Иностранцы смотрят мультфильмы: Мем Доктор Ливси, «Ну, погоди!», «Простоквашино», «Малыш и Карлсон»
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2024
- 💻 Заговорите на английском уже через НЕДЕЛЮ: skyeng.ru/go/jo141-hack
🎁 БЕСПЛАТНЫЙ бокс с кучей полезных материалов: skyeng.ru/go/jo141-box
Только у Дэна и Джордана мог получится ролик о мультиках 18+. Наши и ваши любимые иностранцы добрались наконец до золотой коллекции советских мультфильмов. Пишите в комментариях, что ещё посоветуете им посмотреть.
📌 Содержание видео:
00:00 Дэни и Джордан говорят как мультяшки
00:21 Иностранцы озвучивают Лунтика?
03:03 Ну, погоди!
08:49 Остров сокровищ
14:46 Трое из Простоквашино
20:55 Малыш и Карлсон
📌 Новые слова:
shoo, scram - брысь, с дороги
qualm - сомнение
slumberland - сонная страна, страна снов
to sail the seven seas - сделать абсолютно всё, всё повидать
pooper - зануда
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Иностранцы в Калмыкии: «Я не верю, что это Россия!». Буддизм, верблюды, горловое пение • Иностранцы в Калмыкии:...
Произношение режет ухо: что выдает в вашем акценте русского | Нескучный английский • Произношение режет ухо...
Реакция американца на английский Бузовой, Пугачевой, Артура Чапаряна, Лазарева, Полины Гагариной • Реакция американца на ...
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Автор: КИНО&СЕРИАЛЫ
Видео: Неприкасаемые 1+1/Intouchables (2011) Нету ручек - нет конфетки.
• Неприкасаемые 1+1/Into...
Видео: Ну, погоди! (сериал 1969 - 2017)
Кинопоиск | www.kinopoisk.ru/series/46483/
Автор: Вячеслав Котёночкин, Владимир Тарасов, Алексей Котеночкин /
Феликс Камов, Аркадий Хайт, Александр Курляндский
Видео: Остров сокровищ. Мультфильм (1988)
| Кинопоиск | www.kinopoisk.ru/film/573759/
Автор:Давид Черкасский, Юрий Аликов, Давид Черкасский, Роберт Льюис Стивенсон
Автор: Geek Head
Видео: Остров сокровищ мем Доктор Ливси мем. Dr. livesey meme 4k.
• Остров сокровищ мем Д...
Видео: Трое из Простоквашино (1978)
| Кинопоиск | www.kinopoisk.ru/series/46483/
автор: Владимир Попов / Эдуард Успенский
Видео: Малыш и Карлсон (1968)
| Кинопоиск | www.kinopoisk.ru/film/251884/...
Автор:автор: Борис Степанцев | Борис Ларин | Астрид Линдгрен
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/+V3p7R9qrrog2Zjhi
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
#skyeng #скайенг #мультфильмы 
Развлечения
Мне все-таки кажется, что «ну, погоди» переводится не столько в контексте «подожди»/«wait a sec», а скорее «ну ничего, ты у меня ещё получишь👊🏻»
just you wait!
"I will caught/get you!"
Именно так...
Киборг-Убийца!
@@cobin87🪟 (форточки не нашла, пародонте): will catch
Посмотрите: "Ух ты, говорящая рыба", "Ишь ты, масленица!", "Раз ковбой- два ковбой", "Жил был пёс"
в "Жил был пес" шикарный звуковой ряд, это надо в наушниках слушать или молча без комментариев
Согласен, особенно "Ух ты, говорящая рыба" и "Жил был пёс" это очень классные мультики:)))
ромка фомка и артос
"Жил-был пёс" 🔥😅👍
@@Rimm1984 во-во. Робот из "ну погоди" фигня, меня в детстве до усрачки пугал Хрум-Бум-Бес, причем именно в первое появление
Пеплодевка меня уничтожила😂😂😂 Джордан сумел передать смысл и почти не исковеркать название😂 дивная непосредственность❤❤
Кстати, да!
меня еще повеселила Летучая жопа (про Карлсона) тоже по сути верно😂
А я вот не поняла "Пеплодевка" это кто?
@@user-ey6ir4hd8h Это Золушка. Зола=пепел.
@@user-ey6ir4hd8h Золушка, от слова зола, зола = пепел
"Тайна третьей планеты" и "Падал прошлогодний снег" это очень самобытные и необычные мультфильмы!😃
Да, тайна третий планеты был мой любимый мультик и потом любимая компьютерная игра
О! Абсолютное совпадение (% тоже именно их, и на самом деле именно в этой последовательности вспомнила (%
Люто плюсую! +++++
А я книги Булычёва про Алису после него взахлёб читала в детстве) Тоже люблю этот мультик)
"Ну, погоди!" же не в смысле, подожди, минуточку и т.д. , а в смысле "Я тебе ещё покажу!"
ты у меня еще дождешься кузькину мать.
Да, их варианты перевода ваще не в те ворота.
Да, это угроза. Лайт версия.
Я тебя поймаю, Фантомас!
Толи еще будет!
Вы заметили, как Дэн прям ШАРИТ? За русские обычаи, метафоры, устойчивые выражения. Респект, продолжай в том же духе!
10 лет живет, впитывал.
В ,а не за
@@user-kb9mv8dy6z Можно и "за". Это сленг.
10:23 а слово мухлюет, когда Дэн включил 'случайно' субтитры, разве не круто у Джордана? это тоже сленговое слово и надо знать по смыслу где оно подходит
Ну да, он же Данил из Пензы
В "Острове сокровищ" представление персонажей - аллюзия к "Семнадцати мгновениям весны"
Да, но с подачи этой ведущей там и 5% смысла не подняли)
@@salsafiestaspb у неё вообще проблемы с контентом, который она им предлагает
«Волшебное кольцо» надо посмотреть! «Ваня, я
Ваша навеки!»😂
Маремьяна, не страмись! Не страмись перед державами! Лезь в дудку!
