Круто, очень круто!!!!))) Давно заметил твой канал и был приятно удивлён, что у тебя есть перевод композиций, которые я слушаю и данная композиция тоже не исключение!)))) Спасибо тебе!
Зачёт! Блин конечный гитарный запил -"пиу", не в оригинал конечно. Примочки такой нет наверное. И чуть протяженней должно быть это *пиу ") а текст то вообще хорошо лёг!
Что ты делаешь со мной? Забираешь время и забрал покой, почему не хочешь меня отпускать? Знаешь 10 раз переслушивать легко сказать... Серьёзно, очень круто. Пол дня переслушиваю. Чуть-чуть есть места где я бы мог воскликнуть "перевод не совсем корректный", но не буду. Вокал и инструментал бомба. Спасибо за эмоции!
✅ПОДДЕРЖИ МЕНЯ ПОДПИСКОЙ НА КАНАЛ ✅ Текст песни Когда ушла ты Чувств своих тебе не показал Когда сказала Те слова, которых я не знал Мы расстались И что мне чувствовать теперь? В тот день, когда ушла ты я стал одинок... Остались нам лишь обещания Но сердце не поймет Остались нам лишь обещания Но я по горло сыт Где -то в сердце Те слова, что я не смог сказать Изнутри жгут И мне нужно знать Почему хочешь ты забрать все у меня И я тебя молю Что я еще могу отдать? В тот день, когда ушла ты я стал одинок... Остались нам лишь обещания Но сердце не поймет Остались нам лишь обещания Но я по горло сыт Что ты делаешь со мной? Ты сбежала прочь и забрала мой покой Почему не хочешь ничего объяснять? Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать! Что ты делаешь со мной? Ты сбежала прочь и забрала мой покой Почему не хочешь ничего объяснять? Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать! Что ты делаешь со мной? Ты сбежала прочь и забрала мой покой Почему не хочешь ничего объяснять? Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать! Остались нам лишь обещания Но сердце не поймет Остались нам лишь обещания Но я по горло сыт
@@Svolochi1865 Да ну, плохое ощущение управления, машины кататься колобками если ты не так подлетел, тебя нахрен перекидывает. В Most Wanted такой ХУЙНИ нет.
Оригинальная версия инструментала конечно а_уенна, но если сделать комбо ориг.инструментал + вокал - я это буду слушать каждый день. А после перевода песни я понял кое что... ЛЮТАЯ ЖИЗА) В общем , подписка , лайк!
Этот кавер поросто шикарен....я фанат серии игр need for speed и ты вернул меня в те самые временя когда я будучи мелким сидел и играл в underground.. Я смотрел это и слезы на глаза наворачивались... Уровень настольгии зашкаливает. Спасибо тебе ❤❤. У меня есть к тебе предложение сделать еще один кавер на песню из серии игр nfs и этот трек из nfs most wonted, он назывется "Decadence". Ну как тебе идея?
если уж продолжать тематику underground, было бы круто услышать в твоем исполнении static-x-the only (хотя по мимо этой у них есть еще парочка достойных песен) , или fuel-quarter
💥Просто огонь 🤘исполнение как всегда на высшем уровне🤘, особенно в припеве🤘. Можно так если есть желание сделать кавер на любую песню из Need For Speed "Most Wanted".
