가스라이팅, 그에 반하여🔥: AURORA - Cure For Me (2021) [가사해석/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 7 июл 2021
- #북유럽요정 #오로라 #AURORA
오랜만이에요🔥
[Verse 1]
I run from the liars, the fuel on the fire
난 위선자들로부터 도망쳐, 마치 불붙은 기름처럼
I know I created myself
그래, 난 성장했지
I know I can't fight the sad days and bad nights
슬픈 날, 힘든 밤, 제대로 이겨낼 수 없지만
But I never asked for your help
나 결코, 네게 도와달라 한 적 없어
[Pre-Chorus 1]
You got hurt
마음 아팠나 보네
No, we don't belong together
아니, 우리 함께하는 사이 아냐
So you took the love from my arms
내 품에 담겨있던 사랑을
Into the arms of yours
네가 멋대로 가져가 품었던 거야
[Chorus]
But I don't need a cure for me
그런데, 난 고치지 않아도 돼
I don't need it
그런 거 필요 없거든
No, I don't need a cure for me
아냐, 나 고쳐주지 않아도 돼
I don't need it
필요없어
No, I don't need a cure for me
날 고치려하지 않아도 돼
[Verse 2]
I don't like the tension, the misapprehensions
그런 긴장감 싫어, 사랑을 할 때엔 자연스럽다는
About our nature in love
엇갈림도 난 싫어
The glorious teachers are no use for creatures
하늘을 갖고 놀 줄 아는 생명체에게
Who knows how to play with the gods
대단한 이의 가르침이 왜 필요하겠어
[Pre-Chorus 2]
You got nerves, but they never show
너 아무리 대담해도, 상처받기 전까진
Unless they hurt, so you blamed it all
그 대담함 절대 내보인 적 없지, 그래서 넌 전부
On my love, the moving
내 사랑탓으로 돌렸던 거야, 점점 눈길을 돌리는
Heart I got
나의 심장에
[Chorus]
But I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
I don't need it
[Bridge]
Hmm, please, no cure for me
제발, 날 고치지 말아
Please, no cure for me, cure for me
부디 날 고치려 들지 말아, 그러지 말아
Cure for me, please, no cure for me, cure for me
날 고치려 하지 마, 제발, 날 고치려 하지 마, 그러지 말아
Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me
[Chorus]
(And you need to know I don't need it)
(난 필요없어, 제발 좀 알아줘)
I don't need it
필요없어
(And you should know)
(꼭 알아야만 해)
I don't need a cure for me
난 고칠 필요가 없어
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me 
Видеоклипы
![직키픽🔥🔥🔥 | 웬즈데이로 개떡상중인 명곡: Lady Gaga - Bloody Mary (2010) [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/5coDeKi47wE/mqdefault.jpg)
![직키픽🔥🔥🔥 | 웬즈데이로 개떡상중인 명곡: Lady Gaga - Bloody Mary (2010) [가사해석/번역]](/img/tr.png)
기다렸습니다 제대로 모시겠습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 제가 레드카펫 깨끗히 소독해서 깔았습니다 가마 좀 준비해 주시죠
아시밬ㅋㅋㅋ 자꾸 배민 생각나
제데로모셔라 큰일하실분이다
ll8l😊😅the l😅
여러분 겨울왕국2의 아아아아~하는 신비의 목소리의 주인이 오로라님입니다!!♡
헐 진짜요??? 대박
@@Eleven11_ 네네 ㅎ
헐
그게 오로라님이셨다니...
오라라가 누군가 했네 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:57 아 이장면 오로라 표정 왜 이렇게 가사있는줄 알고 립싱크 할려다가 없는거 알고 웃는거 같냨ㅋㅋㅋ
웃참 표정이긴 해 ㅋㄱㄱㅋㅋ
로라가 자주 짓는 표정이긴함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀여우 ㅓ
목소리 자체가 엄청 신비하다...
오토툰이긴 한데 원본 목소리도 좋아요
아 아 아아
@@user-ry2qw6bc2h 튠 안꼈을걸요
@@user-tm5ey2ti8h 튠 낀 목소리 같진 않은데..흠
튠 안 낀다고 오로라가 직접 말했어요 걍 에코 그런 이펙트만 들어간 듯
악오로라 영상이 점점 메이저?느낌이 생긴다 전에껀 춤이 적었는데 애플부터 춤췄던가 목소리도 만지고 비트도 메이저? 하고 오로라 유명해지지마ㅠ아니 유명해줘....아 오로라!!!