Не жАна ты мне больше,не жАна 😂
@@user-yc8lc1uk6v И возьми меня до городу Парижу, где мой миленькАй живёт!
Не нужна нам ваша Ульянка ни так, ни за полцарства!
@@elenajha4357 😄👏🏻
@@user-yc8lc1uk6v а это: позвали фершала. Фершал жить дозволил, только велел вставить деревянну пробку.
Шедевр же!)))
"Она обувь потеряла" - потрясающее описание Золушки 🤣
В ремонт сдала и забыла😂
Пеплодевка? 😂😂😂
@@s.3392 попелка или пепелка - это по-чешски. 🌺
@@user-bz2rk4kr2q она во многих языках девушка измазанная пеплом (cinderella - Пеплоэлла). В русском не подошло, выбрали золу.
@@s.3392 хотя правильно было бы сажа. Пеплом не измажешься.
Так Малыш-то грустит из-за того что у него нет собаки. А то по видео так получается, что Малыш без повода впал в печаль. Да и Карлсон ушел от него, когда понял что Малыш радуется собаке, больше чем ему. Ведь он: "лучше собаки".))))
собаку хотел себе, потому что никто ему из семьи время и внимания не уделял. Собака - друг и источник безусловной любви и преданности, всегда тебе рад, всегда с тобой. С первых кадров видно, что мир Малыша сер, потому что грустит на более глубоком уровне, но из-за маленьких познаний мира и себя (маленький же ребенок все-таки) это все по-детски сведено к "хочу собаку". Малышу нужна была любовь :) Этот мультфим несет себе мораль для взрослых в первую очередь. Позволяет узнать себя или свою семейную обстановку на данный момент. Можно до бесконечности :)
@@rooskie6908 В целом да, просто в видео показан мультфильм так, что Малыш чувствует себя одиноким без подводки к этому чувству. А подводка была в начале мультика.
Верно, образец неблагополучной семьи и ее последствия -малыш вырастает с менталитетом жертвы и позволяет собой пользоваться таким нарциссам как Карлсон, а затем и Фрэкен Бок.В детстве любила этот мультик, но теперь передёргивает.Карлсон прям образец нарциссов ищет одиноких жертв, которые будут им восхищаться и полностью зависеть.Брлсает в любой момент, а когда жертва показывает неповиновение жестоко бросают.Автор явно страдал от нарцисса.
@@kihyunm6375 Вам бы к доктору) Это же надо, такого наплести из безобидной сказки!
@@kihyunm6375но и карлосон шведский 😢 , лучше бы русские мультики показали😊
Летучий корабль.
Растяяяяни меха, гармошка! Эххх, играй, наяривай! 😂
Поооой частушки, Бабка Ежка,
Поооой, не разговаааариииваааай!
@@alisa_marikaя была на веселе
И летала на метле
@@Katre007 Ой, сама не верю я в эти суеверия!
@@timirina Хоть!
Из моего детства лучшие - это «Котёнок по имени Гав», «Каникулы льва Бонифация», сказки очень любила: «Одиннадцать месяцев», «Серебряное копытце». Про домовёнка Кузю хороший, Винни-Пух наш огнище, конечно!
Таки «Двенадцать месяцев» :) если про подснежники для принцессы
Про фунтика тоже мне нравится мультик
Да, котенка по имени Гав 🙏
А почему одиннадцать?
не нравились эти мультфильмы, вспомнила что читала книгу про Винни-Пуха - не знаю как щас, но тогда мне было очень смешно, да еще иллюстрации в тему))
Если читать трилогию Астрид Линдгрен о Малыше и Карлсоне, то там напрямую демонстрируется, что Карлсон - не воображаемый друг Малыша. Его видят буквально все действующие лица истории, включая родителей Малыша, его дядю, сестру, брата, друзей, Фрекен Бок и даже парочку грабителей.
Ды и в нашей экранизации и жулики, и фреккен Бок вполне видят Карлсона. Так что про воображаемого друга сочинил только Америкашка.
@@user-ze9ls7lb3e , нет, в психологии есть такое - воображаемый друг, и Карлсона приводят в пример, как наиболее яркий узнаваемый образ.
По мульту - мальчик просил завести собаку, но родители были против. Тогда и появился Карлсон - замена в момент одиночества. В следующей серии, когда тот вернулся, у Малыша появился щенок. Поэтому Карлсон стал ревновать. По сути - это про взросление и отказ от виртуального друга и мира, в пользу настоящих и живых. Очень современно.
@@user-up9pj6oz4b как уже написал человек выше - это никак не вяжется с первоисходником, а именно - книгой. В ней действительно нет абсолютно никакой двусмысленности и Карлсон представлен, как абсолютно реальный персонаж. И это постепенно раскрывается в книгах. В третьей его видят уже по сути вообще все. К слову советский мультик также должен был иметь продолжение - третью часть, как раз в которой не в реальности Карлсона не осталось бы никаких сомнений (опять же - опираясь на третью книгу в том числе), но Карлсона отложили до лучших времён в связи с другими проектами, а затем так к нему и не вернулись.
Фрекен Бок : - " а я сошла с ума , тра - ля -ля -ля-ля-ля"
Домомучительница тоже была очень одинокой, поэтому ей удалось увидеть Карлсона. Кто бы еще начал флиртовать с такой вредной особой? Карлсон- утешитель. ,,Милый, милый..."
"Падал прошлогодний снег", "Пластилиновая ворона", да вообще всего Татарского. Ëжик в тумане - обязательно, про мамонтëнка с душераздирающей песней - куда ж без него.
Ой, я начала писать, но поняла, что полностью дублирую Ваш комментарий. Показать надо необычную анимацию.
Самый душераздирающий мультфильм - про утерянное яйцо пингвинов...
"Умка")))) "Котёнок по имени Гав"
Душераздирающий для меня был про Варежку. И ещё про какую-то синюю собаку,не помню точно название,вроде примерно так же.