@@SKYFOXROCK вот тебе совет чтобы было легче,добавляй немного такого серьезного голоса,или попробуй сделать эту демку она проще но не менее крутая ruclips.net/video/M2-MOtYgxYo/видео.html а это Halleluja ruclips.net/video/16JTVV27jzo/видео.html)
@@SKYFOXROCK держи тогда адаптацию Он набожен и весьма чувствителен И на стене , его образ Божий Он вытирает пятна с Библии И раздаёт причастие охотно Он любит мальчиков из хора Что держат души безгрешными Но как волнует его лишь тенор Нужно быть к нему поближе Спокойный тихий образ Божий На своей ночном столе Он медленно перевернёт Когда часы пробьют дважды Аллиилуйюя (так там поётся пожалуйста оставь громкость на уровне оригинала) Он молитвенно сложит руки Аллиилуйюя Он остался без женщины Аллиилуйюя И должен ближнего любить Аллии луйюя Молодому юноше можно с ним остаться И грех уже вьёт своё гнездо Но он охотно поможет изгнать его Под музыки в мерцании свечей Когда часы пробьют дважды Аллиилуйюя Он молитвенно сложит руки Аллиилуйюя Он остался без женщины Аллиилуйюя И должен ближнего любить Аллиилуйюя Когда часы пробьют дважды Аллиилуйюя Он впустит юношу в свою молитву Аллиилуйюя Он истинный христианин Аллиилуйюя И знает какого любовь к ближнему Аллиилуйюя Поворачивайся медленно (не бойся допеть целиком там все равно пустой инструментал) Повернись
Моя самая любимая песня, спасибо за кавер. Справились достойно. Но строчка "Я стал одинок" ложится на музыку скверно, как по мне. Лишний слог выбивается из ритма
@@SKYFOXROCK , а тут такое же количество слогов. Единственный вариант, который мне в голову приходит: "Я был один". Но там чуть-чуть страдает смысловая нагрузка
Сделай ещё пожалуйста кавер на 3 days grace landmine,очень крутая вот тебе текст: Незримо для чужих глаз х2 Перекрещены провода х2 В любой момент х2 Я могу взорваться Я не смогу долго держаться Напряжение все нарастает И рано или поздно это случится Я живу словно мина Что ждёт своего взрыва Я тикаю как бомба часовая Готовая сработать Я опасен для себя Для всех остальных Я живу словно мина Что ждёт своего взрыва Я готов сработать х4 Будучи под давлением х2 Я не в норме х2 Я живу отрицая всё х2 Я сражался со своей яростью Я не смогу долго держаться Напряжение все нарастает И рано или поздно это случится Я живу словно мина Что ждёт своего взрыва Я тикаю как бомба часовая Я готов сработать х7 и дальше там повтор текста а так вот адаптация жду, особенно припев и инструментал круто будет послушать
Hell yea, man! Love hearing our songs in other languages. Sounds cool. We have some new tracks out; hope you dig them.
- Zack E80
Hi. This song is super in any language🤘🤘🤘
редко кто каверит ее. однозначно в плейлист. тем более и правда неплохо вышло
Спасибо 🤘
Я просто поставлю лайк. Двадцать один год прошёл с момента, как я впервые услышал эту замечательную песню.
Ностальгия )))
Мужик, я сейчас такую слезу пустил от прошлого, хорошо спел, сказать нечего.
Ностальгия 🔥Спасибо большое🤘
назвать шедевром не могу. потому что это ШЕДЕВРИЩЕ! АУИТЕЛЬНО! подписка, лайк!
Круто, очень круто!!!!))) Давно заметил твой канал и был приятно удивлён, что у тебя есть перевод композиций, которые я слушаю и данная композиция тоже не исключение!)))) Спасибо тебе!
Спасибо за поддержку и я очень рад, что наши вкусы совпали 🤘
крутяк!
Другого видеофона и не представить под эту песню)))
Душевно, песня детства, спасибо брат
Божечки, это же шедевр..
Любимая песня стала еще ярче.
Спасибо тебе!
Однозначно подписка.
Огромное спасибо за поддержку 🤘🔥
Очень круто,продолжай в том же духе
Такое ощущение, что знал перевод песни ещё до того как начал учить английский.
Когда я в детстве играл в игру думал, что текст о чем угодно, но только не о любви))
@@SKYFOXROCK Спасибо вам за это видео. Очень понравилось! Подписался
@@A6bl6a Спасибо за подписку!))
Красавчик) одна из самых любимых песен)
🤘🤘🤘
@@SKYFOXROCK подписываюсь! 💪😎
@@legendsneverdieLND Огромнейшее спасибо за поддержку!)))
