Thalli Pogathey - Video Song | Achcham Yenbadhu Madamaiyada | A R Rahman | STR | Gautham
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2016
- Celebrating Isai Puyal A.R. Rahman's "Thalli Pogathey.." from Gautham Vasudev Menon's "Achcham Yenbathu Madamaiyada"
Song Credits
- Music : A R Rahman
- Lyrics : Thamarai
- Rap lyrics : ADK
- Singers : Sid Sriram, Aparna Narayanan, ADK
- Music Programmed & Mixed by : T R Krishna Chetan
- Flute : Kamalakar
- Sound Engineers : Suresh Permal , Karthik Sekaran
- Mastered by A R Rahman
- iTunes Master : S. Sivakumar
ஏனோ வானிலை மாறுதே...
மணித்துளி போகுதே...
மார்பின் வேகம் கூடுதே...
மனமோ ஏதோ சொல்ல
வார்த்தை தேடுதே.....
கண்ணெல்லாம் நீயேதான் நிற்கின்றாய்....
விழியின் மேல் நான் கோபம் கொண்டேன்....
இமை மூடிடு என்றேன்....
நகரும் நொடிகள்.....
கசையடி போலே
முதுகின் மேலே
விழுவதினாலே...
வரிவரிக் கவிதை
எழுதும் வலிகள்
எழுதா மொழிகள்....... எனது...!.
கடல் போலப் பெரிதாக நீ நின்றாய்.....
சிறுவன் நான்,
சிறு அலை மட்டும்தான்....
பார்க்கிறேன்...... பார்க்கிறேன்......!
எரியும் தீயில் எண்ணெய் நீ ஊற்று...
நான் வந்து நீராடும் நீரூற்று !.
ஓ ஓ ஓ
ஊரெல்லாம் கண்மூடித் தூங்கும்
ஓசைகள் இல்லாத இரவே.....!
ஓ ஓ ஓ
நான் மட்டும் தூங்காமல் ஏங்கி
உன்போலக் காய்கின்றேன் நிலவே......!
கலாபம் போலாடும் கனவில் வாழ்கின்றேனே....!
கை நீட்டி..... உன்னைத்...
தீண்டவே பார்த்தேன்...
ஏன் அதில் தோற்றேன்...?
ஏன் முதல் முத்தம்
தரத் தாமதம் ஆகுது....?
தாமரை வேகுது....
தாமரை வேகுது....
தள்ளிப் போகாதே....
எனையும் தள்ளிப் போகச்
சொல்லாதே....
இருவர் இதழும்
மலர் எனும் முள்தானே.....!
தள்ளிப் போகாதே....
எனையும் தள்ளிப் போகச்
சொல்லாதே....
இருவர் இதழும்
மலர் எனும் முள்தானே.......!
தேகம் தடையில்லை... என நானும்
ஒரு வார்த்தை சொல்கின்றேன்....
ஆனால் அது பொய்தான்... என நீயும்
அறிவாய் என்கின்றேன்....
அருகினில் வா.....!
(அடுக்கிசை)
கனவிலே தெரிந்தாய்
விழித்ததும் ஒளிந்தாய்
கனவினில் தினம் தினம் மழைத்துளியாய்ப் பொழிந்தாய்!
கண்களில் ஏக்கம்
காதலின் மயக்கம்
ஆனால் பார்த்த நிமிடம் ஒருவிதமான தயக்கம்
நொடி நொடியாய் நேரம் குறைய
என் காதல் ஆயுள் கரைய
ஏனோ ஏனோ மார்பில் வேகம் கூட
விதியின் சதி விளையாடுதே
எனை விட்டு பிரியாதன்பே.... எனை விட்டு பிரியாதன்பே
ஏனோ ஏனோ
ஏனோ ஏனோ
ஏனோ ஏனோ
அன்பே..
Directed by Gautham Vasudev Menon, starring STR, Manjima Mohan. Music for this film is composed by A.R.Rahman. DOP - Dan MacArthur, Dani Raymond Joseph | Editing - Anthony | Art - Rajeevan
Facebook - bit.ly/AYM-fb
Twitter - / aymthemovie
Ondraga Entertainment in Facebook - / ondragaent
in Twitter - / ondragaent Видеоклипы
அடுத்த ஜென்மமும் தமிழனாய் பிறக்க வேண்டும்.
