobr_musk
    @bobr_musk 3 года назад +21

    Пушной и Киркоров прям круто

  • @kolombo3095
    @kolombo3095 3 года назад +7

    Дима, спасибо за обзор озвучки Андрея Бочарова. Очень советую глянуть фильм!

  • @elegant_text
    @elegant_text Год назад +1

    Озвучка Эвелиной Хромченко Мэрил Стрип в "Дьявол носит Prada" - это тот самый случай, когда да, может, не подходит к персонажу, да, можно было по-другому/эмоциональнее и т.д. Но это все с профессиональной точки зрения) А по факту и фильм, и озвучка эта настолько родными стали, что... вот просто нравится, и все тут))

  • @LinaNevermind
    @LinaNevermind 3 года назад +7

    Хромченко понравилась. Не знаю, в принципе не плохо. Попала в образ, как мне кажется.
    Сергей Лазарев хорошо озвучил Зака Эфрона в "Классном мюзикле."

  • @Dmitro_Belous
    @Dmitro_Belous 3 года назад +42

    Сделайте обзор на озвучку Поперечного в фильме Апгрейд, пожалуйста

    • @Watching_you_illuminatus
      @Watching_you_illuminatus 3 года назад +6

      Чесно говоря так себе. Хоть и фанат Поперечного, но "Стэм" у него получится не оч.

  • @Astorions
    @Astorions 3 года назад +31

    А я тоже выскажусь в защиту Эвелины Хромченко. Мне кажется, что ей удалось передать в русском варианте всю стервозность, властность и надменность ("с оттенком усталой обреченности" :) ) Миранды Пристли. И холодная как душ фраза: "Это всё!" по мне просто отлично.

    • @urabus986
      @urabus986 3 года назад

      Только вот голос молодой.

  • @issun-boshi
    @issun-boshi 2 года назад +4

    В мультфильме Анастасия, Распутина озвучивал Буйнов, и он просто прекрасен!

  • @haRdRocking_cloud
    @haRdRocking_cloud 2 года назад +4

    Блин, ну мне очень очень нравится озвучка Хромченко)

  • @lkhalyapina
    @lkhalyapina 3 года назад +2

    Когда впервые услышала Хромченко, было, как у Вас, резало жёстко ухо... жёстко.... но ничего не поделать, пришлось привыкать. Фильм-то хороший, но если кто-то переозвучит героиню М. Стрип, буду рада ))

  • @GreatGreenLeo
    @GreatGreenLeo 2 года назад +3

    Бочарова узнал, потому что помню его легендарную озвучку 10летней+ давности, пародийного ролика про Девид Блейна!)
    Помните как много лет ещё оставались в обиходе фразы типо "в рот мне ноги", "стрелять-колотить" и т.д.? Это же он всё)

  • @Ric0ceronte
    @Ric0ceronte 3 года назад +10

    В рот мне ноги!😂😂😂 из всего ролика я только Бочарика узнал !😂

  • @studio28.57
    @studio28.57 3 года назад +3

    Ставлю лайк не глядя, из-за отрывка фильма «Мы легенды». Сразу словил те приятные ощущения от просмотра. Думаю стоит его пересмотреть.

  • @user-pt4tg4lr7g
    @user-pt4tg4lr7g 3 года назад +5

    Мы легенды - одна из любимейших комедий! Пушной шикарно озвучивает все роли и в других проектах) посмотри РОНАЛ - ВАРВАР мульт)

  • @design_and_point
    @design_and_point 3 года назад +6

    Киркоров красафчик) Хорошо озвучил) Как актер он молодец! Отлично отыграл в недавнем шоу)
    Мы - легенды! Обожаю этот фильм) Легкий и ржачный) Захотелось пересмотреть))

  • @ernazarmanarbek3341
    @ernazarmanarbek3341 3 года назад

    Дима, спасибо за видео!

  • @tkurbangadziev
    @tkurbangadziev 3 года назад

    один из интереснейших твоих форматов

  • @KillerJoke4
    @KillerJoke4 3 года назад +14

    Кроме Галелео я помню Пушного по озвучке в Ронал Варваре и в Монстрах на каникулах

    • @user-gk3nb2cb5b
      @user-gk3nb2cb5b 3 года назад +4

      А также Флинн из "Облачно, возможны осадки...".

    • @radelyadgarov3192
      @radelyadgarov3192 3 года назад +3

      Мультфильм "Девять" ещё.