@@SKYFOXROCK бро, ждём новые видео, верю в тебя🤝🫶
@@legendsneverdieLND спасибо Братишка🤘🤘👍👍👍💪
Зачёт! Блин конечный гитарный запил -"пиу", не в оригинал конечно. Примочки такой нет наверное. И чуть протяженней должно быть это *пиу ") а текст то вообще хорошо лёг!
Что ты делаешь со мной? Забираешь время и забрал покой, почему не хочешь меня отпускать? Знаешь 10 раз переслушивать легко сказать...
Серьёзно, очень круто. Пол дня переслушиваю. Чуть-чуть есть места где я бы мог воскликнуть "перевод не совсем корректный", но не буду. Вокал и инструментал бомба. Спасибо за эмоции!
Большое спасибо 🤘
✅ПОДДЕРЖИ МЕНЯ ПОДПИСКОЙ НА КАНАЛ ✅
Текст песни
Когда ушла ты
Чувств своих тебе не показал
Когда сказала
Те слова, которых я не знал
Мы расстались
И что мне чувствовать теперь?
В тот день, когда ушла ты
я стал одинок...
Остались нам лишь обещания
Но сердце не поймет
Остались нам лишь обещания
Но я по горло сыт
Где -то в сердце
Те слова, что я не смог сказать
Изнутри жгут
И мне нужно знать
Почему хочешь ты забрать все у меня
И я тебя молю
Что я еще могу отдать?
В тот день, когда ушла ты
я стал одинок...
Остались нам лишь обещания
Но сердце не поймет
Остались нам лишь обещания
Но я по горло сыт
Что ты делаешь со мной?
Ты сбежала прочь и забрала мой покой
Почему не хочешь ничего объяснять?
Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать!
Что ты делаешь со мной?
Ты сбежала прочь и забрала мой покой
Почему не хочешь ничего объяснять?
Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать!
Что ты делаешь со мной?
Ты сбежала прочь и забрала мой покой
Почему не хочешь ничего объяснять?
Знаешь, мне ведь тоже есть что сказать!
Остались нам лишь обещания
Но сердце не поймет
Остались нам лишь обещания
Но я по горло сыт
Очень неплохо, передал смысл песни главное 👍👍👍
🤘🤘🤘
Красавчик, круто исполнил! Продолжай в том же духе!
Спасибо 🤘
Огонь!!!!аж мурашки по коже!!!!
Я рад.что понравился кавер 🤘
огонь, Вить
Спасибо 🔥
3:00 где гитара на высоких частотах?
Уже третий раз на повторе, просто офигенный кавер👍
А вы можете перевести песню Bloodshot Element Eighty
Емае, братец, пропустил)) прикольно так))
Спасибо 👍🤘
Шикарный кавер💥 молодец Виктор🤘
Спасибо 🤘
Цой?
@@SKYFOXROCK надеюсь ютуб не забудет такое
Соундтреки в "Андерграунде" хорошие, но в нём есть больше минусов чем в том же "Самом разыскиваемом".
Да, минусовки тоже классные
@@Svolochi1865 Да ну, плохое ощущение управления, машины кататься колобками если ты не так подлетел, тебя нахрен перекидывает. В Most Wanted такой ХУЙНИ нет.
@@sinka_f4rw4sp54 ну тут согласен
Ee(element eighty) ... Обожаю этих ребят, для меня лучший ню метал на просторах) кстати можно показать им этот кавер, они общительные ребята)
Да они реально круты 🤘
Басист их группы оставил комментарий)) В закрепе))
ностальгия. балдёж. классно спел
Спасибо 👍🤘
Уфффф 🔥 💣☝️😎
🤘🤘🤘
@@SKYFOXROCK и оригинал трека огонь💣
норм получилось )
Оригинальная версия инструментала конечно а_уенна, но если сделать комбо ориг.инструментал + вокал - я это буду слушать каждый день. А после перевода песни я понял кое что... ЛЮТАЯ ЖИЗА) В общем , подписка , лайк!