@@Mr.TruthTube пингвиненок Лоло
Мамонтёнок - топ!
- Это Швеция?
- Это Стокгольм.
the best )))
"Летучая _опа" 😂😂😂 Так Карлсона ещё никто не называл. Очень смешно. 🤣
Я в детстве его называл "}|{опа - вертолёт"
уровень одиночества: бросил воображаемый друг просто ВХАХА😂
Даа!! я прям в голос
Пхавхахахах
как это печально )))
Сценаристы, похоже, точно не в курсе 😁 ни книги, ни мультика...
"Фильм, фильм, фильм" Дэниелу как актёру должен зайти. Ну и "Ограбление по..."
Да, точно, надо ваш коммент в топ, чтобы увидели
Итальяшки из Кузно вроде смотрели
@@everlastingowl слились итальяшки
"Фильм, фильм, фильм"- один из любимейших, но при этом эта сатира актуальна везде и до сих пор😄
тогда и про виды театрального искусства - "Вышел зайчик погулять"
3:30
Ну погоди - это мульт, похожий вроде на первый взгляд на Том и Джерри... но при детальном просмотре и анализе смыслов, это абсолютно два разных произведения. В Том и Джерри все в основном происходит в одной локации.
А в отечественном мультике каждая серия происходит на новой локации: стадион, пляж, комната смеха, курорт, деревня, город, цирк, дача, круизный лайнер и тд...
А если капнуть еще глубже, то можно обнаружить что волк представляет собой человека-тунеядца, который покуривает сигару и бездельничает постоянно. И мы видим зайца, который показывает жизнь примерного советского человека: он занимается спортом, поет песни, прыгает с парашютом, рисует, увлекается техникой...
И вокруг всегда есть такие же люди: бегемот, кот, козел, лев, свинья, медведь, морж, носорог и тд. Волк их немного опасается, ибо он живет в отрыве от общества. Поэтому, поймав зайца он пытается увести его туда, где никто их не увидит. И только тогда, когда они оказываются наедине, пытается уже съесть зайца) а если обычные жители увидят волка, то непременно остановят его и накажут. Также немаловажную роль тут играет милиция, которая тоже показана в хорошем свете как стражи порядка.
В общем, именно по смысловоф нагрузке и идее "Ну, погоди!" намного круче Том и Джерри.
Дак Том и Джерри в принципе смотреть невозможно! Этот Джерри садист и абьюзер. Фу. Никогда не любила этот мульт. По мне, тупой и жестокий
Вызывает большие СОМНЕНИЯ, что волк хочет именно СЪЕСТЬ зайца... Дэн прав, волк хочет чего-то совсем другого!))) На самом деле, волк очень одинок, и, бегая за милым зайчиком, лелеет надежду скорее приобрести друга, хотя бы и таким необычным способом), вероятно, сделать его своим пленником, а потом и подружиться... (когда жертва похищения испытывает сочувствие к похитителю и привязывается к нему) - вспомните “Красавицу и Чудовище"/наш" Аленький Цветочек"...
А какая музыка классная в нашем мультике!!!…. У меня сын 7 лет обожает Ну, погоди! И песни все оттуда знает, большое спасибо создателям за это. А-то уши вянут от того, что сейчас модно слушать 😅
Как можно капнуть глубже? Вы тоже приезжий?
Тут вообще не понятна цель просмотра. Посмотреть чтобы что? Понять, нравится-не нравится? У Кузно или какого-то подобного проекта была хотя бы цель сравнить культурный код, различия, смысловые акценты в мультиках. А тут вообще непонятно, что, зачем и почему.
А вы просто прочитайте Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон,который живёт на крыше" И узнаете,что родители его любят,просто он часто один остаётся дома.
Зря не показали домоправительницу в исполнении Раневской, это самая вишенка на торте! Она там озвучивает просто бесподобно!
Это шедевр!
Отдай плюшку! 😁
нет, в ванне с душем!❤
А вы знаете, что: "он улетел... Милый" это уже не она озвучила, на тот момент совсем рассорилась с Союзмультфильмом
Мне уже нужна вторая часть! Какие мультики ещё можно показать: бременские музыканты, винни пух , каникулы бонифация , Бандито- Гангстерито
Бандито гангстерито? Вы наверное имели ввиду Приключения капитана Врунгеля?😅
@@Lu_kowwwka yes
Приключения капитана Врунгеля
, таки Врунгеля😊
Жил был пёс. Вне конкуренции
Предлагаю посмотреть следующие мультфильмы:
"Ох и Ах"
"Вовка в Тридевятом царстве"
"В стране невыученных уроков"
"Сестрички-привычки"
"Нехочуха"
Согласна, эти мультики классные!
Гарантирую, у вас есть дети! (: Регулярно ставим (%
Двадцать лет назад купила диск "мультфильмы для непослушных детей" Там просто отличный сборник. Да плюс еще "на задней парте" полный набор. А это мой любимый был
"Ну, погоди" лучше перевести как "Just you wait" - насколько я понимаю, английский вариант тоже передает угрозу, так что перевод получается более в тему.
Кстати, мульт "Ну, погоди" впервые вышел в мультипликационном альманахе "Веселая карусель" в том же 1969, но дизайн персонажей был совсем другим. Кому-то понравилась идея мультфильма, и художники изменили дизайн главных героев, а сценаристы написали сюжеты для нескольких серий, и так появился мультсериал, который мы запомнили и полюбили)
Вот за - "Аннушка разлила подсолнечное масло" - отдельные апплодисменты и нижайший поклон!!!! ❤❤❤🤩👍
Ни к селу ни к городу сказал
@@margorita3526 Это отсылка на книгу "Мастера и Маргарита".
