Guitar Heroes - Alexi Laiho (Children Of Bodom) Interview -
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- The English Translation is shown below.
[Thanks: sakara4life]
First question: "when you were first called and asked to write a song with just solos in it, were you like 'okay, no problem' or like 'what the fuck is this shit?'
Alexi:"actually they didn't even call me, they said it right to my face, not even behind my back. No, it was more like a why not type of thing. It was just weird that a big label does something like this.
The only negative thing in my perspective was that I was, I mean I am, kinda tied up with COB at the moment cos we're going to studio. But after all, one song came up pretty fast and easy."
Alexi playing "now we'll record and it's gonna go right" (from the guy at the table)
Alexi:"well this song had some riffs that I've made for my own pleasure at home. Just recorded some guitarstuff-"
Nino Laurenne interrupts:"which you haven't approved to your own songs for COB!"
Alexi:"SHH! Haha..no, let's just say, for real, that they are riffs that cannot be used in COB-type-of music. Like just guitarwanking..well, fuck, I'm talking a lot of shit, COB is guitarwanking. Well, anyways, that's not the point here. I had a few riffs but like I said before, I did this in quite a rush.
I had a thing that we started with and uhm..Tommi Lilman, a drummer I've played with for many years, I asked him to come with cos we can do stuff fast and effective and that fast the point here. Then we just went through the basics and the stucture of the song and then uhm..well I did pull a few guitar-thing out of the air even in uhm..even in the recording sessions. And it was fun and challenging for me because..
well for example some solos, I didn't have anything ready so I just played something and it was fun to do thing like this, not having anything ready. So it was challenging."
Somewhere around 2:40, Alexi playing. He stops.."I don't know" Hahha! "Let's listen to it"
Nino: "well the basic meaning of this album is not to make songs that no one can play. We've tried to get players that are from different kind of metalbands in Finland and if I understood correctly, I just heard, there's a karaoke version coming aswell. So basically all the solos are missing, there's just 2nd guitars, basses etc. and you can play on that whatever you want to. Faster and harder if you want to..or if you CAN."
Bald guy laughing, "Laiho had the best comment when he didn't get something right on the third time. 'Fuck..oh fuck..PERKELE! Aargh..what's wrong with them?! (pointing his fingers)"
Nino again:"they were guite fast sessions. Our goal was to have one guitarist per day. And this boxer thing was Euge who, after about half an hour of playing, started to complain about his ass getting sweaty.
Well, there's no other cure here but to take your pants of and uhm..play the banjo in your boxers. Literally. And what could be more fun..or relaxing.
Alexi:"so it's the same leather-stool that I sat on..and he just played there.."
Nino:"actually I think he played just before you did"
Alexi: "alright..well that okay, Euge is alright"
Nino:"some people are connected by things but maybe this album is connected by mutual ass-sweat..and that can be heard"
Visit:
guitarheroes.fi
and
www.myspace.com...
![Retards Of Bodom [1/2]](/img/1.gif)
At 4:19 I just had a full on fangirl scream moment.
Ill never get over Alexi...
Alexi Laiho is damn amazing. My favorite guitarist and Children of Bodom is an awesome band.
Haha this was so genuine! Hope you are resting well Alexi.
For those who dont understand what Alexi & Nino were talking about, the English translation is available on this page...
(I think most people noticed it, though.)
Click "More Info" link on the side bar and read the translation.
wow, you're awesome!!
Thank you so much for the translation!
I will copy and paste it at "about this video" section so that people can understand what they were talking about.
Thanks again for the contribution ;D
I love this guy so much!
This is the one time that I'm glad I can speak Finnish.
dime and alexi are diferents no ones are better than nobody both has diferent style and i like both a lot!
ALL HAIL ALEXI LAIHO!!!!!!!
Why does he look so innocent in this video? He's just looking up at the guy who's asking questions with these big round eyes and his head down. x3
It was just weird that a big label does something like this. The only negative thing in my perspektive was that I was, I mean I am, kinda tied up with COB at the moment cos we're going to studio. But after all, one song came up pretty fast and easy."
-Alexi playing- "now we'll record and it's gonna go right" (from the guy at the table)
Alexi:"well this song had some riffs that I've made for my own pleasure at home. Just recorded some guitarstuff-"
thank you.
RIP Alexi :(
its a krank for sure, probably the revolution
I love his hair!! Epic nice!!! lml
Dude Ive been a big fan of theres for about 2 years ive just never realy cared about there nationality cause theyr AWESOME!!!!!
It is... GOD.
Hail Alexi.
yeah, this song & interview are not for the game but for Finnish Guitar Heroes Album.
anyway, thank you for the translation :D
Wow... thats a long example you got there, but perfectly valid example. Basic word is epäjärjestelmällinen (unsystematic) but im not even trying to translate that in english :D
Thank you so much :)
it's "12 Donkeys", which is the first track on Guitar Heroes Album.
Bald guy laughing, "Laiho had the best comment when he didn't get something right on the third time. 'Fuck..oh fuck..PERKELE! Aargh..what's wrong with them?! (pointing his fingers)"
Tall guy again:"they were guite fast sessions. Our goal was to have one guitarist per day. And this boxer thing was Euge who, after about half an hour of playing, started to complain about his ass getting sweaty.
Damn! Suomi rocks! I'd love to learn this language but I've been told that it's too difficult! :S
rip Alexi Laiho =(
thx
The translation is on the right...
Alexi, Gone Too Soon. 😢
NO MORE FINLAND TALK, but lahio pwns,in my top 5 fave guitar players ever
does anyone know where to get that wildchild t shirt???
