I enjoyed listening and recognize a lot of Russian words I’ve heard before but I think it’s still above my skill level at this time. Great concept and I’ll keep listening.
новые слова для меня запереть ( заперла дверь... ) = to lock пёстрый (пёстрая лента...) = multicoloured чинить (чинили стены... ) = to repair, to fix это очень интересная исторня!!! спасибо!!!
Such a great concept, I love it! Вы уве́рены насчёт... are you sure about; Верну́ться в посте́ль ...go back to bed; Э́то бы́ло ужа́сно... it was terrible
There are still some tricky words i dont feel confident when saying them. Like: Семьи. Could u upload a videos on how to speak smoothly and connect words in russian?
Спасибо за историю, и мне очень интересно в конце. мне кажется следующий видео - негласный. Я тоже купил Приключения Тома Сойера, и мне бы нравится слушать эту историю. Быстрый русский тоже будет полезен.
Hi Kristina, Христос воскресе! Thanks for your excellent short stories. I have a question about something in the last paragraph. i) Why is "мне пришлось" not "мне пришлась" since Элен is feminine? ii) why didn't they use "должный" instead of 'пришлось"? All the best. Keep up the good work.
e.g. Кристине пришлось объяснять вам это правило, а мне пришлось написать комментарий об этом, а вам пришлось прочитать мой комментарий. The word "пришлось" (have to) doesn't depend on a gender. It doesn't change like HAVE into HAS. It can be changed in the past tense "приходилось" and in the future "придется". e.g. Ему приходилось учить все эти правила, но потом он понял, что придется учить ещё больше.
I can't find any of these books on amazon anymore. I had bought a couple before and really enjoyed them. Is there any way to still get these? I have Tom Sawyer, Jane Eyre, Russian Folklore short stories, and 20,000 leagues under the sea. Would love to get the others.
Hi Matt! I´m currently updating them and recording audio for all of them. All elementary readers will be available by the end of the month on boostyourrussianbooks.com/ The rest of the readers hopefully will be updated and available for sale by the end of the year
Все наши три спальни на первом этаже - The reader says "our three bedrooms are all downstairs" but the translator (checked a couple of them) says "All our three bedrooms on the first floor". Which one is right?
Q: WHAT NEW WORDS HAVE YOU LEARNED FROM THIS STORY?
@@jabberwocky143 glad it was helpful! I know how helpful slow audio is, so, I try to add it to most of my study materials :)
The words I've learned from this wonderful video are :
яд => poison
цыган => gypsy
падать => to fall (very important verb)
I enjoyed listening and recognize a lot of Russian words I’ve heard before but I think it’s still above my skill level at this time. Great concept and I’ll keep listening.
новые слова для меня
запереть ( заперла дверь... ) = to lock
пёстрый (пёстрая лента...) = multicoloured
чинить (чинили стены... ) = to repair, to fix
это очень интересная исторня!!! спасибо!!!
Я заперла за ней дверь-I locked the door behind her. Отчим-stepfather. перебраться- move over. Nice story!
Glad you liked it and learned new words!
Как дела, I'm from Brazil and, я люблю, the video I am self learning and this video help a lot thanks for the idea of slowly reading.
Большое спасибо за эту большую помощь! Это действительно интересно! Я действительно любил это! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо! Рада слышать, что вам понравилось! :)
It's was great thank you so much❤❤
You're welcome 😊
дуть/подуть - to blow (дул ветер) and напуганный - scared are new words for me.
Glad you learned something new from this video!
I Love This 👍👍👍
Здрасьте Кристина
Отчим, свист, крепкий,прежде,
Хорошего дня, спасибо мне нравится ваши работы.
Спасибо, Паскаль!
Instantly subscribed! Awesome video!
Glad you liked it!
Such a great concept, I love it!
Вы уве́рены насчёт... are you sure about; Верну́ться в посте́ль ...go back to bed; Э́то бы́ло ужа́сно... it was terrible
I love that you´re learning phrases instead of separate words!
There are still some tricky words i dont feel confident when saying them. Like: Семьи.
Could u upload a videos on how to speak smoothly and connect words in russian?
Спасибо за историю, и мне очень интересно в конце. мне кажется следующий видео - негласный. Я тоже купил Приключения Тома Сойера, и мне бы нравится слушать эту историю. Быстрый русский тоже будет полезен.
Рада, что тебе понравилась история! Завтра на канале появится 3 глава!
من الجزائر. تيبازه. داموس. حي الحامديه.
Hi Kristina,
Христос воскресе!
Thanks for your excellent short stories.
I have a question about something in the last paragraph.
i) Why is "мне пришлось" not "мне пришлась" since Элен is feminine?
ii) why didn't they use "должный" instead of 'пришлось"?
All the best. Keep up the good work.
Воистину воскрес! The most common way to say "had to" is "пришлось". The verb form is the same for all pronouns: мне / ему / ей / нам / им пришлось
e.g. Кристине пришлось объяснять вам это правило, а мне пришлось написать комментарий об этом, а вам пришлось прочитать мой комментарий. The word "пришлось" (have to) doesn't depend on a gender. It doesn't change like HAVE into HAS. It can be changed in the past tense "приходилось" and in the future "придется". e.g. Ему приходилось учить все эти правила, но потом он понял, что придется учить ещё больше.
Thank you❤️
Could you do it with other books?
What other books do you have in mind?
Сделать предложение : to propose marriage to sb (very important verb )
I can't find any of these books on amazon anymore. I had bought a couple before and really enjoyed them. Is there any way to still get these? I have Tom Sawyer, Jane Eyre, Russian Folklore short stories, and 20,000 leagues under the sea. Would love to get the others.
Hi Matt! I´m currently updating them and recording audio for all of them. All elementary readers will be available by the end of the month on boostyourrussianbooks.com/ The rest of the readers hopefully will be updated and available for sale by the end of the year
Все наши три спальни на первом этаже - The reader says "our three bedrooms are all downstairs" but the translator (checked a couple of them) says "All our three bedrooms on the first floor". Which one is right?
All our three bedrooms on the first floor" is more accurate
@@BoostYourRussian Thank You for your reply
02:35
It didn't download
Чинить, перебраться, заснуть
Свист, отчим