Он умнее многих русских, я в восторге! Боже дай мне сил также погрузиться в американскую культуру 😅
@@user-kk4iy5kn7s еще одна русофобка, неужели мало русских разговаривает на других языках? И это выражение он вообще ни к месту употребил. Американской культуре меньше лет чем большому театру, вы и так в нее погружены поуши, у нас с 90х годов внедряли активно эту примитивную культуру - гамбургеры, кола и комиксы- вы бы о русской культуре узнали побольше, ее за всю жизнь не изучить. И к тому же он англичанин а не амеииканец
@@margorita3526 совершенно неуместно ваше высказывание в мою сторону. Первое - не считаю себя русофобкой , второе - лично Я хочу больше погрузится в американскую культуру, независимо от того к какой культуре принадлежит ведущий. 🫶
Ну вот совсем не тот момент из Острова сокровищ включили! Надо было включать штурм! Где Трелони пытается выбить окно, а Ливси фехтует😅😂😂😂
И это не говоря ещё о врезках с реальными актерами с их песнями❤❤❤ Чего только стоит наркомания на беговой дорожке😂
Да! Я тоже обожала музыкальные вставки😊Мне кажется, что они воспитали мой музыкальный вкус😂
Минздрав предупреждает!!.)
@@user-em3yc1ho4cда, коллега! Я тоже их до сих пор люблю, и про мальчика Бобби, коротый любил деньги, и про жадного Билли, которого не любили и частенько били.
1) Винни Пух
2) голубой щенок
3) летучий корабль
4) Там, где Перепелиха орала и лопнула апельсиновое дерево
5) ежик в тумане
6) стойкий оловянный солдатик
Про Перепелиху это по мотивам сказок Степана Писахова
Как называется?
Там ещё было апельсиновое дерево и замороженные песни
Ряд короткометражных мультфильмов из цикла: "Архангельские Новеллы - Перепилиха, Апельсин". Затем все короткометражные мультфильмы объединили в один мультфильм: "Смех и горе у Бела моря".
"Фильм-фильм-фильм", все фильмы Норштейна - вообще шедевры.
"Тайна третьей планеты", "Приключения капитана Врунгеля", "Приключения кота Леопольда" - вне конкуренции. Ну и "Ёжик в тумане" любимый
Никогда не нравился мультик про Леопольда. Мне он казался каким-то депрессивным.
Ежик в тумане, это не просто мультик это искусство
Еще нравились мультики про Винни-пуха и Жил был пёс
А я наоборот, терпеть их не мог)) любимый - Остров сокровищ))
Ооооо крутая подборка ❤
Самым смешным мультфильмом в детстве для меня был мульт "Следствие ведут колобки". 😂😅К разбору обязателен!!!❤ и очень душевный мультик про "загадочно-сказочную русскую душу" - "Падал прошлогодний снег".
Плюсую и умножаю! "Падал прошлогодний снег" люблю до сих пор и знаю наизусть, "Колобков", как и практически всё творчество студии "Пилот" люблю и рекомендую всем к просмотру, особенно старые, скажем так, нишевые мультфильмы, неизвестные для широкого круга людей.
А ещё "Пластилиновая ворона" - лёгкая и смешная, тоже наизусть, включая звуки бэк-вокала😅
Аналогично))
Колобки вне конкуренции, не любил их в детстве, посмотрел в 31 год, показал детям - все в восторге, особенно я
Я не могу смотреть на это. Ребята обрывают просмотр на самых смешных гэгах и моментах. Это просто ПИПЕЦ! Вы вообще не воспринимаете наши мульты на том уровне юмора который в них был заложен!
А в голову не приходило, что им этот юмор чужд? Они выросли в другой культуре и в совсем другое время, этим мультам сто лет в обед
Теперь хочу мульт про Пеплодевку. :( Именно про такую, изображение которой добавили в видео. 😁
Мой любимый советский мультфильм "Летучий корабль". Песни и частушки из него помню...
Я была на веселе и летала на метле
Хоть сама не верю я в эти суеверия😅😅😅😅
@@Lu_kowwwkaа мне летать охота...
Этож надо влюбился в царскую дочь
А я не хочу по расчету...
Ах, если бы сбылась моя мечта...
Так, я пошла смотреть Корабль
Мой тоже. Меня почему то очень впечатляли волосы царевны, завидовала ей😂 когда они в конце развиваются
И мой тоже, мне очень там нравится водяной и бабы ешки!
По-ступам!!!
Что значит «БЫЛО КОШМАРОМ»??? Оно до сих пор! 😂
Заяц-Волк уууууф
Похлеще Терминатора.
все потому, что оно неубиваемо. вот это и пугает
Да он всех напугал... первый детский Терминатор в 4 года.
вот да😅😆
@user-ws2bv1og4l и от него невозможно нигде скрыться!😨и не убежать 🫣
Классные мультики «Смех и горе у Белого моря», «Архангельские новеллы» - “Перепелиха” especially. Красивая отрисовка, эстетика поморской культуры.
По мотивам сказок Степана Писахова
Сене Малине поставлен памятник(? скульптура?):в Архангельске
Напротив стоит бронзовый Степан Писахов
Рядом с
Я любила мультфильмы по Сутееву,потом Золотая антилопа.А сейчас до сих пор люблю смотреть Простоквашино и Жил был пёс😊😊А ещё про новый год❤
ПЕПЛОДЕВКА🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Теперь мне срочно нужно, чтобы такой персонаж появился!
"Пеплодевка и Летучая жопа наносят ответный удар"😂
У Стивена Кинга есть такая девка. См фильм 1984 года "Воспламеняющая взглядом."
Пепелюга - Золушка на сербском
Как остановиться ржать и плакать😂😂😂😂😂 памагити!..
Золушку он имел в виду 😂
В стране невыученных уроков
Следствие ведут колобки
Падал прошлогодний снег
Жил-был пёс
Мартынко ❤🎉
Волшебное кольцо)
Жил был пёс. Самый любимый мультик
@@user-os7dr1wn5p я Мартынко люблю, что не фраза - то мем 😄
Старая пластинка еще клевый мульт
Мартынко🧡🧡🧡🤣
Снежная Королева, Золотая Антилопа, Тяп-Ляп Маляры, Ух ты, говорящая рыба, Вовка в Тридевятом царстве, Ишь ты, Масленница!, Летучий Корабль, Чебурашка, Тайна Третьей Планеты
Мы были детьми и обожали Остров сокровищ! Мы понимали, что мульт взрослый и умный, но в этом и была его притягательность. Дети понимают значительно больше, чем кажется взрослым.
