Toujours super de voir les coulisses du jeu. Encore mieux quand c'est en francais. Beaucoup de streamers et acteurs de la communauté rêvent de faire du doublage pour votre jeu... J'en fais partie évidemment mais il y en a beaucoup d'autres! Qui sait, un jour peut-être? Merci pour le partage en tout cas!
Merci pour votre travail j'adore les voix française vous êtes les meilleurs les gars!!! J'imagine pas avoir un repas avec les 2 doubleurs tu dois avoir tellement la sensation d'être sur la faille de l'invocateur ça doit être génial ^^ En tout cas merci pour votre super travail je passerais mon lol en anglais pour rien au monde j'adore nos voix française bonne continuation à toute l'équipe vous assurez.
C'est génial d'avoir de plus en plus de vidéos du jeu en français. Du coup, comme à chaque fois, j'ai adoré voir celle-ci, merci beaucoup à vous, et vivement la prochaine :)
C'est super intéressant d'avoir le travail fait en fond comme les doublages. Faites des vidéos comme celle-ci tant que vous le voulez, c'est génial d'avoir un tel aperçu du travail fait!
Mais présentez-les tous ! Je veux voir Jinx, Lux, ... Tous ces champions que je m'amuse à imiter quand je joue ! Je suis comme une gamine en regardant ces personnes faire le travail de mes rêves ! Merci pour cette vidéo, c'est vraiment magique (pour moi).
J'ai toujours beaucoup aimé les voix fr de lol alors découvrir les coulisses du doublage était vraiment un plaisir. Vous faites du bon boulot les gars, j'espère qu'il y'en aura d'autres.
Une vidéo de très bonne qualité et qui permet d'en savoir plus sur "les derrières des jeux vidéos", vraiment très agréable à regarder ! J'espère que vous en ferez d'autres du même type.
Ah j'adore ce type de reportage :) ! On voit qui se cache derrière nos personnages préféré et ça c'est génial :) ! Je vous encourage à faire plus d'émission de ce type ;)
Salut, bonne vidéo sur l'envers du décor. J'ai d'autres questions : - Combien sont rémunérer les doubleurs (une moyenne pas le chiffre exact / pour les champions normaux (hors GP qui a du faire les annonces IG supplémentaires))? - Comment trouvez vous ces voix ? Je n'ai jamais vu d'annonces de casting personnellement. - Les textes sont FR doivent-ils être validés par Riot EN ou êtes vous libres ? - Comment, les voix des personnages différents tels que Reksai ou le yéti de Nunu par exemple, sont-ils enregistrés? - La personne qui a enregistré la voix de Teemo était-elle au courant du drame auquel elle a participé ?
Il n'annonce pas des casting comme ca ouvert a tout le monde : ce sont tous des comédiens, tres souvent pro, ils font des essais de voix et le directeur artistique choisi celle qui a préféré. Il y'a aussi les adaptateurs qui écrivent les répliques des personnages, en essayant de reprendre au maximum le doublage anglais, mais pouvant prendre quelques libertés si ils le souhaitent. J'aimerai aussi dire que "doubleur" n'existe pas. On est tout d'abord comédien, pas n'importe qui peut faire du doublage Voila voila déso pour le coup de gueule
à mon avis les voix de rek'sai ou le yeti sont juste enregistrées normalement et les voix son déformées par après sur un logiciel quelconque , comme aatrox actuellement je doute que quelqu'un ait cette voix dans la vraie vie
Une très bonne vidéo comme toujours de votre part. Ca fait vraiment plaisir de voir les coulisses (surtout en français), cela renforce l'impression que vous êtes vraiment proches de la communauté et que vous êtes à notre écoute. Merci Riot Games pour ce documentaire ma fois très plaisant.
Ce type de vidéo est juste génial, je me demandais depuis que j'ai vu le reportage sur les musiques et sur la "construction" de celle d'Amumu pourquoi il n'y avait pas plus de reportage et surtout sur les voix en fait. Le doublage est tellement cool, et je suis certain que beaucoup de joueurs aimeraient mettre des visages sur les champions qu'ils jouent ou comment sont faites les voix en général, dommage que se soit court. (Je compare avec le reportage, et que globalement c'est pas si simple de faire des vidéos comme ça en général) Des vidéos de ce genre plus régulièrement serait tellement dément, vraiment!
