Kiedy zastąpiłam Camille - GOBELINS | Dubbing PL
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Laure jest zmuszona zastąpić zmarłą pływaczkę w drużynie sztafetowej. Zbliżają się zawody, a drużyna obawia się o szanse na wygraną; żal i stres wpędzają bohaterkę w obsesję na punkcie dziewczyny, którą miała zastąpić.
Original animation: • QUAND J'AI REMPLACÉ CA...
Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
/ brudolina-studios-1044...
Nie zapomnij o serwerze Discord!
/ discord
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria/Tłumaczenie: Marta ”Thunder” Czerwińska
/ @thunderrose2312
Realizacja: Topol
OBSADA:
Laure/Niebieska bluza: Eliamina
/ @eliamina9767
Camille: Rika
/ @rika8918
Czerwona bluza: Asha
/ @ashava
Żółta bluza: midnight
/ @srodeknocy
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego: bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
#camille #gobelins
Ciekawe kiedy zrobicie dubbing 7 odcinka "Helluva Boss".
Też czekam
Gdzieś między kiedyś a nigdy
+1
Tak i 2 sezonu
@@koskix66 oglądałeś już?
Pełna profeska!
Znowu udowadniacie że nie ma dla was rzeczy niemożliwych bo właśnie bijecie własne rekordy wysokości jakości waszych dubów
Piękna i wzruszająca animacja. Dubbing jak zawsze na najwyższym poziomie. Aktorom udało się zachować powagę sytuacji. Jakościowo i aktorsko bomba!
Pan deter3 dobrze mówi, macie dobrych aktorów i dobrze napisany scenariusz dubbingowy jak w telewizji.
@@mateuszbielik9007 deter3 na swym kanale ma zaśpiewane partie Asmodeusza w "House of Asmodeus".
@@karolinakuc4783 wiem
zanim wyjdzie nowa helluva boss to wyjdzie Half Life 3
To prawda
Ale to oczywiste, że nowa Helluva wyjdzie tydzień przed nowym odcinkiem, to niepisana zasada tego kanału xd
@@thekosek widać, że mamy już pierwszy odc drugiego sezonu, a o ich dubbingu nic nie słychać
Spoko ale kiedy heluva boss
Wut jak bym oglądał film z najbardziej profesjonalnym dubbingiem się czuje
Widzę że zabieracie się za naprawdę ciekawe animacje, więc jeśli mogłabym coś zaproponować to radzę zapoznać się z dość nową animacją o tytule "The twins" autorstwa Michelle Tang. Ostatnio się na nią natknęłam i pomyślałam że fajnie byłoby ją zobaczyć na waszym kanale. Mam nadzieję że wam też przypadnie do gustu.
Fajne że kolejna dobrze zanimowana animacja
Wierze że w pocie czoła pracujecie nad kolejnym odcinkiem serialu helluva Boss ☺️
Raczej odłożyli to na razie.
@@Gumball_W bardzo możliwe ale ja dalej mam nadzieję że w najbliższym czasie dostaniemy 7odc HB
przepraszam ale czy można prosić helluwa boss prosze
Nie wiem czemu łudzie pytają o Helluva Boss. Zwykle tworzyli dubbing po odcinku od Vivziepop. A to też piękna animacja. Gobelins stworzyło sporo pięknych krótkich filmów z głębokim przesłaniem.
to proste z powodu dużego zainteresowania kreskówką
Nie zrozumiałem płenty ale ok xd
(Chyba) Camilla: nie pływaj, zrobisz se coś
Główna postać: a ja i tak będę
Camilla: aha ok, duś się
Główna postać: bul bul bul
W skrócie to było tak że główna bohaterka (Laura) była świadkiem śmierci Camilli (dlatego nawiedza ją w basenie co symbolizuje wyrzuty sumienia lub strach przed utopieniem się tak jak ona)
tamte dwie dziewczyny są dla niej niemiłe bo uważają że nie da rady zastąpić jej na zawodach albo nie dorównuje jej poziomem
Ta w żółtej bluzie była chyba blisko z Camillą ale stara się jako jedyna wspierać główną bohaterkę
@@dziwnebajkipopolsku525 znaczy akurat tego się domyśliłem xd (ale i tak dxk) a co do tej camilly - czyli po prostu główna bohaterka boi się że urze jak ona? (Bo trochę to dla mnie wygląda jakby ona ją zabiła czy coś xd)
nie ma za co@@maciejgrzyb660 :)
w sumie są różne interpretacje ale chyba tak
Kocham wasze dubingi
Zarabisty dubbing szkoda ze nie helluva ale też ok
Ej brudolina mam proźbe możecie nagrać dubbing do villiaous bo nigdzie nie znalazłam a mnieinteresuje
+1
Raczej odpada, ze względu na to, że jest to seria telewizyjna.