Образ Гаечки лег на архетип персонажа Ладыниной из Трактористов, который уже был в подкорке советских и постсоветских людей. Властительница моторов, подлинная эмансипэ... Конечно, она сексуально, хотя и мышь.
0:52
А ведь Дэнни очень хорошо показывает голос Пупсеня!
Вы не правы, это на самом деле Вупсень, как же можно было так перепутать!)
@@user-ue9oh7on5cмне всегда казалось, что пупсень это тот, который толстенький и голос у него более высокий..
А почему не показали раннюю анимацию из 1950-х годов?
- "Золотая антилопа"
- "Аленький цветочек"
- "Снежная королева"
Там анимация на удиаление качественная, сродни диснею
@@feralbrry6126 запомните, Пупсень с бонданой, а Вупсень с кепкой.
@@user-ue9oh7on5cэто Пупсень, Вупсень с банданой
Очень по-саксонски представить Карлсона, как воображаемого друга. Я уже не первый раз это слышу от англоязычных людей. По-русски Карлсон - это друг без комплексов, хулиган и выдумщик. Такой, с которым у воспитанного ребёнка дух захватывает. Это про то, как ребёнок сталкивается с манипулированием, про то, как ломаются его представления о приличном и неприличном, про то, что нет однозначных людей и даже такой эгоист, как Карлсон, может прийти на помощь, а в страшной и вредной тётке Фрекен Бок спрятана весёлая и сентиментальная особа.
Это можно услышать только от людей которые не читали книгу
Вот и Кристер с Гуниллой думали что Карлсон - выдумка. А потом...
Кристер и Гунилла молча смотрели на человечка, не в силах вымолвить ни слова, и лишь Ёффа продолжал тихонько рычать.
Когда к Гунилле вернулся дар речи, она проговорила:
- Это кто такой?
- Всего лишь маленькая выдумка, - ответил странный человечек и стал ещё энергичнее болтать ножкой. - Маленькая фантазия, которая лежит себе да отдыхает. Короче говоря, выдумка!
- Это… это… - проговорил Кристер, запинаясь.
- …маленькая выдумка, которая лежит себе и кричит по-петушиному, - сказал человечек.
- Это Карлсон, который живёт на крыше! - прошептала Гунилла.
- Конечно, а кто же ещё! Уж не думаешь ли ты, что старая фру Густавсон, которой девяносто два года, незаметно пробралась сюда и разлеглась на полке?
@@cddcdd7927 тут, вроде, говоиили о мульте, а не о книге.
Винни-пух Б.Заходера - это не тот Винни, которого знает пол мира. И Буратино совсем не Пинокио.
@@user-yi8dy6be3x ну Заходера я читал, правда честно думал что это перевод, а не пересказ. Буратино Толстого тоже читал. А кто написал другого, русского Карлсона? Если считается что Лилианна Лунгина, то выше как раз оттуда и отрывок был
@@cddcdd7927 есть такая профессия - сценарист. Он берёт идею и выстраивает свою версию.
А. Лингрет отказала многим маститым деятелям кино и анимации, таким, как Х.Муэдзаки, к примеру. А советские мультипликаторы не спрашивали. Сняли, как хотели, а сотрудники посольства потом автору показали наш шедевр. Ей, вроде, понравилось.
@@cddcdd7927 мультик и книга - это РАЗНЫЕ произведения.
Иностранцы ориентируются исключительно по мультику. И там намек на вооброжаемого друга вполне прямой.
Но русские люди слишком "интеллектуальны", чтобы понимать очевидные вещи)
Однозначно стоит посмотреть "Ух ты, говорящая рыба!" и "Падал прошлогодний снег"
Еще можно взглянуть на "Вовка в Тридевятом царстве" и "Летучий корабль"
Также заслуживает внимания "Тайна третьей планеты" и "Алиса в Зазеркалье"
Ну и "Чиполлино" тоже можно заценить)
Ну а если эти двое вам уже надоели, то покажите им "Ёжик в тумане"
P.S.: хоть и короткие, но очень стоящие "Крылья, ноги и хвосты" и "Зайца не видели?"
Гайка - любовь всей жизни, спасибо, что вспомнили. Аж олдскулы свело
Прочитал много комментариев с предложениями, но пока не увидел мультфильм «Попугай Кеша».)
Кстати, да!
Эх, по моему, практически всё наши советские мультики шедевральны.
@@going_to_the_river_Nevaсогласна с вами.
Я даже своей дочки покупала диски с советскими мультиками, сказками и детскими фильмами чтобы она не только смотрела эти диснеевские мультики ну и наши а то в её детстве показывали только диснеевские
А еще про удава, обезьянку, слоника и попугая - где считали длину удава 😂😂
"Остров сокровищ" обожаю, я из тех детей, кого он не пугал, а приводил в дикий восторг. Он как оживший комикс. ❤
"Сегодня те из вас, кто останется в живых, будут завидовать мертвым" 😵
Важно посмотреть его в правильном возрасте ;) Мелкие не поймут, но мы были подростками и разобрали на цитаты.
А мне Остров сокровищ скучно было смотреть из-за песен
@@Vika-digitalPRO Без песен бы не выпустили. Это был компромисс с цензорами, так как в фильме почти все пьют и курят, и цензоры не особо одобряли такое в детском мультике.
никогда не любила остров сокровищ, хотя в свое время прочитала и разок мультик посмотрела!
Пулеметчик там классный.