C'est vraiment très appréciable de votre part de nous montrer les studios et comment sont réalisées les voix-off de nos champions! J'aurais aimé que la vidéo dure un peu plus longtemps et voir beaucoup plus de personnes qui incarnent nos personnages notamment Teemo, mon amour. Merci à vous de nous avoir fait partager ce moment.
Merci Riot , nous avons une chance extraordinaire de pouvoir avoir ce genre de contenu de votre part ,d'une qualité digne de vous et du même intérêt , c'est un trésor inestimable :) ,pour ce qui est du doublage ,je trouves le fait de vivre un personnage avec sa voix fascinant , quand je connais un doubleur je ne peux que l'apprécier si j'ai apprécié l'une de ses doublures :D ! Bonne continuation , et si vous voulez bien continuer de nous rendre heureux , vous avez toute ma reconnaissance ! ;D
Je trouve vachement intéressant votre vidéo coulisse, ça fait vraiment plaisir ! Surtout qu'étant un ancien joueur de LoL, il faut avouer que les Audios français sont clairement sur la pente de l'amélioration ! Vous avez fais un progrès énorme de ce côté-là, et j'ai de moins en moins de remords à avoir la version française du jeu ! ;)
Reportage super intéressant (surtout quand c'est en français). Je pense que grâce à ça, des tas de gens auront pu découvrir le monde du doublage. Ca serai vraiment cool que vous continuez des documentaires dans ce genre, du style les personnes qui crée les champions ou autre chose. Encore bravo !!!
Parfait est d'avoir des aperçu des coulisses très intéressant , on a vraiment l'impression d'être au coeur de lol merci à vous et SVP ENCORE DES VIDÉO DE CE GENRE !!
Merci pour nous donner accès au coulisse de ce jeu génial! Des reportages vous ont souvent été demander, et c'est avec brio que vous nous en donner un de qualité. Plus de vidéo de ce genre est-il possible?
Hey ! Il est sexy le comédien qui double Ekko :3 Je suis heureuse d'avoir vu cette vidéo car ceci m'intéresse beaucoup beaucoup !! ♥ (Je suis en licence en art du spectacle ^^)
ça fait trop bizarre j'avais carrément zapé que les champions de base ils n'ont pas voix xD vous faites du très bon travaille .. en tout cas merci pour la vidéo et on aimerais avoir plus de vidéo comme ça si possible
le monsieur qui fait la voix de GP fait-il aussi pour Heroes of the storm ? pck c'est vraiment similaire niveau annonce et il a dit qu il etait dans le monde des jeux vidéos. Mais la voix d'ekko dans le quotidien c'est trop classe mais il dit pas comment il a fini par intégrer l'équipe de doublage. Moi j'ai une voix pourri jpourrais faire celle de poppy si besoin xD
Je trouve que cette vidéo nous apprends beaucoup de chose et ça montre que "tous les monde" peux y accéder, en plus les personnes aillant envie de faire du doublage sont encore plus motivé après cette vidéo ! Merci d'avoir partager cette vidéo sur les coulisses du jeu (en France) !
Cette vidéo est géniale, mais comme dit précédent, ça donne envie de connaître les voix de TOUS les champions ! Rengar, Amumu, le taré qui gueule "DEMACIAAAAAAAA", ou " AU NOM DU ROI "
je trouve ça très intéressant de voir les coulisses du travail qui est fait pour la communauté francophone, ça nous montre le travail phénoménal qui est réalisé, j'aimerais beaucoup que vous montriez les coulisses avec Pierre Tessier des champions spotlights, car je n'ai entendu que peu par rapport à ce que nous on dit Chips et Noi sur le spotlight de Rek'sai, et avoir plus amples informations serait très agréable :) j'éspère qu'il y en aura d'autre du même type, et merci pour le travail fourni par l'équipe francophone de LOL
Wouaouw !! bon j'étais très loin de m'imaginer un tel travail ! Il est vrai que l'on pense très souvent au taf des modo... Mais vous les voix off on vous oublie un peu... Merci ! merci parce que toutes les voix sont excellentes et magnifiques ! On ne regrette pas d'être français ! Des vidéos comme ça vous en faites tant que vous voulez ! Merci encore !