Nice song
ஆமா ப்ரோ💯🙏🏻
💯💯💯💯💯
Ama bro👉👍
Ditto bro!
A.R. Rahman is an ocean and I'm a young girl only able to watch a small wave 😭😭😭
Ohh
ഈ .... ഇത് എവിടയോ , ???? ആ ഹിസ് ഹൈനെസ് abudalla 😂
@@andyparackal7471 gandu pidichullaee gochu gallan
@@mac9166 😂
Exactly Madam...
6 வருடங்கள் கடந்தாலும் இன்னும் இந்த பாடல் என் மனதை விட்டு நீங்கவில்லை 💯❤️🤗
inum fresh ah iruku
Hi
Hi
Hi
Hi
ADK voice..👌👌👌
🤣🤣🤣புண்ட
A.R rahman music+sid sriram voice=💕❤💕😌🎧🎶
ADK rap😍
Lyrics thamarai marandhuttingalae
Back ground la oru ponnu oov ohovv koovurathum sooper 🌹😍ah iruku
Main Hero of this song is Royal enfield Motorcycle
Also thaamarai mam lyrics
பாடலை இப்பொழுது பார்த்துக்கொண்டிருப்பவர்கள்👍...
Me
Meeeeeeeee
Me also
Meeee
தாமரை அவர்களின் வரிகள்
தமிழுக்கு மேலும் பெருமை சேர்கிறது...
நீங்க 'க்' சேக்காம விட்டுட்டிங்க
Yaarra nee comali😂😂
ADK and his pronunciations ❤🔥❤🔥🥵
இந்த song மட்டும் யப்பா கேட்டாலும் first டைம் கேக்குற மாறியே ஒரு feel😍♥️♥️♥️♥️
Yaa it's true
Any arrahman songs bro
Yes Ar rahman forever 💥💥💥💥💥💥💥👌👌👌👌👌😇😇😇😇😇
I movie songs fantastic beat of ar Raheman try that songs too
fix the grammar G
Govt of all states should use this song as a helmet awareness program.
Abhijith Parre yeah your right. Sooo right
no man,,, tuis song "s having a more love
LOL! What a thought ! Most important is helmet with Jaw Protection is correct helmet. Otherwise the purpose is lost
ROFL....
Innovative thinking 👌👍
No one speaks of the highly talented lyricist thamarai amma..... Who made the tune into an emotional love song ❤❤❤❤❤❤❤
True.
Listen to her interview about this song, which she initially hesitated to write as it had no tune to it.the audio tape had just humming by rahman
Yeah True, Thamarai mam is a great lyricist😊
ADK sang his part amazingly
ഇപ്പഴാ മനസ്സിലായെ,,, ആർ പാടീതാ ന്ന് മനസ്സിലാവാതെ ഞാൻ ഇഷ്ടപെട്ട എല്ലാ songs ഉം sid sriram പാടീതാരുന്ന.... 😇😍😍
Jyolsna Jose ,Same here 😊🥰
Sathyem..Same here😁
ee pattu kazhiyumbo enthu sambhavikum ?
നീ പോടാ തായോളി
Well..e song kettittu baki songs teranju pidicha teamsaanu koodutalum😄
I am a northern Indian residing in Switzerland with no idea of south Indian languages, but I love this song.
Watch avalum naanum song same movie
Dude u forgot to change Ur name lol
Kuch samaj nhi aya yay gana
Watch telugu version of it .
@@ruthranvb1085 Is your comment referring to me? In case yes, then I can already clarify. I know my name is based on a temple/ hill in south India (Palani/Palni) but I belong to a Punjabi family. I don't know how my grandpa and father have chosen this name for me.
4:04 ADK 🔥 🔥 🔥
Adk voice is beck born for this song .
வெந்ததது தாமரை மட்டும் இல்லை,... தாமரை வரிகளில் என் இதயமும் வேகுதே......
vedichathu panju matum ila 🤣🤣
@@Rey_B 🤭
Kotta🤣😅
@@Rey_B நெஞ்சு Or கு...😆😄
Wow❤❤❤
2008-ம் ஆண்டு வெளிவந்த வாரணம் ஆயிரம் படத்தில் படத்தில் தாமரை அவர்களின் வரிகளில் ஹாரிஸ் ஜெயராஜ் அவர்களின் இசையில் சட்டென்று மாறுது வானிலை என்ற பாடல் வந்தது.