Exist for love때 부터 창법도 바뀐 것 같지 않나요 ㅠㅠ all my demons greeting me as a friend때 느낌에서 점점 멀어지는 것 같은데 또 그게 너무 좋아서 아쉬운데 또 좋네요 ㅠㅠ
@@Yunseong24 아 맞아요 그리고 노래 분위기가 몽환적인 비율이 더 커지고 옷 스타일도 시스루와 파스텔톤의 비중이 높아진 것 같아서 신기했어요 독특한 오로라만의 장르...가 있었는데 이게 바뀌면서도 독특함은 유지할 수 있구나 하는 깨달음을 얻었쥬...!
@@user-qc2ms2wm5c 18년도에 처음 입덕 했을 때 멜론 팬이 17,000명 이더라고요..... 그때 진짜 엄청 빠져살아서 19년 10월 인가? 그때까지 팬 순위 1등 했었는데 그다음부터 갑자기 팬이 늘더니 겨울왕국 개봉 후 기하급수적으로 늘더라고요....지금은 만인의 오로라가 된 것 같아서 저도 시원섭섭 하네요🥲🥲🥲
ㅇ히ㅜㅠㅜ그 기분알아요..뭔가 겨울왕국이전부터 급격히 뜨더니 물론 겨울왕국에 너무 반가운 오로라목소리들려서 혼자서 이거 오로라가 불렀어!!@@!오로라라고!!그랬던적도있지만 기쁘고슬픈이기분..나만알고싶고..근데 또..ㅜㅜ
@@pomodoro9510 친구랑 같이 겨울왕국 보러 갔다가 봐봐 오로라 눈나 이만큼 대단한 가수라고!!!! 그때 기분은 진짜 좋긴 했었죠 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
두번다시 내 쇼츠에 나오지 마쇼로 입문했는데 후렴구 음색이 미쳤습니다.
어쩜 주님께 이런 달란트를 받았을까 우리 봉훈이는~??
@@nugurikoon???
근데 춤이 너무 귀염뽀쨕함... 가수분이 귀여우셔서 그런가
오래 기다렸어요😭
헐 .. 오로라 유명해지지마..아니 유명해져..아니 유명해지지마 ....아니 유명해ㅈ..
ㄹㅇ ㅋㅋ
오로라 유명한 가수인데 지만 알고 있는 줄 아네 x신인가;;
@@MC-hj8dh 세상에.. 너무 무례하시다
@@MC-hj8dh 드립이잖애....왜급발진을해....
@@MC-hj8dh 진짜 사회부적응자 같다
하늘을 갖고 놀 줄 아는 생명체에게 대단한 이의 가르침은 필요 없지 이거ㅠㅠ해석ㅠㅠ너무 좋네요ㅠㅠ감사합니다✨
@@user-cp1ix3uj2y스스로에게 무결점한 나에게 너의 훈수는 필요없다... 는 뜻인거같아요!
@@user-FriendSihp 하늘을 갖고 논다함은 운명을 스스로 결정한다-> 그만큼 신에 의존하지않고 스스로도 강하고 지혜롭다
같아여
@@failnode3838 오 구렇게도 해석할수있겠네요
배움은 평생임. 가르침을 거부하는 건 교만이자 나태임.
너무 오만한듯
1:10 오바떠는것같겠지만 여기 해석 여태껏 직키 해석중에 제일 맘에든것 탑에 들어요...다른 해석보면 저 해석이 맞는지 아닌지 감조차 안왔는데 하늘을 갖고 놀 줄 아는 생명체=노랫속 화자, 대단한 이=가스라이팅 하려는 넘 설정해놓고 해석하니 이렇게 자연스러울수가 있나여...심지어 who knows how to play with the gods를 '하늘을 갖고 놀 줄 아는' 이렇게 해석하다니 Angels 이후 가장 임팩트있던 초월번역이라 봅니다
'play with the gods' 부분에서 선악과로 추정되는 사과를 보란듯이 씹어 삼키는 모습에 '하늘을 갖고 놀 줄 안다'는 번역이 넘 잘 어울려요.
오로라 고무줄넘기 춤..?추면서 진짜 신나고 기분좋아보인다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 장난끼있어보이는 웃음 처음인것같아서 새롭고 넘 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보기조앙!!!