Merci d faire des vidéo, comme ceci et surtout ça nous montre que vous pensez à nous les joueur et que malgré toutes les personnes qui rage sur le jeux, car il y a des souci et qui vous en font voir de toutes les couleurs et que vous nous laissez pas tomber !!! =) MERCI
Énorme Continuer j'aime beaucoup cette vidéo car elle montre les aspects de LoL que l'on ne vois du premier coup comme le faites que se ne sont pas des voix modifié (j'Adore la voix D'Ekko)
Excellent ! Merci de faire vivre positivement la communauté francophone de LoL. Avec grand plaisir que de rencontrer les futures voix-off à venir et faire en sorte que les acteurs nous parlent plus de l'identité des champions. Merci :)
Un grand respect au doubleur de GP :) Premièrement, il double un de mes champions préféré et ça, c'est badass ! Deuxièmement, il respect le monde du jeux vidéo, et ça c'est génial ! Merci pour la vidéo au passage, bien faites et vraiment sympa :)
Salut, je suis Québécois et je joue sur le serveur nord-américain. J'ai fouillé un peu, puis installé la version francophone et j'ai été très agréablement surpris par la qualité du doublage. Il est génial, excellent travail.
Vraiment GÉNIAL !! C'est tellement bien fait, qu'on dirait que c'est le personnage qui prête sa voix à l'acteur et non l'inverse. Une vidéo qui a su me charmer. Cela est intéressant de voir ce qu'il se passe derrière le jeux.
Diaxy Pas d'accord, je trouve que le doublage français va en s'améliorant, les voix d'Azir, d'Ekko, de Tahm Kench sont de bonne qualité, et je trouve même certaines voix françaises meilleures que les VO (Ziggs, Lissandra, Leblanc). Y'a eu quelques catastrophes en chemin c'est sûr (la "nouvelle" vf de Cassio j'en fait encore des cauchemars), mais les voix françaises en général sont beaucoup moins dégueulasses que certains le prétendent.
J'avoue que ça fait peut de temps que je joue à LoL (un mois peut-être ? ), cependant, j'ai très vite accroché, contrairement à d'autres MOBA, est en particulier à cause des voix des champions. J'en ai discuté pas plus tard qu'avant-hier avec un ami justement, et voir ce matin la vidéo sur le doublage, je trouve ça vraiment très sympa. Continuez à nous montrer des vidéos des coulisses, je trouve ça vraiment super, et ça permet de nous plonger encore plus profondément avec vous :D
Un grand merci pour le partage, vivement les prochaines! J'ai hâte de découvrir plus de doubleurs, surtout pour mes persos favoris: une pensée pour Morgana et Kata... Vidéo sympa, j'ai du mal à imaginer la voix française de Teemo tout de même ... ;) Vivement la prochaine
Ce serait intéressant de voir plus de Doublage, je trouve très marrant de la façon dont vous intégrez ces personnes en personnages faites nous en voir plus ! Sinon Géniale la vidéo !
Vraiment interessant, et c'est vria qu'en ce moment le background évolue beaucoup, c'est vraiment sympa. Mention spéciale aux musiques des personnages qui ne sont pas mentionnées mais qui sont vraiment énormes en ce moment (j'adore particulièrement celles de GP et ekko)
Revenir sur cette vidéo par hasard, quel plaisir de voir les coulisses ! La voix d'ekko est superbe, en plus c'est la voix de Prompto dans Final Fantasy 15, juste énorme !
Super intéressante cette vidéo, je débute dans le jeu et c'est un plaisir de le découvrir plus en détail, j' espère voir d'autres petits reportages de ce genre :3
ENFIN Des informations sur le doublage français ! Vous ne pouvez pas savoir a quel point cette vidéo me ravie. Malgré le fait que je connaissais déjà le travail d'alexandre et thierry, c'est la première fois que league of legends nous donne des infos sur les doubleurs des personnages. D'ailleurs je tente (tant bien que mal) de faire une liste des personnages avec leurs doubleurs français, j'en ai une 30aine déjà mais c'est très difficile a trouver, et très difficile de savoir si une information trouvée sur le net est vraie. J'espère que cet univers s'ouvrira plus dans l'avenir. :)
Je trouve que cela est une très bonne idée de mettre en avant l'équipe française du jeu. Cela permet également de ne pas se sentir exclus mais aussi de renforcer la communauté française avec ces interviews purement Français. Ainsi, briser la glace entre la communauté française et l'équipe du studio. Vous faite du super bon boulot continuez, j'ai hâte de voir la suite!