@@thunderrose2312 no fakt
Ja - widzę pierwszy raz twarz głównej postaci
Też ja: Michael Jackson!
Ładny DUBBING 😎
troche za dlugie ale jak obejrze od was wszystko to może szybciej wyjdzie nowa heluva
CONTRETEMPTS to inna godna uwagi animacja studia Gobelins
Uważam, że dobrze że zrobicie czasem coś poważniejszego. W końcu jesteście studiem Brudolina, a nie studiem od Helluvy pomimo tego że robicie absolutnie najlepszy dubbing Helluvy.
potencjal widac golym okiem
Jedyne co mogę powiedzieć to Wow
Naprawdę świetna animacja i jeszcze lepszy dubbing w sumie ten film sprawił mnie w stan tajrmniczosci (nie wiem czy można to tka ująć ;^;) ale naprawdę kolejny świetny dubbing i już czekam na kolejny
Gobelins maja piekne animacje. Jesli zechcecie kiedys jakas zdubbingowac to polecam Louise
O fajna animacja i dubbing. No no jest git
Jak zawsze fajny dubbing
Czas brać się do roboty, wyszedł nowy odcinek helluva boss
Metal Family jest swietne. Super gdybyscie zdubbingowali cala serie
👍
Komentarz dla zasięgów
Czy wy porzucacie jedną serię dla drugiej?
Nie, po prostu kiedy część drużyny pracuje nad jednym projektem to robimy drugi. Jedno nie wyklucza drugiego, a różne serie nie mają wpływu na etap ukończenia
@@thunderrose2312 dziękuję za odpowiedź
Nasze pozostałe serie wciąż są w trakcie produkcji i mają się dobrze :)
Tak jak wspomniała niżej Thunder - Brudolina realizuje wiele projektów na raz ponieważ każdy jest reżyserowany i montowany przez inną grupę członków naszego studia więc nie wykluczają się nawzajem
Deadsound ma fajne animacje. Gadające Piksele robiły dubbing niektórych jego filmików ale zawiesiły działalność. Więc jeśli chcecie coś o bardzo poważnej tematyce zdubbingowac to polecam film jego film "Strange and Scary".
Lubię takie animacje, mają w sobie coś intrygującego. Dubbing jest tutaj naprawdę świetny, bardzo ładnie oddaliście wrażliwość tych postaci. ❤Ciekawa jestem, skąd właściwie bierzecie te animacje. Natknęliście się na nie przypadkiem, czy ktoś wam je poleca? Memo jest chyba z tego samego studia, prawda? Macie może w planach zdubbingować inne animacje tego studia? Pozdrawiam!
Hej, jeśli chodzi o Gobelins to wpadliśmy na nich sami. Mamy w zanadrzu przynajmniej jeszcze jedną animację od nich ❤️ Bardzo się cieszymy, że nasz dubbing się spodobał!
@@thunderrose2312 Dziękuję za odpowiedź i powodzenia w dalszych dubbingach! Jesteście świetni!
Kiedy helluva boss
Świetnie zdubingowane. Jedyne czego można byłoby może się przyczepić to to że głos Kamili brzmi zbyt młodo. Ale i tak jakość super. Jakby się w kinie film oglądało.
Czekam 8 miesięcy na dubbing ostatniego odcinka z pierwszego sezonu Helluwy. Ja wiem że nie chcecie być tylko z tym kojarzeni, że wszyscy oglądają was dla Helluwy, ale warto mieć coś co jest perełką kanału. Za pewne macie tysiące widzów którzy czekają i chcą uczestniczyć w premierze.