2016-ம் ஆண்டு வெளிவந்த அச்சம் என்பது மடமையடா படத்தில் மீண்டும் தாமரை அவர்களின் வரிகளில் ரஹ்மான் அவர்களின் இசையில் ஏனோ வானிலை மாறுது என்ற பாடல் வெளியானது.
தாமரை அவர்களே மிகவும் அருமை .முதலில் மாறுது வானிலை இரண்டாவது வானிலை மாறுது. இரண்டு பாடல்களுமே வானிலையுடன் சேர்ந்து மனதைத் தொடுகின்றன.
அடுத்து உங்கள் வரிகளில் வானிலை பாடலுக்காக காத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 💖💖💖💖💖❤💙💛❣️🧡❤❣️💜💙💛❤❣️💟🧡💟💙💟💛💟💜💟💖💖❣️
காத்திரு, அடுத்த 8 வருடங்களுக்கு ,💐💐
2024 July 10 + like podunga
Coming back four years later..
I'm an American, but my South Indian soul mate showed me this song. He's back in India but carries my heart with him.
@Travis scott unfortunately 😕
@ash Nicole music makes hearts together ❤
@@ashnicole6096is he dead😂
I'm .S.T.R Fan Acting 😎😍
A.R. Rahman Music🎸🎸😍
Sid Sriram Voice 🎤
தமிழ் மொழி யின் சிறப்பு அதன் இசையில் விளங்குகிறது
M also 😁
கனவிலே தெரிந்தாய்..
விழித்ததும் ஒளிந்தாய்..
கனவினில் தினம் தினம்
மழைத்துளியாய்ப் பொழிந்தாய்..
கண்களில் ஏக்கம்..
காதலின் மயக்கம்..
ஆனால் பார்த்த நிமிடம் ஒரு விதமானத் தயக்கம்..
நொடி நொடியாய் நேரம் குறைய..
என் காதல் ஆயுள் கறைய..
ஏனோ ஏனோ மார்பில் வேகம் கூட.. ❤️❤️❤️❤️
I must say, Tamils have the greatest sense of composing touchy music in the World! Utilizing instruments to the fullest. Love from brooklyn💚
AR Rahman is pure bliss.
Intha punda ungayum vanthutan
Thanks a lot mate ❤😊
2030 இதே feel லே இந்த song கேட்பதற்கு யார் தயார்
Adhu varaikum irrukoomaa nu paapoo...Anyway always be happy
Irupathu mukiyam alla
Single or committed athaan matter
இது என்ன இளையராஜா songடா கேட்பதற்கு?
@@abishekronald9743 To to talk hpjio
Me too
Now, I understand that, why AR rehman get the Oscar, ...
To late
@@ani-po1td :D :D :D
too late bruh
Spelling mistake bro.
Got*
Adk voice mass😍
ADK bigg boss ku apuram song kekuravanka ❤
Everyone talks about sidsreeram here. Yes he is great. But we should remember the humming sound by aparna, she is amazing
ADK rapper also ❤️
ADK🔥🔥🔥🔥
True that the beautiful voice
north India has arjit singh,south India has sid sriram😍😎such a soulful voice!!😇
It's Arijit Singh
@ yeah is there is no rape in South.
@@arumugam4004 rape is there is south but soo less compared to North
Actual taste of music is not felt in rap...it's good about south indian are still maintaining their taste with low rap
Yes Arijit singh has super. Voice
2022 going to start but Still hearing this magic from #ARR
2040 இதே feel லே இந்த song கேட்பதற்கு யார் தயார்
20300 😅 kepom
@@Ar-2020if alive or if earth 😂😂😂😂😂
@@Priya-l3w 😄😄 உலகம்
@@Ar-2020 yes yes correct 😂
@@Priya-l3w மறுபிறவி எடுத்து வந்து கேட்போம்
AR RAHMAN sir and Sid sriram sir combo is my faves😘😘😍
Insane placement of the song! Audience went mad in theaters!