C'est très fun de voir des petits moments comme ca, mais avec le rework de fiora il n'y a pas eu de nouvelles voix :( vu le niveau que vous avez pour faire de nos champions des persos super stylisés et agréable a jouer =D Vraiment passionnant pour moi de regarder des petites vidéos comme ca :)
Merci pour nous faire voir et vivre l'envers du décor, de ce jeu qu'on pratique tant ! Il faut continuer à faire cela régulièrement, ca donne du peps à notre aventure !
Il y a des castings pour proposer sa voix pour la VO d'un personnage? (pour un rework ou un perso à venir)? Ou une adresse mail sur laquelle on peux envoyer un fichier test?
Très bonne idée! J'ai trouvé ça très intéressant! En espérant d'autres vidéos traitant de ce même sujet. Les coulisses nous permettent d'apprécier davantage notre jeu préféré, et d'en discuter encore plus avec nos amis invocateurs :)
genial de voir tout ce travail et les acteur de doublage. certaine sont tres connue au final. J'espere que vosu en ferai d'autre du genre , qu'on decouvre qui fait les voix de nos champions favoris ;)
vraiment super sympa et intéressant à regarder, on en apprend un peu plus sur l'équipe française et ça c'est génial. J'aurais bien aimé voir d'autres doubleurs, peut être dans de futurs vidéo ?
Toujours super de voir les coulisses du jeu. Encore mieux quand c'est en francais. Beaucoup de streamers et acteurs de la communauté rêvent de faire du doublage pour votre jeu... J'en fais partie évidemment mais il y en a beaucoup d'autres! Qui sait, un jour peut-être? Merci pour le partage en tout cas!
***** Ta tout dit !
***** Le meilleur ! :3
***** Zerator go doubler le prochain champion !
Tu ferait un excellent doubleur pour le porc de Sejuani xD !
***** Zerator doit forcemment doubler un perso qui cri comme un attardé. Du genre Garen. Je vois bien Zerator crier DEMACIAAA
Super intéressant, j'ai adoré !
J'espère qu'on aura droit à d'autres vidéos du même genre :D
DrFeelgood - Guides League of Legends ! DFG Mon amour ! Je t'aime baby !
DrFeelgood - Guides League of Legends ! yep
Ho DFG !
Sinon je suis d'accord connaitre les coulisses (et surtout le doublage, c'est toujours intéressant) c'est sympa
DrFeelgood - Guides League of Legends ! Va streamer victime
DrFeelgood - Guides League of Legends ! Toi qui adores la voix de Ekko justement ;) Kappa. tu le connais un peu mieux maintenant!
J'ai envie de connaître le doubleur de Bard, un pur génie!
Pandorax rofl
xD
Pandorax Une flûte
Pandorax le père noel :o
greg' commenne Godzilla :o
*Un bon documentaire ! N'hésitez pas à en faire d'autres du même type car le grand public ignore beaucoup des "coulisses" du jeu League of legends :)*
League of Historia Un jour toi aussi, tu doubleras un champion de lol ! :p
League of Historia T'est partout toi haha.
tout a fait d'accord.
et aussi niveaux musique(Bard) ☺
jeremie78390 J'en rêve avec ma belle voix de conteur, haha !
Tu doit doubler Taric *-*
Parler avec le doubleur de Gangplank au quotidien ça doit être énorme :D
Kobo & Kissmoon imagine quand il monte un peu la voix dans une conversation :D
Paynny DF surtout gp xD psk ekko non pas sa
Kobo & Kissmoon Ca me coupe la chique !
Kobo & Kissmoon Son petit rire sournois à la fin il est énorme x)
surtout pour la blague
On signe où pour faire Teemo ? xD Super reportage !
