【ビートルズ】お願い！郵便屋さん（Please Mister Postman）【日本語で歌ってみた】
HTML-код
- Опубликовано: 27 ноя 2024
- カラオケお借りしました
/ goldmine196909
《音楽・効果音・動画・画像引用元》
甘茶の音楽工房
amachamusic.cha...
フリーBGM・音楽素材 H/MIX GALLERY
www.hmix.net/
フリーBGM・音楽素材MusMus
musmus.main.jp/
RUclips Audio Library
www.youtube.co...
PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
www.nakano-sou...
dova-s.jp/bgm/...
pixabay
pixabay.com/ja...
いらすとや
www.irasutoya....
ぱくたそ
www.pakutaso.com/
効果音ラボ
soundeffect-la...
効果音辞典
sounddictionar...
無料効果音で遊ぼう！
taira-komori.j...
ジョージとポールのコーラ部分最高。全然不自然じゃない。
訳詞も本当に忠実で日本語で歌えるのは歌唱力があるからですね。
🎸ビートルズのデビューからの超大ファンですが最近はビートルズよりもリンダ先生の歌声に痺れきってるわね英語の勉強にも成るわね感謝感激やわね、リンダ先生毎度オオキニです🎸
こちらこそありがとうございます＾＾
ビートルズの曲もだんだん残り少なくなってきましたが全曲（？）制覇を目指して投稿していきますのでこれからもよろしくお願いします＾＾
シャウトする歌いかたが
完全にロックで気持ち良い。大好きです
全体的に先生の訳と音源は60年代の雰囲気が良く出ていますね。今ではメールで瞬時で終わるのを１つのラブドラマとしての雰囲気が懐かしい。
出だしの「待って！」でワロタｗ
ポールとジョージが、にこにこしながら手拍子しているのが可愛い。この曲聴くと映像がよみがえります。和訳が、楽しくなります。さすが、リンダ先生🎉
待ってちょっと待ってちょっと～がいいですねえ。
ビートルズのカバー曲は本当に素晴らしいものが多いですが、これも正にそう。
そしてそれを日本語で大胆にカバー。素晴らしいですねっ！
すごい！
東京ビートルズを思い出しました。
この曲は1961年モータウンレーベルから初の全米1位になった曲です。ここからモータウンの快進撃が始まるのですね。
ちなみに矢沢永吉さんは、ビートルズの最初の歌い出しのウェイ！で電気が走ったと言っておられます。ロックをやるきっかけがこの曲でした。
良い曲ですよね。永ちゃんが衝撃を受けたのもわかります＾＾
しかしビートルズのカバーのセンスのよさは流石としか言いようがないです！マーベェレッツとか無名の女性グループの曲をビートルズのオリジナル曲みたいに変化させる！ビートルズはセンスが違うんでしょうね！
そうですね。ビートルズのカバーを聴いた後にオリジナルを聴いたら「え？」っていうことが多いですねｗビートルズにオリジナル曲が無くてカバーだけでもそれなりに売れたと思いますよ＾＾
すごい！！家族でいっきに聞きまくりました！素晴らしいの一言です。
待って、ちょっと、待って、ちょっと笑
イマジンはむしろ日本語の方がぐっときます！泣きそうになりました。
ありがとうございます！英語の歌詞ももちろん良いですが、母国語の方がすんなり心に入ってくるという事はあるかもしれませんね＾＾
待ってちょとまってちょっと〜🎵
今日あるミュージシャンのコンサートに行ったんですがその人が最近出したミニアルバムが全部洋楽カバーでこの曲も入ってるんです
それの演奏風景を一部と二部の合間に歌ってました！
この日本語直訳のコーラスいいですよね
他の曲でもコメしましたが、ホント和訳センス最高ですね！！
思わず吹きましたw もちろん良い意味で！！
最高に楽しいです！！
ありがとうございます＾＾
こういう歌詞で聞くとなんか日本のGSっぽく感じます。
同感です。途中、ジュリーっぽい声になってるところがありました😊
これは、何となく想像がついたので後回しで聴いてなかったけど。間違いでしたね、凄く良かったです。
♪待って、とか。待ってちょっと、待ってちょっと、この訳がほとんど単なる直訳なんだけど実にいい。
ウエイタミニ、ウエイタミニ、の感じが出てる。さすがです。
ありがとうございます＾＾
ちょとまてちょとまてお兄さん
古い😂
よく聴いたな、中学１年のころ、懐かしい‼️
「君に出会うまで」を聴き逃してました
リスト化されてよかった
リストを作っといて良かったです＾＾
今時郵便で届くのなんて支払いの催促状くらいなんだよなぁ
映像はマペットが好き。
もしかすると英語圏の人たちはこういう感じでビートルズを聴いているのでは？
日本のアニメ見てる人がこういう感じで吹き替えや字幕をみてるようなもんだと思うとわかりやすい
矢沢永吉さんのお気にいりの曲！？
永ちゃんがロックを始めるきっかけになった曲ですね＾＾
待ってちょっとが、ちょぉ待てよてな感じがして、キムタクみたいでいい（爆）SMAPに歌ってほしかった。
SMAPが解散してからもう５年以上経つんですね…。時の経つのが何と早い事か＞＜
要訳すると言葉が面白いね日本語でも世界には売れないね嘉門達夫バージョンみたいです
う～ん、この曲に、関しては、王様に、１票入れちゃうな。 ま、オイラより、はるかに上手いけど。
。