Vishwas Vishu
Muhammad umar Abdul hamerd Muhammad umar fddhk
Anyone after bb 6.. ADK voice ❤️
No
ADK portion vera level 😍😍🔥
Dear indians don't watch thamizh song bcoz they vl definitely stole your heart by music 😍😍😍😍
Karthikean
🙃🙃
see good telugu,hindhi, other language songs or see doordarsahan song covering all indian languages soore hamaara....
They will 'steal' not stole,learn how to spell u asshole
@@howgamer don't be rude. Probably English is second language for him/her. Pppls like you who can't speak their mother tounge properly abusing others .
This video shows us the importance of wearing helmet .....good message gvm
AMMU TALKIES 😂😂😂
hero
AMMU TALKIES lol
an also we should be careful when a girl is sitting back
Vighnesh Vighnesh
கவிஞர் தாமரையின் அருமையான வரிகள் 🥰🥰♥️♥️
Adk paadi irukuraru nu ipo thaan therium 👍👍👍 super adk
I m from Assam,always follow Tamil music,Tamil is a very sweet language...big fan of Harris sir n AR sir.love n respect from Assam
Dude listen to mastro illayaraja songs, teacher to arr
check yuvan shankar , g v prakash songs , aniruth songs , they are best.
if you are interested in rap , hiphop
check 1. yogi b , 2. hiphop tamzilha , 3. dr . burn , 4. blaze etc..
Hello, Bikramjit Bora, r u live in?, I know Tamil sweet language, AR Rahman & all other music directors using latest technology. But I like Assamese...
Semma
Hello Assami
iam from Kerala but I love Tamil films especially Tamil songs
Welcome
Lakshmi Lachooz ya
learn history tamil nadu and kerala are same
vignesh ... where in history mate ... ?! ... u should learn it ...
we have diff art forms ... diff languages ... diff ethnicity ... different political views. .
anyway i like some tamil films and some songs ... cheers ...
Lakshmi our tamil have very popular
ADK super realized after BB only
A.R. Rahman ❤️❤️
Not a musician. He is a magician.
This addiction will never fade. This song is such an underrated gem 💎
wonder how gautham menon always get the best of music directors....unnekenna venam sollu(yenne arindhaal)...uyire uyire (kakka kakka)....nenjukkul peythidum(vaaranam ayiram)....and the list goes on....
Jose T Painumkal I guess that started with his very first movie... minnale.. wat movie and wat music
Am from Andhrapradesh I can't understand Tamil but I always used to listen Tamil songs Tamil land is land of music...The land given ARR Ilayaraja Harris yuvan Sid Arjun coomaraswamy so many to mesmerize the audience...how great Tamil music...amazing awesome
Ramesh Jesse tyt555 46 o66.
Ramesh Jesse , what about Vellipoomakey!
Ramesh Jesse Arjun Coomaraswamy only does singles that too cover songs. Why boast with other language songs? Telugu has got good talents too. No offense
Arjun coomaraswamy is a srilankan
@Spidy even if does covers, its his voice and the style reached globally!
ADK voice ...💜
Hiiy
@@user-dx5jv2ws4r who r u
@@priyapriya7090 😂
Adk voice! Srilanka 🇱🇰
😢❤💫🖤
Being a north east indian love a Tamil song ... I proud of myself 😁😁😁😁 even though I don't understand the lyrics I still fell in love with all AR Rahman regional music
You must listen to "Achcham Enbadhu Madamaiyada", "Ravanan", "Ai" , "Roja", "Pudhu yugam" albums and "Chandralekha song" from thiruda thiruda movie. Some of my suggestions for more such melodies
❤️
🥰🥰🥰
i gave a❤ for typing all this fully😁
@@harish00784 thank you pal ... Will listen to all the mentions
என்றுமே சலிக்காத பாடல்.. love you ThalaivARR
❤️தள்ளிப் போகாதே💞 பாட்டுக்காக இந்தப் படத்தை பார்த்தேன்✨🎼😎
ADK Anna you have amazing voice. All the best for your future. ❤️❤️❤️💖🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰
I don't understand a word, yet I'm playing it on loop. AR Rahman is a gem. ❤️
Haha ikr I'm punjabi too and I love it
Thali Pogathey translates to Don’t go Farther away.