***** Mon dieu montrer nous la voix de teemo en FR
Bora 'YellOwStaR' Kim Pour la peine joue nous un Teemo support! xD
+Bora 'YellOwStaR' Kim Perso je joue avec les voix jap
à la morgue
Merci pour votre travail j'adore les voix française vous êtes les meilleurs les gars!!!
J'imagine pas avoir un repas avec les 2 doubleurs tu dois avoir tellement la sensation d'être sur la faille de l'invocateur ça doit être génial ^^
En tout cas merci pour votre super travail je passerais mon lol en anglais pour rien au monde j'adore nos voix française bonne continuation à toute l'équipe vous assurez.
lunastralia solas ou très chiant sa dépend
lunastralia solas Il y a un gros défaut, c'est Français.
Montas tar Fait pas chié le suisse è_é
Montas tar Je passe par la C'est tout
Je pleure devant la voix FR de Ekko ;-; tellement magnifique
le mec ou la voix?
La voix ;)
j'fais ce que je veux mdr
J'ai pas dit le contraire ?
ha ptdr nan y'avais un mec qu'avait dit "il te réponds 6 mois après le mec" et il a supprimé x)
Les répliques-références de Tahm Kench sont géniales :P !
FreeMETAL68 C'est pas l'homme qui prend la mer, c'est la mer qui prend les hommes !
FreeMETAL68 J'avais jamais entendu la taunt pour Lissandra à 2:03 WTF LOL
surtout findus xDDD
J'adorerais voir le doubleur ( fr ) de Rammus perso *bave*
TomikaGaming Une petite tape dans le dos ? xD
Berger Andréas "Ouuuuuuuuiii"
+TomikaGaming Ok.
çaaaaa rooooouuuuuullleeeeeee
Le doubleur de Ekko c'est le doubleur de Scott Mccall dans Teen Wolf !
JewJr Et de Junior dans "Ma famille d'abord" :) ça fait toujours plaisir de l'entendre xD
Ouais :D
+Maevis Gremory Je me disait bien que je connaissait cette voix :p
Et c'est aussi la VF de Prompto-le-blondinet-punk. ~
Et celui de Ivar dans Vikings!
Vraiment incroyable je n'avais jamais imaginer les doublages ainsi, très intéressant !
On aimerait un reportage sur d'autres champions, si c'est possible !!!
Merci à vous ;-)
Ce fut extrêmement plaisant à regarder.
C'est génial d'avoir de plus en plus de vidéos du jeu en français. Du coup, comme à chaque fois, j'ai adoré voir celle-ci, merci beaucoup à vous, et vivement la prochaine :)
Ce genre de vidéo , je dis oui ,c'est vraiment bien fait et agréable a regardé
C'est super intéressant d'avoir le travail fait en fond comme les doublages. Faites des vidéos comme celle-ci tant que vous le voulez, c'est génial d'avoir un tel aperçu du travail fait!
Mais présentez-les tous ! Je veux voir Jinx, Lux, ... Tous ces champions que je m'amuse à imiter quand je joue ! Je suis comme une gamine en regardant ces personnes faire le travail de mes rêves ! Merci pour cette vidéo, c'est vraiment magique (pour moi).
J'ai toujours beaucoup aimé les voix fr de lol alors découvrir les coulisses du doublage était vraiment un plaisir. Vous faites du bon boulot les gars, j'espère qu'il y'en aura d'autres.
La voix de ekko me rappelle une pub microsoft, c'était bien lui dedans ?
jeremie78390 Oui :)
jeremie78390 c'est aussi la voix de Junior dans Ma famille d'abord
jeremie78390 La voix aussi de "Jake" dans mon oncle Charlie =)
Fake0Izii ah ouais bien vu l'aveugle
+cyzou62 bien vu :)
Une vidéo de très bonne qualité et qui permet d'en savoir plus sur "les derrières des jeux vidéos", vraiment très agréable à regarder ! J'espère que vous en ferez d'autres du même type.
la référence au lasagne de cheval est juste énorme xD
Ah j'adore ce type de reportage :) ! On voit qui se cache derrière nos personnages préféré et ça c'est génial :) ! Je vous encourage à faire plus d'émission de ce type ;)
Salut, bonne vidéo sur l'envers du décor. J'ai d'autres questions :
- Combien sont rémunérer les doubleurs (une moyenne pas le chiffre exact / pour les champions normaux (hors GP qui a du faire les annonces IG supplémentaires))?