Спасибо! 🤘
Голос супер.
Может сделаете кавер на
Nero promises
О, ты её таки сделал. Жаль, что её не делают, ибо не слишком популярна.
А зря))) Трек крутой)
@@SKYFOXROCK Радио Тапок-бы точно не сделал. Хотелось-бы ещё тогда Hotwire - Invisible услышать.
Шедевр👍
Спасибо 🤘
Вокал🔥🔥🔥
Спасибо 🤘🤘🤘
Хорошая работа, ждем кавер на очередной трек three days grace
Спасибо, грейсы будут))
🔥🔥🔥🔥🔥Ждёмс😎😎😎
🤘 Уже скоро))
Этот кавер поросто шикарен....я фанат серии игр need for speed и ты вернул меня в те самые временя когда я будучи мелким сидел и играл в underground.. Я смотрел это и слезы на глаза наворачивались... Уровень настольгии зашкаливает. Спасибо тебе ❤❤. У меня есть к тебе предложение сделать еще один кавер на песню из серии игр nfs и этот трек из nfs most wonted, он назывется "Decadence". Ну как тебе идея?
Большое спасибо , я рад что получилось вернуть в то время 🤘идея хорошая👍
@@SKYFOXROCK 😉желаю тебе удачи в развитии твоего канала и пусть тебе сопутствует успех в личной жизни
@@MiFix_Play1 огромное спасибо 👍
@@SKYFOXROCK не за что ^^
Круто. 🤘🤘🤘. 3- 2-1. Старт!
Go 🔥🤘
Трек под который нельщя было проиграть 😎
Это точно 🤘
Эх какой кавер классный))) ностальгия) 🤗 может еще и этот трек тоже получится сделать - The Only - Static-X
Спасибо))Внёс в список будущих каверов 🤘
Расщепление норм
🤘🤘🤘
О огонь лови подписку
Поймал. Спасибо 🤘
Спасибо за ностальгию. NFS Underground - это одна и моих первых игр. Но первее Most Wanted 2005
хорошо исполнено.кстати у самой группы на днях новый альбом.а именно послезавтра
Спасибо. Надо обязательно послушать 👍
Отличный кавер. Надеюсь будет больше переводов.
Спасибо. Буду стараться 🤘
Красава👍
Спасибо 🤘🔥
если уж продолжать тематику underground, было бы круто услышать в твоем исполнении static-x-the only (хотя по мимо этой у них есть еще парочка достойных песен) , или fuel-quarter
ну наконец-то, хоть кто то
🔥🤘
1:31 и далее хорошо получилась тональность отрывка, как в оригинале.
мне казалось там другой смысл текста))
Интересно ты так вокал сделал с помощью техники ?
Никакой техники тут нет😉🤘
Ожидания были высоки. Очень люблю эту песню. Всётаки мимо. В основном притензии к чистому вокалу.
Не очень удобно по тембру) Сделал что смог)
Очень круто
Спасибо большое 🤘
💥Просто огонь 🤘исполнение как всегда на высшем уровне🤘, особенно в припеве🤘. Можно так если есть желание сделать кавер на любую песню из Need For Speed "Most Wanted".
Спасибо, из most wanted можно Hands of blood))
А будут каверы на треки skillet ?
Конечно будут👍
Круто) Сделай русскоязичный кавер на "Dead By April - Dreaming". У тебя же есть перевод)
Спасибо большое,сделаешь Rammstein Halleluja и писать ли тебе адаптацию этой песни чтобы легче было?