노래 너무 좋아요 퓨ㅠㅠㅠ 가스라이팅 후유증 때문에 아직까지도 힘든데 이 노래 들으니까 그 전으로 돌아가는 것 같아요. 가사가 그 모자란 새끼한테 해주고 싶은 말이랑 똑같네요... 나 가끔 우울한 거 맞는데 그런 것에 대해 좆도 모르는 주제에 나불거리는 니 조언 필요없고 고쳐줄 필요 없어ㅎ 난 이대로가 좋아! 를 발랄하게 말하니까 진짜 신나고 좋아요 빵댕이 흔들어~~
3년전인가 빌리 아일리시 좋아했었을때 정확히 기억은 안나지만 빌리가 자기 음악에 영향을 끼칠 정도로 굉장히 감명받고 좋아하는 아티스트가 오로라 였다고.. 난 그때 처음 오로라를 알게되고 가끔 노래 찾아듣고 했었던 추억이있는데 오랜만에 와보니까 아직 좋은노래들로 활동해주는거 같아서 너무 좋다,,
문제는 이런폼으로 꾸준히가야하는데 저스틴비버마냥 노래쭉좋아야함
안그러면 나가리됨
@@user-os7je3wu5i 니가뭔데 나가리라마라냐 ㅋ 쟨 이미 유명한 아티스트인데
@@user-qe8sw9xj7o 혹시 문해력이 좀 딸리시나요?
@@user-os7je3wu5i 프로선수한테 관중객이 훈수두는 소리 자알~하십니더~
오오
나온지 몇시간도 안됐는데 이렇게 빠른 해석을요..?
직키님께 River로 오로라 영업당하고 내한콘도 다녀왔답니다..
직키님 건강하시고 오래오래 노래 함께 들어주세요❣
오로라 재내한!!!! ㅠ 무족권 가!!!!
전 갓다왓어요
@@arixlavenda 잘하셨어용 저도 갔다왔어용
어후 초반에 오로라가 눈 희번득하게 뜨는데 움찔했어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 독특한 뮤비 찍는건 알아줘야 한다니까요() 흐릿하게 듣고 있으니 배경으로 깔리는 멜로디가 되게 사람 목소리로 아카펠라 까는 것처럼 들리네요 심지어 훅 부분 멜로디가 너무 좋아요..... 이럴 수가 싶어요 늘 좋은 노래 소개해주셔서 감사해요 요즘 팝송 안 들었는데 들을 게 또 생겼네요ㅋㅋ
비트 짱이다... 와... 세련되고 대중성도 잡은 느낌.. 오늘부터 팬할 분이 또 생겼네요 직키님 덕분에 갓곡 많이 알아가는 사람 ㅠㅠㅠㅠ행복합니다
00:41 조규성 굉장하다
이런류의 중독성개쩌는 미친비트 팝송 모음집없나 진짜 하루종일 이노래 꽂혀서 이노래만듣는중
뭐야 표정 의상 안무 비트 가사 음색 뭐하나 내취향 아닌부분이 없어 이게뭐약
오로라... 직키님을 통해 처음 알게 된 아티스트이신데
감정선 표현을 정말 잘하시는 것 같아요
저분이 느끼고 있는 감정을 온전하게 빠짐없이 받아들이고 있는 것만 같은 느낌
구슬에 exist for love실루엣 보이는거 ㄹㅇ미쳐...연결되는건가ㅠ노래도 약간 기존에 비해 새로운 오로라 같아서 너무좋다ㅠㅠ
0:34 조규성 굉장하다.
원래도 여기서 자주 듣던 곡인데...갑자기 틱톡곡 되는 건가...ㅠ
하늘을 갖고 놀 줄 아는 생명체에게 대단한 이의 가르침은 필요 없지 이거ㅠㅠ해석ㅠㅠ너무 좋네
몽환적인 분위기에서
0:25초에 소름,,,😲
약간 sia님 느낌👍
별로;
@@MC-hj8dh 사람마다 느끼는건 다르니까요😁
@@JIEUN0918찐따한테도 친절하게 대답해주는 아량 쩐다.. 나같았으면 욕갈겼는데 므싯네
@@acquiesce01994 ☺
노래도 중독성 갑이지만 이분 표정이 진짜
중독성 쩌는듯
약간 도른자의 눈동자와 몽환적이면서 신나는 비트가 찰떡이네요...ㅋㅋㅋ 노래도 노래인데 뮤비도 매력적인듯
믿고 듣는 오로라! 가사 해석 감사합니다 오로라 내한 다녀왔었는데 정말 천상의 목소리였어요 원래도 팬이었지만 그뒤로 더 팬됨
오로라는 정말... 나만 알았으면 좋겠다가도 세상 사람들 다 알았으면 좋겠고..