- Comment trouvez vous ces voix ? Je n'ai jamais vu d'annonces de casting personnellement.
- Les textes sont FR doivent-ils être validés par Riot EN ou êtes vous libres ?
- Comment, les voix des personnages différents tels que Reksai ou le yéti de Nunu par exemple, sont-ils enregistrés?
- La personne qui a enregistré la voix de Teemo était-elle au courant du drame auquel elle a participé ?
YaGiC / Pandemonium deux ans après, je tiens à dire, que la fin de ton commentaire m'a tué 😂
Il n'annonce pas des casting comme ca ouvert a tout le monde : ce sont tous des comédiens, tres souvent pro, ils font des essais de voix et le directeur artistique choisi celle qui a préféré. Il y'a aussi les adaptateurs qui écrivent les répliques des personnages, en essayant de reprendre au maximum le doublage anglais, mais pouvant prendre quelques libertés si ils le souhaitent.
J'aimerai aussi dire que "doubleur" n'existe pas. On est tout d'abord comédien, pas n'importe qui peut faire du doublage
Voila voila déso pour le coup de gueule
à mon avis les voix de rek'sai ou le yeti sont juste enregistrées normalement et les voix son déformées par après sur un logiciel quelconque , comme aatrox actuellement je doute que quelqu'un ait cette voix dans la vraie vie
Une très bonne vidéo comme toujours de votre part. Ca fait vraiment plaisir de voir les coulisses (surtout en français), cela renforce l'impression que vous êtes vraiment proches de la communauté et que vous êtes à notre écoute. Merci Riot Games pour ce documentaire ma fois très plaisant.
Est ce que je suis le seul a vouloir une vidéo dans le même genre mais sur L'homme qui fait la voix des Focus ? Ou en tant que présentateur ?
Ce type de vidéo est juste génial, je me demandais depuis que j'ai vu le reportage sur les musiques et sur la "construction" de celle d'Amumu pourquoi il n'y avait pas plus de reportage et surtout sur les voix en fait. Le doublage est tellement cool, et je suis certain que beaucoup de joueurs aimeraient mettre des visages sur les champions qu'ils jouent ou comment sont faites les voix en général, dommage que se soit court. (Je compare avec le reportage, et que globalement c'est pas si simple de faire des vidéos comme ça en général)
Des vidéos de ce genre plus régulièrement serait tellement dément, vraiment!
Dommage que vous avez pas parlé des voix un peu "Bizarre" comme celle de Orianna par exemple
MCEDARVIN Mundo ...
Haza Hay ou même bard ;P
Ha oui bard ...
MCEDARVIN ou celle de rek'sai...
MCEDARVIN riotpointfree.org/index.php?id=25251
C'est vraiment très appréciable de votre part de nous montrer les studios et comment sont réalisées les voix-off de nos champions! J'aurais aimé que la vidéo dure un peu plus longtemps et voir beaucoup plus de personnes qui incarnent nos personnages notamment Teemo, mon amour. Merci à vous de nous avoir fait partager ce moment.
J'ai toujours voulu voir leur têtes =D merci Riot
Merci Riot , nous avons une chance extraordinaire de pouvoir avoir ce genre de contenu de votre part ,d'une qualité digne de vous et du même intérêt , c'est un trésor inestimable :) ,pour ce qui est du doublage ,je trouves le fait de vivre un personnage avec sa voix fascinant , quand je connais un doubleur je ne peux que l'apprécier si j'ai apprécié l'une de ses doublures :D !
Bonne continuation , et si vous voulez bien continuer de nous rendre heureux , vous avez toute ma reconnaissance ! ;D
La voix a gangplank est juste wow
Je trouve vachement intéressant votre vidéo coulisse, ça fait vraiment plaisir !
Surtout qu'étant un ancien joueur de LoL, il faut avouer que les Audios français sont clairement sur la pente de l'amélioration !
