Muid Fós Óg - "We Are Young -Fun" as Gaeilge/Cymraeg

Liricí ar Spotify:bit.ly/Spotify...
A' dtabharfaidh tú soicind dhom
Caithfidh mé bheith ionraic leat
Tá mo chairde a' fánaíocht thart
A' déana' neamhaird ar an bhfírinne
Tá mo ghrá geal ag feitheamh liom thall ansin sa bheár
Tá bodach éigin á ceistiú, a' lorg síob 'na carr
Is tá fhios a'am go bhfuil rudaí casta eadrainn
Is tá tú ag iarraidh imeacht
Ach idir deochanna na n-oícheanta agus na poill i mo leithscéalta
Mé a' triail é a chúiteamh leat
Mar sin, faoin am a dhúnann an áit seo
'S braitheann tú íseal lag
Tara uait liom ...
Anocht
'S muid fós óg
A' las' an oí' le tine
A' dó níos gile
Ná grian ór
Mi wn mai nid fi 'di'r
Cyfan 'sgen ti;
'Mond meddwl o'n i
Bod 'na ffyrdd gwell o dreulio'r amser na'r holl ddadlau
Mae'n ffrindiau 'nôl,
Felly iechyd da
Dwi 'di dod o hyd i rywun i 'nghario...
Anocht
'S muid fós óg
A' las' an oí' le tine
A' dó níos gile, ná grian ór
Heno
Ni sy'n ifanc
Mae fflamau gobaith dal i losgi
A mae'r holl oleuni
I'w weld o bell, mor bell
Tara uait, tá an ré le mo thaobh (Nananananana)
Ní chaithfidh muid rith (Nananananana)
So, a' dtiocfaidh tú liom (Nananananana)
Tara uait liom anocht (Nananananana)
Níl na haingil le feiceáil (Nananananana)
Ach airím glórtha binn (Nananananana)
So, a' dtiocfaidh tú liom (Nananananana)
Tara uait liom ...
Anocht
'S muid fós óg
A' las' an oí' le tine
A' dó níos gile, ná grian ór
Heno
Ni sy'n ifanc
Mae fflamau gobaith dal i losgi
A mae'r holl oleuni
I'w weld o bell, mor bell
Mar sin, faoin am a dhúnann an áit seo
'S braitheann tú íseal lag
Tara uait liom anocht
Tara uait liom anocht (Nananananana) - Come with me tonight
Tara uait liom anocht (Nananananana) - Come with me tonight
Dos a fi yn ol (Nananananana)
Dos a fi yn ol (Nananananana)

[@urdd]

Mae fflamau gobaith yn dal i losgi. 🔥 Diolch am ganu gyda ni!

[@mandontgivea513]

O bydded i’r heniaith barhau 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇮🇪

[@mairenichonaire1518]

Iontach, tuilleadh dhó seo le bhur dtoil. Anhygoel! Mwy o hyn os gwelwch yn dda.😍🤩🥰🥰

[@Orochimaruswife1]

So happy to see a new video!

[@brenno3561]

Go raibh maith aguit

[@niallok]

Amazing. Well done

[@chriswoo2289]

Keep it going! I love hearing these songs, fueled not just by a love for music but also with the hope of keeping alive one of earth's oldest and most beautiful languages.
From Texas

[@caoimhedee]

they tried to sneak a few feile c clips in there 👀👀

[@roghabhrideradioshow]

Ar fheabhas! Maith sibh! ❤️✨✨✨✨

[@damianmccoy6128]

Iontach!! Go raibh maith agat!

[@CaptainChip501]

Is it me or does alot of these modern songs in Irish sound better than the original?

[@niallok]

One of the best songs I have seen on youtube ever. Great to include Welsh too, Have fond memories of going to Irish/Gaelic college in the 80s. Down the road from Colaiste Lurgan in Inverin. Fair play folks!

[@rpgober3048]

Lets Roll!

[@leahmurphy201]

Is brea liom an príomhamhranaí, Lúcás de Búrca

[@niallok]

Celtic cousins

[@Kayjane02]

go hálainn 🇮🇪🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@niallok]

Where was this performed? Amazing

[@creekyknee]

Colaiste Lurgan in Connemara.

[@roghabhrideradioshow]

Cymru abú fósta!!!

[@kellyocymru]

Class

[@Gaelgory]

Go hálainn. Is aoibhinn liom é !!

[@steevo211]

The Kids
🥲

[@evaodonnell1850]

woah that bassist is so cool and amazing wow

[@John-ew7hi]

Brill