It's not sang by AR RAHMAN...
ITS BY SID SRIRAM
@@beckham2283 I think he mentioned about music...
Evlo thimiru iruntha Punjab lorry vechu idichitu song nalla iruku nu Vera soldra😂😁
Watched this movie in the theater.. The amount of shouting got when the song starts was mindblowing! You wouldnt believe how crazy seeing people going insane when the music kicked in, that inculudes me! Kudos GVM, ARR, Simbu and the team!!
ARR na summava
Ruben BFM
Team includes the lyricist Thamarai also.
Kaarthikeyan D oh yes her too.. she definitely plays the bigger part in this song!
Ruben BFM ya true.watching this on theater was a different level of pleasure.somewhere i miss tat kick while watching it here on RUclips
aama
A.R.R+Sid sriam+ADK=SUPER HIT
ADK AFTER BIGBOSS ❤❤
Love from Andra pradesh😘😘😘
SID SRIRAM 👌👌👌
I Don't understand a word but i'm loving this Song, AR Rahman awesome as always.
Rahman sir neraya hit songs kudukalam, but idhupola innoru song avarala kuda compose pannamudiyathu, that's how much beautiful composition it is. ❤
What a lovely song! those vocal mixing at 4:11 to 5:03 WOW! ARR sir genius...
It's called adk
@@thugmachi2281 The rap is written and performed by ADK but the music and the mixing is all done by AR Rahman
M from Assam...i like this song very much... I hv listened many times... I love it
Same moi o Ahom ar pora. Dibrugarh
Anyone watching this in quarantine days 2020?!
🙂
Aah
Boring ya
Mee
From Andhra
Yaaraavadhu 2024la ketkuringalaa?
Enaku umburen sollu naan solluren
🙋🙋
Yes
Malayali here still all time my favourite song
I'm from 4020
Adk அண்ணா ஓட குரல் 🔥...
என்னடா இந்த தமிழ் மொழி இப்படி போட்டு கொல்லுது.. 💕
Tamillain
அழகு
Adu appdi da ada namba tamil oda speciality
கவிஞர் தாமரையின் தமிழ் வரிகளில்❤️❤️❤️
Athukuthan Tamil is the world's best language entha language song ketalum Tamil lyrics feel ah thani feel indescribable
I am nigeria.i love indian songs so much.how many likes 4 this song
it be reaching 1 m likes soon
Its tamil song
Tamil songs
Goosebumps start from 4.04 to 5.04 minutes omg🤩🤩🤩🥰🥰😻
ADK
STR டா ❤❤❤❤❤
Even though I am a hard core Suriya fan but second time I am praising someone.....first it was Ilaya Thalapathy and now it's STR
Who's watching in October 2019?
A. R. RAHMAN SONGS ARE INFINITE FOR GENERATIONS 🌹🌹♥️😍😍
Me I am watching at October 2019
👍👍👌✌️😍🎷🎻🎺
Super song
சத்தியமாக சொல்கிறேன் என்னுடைய பெயர் சிவன் இதுபோல ஒரு அருமையான பாடல் எங்கும் இல்லை
Goutam, Rahman & Simbu always got an international feeling 👌🏻🥰☺️
Couldn't understand a single word but the song, video, acting , context and of course ARR - sheer brilliance.. 😍
Soumya Singh yeah
you just listen tamil song
especially ARR song's
same here I don't understand but when I saw the English translate lyric video it's touch my heart
Soumya Singh urof
You must listen to "Achcham Enbadhu Madamaiyada", "Ravanan", "Ai" , "Roja", "Pudhu yugam" albums and "Chandralekha song" from thiruda thiruda movie. Some of my suggestions for more such melodies
OMG. Accidentally bumped into this song again after a long time and now will be in repeat mode for next few days.. Addictive.. AR Rahuman...
Sid sriram songs ketta always Boost-up thaan!!Rocking Singer!!
Adk vera lvl
Enjoy with English translation :
(courtesy of an Indian friend)
For some reason, I have an illusion that the weather is changing.
The time ticks away!
My heart beats faster!
My mind searches for a word to say something!
You are everything that stays in my eyes!
I got angry over my eyes.
and asked my eye lids to close.
The seconds that pass since
are like whiplashes on my back,
the pain while writing poetic lines is my language that goes unwritten.