I have no idea what are they talking about, but I enjoy it xDDD
Kick ass looking ESP guitar
he does talk english, all foreign artists nowadays sing in english, arch enemy, within temptation, in flmaes, especially if they want to break through into america and the uk
Well it is one of the strongest words, hard to explain. A bit of it's origin is told in Wikipedia (at least in English and Finnish versions).
I had a thing that we started with and uhm..Tommi Lilman, a drummer I've played with for many years, I asked him to come with cos we can do stuff fast and effective and that fast the point here. Then we just went through the basics and the stucture of the song and then uhm..well I did pull a few guitar-thing out of the air even in uhm..even in the recording sessions. And it was fun and challenging for me because..
First question: "when you were first called and asked to write a song with just solos in it, were you like 'okay, no problem' or like 'what the fuck is this shit?'
Alexi:"actually they didn't even call me, they said it right to my face, not even behind my back. No, it was more like a why not type of thing. It was just weird that a big label does something like this.
wait so what song is that from the beginning to :25? i dont think thats sioux city sarsaparilla
haha kai hahto from wintersun was in the beginning
Has to be past April 8th for that to be an appropriate calculation, would be better as (2008-1979)-1=28 years old.
Man... just do the calculation. He's born on April 8th 1979. We're 2008 so... 2008-1979 = 29 years old.
@freakymusicgirl if you look at the video's info you can read the interview in english..
he is 28 years old, actually.
The other guy interrupts:"which you haven't approved to your own songs for COB!"
Alexi:"SHH! Haha..no, let's just say, for real, that they are riffs that cannot be used in COB-type-of music. Like just guitarwanking..well, fuck, I'm talking a lot of shit, COB is guitarwanking. Well, anyways, that's not the point here. I had a few riffs but like I said before, I did this in quite a rush.
And it can also mean like Goddamnit or something
Tall guy: "well the basic meaning of this album is not to make songs that no one can play. We've tried to get players that are from different kind of metalbands in Finland and if I understood correctly, I just heard, there's a karaoke version coming aswell. So basically all the solos are missing, there's just 2nd guitars, basses etc. and you can play on that whatever you want to. Faster and harder if you want to..or if you CAN."
cool
good job
even that very model is named after him !!!
How do you say "I love Alexi Laiho" in finnish?
rakastan alexi laihoa
Alexi Laiho on vitun mahtava! Thats how we say it :)
Yo, can someone tell me the name of the song that you hear the first minute?
well for example some solos, I didn't have anything ready so I just played something and it was fun to do thing like this, not having anything ready. So it was challenging."
Somewhere around 2:40, Alexi playing. He stops.."I don't know" Hahha! "Let's listen to it"
please tell me the names of the songs that are in this video
Hot Alexi!
Alexi smokes and drinks and both of them speed up the aging process.
i'd nerver said dime and alexi are the best in the word xD
Nino:"some people are connected by things but maybe this album is connected by mutual ass-sweat..and that can be heard"
hahaah
Bebe bebe
did the guitar heroes album come out already?
Hehe, look how little Alexi is compared to Nino xD
Alexi is one phenomenal guitar player o.o and it's really sexy when he talks in Finnish...
about a year ago
So the string don't ring I think. Like if he hit an open not it would be muted.
Finnish people dont blink, they're too tough, or maybe its just too much sauna!
Alexi Own
Bald guy laughing, "Laiho had the best comment when he didn't get something right on the third time. 'Fuck..oh fuck..PERKELE! Aargh..what's wrong with them?! (pointing his fingers)"
Yup... Taloissammekinko = In our houses too? :) In Finnish language all it takes is one long word ;)
FFS god is speaking and it ain't on TV O.o
Alexi rocks!
perkele!
I don't know, I tried but posting it turned out to be a huge problem. It's correct tho
Nah,he was telling that this guitar heroes cd came bad time when he was recording cob cd.
Minä rakastan Alexi Laihoa
^^ Thats it.
jooo vlástně :-D
It's Laiho not Lahio.
that"s one weird language.
But alexi rulez!
You really can't compare the two, because there both from a different Genre.
wow he's not drunk!
whats he saying on 3:30?????
Can anybody tell me, why he paint his nails and dye the hair? He looks soooo good without it...
1:08
"Riffs that.."
"You haven't accepted for COB songs!"
"Sshh! No.. riffs that are, you know, guitar wanking.. well COB is guitar wanking as well but anyway"
haha
Bad fuckin ass banjo.. xD
mitä helvethia , iam trying to learn too , lets healp each other, eiko!?
and can you tell me what the talked about , its cuz i didnt get a shit, perkele
Well, there's no other cure here but to take your pants of and uhm..play the banjo in your boxers. Literally. And what could be more fun..or relaxing.
Alexi:"so it's the same leather-stool that I sat on..and he just played there.."
Tall guy:"actually I think he played just before you did"
Alexi: "alright..well that okay, Euge is alright"
Tall guy:"some people are connected by things but maybe this album is connected by mutual ass-sweat..and that can be heard"
yeah i know man
''Euge on iha kiva...'' :DD
3:58 ooh nice legs
they said quite a lot of things so what do you want to know... i can translate as well as i can :D
me to
Whats that amp at 2:38?
tll... Voi vittu! .... tllll... tl .. Perkele!
:D Vittu Laiho vetää taas asenteella x)
what does perkele mean?
song at 00:01 ??? Please!!!
what do they say?...
where he talk is tv2 finnish tv!
So what does it mean?
lol he's not tall.
173cm tall(5'8) henkka said that.
lol I didnt even know how to pronounce it anyways. thx
that isn't tv 2
@bruno10fla504 12 Donkeys by Guitar Heroes.
Okey daddy
They all speak english too.
I never said it was bad