Пожалуйста 🤘Я не уверен, что осилю рамштайн, так как мой тембр голоса не очень для таких каверов, но конечно можно попробовать)
@@SKYFOXROCK вот тебе совет чтобы было легче,добавляй немного такого серьезного голоса,или попробуй сделать эту демку она проще но не менее крутая ruclips.net/video/M2-MOtYgxYo/видео.html а это Halleluja ruclips.net/video/16JTVV27jzo/видео.html)
@@SKYFOXROCK держи тогда адаптацию
Он набожен и весьма чувствителен
И на стене , его образ Божий
Он вытирает пятна с Библии
И раздаёт причастие охотно
Он любит мальчиков из хора
Что держат души безгрешными
Но как волнует его лишь тенор
Нужно быть к нему поближе
Спокойный тихий образ Божий
На своей ночном столе
Он медленно перевернёт
Когда часы пробьют дважды
Аллиилуйюя (так там поётся пожалуйста оставь громкость на уровне оригинала)
Он молитвенно сложит руки
Аллиилуйюя
Он остался без женщины
Аллиилуйюя
И должен ближнего любить
Аллии луйюя
Молодому юноше можно с ним остаться
И грех уже вьёт своё гнездо
Но он охотно поможет изгнать его
Под музыки в мерцании свечей
Когда часы пробьют дважды
Аллиилуйюя
Он молитвенно сложит руки
Аллиилуйюя
Он остался без женщины
Аллиилуйюя
И должен ближнего любить
Аллиилуйюя
Когда часы пробьют дважды
Аллиилуйюя
Он впустит юношу в свою молитву
Аллиилуйюя
Он истинный христианин
Аллиилуйюя
И знает какого любовь к ближнему
Аллиилуйюя
Поворачивайся медленно (не бойся допеть целиком там все равно пустой инструментал)
Повернись
Мой палец вверх стал 666
Тут написан осмысленный комментарий
Очень хорошо! А на английском поёшь её?
Спасибо. К сожалению исполняю только на Русском
тогда сыграй и "the only" statiс-x, из этой же игры
Это просто ОХУЕННО! Абсолютно четко передал эмоцию оригинала! Просто вах!
🤘🤘🤘
Тупо топ.
На Яндекс музыке есть?
Спасибо 🤘Выпущу во втором сборнике переводов (месяца через полтора как наберу материал 🤘)
Моя самая любимая песня, спасибо за кавер. Справились достойно. Но строчка "Я стал одинок" ложится на музыку скверно, как по мне. Лишний слог выбивается из ритма
Спасибо 🤘Была идея заменить на "теперь одинок", но вот оставил по другому....
@@SKYFOXROCK , а тут такое же количество слогов. Единственный вариант, который мне в голову приходит: "Я был один". Но там чуть-чуть страдает смысловая нагрузка
@@DOBRYY_HOMYAK Ну вот пришлось чуть пожертвовать ритмом, ради смысла)) В переводе ведь главное смысл))
Сделай ещё пожалуйста кавер на 3 days grace landmine,очень крутая вот тебе текст:
Незримо для чужих глаз х2
Перекрещены провода х2
В любой момент х2
Я могу взорваться
Я не смогу долго держаться
Напряжение все нарастает
И рано или поздно это случится
Я живу словно мина
Что ждёт своего взрыва
Я тикаю как бомба часовая
Готовая сработать
Я опасен для себя
Для всех остальных
Я живу словно мина
Что ждёт своего взрыва
Я готов сработать х4
Будучи под давлением х2
Я не в норме х2
Я живу отрицая всё х2
Я сражался со своей яростью
Я не смогу долго держаться
Напряжение все нарастает
И рано или поздно это случится
Я живу словно мина
Что ждёт своего взрыва
Я тикаю как бомба часовая
Я готов сработать х7
и дальше там повтор текста а так вот адаптация жду, особенно припев и инструментал круто будет послушать
Не знал что это песня про любовь пиздец треш
Сам в шоке был)))
перевод не правильный.
Соболезную.
Влад Кутько в спокойной манере гораздо лучше спел и текс адаптировал. Не можешь тексты адаптировать, делай русские.
Есть такое понятие как художественный перевод) Главное смысл или Вы так же к фильмам западным придираетесь?Там далекл всё не дословно )
Шикарный кавер 😍
🤘🤘🤘
Отличный кавер, голос определенно лучше оригинала. Но вот музыка, чуть получше всё же оригинала.
Спасибо за обратную связь 🤘