【和訳】この皮肉が分かるか？// Irony - Christopher

Irony - Christopher • Christopher - Irony (O...
[LYRICS]
I'm still smoking 'cause I read somewhere
If I quit before I'm 26
I'll be fine so I'm lying to myself
While I light another cigarette
I'm addicted to my phone
Getting anxious every time that it's out of reach
I lie awake, screen right up in my face
And I wonder why I can't sleep
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
I saw these awful things in a documentary
Decided I would stop eating meat
To save the planet, 'til I was like, "Damnit"
I didn't even last a week
So pretty perfect on the surface, but the truth is
I don't wanna be that guy
But I got a script, better stick to it
My label's telling me I gotta lie
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
They'll never see that side of me
Oh, can you see the irony?
I just got a new tattoo, I'm embarrassed
'Cause I didn't even tell my own mom
So every time I'm home visiting my parents
I always keep my sweater on
I don’t care if it's the truth or not
All I care about is gettin' likes
Reading the comments like everybody's honest
When they're cheering for my fake life
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
They'll never see that side of me
Oh, can you see the irony?
'Cause I'm only human after all
Put a filter on and make it look natural
'Cause I'm only human after all
Put a filter on and make it look natural
Can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
But everybody's tryna be
Can't you see the irony?
Oh, can you see the irony?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
※歌詞間違えてます。すみません😭😭😭
※意訳含まれます。
※誤訳があっても大目に見てください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
大好きな曲の一つです。あまり和訳がなかったので作りました。
この動画をきっかけに、もっと沢山の人にChristopherを知っていただけたら嬉しいです。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#Irony #Christopher #和訳 #洋楽

[@say.something]

Irony - Christopher ruclips.net/video/8jpo5bvu3Nc/видео.html
[LYRICS]
I'm still smoking 'cause I read somewhere
If I quit before I'm 26
I'll be fine so I'm lying to myself
While I light another cigarette
I'm addicted to my phone
Getting anxious every time that it's out of reach
I lie awake, screen right up in my face
And I wonder why I can't sleep
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
I saw these awful things in a documentary
Decided I would stop eating meat
To save the planet, 'til I was like, "Damnit"
I didn't even last a week
So pretty perfect on the surface, but the truth is
I don't wanna be that guy
But I got a script, better stick to it
My label's telling me I gotta lie
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
They'll never see that side of me
Oh, can you see the irony?
I just got a new tattoo, I'm embarrassed
'Cause I didn't even tell my own mom
So every time I'm home visiting my parents
I always keep my sweater on
I don’t care if it's the truth or not
All I care about is gettin' likes
Reading the comments like everybody's honest
When they're cheering for my fake life
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
They'll never see that side of me
Oh, can you see the irony?
'Cause I'm only human after all
Put a filter on and make it look natural
'Cause I'm only human after all
Put a filter on and make it look natural
Can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
Oh, can you see the irony?
And nobody's perfect under the surface
But everybody's tryna be
Can't you see the irony?
Oh, can you see the irony?
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
※意訳含まれます。
※誤訳があっても大目に見てください。