Смотрела "Остров сокровищ" много раз будучи маленькой девочкой. Был одним из любимых мультфильмов, сформировавших мое чувство юмора))) Сцена штурма крепости - хохотала каждый раз как в первый, советую к просмотру)
Также очень любила "Бременские музыканты", "Приключения кота Леопольда" (этот мультик научил меня доброте), и экранизации сказок, не сколько смешные, сколько очень красивые и поучительные: "Аленький цветочек", "12 месяцев", "Сказка про царевну лягушку", "Сказка о царе Салтане"
"как кошка и собака мыли пол" . настолько мирный мультик, никакого насилия, что все по согласию, как их озвучивает, угораю до сих пор, хотя прошло лет 40, когда 1 раз смотрела его
🤣🤣🤣 ахаха Пепло-Девка, то есть пепел или зола, короче Золушка😂
Фраза "Ну погоди!" имеет смысл "Подожди, я тебе ещё покажу!😤👊
Я думаю тут можно сказать See you later Типа "свидимся ещё" если взять правильную интонацию, получится что надо
> _"Подожди, я тебе ещё покажу!"_
мультики?
"Just you wait!"
Есть же второй мультфильм про Карлсона! Надо показать Фрекен Бок - это шедевр!) Восхитительный уровень, знание русского языка у вас. Я в восторге.
«Ишь ты, масленица!» и «В синем море, в белой пене…», «Крылья, ноги и хвосты», «Летучий корабль», «Падал прошлогодний снег», «Домовенок Кузя», «Приключения поросёнка Фунтика», «Земляничный дождик», «Большой Ух»
Ну и напоследок что ещё посмотреть. Ёжик в тумане, Винни-Пух (несколько серий), Падал прошлогодний снег и конечно же Жил был пёс!
Ноги,крылья..хвост....Птичка❤
@@user-sm1pi6nz4uКрылья, ноги и хвосты ( Хвост- вот, сто главное!)
А еще домовёнка Кузю и дедушку Ау
"Приключения капитана Врунгеля", "Ивашка из дворца пионеров", "Вовка в тридевятом царстве", " Варежка", Василиса премудрая"," На задней парте"
Сам факт того что они вообще не поняли на основании какой книги нарисован мультфильм " Малыш и Карлсон", говорит о многом.
О чем это говорит? Это шведская сказка, в других странах она непопулярна
Я в детстве смотрела эту версию Острова Сокровищ после того, как прочитала книгу, и мне страшно не понравилось😂 было мне лет десять примерно. Ну, типа, книга на серьезных щах, страшные пираты, сражения, хитрые планы, сюжетные твисты тут и там - а тут какие-то хиханьки. А вот во взрослом возрасте очень даже зашло😂
Причем именно со Стивенсона началась любовь к морским приключениям, я потом Верна запоем читала, а капитан Немо вообще книжный краш.
А потом вообще за моряка замуж вышла, так вот❤
Джордан: " жиза"
Красавчик! Такое чувство языка! Лингвист сильный)
Респект тебе 😊
Джордан крут - владеет старомосковским говором "Подписывайтес"🤓
Случайно на вас попал . Посмотрел несколько ваших видео . Очень интелектуальные и образованные люди. Неожиданно .
Clever guys, respect!
Так или иначе, они увидели что все эти мультфильмы - совершенно не стандартные, самобытные произведения, с мультикультурными корнями, аллюзиями, игрой слов и полной свободой творчества 🎉 ни под один шаблон в мире не приделать Простоквашино
Ооо, ребята, вам стоит посмотреть “Халиф-аист”. Это в моём детстве было куда страшнее робота зайца из “Ну, погоди!” 😂
Да, пугающий мультик.
А я его впервые посмотрела лет в 11, и мне очень понравился, люблю пересматривать иногда )
Мне и сейчас страшно его смотреть…
А еще страшный кислотный мультик где мужик играл на дудке и прилетело чудо юдо инопланетное
Я срался кирпичами в детстве после просмотра
Мутабор! 😊
Остров сокровищ это вообще шедевр нашей мультипликации. Там куча новаторский идей были применены. Обожаем этот мульт с дочкой.
Это точно и она сказала про свое мнение о мультфильме как бы обобщая,но на самом деле остров сокровищ любили смотреть
Этот ролик очень понравился! Благодарю вас! Очень интересен взгляд со стороны. Новые английские выражения и слова. Вы супер!
Волшебное кольцо забыли!!! Офигенный мульт: "пинжАк с карманАми", "собака Жужа", "змея Скарапея", "мост анжинерной работы из хрусталя", Евгений Леонов за закадрового рассказчика ...
Маремьяна, не страмись! Не страмись перед державами! Лезь в дудку!
По типажу Дэни это Карлсон мужчина в самом рассвете сил. А Джордон малыш
Ору😂
Блин,но Джордан никогда не сможет завести собаку 😢😢😢
Как раз собралась это написать, оказывается не одна я это увидела👍😂
Мне они больше напоминают Винни Пуха и Пятачка, а Марко-Кролика😂
@@polinaalchikhanova1696 это гениально 😱😍
Пусть посмотрят "Жил Был Пёс", обязательно. Простой и короткий.
Любимый мультик.
"Варежка".
Обожаю Джордана и Дэниела.... Такие харизматичные, веселые ❤❤❤
Карлсон абсолютно настоящий. У нас есть свидетель - Фрекен Бок его видела, а она исключительно реалистичная особа и не страдает галлюцинациями. 😂
книгу про малыша и карлсона нужно прочитать, чтоб обсудить... до первого прилета карлсона, есть пару страниц авторского вводного текста, мыслей мальчика и пару диалога в семье... мальчик одинок, потому как, в семье 3 детей, он младший, и основное внимание на старших, их учебу и обеспечение... а этот донашивает за старшим братом все(помните диалог с мамой,мол,после его смерти,его старую жену троже за меня выдадут?), и еще ему не разрешают завести щенка...
А ещё Карлсон по книге не был вымышленным, другие персонажи тоже его видели.
@@kseniafedotova8272 Да и в мультфильме тоже. Как минимум, воры на чердаке ).
Про воображаемого друга заговорили уже скорее в нулевых.