와 오로라 진짜 좋아하는데 뮤비랑 같이 가사해석 보니까 더 한층 더 제정신인 또라이같아서 너무 좋네요 넘좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음색이랑 안무가 되게 중독성 있어서 계속 찾아오게 된다.
제가 진짜 좋아하는 아티스트인데 여기서 보다니 감동 ㅠㅠㅜ
어떻게 이렇게 신비한 목소리를 가지신 분이 계시지..
조규성 굉장하다
와ㅏ 어제 오로라 신곡 나온거 보고 좋아했는데 직키님이 벌써 해석을ㄹ 오아ㅏㅏ
조규성 각성전용브금 굉장하다
아닠ㅋㅋcure for me 춤이 좀 재미있어보여서 찾아봤는데 레슨 영상 뭔뎈ㅋㅋ브금하나없이 칙칙한 곳에서 카메라 흔들리면서 나긋 나긋 말하고 있으니까 왠지 오로라 나이들어 보이잖앜ㅋㅋ
저 요즘 오로라 노래 음청 듣고 있었는데ㅜㅜㅜ 제 최애가수 노래로 돌아와주셔서 감사합니다..
진짜 거짓말 안하고 하루만에 10번은 본 거 같아요... 역시 믿고 듣는 직키님 선곡ㅠㅠㅠ♥ 다시 와주셔서 감사해요!!!
진짜 노래 중독성 쩐다.. 너무 좋아 이런 느낌의 노래❤️
진짜 들을 때마다 조규성 선수 생각 남..!!
와 선곡 대박 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ
조규성 노래 굉장하다
아니 ... 처음 들었을땐 뭔 노래야 ;; 했는데 갑자기 중독돼서 계속 보고있습니다 .... 끊을수가 업서요 ..
직키님 너무 보고싶었어요!
많이 힘드셨을텐데 잊지않고 이렇게나 빨리 돌아와준 직키님....🖤 역시 우리 칭긔칭긔
라이브 들어밨는데 지금목소리랑 진짜 똑같넹...목소리진짜 몽환적이야 ㅠ좋아
음색 미쳤다.....
와 이노래만 무한반복 중이예요
명곡 감사합니다 ㅜㅜ
아 진짜 직키님 영상 알고리즘에 뜰 때마다 다 몇 개월 전 이라서 슬펐는데 5시간 전 이라니ㅠㅠㅠㅠ진짜 직키님 돌아와주셔서 너무 감사해요ㅠㅠㅠ
뮤비는 차치하고서라도 멜로디가 너무 멜랑콜릭하고 몽환적이라서 좋다
뮤비하고 노래가 너무 잘어울린다 뮤비에서 처음 저 춤을봤을때 그 묘함을 잊을수가없음 표현할수없는 기분을 느낀거같아
와 오로라 노래만 좋아하고 얼굴은 처음 보는 건데ㅠㅠ 더 좋아져따
오로라.. 데뷔앨범 딱 나왔을때 노르웨이 음방보다가 반해버려서 최애 아티스트 탑에 드는 가수인데 구글에 영어로 검색해도 뒤에 singer 이런거 안 붙이면 밤하늘에 뜨는 오로라만 주구장창 나와서 별 정보도 못 찾았었는뎈ㅋㅋ큐ㅠㅜ
오랜만에 신곡이 귀에 들어와서 찾아봤더니 와우 겨울왕국 이후로 뭔가 대중성이 가미되는가 싶더니 그래도 오로라는 오로라네요. 이번노래 너무 잘만든거같아요.. 요새 다시 오로라 플레이리스트 다시 돌려듣는중..
노래 넘 좋고 뮤비 분위기에 빠져드는 와중에 기우쌤 망한머리 대회 해파리 머리 생각나서 웃참 중..
노래가 진짜 특이한 거 같아요 중독성있어서 또 들으러 왔어요ㅋㅋㅋ!!!
노래도 좋고 춤도 너무 예쁘다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진찌 목소리가 오로라네요 가사도 음색도 뮤비도 너무 좋네요😊💕
으아아아 직키님!!!!직키님이 오셨다 심지어 내가 사랑하는 오로라 노래 번역으로ㅠㅠㅠㅠ😭😭😭😭진짜 사랑해요 직키님♥️
음악인에서 예술인 자신의 독특함을 이해하기 위해 몰입시키는 예술가...
가사에서 카타르시스가 느껴져요. 감사합니다!!
안무랑 리듬 중독성 미치겠다..
