My favorites besides English are German (Both versions), Italian (Both versions) and Spanish (South American) (both versions), but all of them are great in their own way in my opinion. I also love French (Both versions) and Spanish (Spain).
We only have 45 minutes of the 1950 Italian dubbing. Some say the original tape was destroyed, while others claim it was sent to Disney in the United States. So it is likely that it is still in their archives. Certainly, some Italian collectors have a 35m version of the film with the original dubbing that will have been released in 1957 (the year of the film's second Italian release) but since it is rare, they do not want to share it unfortunately.
Кино
My favorites besides English are German (Both versions), Italian (Both versions) and Spanish (South American) (both versions), but all of them are great in their own way in my opinion. I also love French (Both versions) and Spanish (Spain).
Best Ones:
English (USA) (Original) (1950)
French (1950)
00:01 English 🇬🇧 15:28 Chinese mandarin 🇨🇳
The cut in Dutch 1950 is funny 😄
What’s the video source for this scene? Again looks better than DVD/Blu-Ray.
It's the 35mm print of the French version!
The Danish version sounds a little old
Likely due to a VHS master being used for the audio
created in 1950 voice by Lise Ringheim ''.
Do you have the full Italian 1950 dub? Can you send me?
We only have 45 minutes of the 1950 Italian dubbing. Some say the original tape was destroyed, while others claim it was sent to Disney in the United States. So it is likely that it is still in their archives. Certainly, some Italian collectors have a 35m version of the film with the original dubbing that will have been released in 1957 (the year of the film's second Italian release) but since it is rare, they do not want to share it unfortunately.