Воры на чердаке - вполне вероятно так же часть фантазии ребёнка. Остальные, кто "видел", просто подышрывали Малышу.
Совершенно согласен! Есть книга, но похоже ни парни, ни Катя книги не читают. Астрид Линдгрен написала.
Вообще Малыш, судя по всему, живёт в весьма обеспеченной семье: у них большой телевизор (это в 1950х годах!), огромная квартира с личной комнатой у каждого, родители ездят в круиз на лайнере, могут себе позволить нанять домработницу
Поэтому донашивание одежды - скорее просто обычная шведская бережливость, а не плохое отношение к ребёнку
Тем более что мама, папа и брат с сестрой не раз прямо говорят что Малыш в семье общий любимец
Падал прошлогодний снег - супер мультик, столько фраз крылатых из него😊
Замечательный выпуск!Хочу сказать Джордану,что Карлсона озвучивал тот же самый артист, который играл Шерлока Холмса и понравился вашей королеве! И очень хочется, чтобы вы с Дэниэлом посмотрели мультики про русских богатырей и сделали выпуск!
Этот момент, кстати, очень даже стоило выделить, но,увы...
@@salsafiestaspb Я рада, что люди в комментариях вносят очень много уточнений и дополнений. Решила внести и свою лепту.
И крокодила Гену из Чебурашки тоже Ливанов озвучивал
Доброго времени суток. Мне кажется мультфильм "Малыш и Карлсон" показан не сначала, там вполне ясна причина, по которой опечален Малыш, это отсутствие у него собаки и то, что он был наказан за драку. И Карлсон не является воображаемым другом Малыша, он в действительности был его другом(по сюжету произведения), которого так же видели и другие персонажи мультфильма🤷😉
Очень рекомендую к просмотру мультфильмы "Мартынко", "Про Вову Сидоро́ва", "Жил-был пёс и "Падал прошлогодний снег"👍они особенно понравятся взрослым😂
На международном анимационном фестивале «Лапута» в Токио больше сотни кинокритиков и мультипликаторов выбрали 150 лучших мультфильмов всех времён и народов. В список попали 14 советских и немного российских мультфильмов, причём один из них занял первое место. 1. «Ёжик в тумане» (1975) 2. «Сказка сказок» (1979) 17. «Снежная королева» (1957) 42. «Чебурашка» (1971) - и ещё три мультфильма про него 45. «Старик и море» (1999) 52. «Цапля и журавль» (1974) 65. «Жил-был пёс» (1982) и тд
норштейн гений. душа ❤❤❤
Вот честно, никогда не понимала "Ежик в тумане". И за что там первое место...
@@vXenaivну, вы же не японский аниматор как Миядзаки и др., чтобы понимать других великих мультипликаторов как Норштейн.
@@vXenaivтам философия и глубина
@@user-ue6zb2vk9h философию и глубину должны дети понимать? Или это фильм для взрослых? Гениальный мультфильм - это такой, в котором дети находят интересное, а, становясь старше, откапывают в нем еще что-то, недоступное пониманию ребенка. Если это мультик, в котором только философия и глубина, то это скорее для взрослых, вообще другая категория.
Для меня Остров Сокровищ был один из любимых мультиков. Но не прям в детстве, а наверное уже в подростковом возрасте, когда я могла уже понять весь вкус этого юмора
"Его жена курица". Вынос мозга, интересно было бы реакцию американцев глянуть на сей " шедевр" 😂
Классный выпуск, хочется продолжение!) Жаль, что приходится смотреть мультики отдельными кусками, так теряется смысл. Было бы интересно увидеть реакцию на мультики: "Дарю тебе звезду", "Икар и мудрецы", "Принцесса и людоед", мультфильмы студии "Арменфильм", "Падал прошлогодний снег", "Кентервильское приведение", про домовенка Кузю
Остров Сокровищ - Любовь с самого детства!! Показали бы еще песни оттуда - они просто умора ❤😂
различие между мультиками "Том и Джерри" и "Ну, погоди" отлично показали Кинопоиск в одном из своих видио-эссе: это два разных проекта по своей философии, которые появились обособлено друг от друга.
Как космическая гонка
Слава Богу, что появились люди, понимающие это!
Не могла смотреть том и джерри, он для меня слишком жестокии
В "Ну погоди" озвучка (саундтрек) имеет значение. Я до сих пор, когда слышу "Траву у дома", в определенном моменте мысленно слышу шаги робота: "фшить, фшить")
Бременские наши классные были. ОС вообще шедевр! 😍 до сих пор напеваю песни оттуда:
"Колумб Америку открыл - Великий был моряк.
Но заодно он научил
Весь мир курить табак...")))
Пожалуйста продолжайте этот формат, очень познавательно для понимания культур.
Пёс в сапогах. «Я объясняю вам свои обязанности, но не ограничиваю ваших прав.»
-Лучшие из лучших зализывают раны...
-Тогда пошлите лучших из худших!!!
Мееееесть, смеееерть и преисподняя!
Думаю ребятам стоит посмотреть Остров Сокровищ целиком и снять видео со своей реакцией. Потому что это самый ржачный мультик. 😂
И это по английской классике, по Стивенсону!
Вау...Джордан читал Булгакова?)) Похвально.
Он актер
Видимо это в программе обучения
Какие вы милые 😂
Посмотрите "Аленький цветочек", "Ёжик в тумане", "Пластилиновая ворона", "Чертёнок номер 13", "Очень синяя борода"
Остров сокровищ - любимый мультфильм детства. До сих пор иногда с удовольствием его пересматриваю)) Андрей 40 годиков))
И ещё Братья Пилоты и Падал прошлогодний снег)
У меня сын начал его смотреть в 3 года, пересматривал регулярно, цитировал вплоть до окончания школы😂
- Где карта, Билли?😅
- Где Черный Пес!?
- Успокойтесь, здесь нет никаких собак!)))