Czekamy 🥲💖
Dziękujemy za cierpliwość
@@BruDolinaStudios Będziecie również robić Helluva boss S 2 E1 Bo już wyszedł kiedy był realizacji?
@@BruDolinaStudios Bardzo wam dziękuję 😊💓 już czekam z niecierpliwością
Jestem ciekawa jak wam wyszedł cały odcinek
Lubię taki styl animacji przypominający wczesny szkic
Wow świetna robota
Dziś premiera nowego odcinka helluvy boss, sezonu 2... Szkoda że brudolina nie daje znaku życia nadal nie wiadomo co z dubbingiem do 7 odc.. 😩
Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia
Super dubbing. Jakością godny kina. Może nawet lepszy
Jak fajnie kolejny film
Where siódmy odcinek helluvy
Wiem że chcecie się w inne strony rozwijać ale kiedy nas jakiś odcinek z metalfamily?
Aktor Glama jest obecnie chory :( Niestety nie wiemy, kiedy wróci do zdrowia. Odcinek zostanie zmontowany jak tylko wrócimy do pełnego składu!
@@thunderrose2312dzięki za odpowiedź
Jestem fanem metalfamily i robicie jeden z najlepszych dubbingów
Zdrówka dla chorego
@@thunderrose2312 A bo to musi być po kolei. Możnaby zdubingowac odcinek 2 sezonu 2 bo tam nie ma Glema
@@thunderrose2312 można też zrobić odcinek 8 sezonu 1. Tam też nie ma Glema
Wsumie troszkę tego nie rozumiem :< ale to nie zmienia faktu że bardzo dobrze wykonany dubing ta muzyka, efekty, gra aktorska to wszystko jest wykonane znakomicie... jesteście dla mnie inspiracją 😅
Bo i nie wszystko jest wiadome. Nie wiemy ile było winy w samej dziewczynie która zastąpiła Camille. Wiemy tylko, że czuje się winna bo rywalizacja była ostra i może życzyła jej śmierci chciała być nią. Musi się od tego uwolnić od presji bycia jak Camille
Chciałbym abyście kiedyś zdubbingowali serię "internecion cube" lub "murder drones", w waszym wykonaniu z pewnością dubbing do tych animacji byłby fantastyczny
Jak zwykle dubbing świetny tylko trochę nie wiadomo o co chodzi
W opisie wszystko wytłumaczyli
Komentarz dla statystyk
@BrudolinaStudios kiedy zrobicie w końcu dubbing do helluvy boss ep.7 zaraz wyjdzie 8 i 9 episode zwykłej angielsjiej wersji a nawet do 7 nie będzie. Jeżeli to jest jakieś wybitnie trudne do wykonania tonspo, tylko myślę, że trochę się wam tego nie chce robić... a helluva boss robi wam największy zasięg
Kiedy będa kolejne części słynnego dubbingu "HELLUVA BOSS"?
Kiedy zrobisz znowu dubbing helluva boss?
Super Dubbing ❤️
Fajnie gdybyscie kiedys zdubbingowali Joshua And The Promised Land Reanimated. Film jest na kanale Saberspark
Byłoby super. To świetny projekt
Kurna czekamy juz 8 mieś na helluva boss XD
Kiedy helluva Boss ?
A kiedy 7 odcinek helluva boss!!??
Kiedy heluva boss
Niesamymi bossami człowiek żyje
Kiedy helluva?
Fajny film
Dubbing dobry ale animacja meh
czy jest w planie dubbing helluva boss odc.7?
Czekam na 7 odcinek HELLUVA BOSS ❤😩
Wow
Kiedy kolejny odcinek Helluva Boss Episod 7 i S2 Episod 1
Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia
Helluva! Helluva! HELLUVA!!!
Fajna animacja. Ogólnie to Gobelins ma piękne animacje. Tylko że przeważnie animacje przedstawiają smutne historie.