    • @KillerJoke4
      @KillerJoke4 3 года назад

      Да точно спасибо что напомнили

  • @user-ux7wm8ct8j
    @user-ux7wm8ct8j 3 года назад +4

    Пушного и Бочарова сразу узнала. Обожаю озвучку Пушного в "Монстры на каникулах".

    • @Timka47
      @Timka47 3 года назад

      А кого дядя Саша там озвучивает?)

    • @westernegor
      @westernegor 3 года назад

      @@Timka47 Джонатан.. в 1ой и 2ой части.. далее озвучивает Антон Эльдаров(он уже был здесь, на канале)

    • @user-ux7wm8ct8j
      @user-ux7wm8ct8j 3 года назад

      @@Timka47 да да, Джони он озвучивает)

  • @DenMarkovkin
    @DenMarkovkin 3 года назад +56

    Вам бы не писать фамилии тех, кто озвучивал, в названии ролика..Нам тоже интересно поугадывать)

    • @LittleHollowKnight
      @LittleHollowKnight 2 года назад +2

      вот тоже хотел сказать. Где интрига-то? Зрителям зачем сразу вываливать и фамилии в названии ролика и лица озвучивших на табнейле

  • @dodododood6607
    @dodododood6607 2 года назад +2

    Проблема Киркорова не в том, что он плохо озвучивает, а в том, что сразу понятно, что это Киркоров)) Но лично у меня тоже самое с Филимоновым, я сразу его распознаю в любой роли, но это не мешает мне ценить его персонажей, особенно Айро хорошо получился.

  • @Nickolas_KoT
    @Nickolas_KoT 3 года назад +11

    Аллу Борисовну я узнал😅

  • @TheAmal1995
    @TheAmal1995 3 года назад +59

    У Хромченко, голос приятный, но по тембру не подходит для возраста Мэрил Стрип.

  • @qDaniLp
    @qDaniLp 3 года назад

    Спасибо за видео)

  • @odri_enni
    @odri_enni Год назад +2

    Озвучку Классного мюзикла просто обожаю, в детстве много раз смотрела и тогда не сразу узнала в Трое Болтоне Сергея Лазарева, с музыкальными номерами он отпадно справлялся. Ещё там есть Женя Отрадная (пела Уходи, дверь закрой), озвучившая Шарпей.

  • @AntoshkaChannel
    @AntoshkaChannel 3 года назад +21

    Вот Киркоров, по-моему, хорошо вписался в роль. Конкретно в этом фильме, именно с таким юмором - лучше не найти. (Про Алладина

  • @user-vz7fr8il8y
    @user-vz7fr8il8y Год назад +3

    За Пушного респект. Всё досматриваю видео, идут смотреть Мы- Легенды!

  • @Nick87rus
    @Nick87rus 3 года назад +1

    Теперь это мой любимый формат на этом канале))))))

  • @Woody_2018
    @Woody_2018 3 года назад

    Прикольно вышло. Мне понравился ролик. Лайк.

  • @user-cm9ne3oc3z
    @user-cm9ne3oc3z 3 года назад +135

    Я вабще не узнала Поперечного я думала это Бурунов... Невероятное преображение Поперечного в голосе, прям молодец! А Женя прям ужастно озвучивал, особенно это видно когда он говорит с его напарником, а у напарника голос будто стальной, прям мужественный.

    • @man1acmk436
      @man1acmk436 3 года назад +5

      Он ещё Зака Эфрона озвучивал в какой то драмме. Название забыл, но там тоже всё ужасно

    • @user-cb5ul4pz9p
      @user-cb5ul4pz9p 2 года назад +3

      @@man1acmk436 зака брафа

    • @odri_enni
      @odri_enni Год назад

      @@man1acmk436 хотел бы я быть здесь - фильм.

    • @Harry58598
      @Harry58598 Год назад +2

      Ещё прям слышно, как читает текст

  • @alexjr2t4
    @alexjr2t4 3 года назад +6

    Срочно!!!
    Даёшь видео "КАК ПУШОЙ КЁРТИСА В" МЫ ЛЕГЕНДЫ" ОЗВУЧИВАЛ"! :)

    • @user-fv9ch3cx2t
      @user-fv9ch3cx2t 3 года назад

      Ооооооо, звучит как отличная идея

  • @SigizMundt
    @SigizMundt Год назад +1

    реально,когда смотрили фильм "Дьявол носит Прада", то возникало точно такое же чувство.Голос Эвелины совсем не подходит к героине.Смотреть было очень тяжело.Очень хорошо,что вы рассмотрели именно этого персонажа.