You stood like an ocean.
I am a kid. I just see the waves.
Pour me into the burning fire,
I will be like a waterfall where you could shower.
Oh! The whole city sleeps closing their eyes
The soundless night! Oh!
It is only me who do not sleep yearning for you and withering like you Oh moon!
I live in a dream that dances like the peacock’s colorful feathers!
I stretched my hands to caress you.
and why did I fail doing it?
Why does it take forever to give my first kiss?
The lotus is burning
The lotus is burning.
Do not go far from me…
and do not ask me to go far from you…
Both our lips are
thorns if they cant meet
I slip a word that our body is not a hinderance.
But I too say that it is a lie and you knew it…
Come close to me.
You showed up in my dreams.
You hid yourself when I woke up.
In my dreams you pour like rain drops.
My eyes yearns for you.
It is love’s intoxication.
But a weird hesitation, the minute I see you.
The time shrinks second by second!
My love’s life span melts little by little!
Why does my heart beats faster?
Fates plays its mischief.
Please do not part away from me, my love.
Why?
Why?
Why?
My love.
Note : No translation can do justice to the original beauty of a language.
👍
True
🤩
😍😍😍😍😍
well this translation still cant be matched to tamil! but great work done man! it was great of you to think for people who doesnt know tamil!
I am from Maharashtra Sindhudurg ranbambuli I don't understand Tamil songs but I am big fan of Tamil songs I always listening Tamil songs and injoy it
I am Tamil I like Sairat Zaala Ji song from Sairat
😍😍😍😍😍tamilanda 💪🔥
I am also from maharashtra... Bhau Tamil shikha... Chngla bhasha aahe
I don't understand Hindi, but I hear lot of Hindi songs also, music doesn't have language.. My latest song collection in Hindi is illegal weapon
We all are Indians buddy and we all love our culture as so we love many Hindi songs and Tamil songs both are awesome...
Adk on fire 🔥🔥🔥🔥
I am an North Indian didn't understand Tamil but still I listen Tamil songs there is something in South Indian cinema which is attracting North Indian Audience
2021 la yarellam intha song ah kekureeenga like panunga 😶
நான் 2040 லயும் கேட்பேன்
Daii
Njan😁
Yo
@POTALAMxBIGILU laa😂😂
i don't understand tamil and i have seen chatu's one and this one as many are pointing out on both the videos...
Though Simbu is lil chubby.., he did the best in his expressions... They are such intense and i got connected vth his simple yet fab expressions vthout even understanding a word...!!
Never seen his any films before.. bt Simbu had nailed it... :)
4:22 that step😍
With out ADK VOICE not possible this song
ADK MASS🔥🔥❤❤
ARR has magic in his music. ಒಂಥರ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತೆ ಈ ಹಾಡು
2021... Ee song kelkkunnavar undo 🥰...
Like 👍
Undu
Undu
Ejjathi song❤
We are not
Undu
Adk ❤️😻
King of Experiment ThalaivAAR 🎉🎉
விழியின் மேல் நான் கோபம் கொண்டேன்......இமை மூடிடு என்று... 💓💓💓
Love feel ah 😍😍
2020 intha song kekuravanga like podunga ethana perunu pakkalam
Fantastic Beats
U SHUT UP
Hey vaaya pothu
Vijay tha best
super song excellent ar
hai
Adk rap score 🔥🔥
Adk voice❤
Bigg Boss adk va bro
A.R.Rahman music goes straight into the heart ...
ohhhhhh
i still remember the night rahman composed it, one of my friend from rahman's studio told me about this song and i guess it was released on 1st january.i repeated this track almost 27 times.i am a bong but im in love with Rahman's tamil compositions.
❤❤❤❤
Legend Rahman 👑
Accidentally heard ADKs voice ❤️❤️❤️
என்ன பாட்டு டா ❤️.. the only song that can compete with Hosanna ❤️ ..
Idu adukkum mela
தமிழன் 💪💪💪💪💪💪💪💪
Hosanna vera level feel 💓
But this song little bit disappointed ☹️ but ok ❤️
தாமரை அவர்களின் பாடல் வரிகள் தடுமாற வைக்கிறது.
~ ADK! 💥
ADk🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