@BruDolina Studios kiedy zrobicie dubbing z odcinka 7 i z sezonu 2 bo już jest
Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia
Już jest sezon 2 odcinek 1 helluva Boss
Musze przyznac, ze naprawde sie postaraliscie tworzac ten dubbing. Muzyka jak w oryginale. Glosy dobrane - szacun.
Dobry dubbing
hej tak wogule dobra robota i 8 miesiency temu był helluva boss kiedy będzie dubbing jak morzna wiedzieci ?
Czy będziecie robić dabbing to najnowszy odcinków Helluva boos
kiedy nowy odcinek helluvy Boss 😩
Fajna animacja ale kiedy będzie halluva Boss
Będziesz jeszcze nagrywał helluva Boss? bo jedyny masz zajebisty dubbing
Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia.
Zdabingujecie murder drons ??
Już jest kolejny sezon a dubbingu dalej nie ma
TŁUMACZENIE 1 ODC 2 SEZONU HELLUVA BOSS😍🙏🙏🙏
TAKKKK
Powiedzieli ze juz nie beda dubbingowac Helluva Boss
Zdabingujecie prosze heluwa boss 7?
Dawajcie tłumaczenie helluva boss 2s/1odc plz
Wszystko superr ale KIEDY HELLUVA BOSS????
helluva kiedyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
kiedy nadgonicie te 2 odcinki z hellowa boss??????????🤔
Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia.
@@werabela7126 widziałem to już ale dzięki z info
Kiedy kolejny odcinek helluva Boss ???
Zrobicie kiedyś bubing emo dad
Będzie kiedyś undervers by jakei?
Będzie helluvina boss jeszcze?
🏊🏊♀️
Kiedy zrobicie dubbing helluva boss
❤
Pytanko. Kiedy będzie helluva boss. Bo zaraz nowy będzie. A po za tym macie jakieś info od twórcy że robicie tydzień przed?
kiedy będzie helluva boss 7
Jest 2sezon helluva Boss może czas coś zdabingowacn
Kolejny
Kiedy helluva boss???
Kiedy będzie 7 odc helluva boss?
Kiedy helluva boss Part 7?
Kiedy siódmy odcinek Helluva Boss?
No ja pierd#ole jest jusz 1 odc 2 sezonu a wy nadal nie możecie dać tego dubbingu
Pamiętaj że oni robią to sami z siebie i mają też życie poza robieniem fanowskiego dubbingu. Poza tym wystarczy że jedna osoba nie ma czasu, zachoruje lub cokolwiek i robi sie obsuwa. Trochę cierpliwości. Pisali że siódmy odcinek będzie siódmego sierpnia.
Kiedy nagraće heluva boss odc8??
co z helluva boss
no daj nam HELLUVE
Pisali że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia.
@@werabela7126 mamy już 2 sezon
@@schabowskyyschabek3115 No wiem, ale przecież zrobienie dubbingu to nie takie hop siup, oni mają też życie prywatne. Nie ma co oczekiwać że dadzą dzień po premierze, wystarczy że jedna osoba nie będzie mogła, zachoruje czy cokolwiek, sprzęt nawali i robi się obsuwa. Trzeba być cierpliwym.
@@werabela7126 kurła mi chodzi że mineło z 7 miesięcy
@@schabowskyyschabek3115 Spokojnie człowieku, nie ma co się bulwersować. Minęło siedem miesięcy i co? Nic, świat się nie zawalił, tak bywa, życie. Najwyraźniej mieli jakieś problemy, albo ważniejsze rzeczy do roboty i tyle. Trzeba być im wdzięcznym że w ogóle chce im się to robić i poświęcić na to czas i energię.
🏊♂️🏊♀️🏊
Jutro premiera pierwszego odcinka z 2 sezonu helluvy...
Jak go wypuszczą, a wy nie wypuścicie dubbingu do 7 odc helluvy będziecie mieć przesrane ._.
Niby czemu? Oni to robią z własnych chęci, trochę cierpliwości. Pisali coś że 7 odcinek dadzą 7 sierpnia. Pamiętaj że robienie fandubbingu wymaga czasu, a oni mają też życie prywatne. Wystarczy że jedna osoba nie będzie mieć czasu, zachoruje czy cokolwiek no i robi się obsuwa.