직키님 돌아오셔서 기뻐요ㅠㅠㅠ 이번에도 믿고듣는 직키픽!!🥰🥰
몽롱하고 신비한 표정너무좋다
저 쿵짝 거리는 리듬과 발랄한 춤사위가 '엥 지가 머라구ㅎㅎ 별루 니 도움 안 필요한뎅ㅋㅋ' 하는거 같아서 너무 신나고 당당해지는 느낌ㅋㅋㅋㅋ
직키님 컴백부터 이렇게 좋은 노래를 들고 와주시다니.... 잘 듣고 보고 가겠습니다.
직키채널 애청자에요💗 항상 건강하시깅!!❤
작년에 많이 들었는데 요즘 틱톡에서 이 노래가 유행하는거 같아서 오랜만에 들으러 왔읍니다..
2:09 2:09 이 부분은 언제 들어도 참 좋네요
틱톡 떴나요? 망했너 .
@@goraedoll2847 ㅋㅋ
@@goraedoll2847 네..이제 곧 틱톡노래라고 불려질 예정입니다..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@@goraedoll2847 ㅠㅜ인스타에서도 뜨고 있어요...
첨 들을땐 오.. 싶었는데 계속 보다 보니 중독성 있음..
미쳤음....베이스? 후렴구 비트 개좋아ㅠㅠ
겨울왕국 2에서 아아~아아아~ 하는 목소리 부르신 가수분이십니다 ㅠㅠ 이번 노래도 너무 좋네요...
김직키 어디갓엇어...ㅜㅠ 나 보고싶어서 미치는 줄 알았자너
얼굴이 중독된다고 해야되나 뮤비 왤케 계속 보게 되지
직키님과 오로라라니.. 너무 행복해요ㅠ
헐 직키님ㅜㅜㅜ 제가 댓글은 달아보는 게 처음인데 정말정말 보고 싶었어요ㅠㅠㅠ 좋아하는 가수의 좋아하는 노래로 돌아오셔서 너무 기뻐요
헐헐 직키니뮤ㅠㅠㅜㅜㅜ 기다렸어요 정말ㅜㅜㅠㅜㅜ
아 왜 귀엽지. . .? 모야ㅑㅑㅑ 춤 추는거 너무 귀엽다
쇼츠에서만 듣던곡.아무생각없이 들어와서 나갈려고했는데 너무방가운곡
아아아아아악 ㅠㅠㅠ왕이 돌아왔다
뭐야 이노래.. 진짜 아니지.. 너무 흔치않는 매력을 가졌는데.. 내가 바라고 바라던 가수를 드디어 만나는건가
그 춤추는 부분 중독되서 매일 보러옴
직키님 덕에 작년에 주구장창 듣던노래인데.. 요즘 유행이더라구요. 구래서 또 무한반복하러 왔습니당😉
그의 화려한 복귀!!!!!!!!!!
기다리고 있었다고요~! 잦은 업로드도 좋지만 몸 건강이 제일 중요하니까 건강을 1순위로~~!!!!🔥🔥🔥
My king is back.
너무 좋아서 공부할 때도 듣고 운동할 때도 들어요!! 감사합니당 :))
아 진짜 너무 신비한 목소리 아닌가 너무좋아요❤
굉규성 조장하다
순간 소름돋았네요,,,
번역 감사합니다!!
오로라.. 나만 알고싶았는데 점점 유명해진다 ..🥺
헐헐 늦었지만 눈을 의심하면서 들어왔네요ㅜㅜㅜㅜ 직키님 잘 돌아오셨어요😭😭😭😭
기다리고 있었어요 직키님 !!
오늘도 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다
건강하셔서 다행이에요
어서와요 기다렸어요🔥🔥🔥
진짜 북유럽요정님이다 와우 ♡♡♡♡♡>♡
중독성 미쳤냐고 ㅠ
직키님 기다렸습니다 돌아오신거 넘 환영하고 감사해요❣
직키님 덕분에 벗어날수있었습니다ㅠㅠㅠ
남자이지만 가스라이팅이라는거는 성별구분 나이구분 없더라구요.
그동안 정말 힘들었는데 이제는 홀가분하네요!!!!
고맙습니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
지금도 괜찮으신가요??
항상 좋은일만있길 바랄게요
길을 걷다가 익숙한 노래가 들려서 직키 리스트를 둘러보니 찾던 노래가 있네요ㅎㅎ 기억에 좋게 남았던 곡은 꼭 직키픽에서 찾으면 있어요
우와..!!! 오로라 신곡인데 이걸..!! 정말 사랑해요!!!!!!
Queen is back
전에 몇번들었는데 재유행할것 같아서 옵니다.. 2:09 이 부분은 정말 띵곡갔아요