Список мультов гигантский, но это все база. То, что люблю с детства и могу советовать: "Ежик в тумане", "Сказка сказок", "Лиса и заяц", "На краю земли", "Падал прошлогодний снег", "Винни Пух", "Чебурашка", "38 попугаев", "Жил-был пес", "Домовенок Кузя", "Смех и горе у Бела моря", "Ух ты, говорящая рыба", "В синем море, в белой пене", "Ишь ты, Масленица", "Котенок Гав", "Пластилиновая ворона", "Вовка в Тридевятом царстве", "Путешествие муравья", "Летучий корабль", "Варежка", "Мама для мамонтенка", "Умка", "Большой Ух", "Дед Мороз и лето", "Щелкунчик", "Золушка", "Дюймовочка", "Алиса в стране чудес", "Крошка енот", "Как львенок и черепаха пели песню", "По дороге с облаками", "Трям, здравствуйте", "Приключения кота Леопольда", "Дядюшка Ау", "Неуловимый Фунтик", "Маугли", "Паровозик из Ромашково", "Серебряное копытце", "Приключения капитана Врунгеля", "Чертенок 13". Мультжурнал "Веселая карусель", заставка которой давно стала мемом. Рекомендую выпуск 11 ("Хитрые старушки", "Про черепаху")
А мультик "Про черепаху" тааак вообще улëт 😂😂😂, интересно посмотреть на него реакцию Джордана и Дэниела.
Приключения Васи Куролесова
"Умная внучка"
Ежик у психиатра.
П: - Ежик, как Вы себя чувствуете?
Е: - Все как в тумане!
путешествие муравья это просто шедевр))) и мультфильмы из карусели, особенно про дерево с огромным апельсином))
Ребята, спасибо огромное! Обожаю ваши видео, всегда очень интересно, смешно и очень познавательно!
"Малыш и Карлсон" - любимая книжка в детстве
Когда ты заболел, сидишь ( т.е. лежишь) дома.
Родители на работе
Я делала кучу бутербродов с колбасой( лучше с копчёной) и читала про Карлсона.
Потом у меня эту книжку украл один нехороший ( взрослый) человек.
Малыш был одинок и очень хотел собаку. В конце мультфильма он её получит. Мне очень понравилось, как Дэни считал Карлсона, он и правда токсичный манипулятор 🙈 Посмотри дальше ради Фрекен Бок!!!
Советские мультипликаторы несколько облагородили образ Карлсона. Я в детстве читал книжку про него и смотрел диафильм. У Астрид Линдгрен он был ещё более хулиганистый.
@@Lambda_Core_Half-Life да-да, книгу дочери читала и диву давалась)
Когда даже воображаемый друг - токсичный ублюдок (нарцисс и социопат в одном флаконе) - это сигнал, что в семье мальчика ну ооооочень всё плохо.
Да, у нас "Утиные истории", "Чёрный плащ", "Чудеса на виражах", "Тимон и Пумба", "Мишки Гамми", "Чип и Дейл" - это культовые мультсериалы, они одни из первых были переведены на русский и их показывали по госсударственному телевидению, потом ещё 15 лет они были хитами на DVD.
Может стоит тоже посмотреть нашу адаптацию англоязычных историй типа "Винни Пух", "Кентервильское привидение и т.д.
Когда у нас сломался телевизор, мы с братом и сестрой ходили к своим одноклассникам, чтобы смотреть "Чипа и Дейла" и "Утиные истории", и "Чёрного плаща".
А уж на Денди!...
А Русалочка, Аладин. А еще Джими Нейтрон. Приключения мальчика гения. Трансформеры, Горец, Дьяволик классный мультсериал. Инспектор Гаджет, Вуншпунш и Котопес. Эх детство. А ещё Человек Паук, Люди Х и Черепашки Ниндзя 90-х.
Новым детям не заходят утинные истори́и и вообще диснеевские мульты. Жалко конечно
Знаете, я тут хотел написать про "Каникулы Бонифация" и "В порту", но тут вспомнили множество ещё более классных мультфильмов.))
А я хочу сказать что было бы круто увидеть реакцию и комментарии от других иностранцев с вашего канала.)) Как в выпусках с играми российских детей или о свадьбах.)
Спасибо вам за вашу работу!
Жду новых видео с иностранцами🖤
Ребята, вы замечательные!! ❤Большое спасибо! Большое наслаждение - смотреть вас! 🥰
Бременские музыканты, а в особенности момент с гениальным сыщиком!
Моя внучка-американка 7-ми лет, которая не говорит по-русски, три дня назад с удовольствием посмотрела 16 серий "Ну, погоди!" подряд, не вставая. Смеялась. На следующий день опять захотела смотреть этот мультфильм. И тоже с большим удовольствием. Я ей поясняла некоторые моменты.
Думаю, американские дети захотели бы его смотреть.
Не самый сложный мультфильм. Стоит показывать душевные детские фильмы..
РЕБЯТА! Я В 90-Е со двора не вылезала! Дворы разные были всегда)) Нас даже в -30 было домой не загнать! Приходили домой мокрые и счастливые, накатавшись на горках, извалявшись в снегу! 😊
Какие же талантливые эти два иностранца!!! Восхищаюсь и всегда смеюсь 😂
Из острова сокровищ нужно было показать сцену штурма крепости, она самая разрывная
Даже на одной ноге, я смогу посмотреть какого цвета у вас потроха :-) самый крутой мультик :-)
Ага, и снят был в Киеве. Но его записали в русские мультфильмы
@@NaN-uz2jl он снят был когда Киев был частью СССР. Тогда старались чтобы все киностудии работали, поэтому репертуар раскидывали по всем киностудиям. Так что мультик советский,а не украинский.
@@user-oe8ze1cz3e как вы в воздухе переобуваетесь.
"Наверное эта сцена была для каждого кошмаром". Я когда увидела начало перевоплощения робо-зайца, аж мурашки пошли ахаххаза
Посмотрите мультики 50х, 60х, 70х гг. Они добрые, глубокие, всегда со смыслом
мне очень нравится как джордан подтанцовывает под фонк с доктором ливси, сделайте часовую версию