  • @user-fh7bp2ph7z
    @user-fh7bp2ph7z 3 года назад +2

    Дьявол носит голос в точку.

  • @ivantimoshenko7034
    @ivantimoshenko7034 3 года назад +11

    Добавляйте пожалуйста примеры оригинальной озвучки. Что бы можно было сравнивать с оригинальными голосами )

  • @user-ki2be3ic1c
    @user-ki2be3ic1c 3 года назад +16

    Поперечный с Киркоровым лучше всех справились как по мне

  • @mr.garibaldi1851
    @mr.garibaldi1851 5 месяцев назад +1

    Блин, как Бочарика можно было не узнать? Кстати француз этот в его озвучке четко зашел! =0 Его легендарные "В рот мне ноги, Дэвид Блейн"

  • @user-nt1ky4vw6i
    @user-nt1ky4vw6i 3 года назад

    Звезды в озвучке - один из любимых форматов!

  • @user-gt2rn7fw2p
    @user-gt2rn7fw2p 3 года назад +3

    Обожаю все озвучки Лазарева🥰

  • @young._.ozvuchker
    @young._.ozvuchker 3 года назад +14

    В следующем выпуске оцените озвучку Поперечного в фильме "Апгрейд"

  • @carmensandiego971
    @carmensandiego971 3 года назад

    А я уже думал что мой коммент удалили , хотя ничего там плохого не сказал. За перезалив спасибо!

  • @aton9456
    @aton9456 3 года назад +1

    Вижу Череватенко - ставлю лайк!

  • @user-ji9he1ge4l
    @user-ji9he1ge4l 3 года назад +10

    Очень хочу выпуск про Антона Савенкова, его голос прекрасен.

  • @user-tu9cr3kc7z
    @user-tu9cr3kc7z 3 года назад +3

    Очень интересно будет увидеть на канале выпуск про Леонида Белозоровича (Кристоф Вальц "Джанго Освобожденный, Джон Малкович "РЭД", "После прочтения сжечь", Гари Олдмана часто озвучивает)

  • @mashhurafayzulloyeva894
    @mashhurafayzulloyeva894 3 года назад +2

    -Я бы сделал лучше, но петь не умею
    -Не, нам нужен певец
    -А чё не Киркоров???🤣🤣🤣

  • @TEM_ARTEM
    @TEM_ARTEM 3 года назад +1

    Мы легенды шикарный фильм, а озвучка -мое почтение!

  • @TrustMe000
    @TrustMe000 3 года назад +3

    Дядя Галилео… Фамилия «Пушной» ассоциируется с Галилео пожизненно.

  • @user-lo6ji6cm9n
    @user-lo6ji6cm9n 3 года назад +20

    Зака Эфрона интересно озвучил Стычкин в фильме "Папе снова семнадцать". Там прям очень хорошо, хотя возраст у актёра и актёра дубляжа разный, но ростом они вроде одинаковые)

    • @llusya3509
      @llusya3509 3 года назад +1

      Согласна,очень хорошо подошёл голос,чем-то и на голос самого Зака похож!

    • @user-di7ik6yw2s
      @user-di7ik6yw2s 3 года назад

      Я в шоке, не знала,что он его озвучивал 😂

    • @user-tn3im2en3s
      @user-tn3im2en3s Год назад

      А по мне ужасно) Во-первых сразу слышно, что это он и диссонанс) А во-вторых реально сороколетний семнадцатилетнего озвучил) слух резало. Лазарев лучше справился)))

  • @user-rq5iy4cj5h
    @user-rq5iy4cj5h 2 года назад +2

    Это необъяснимый феномен! Потрясающая надменность в голосе и стопроцентное попадание в персонажа Мэрил Стрип от Эвелины Хромченко. Полнейшее отсутствие базовых ключевых навыков переозвучания и актерской работы, но 200%ное знание тонкостей и нюансов индустрии перекрывают все минусы! После этой озвучки не слышу Мэрил Стрип по другому. Это именно тот случай, когда отсутствие профессионализма человека - озвучателя никаким образом не повлияло на конечный результат.💯

  • @alinabeholder8632
    @alinabeholder8632 Год назад +2

    Блин, в отрывке с Пушным сразу узнала Бочарова, почти с первых слов. А Пушного нет, пока не сказали))