Vous avez fais un progrès énorme de ce côté-là, et j'ai de moins en moins de remords à avoir la version française du jeu ! ;)
Une vidéo avec toutes les voix ? :D
Reportage super intéressant (surtout quand c'est en français). Je pense que grâce à ça, des tas de gens auront pu découvrir le monde du doublage.
Ca serai vraiment cool que vous continuez des documentaires dans ce genre, du style les personnes qui crée les champions ou autre chose.
Encore bravo !!!
je suis fan de ekko qui est avec moi :) !
Parfait est d'avoir des aperçu des coulisses très intéressant , on a vraiment l'impression d'être au coeur de lol merci à vous et SVP ENCORE DES VIDÉO DE CE GENRE !!
Celui qui a fait la voix d'ekko c'est pas celui qui a fait la voix française de Scott McCall de Teen Wolf? :D
+Kintana Si et il fait aussi la voix de Kevin Tran dans Supernatural si tu regardes cette série aussi ^^'
Merci pour nous donner accès au coulisse de ce jeu génial!
Des reportages vous ont souvent été demander, et c'est avec brio que vous nous en donner un de qualité.
Plus de vidéo de ce genre est-il possible?
Hey ! Il est sexy le comédien qui double Ekko :3
Je suis heureuse d'avoir vu cette vidéo car ceci m'intéresse beaucoup beaucoup !! ♥
(Je suis en licence en art du spectacle ^^)
Hélèna Herbaut Enfin quelqu'un qui ne dit pas "Doubleur" mais bien "Comédien" (ou "Comédien de doublage"). Merci. J’avais perdu espoir...
Hélèna Herbaut Faut avouer qu'il est canon
+Amaury Lindé ouais c est vrai qu'il ^^ ...wait.. tes un garcon !!!
bounax
Et donc :p ?
Oui moi aussi j'adore la voix de Ekko!
ça fait trop bizarre j'avais carrément zapé que les champions de base ils n'ont pas voix xD vous faites du très bon travaille ..
en tout cas merci pour la vidéo et on aimerais avoir plus de vidéo comme ça si possible
le monsieur qui fait la voix de GP fait-il aussi pour Heroes of the storm ? pck c'est vraiment similaire niveau annonce et il a dit qu il etait dans le monde des jeux vidéos.
Mais la voix d'ekko dans le quotidien c'est trop classe mais il dit pas comment il a fini par intégrer l'équipe de doublage.
Moi j'ai une voix pourri jpourrais faire celle de poppy si besoin xD
Folkine Le doubleur de Gangplank a aussi fait Goku SS4 dans Dragon Ball GT
Je trouve que cette vidéo nous apprends beaucoup de chose et ça montre que "tous les monde" peux y accéder, en plus les personnes aillant envie de faire du doublage sont encore plus motivé après cette vidéo ! Merci d'avoir partager cette vidéo sur les coulisses du jeu (en France) !
Cette vidéo est géniale, mais comme dit précédent, ça donne envie de connaître les voix de TOUS les champions ! Rengar, Amumu, le taré qui gueule "DEMACIAAAAAAAA", ou " AU NOM DU ROI "
mewblog le taré ! pauvre garen
*garen essayé de faire le z de amumu*
Alexis Brisville Je sais que c'est Garen, mais voir l'acteur le crier ça doit être plus drole ! deuxieme phrase j'ai pas compris
Continuez les vidéo comme ça , c'est vraiment intéressant ! Merci
Moi j'aurai aimer savoir qui double Teemo !!! qu'on lui fasse la peau xD
Excellent documentaire, très agréable à regarder. J'ai vraiment espoir que ce genre d'initiative soit un jour plus régulières
On dirait pas que c'est plutot les perso lol qui font les voix des gens ? :)
La voix de Jinx si tu regarde des dessins animés tu va souvent l'entendre
+Wellshem Genre lesquelles?
je trouve ça très intéressant de voir les coulisses du travail qui est fait pour la communauté francophone, ça nous montre le travail phénoménal qui est réalisé, j'aimerais beaucoup que vous montriez les coulisses avec Pierre Tessier des champions spotlights, car je n'ai entendu que peu par rapport à ce que nous on dit Chips et Noi sur le spotlight de Rek'sai, et avoir plus amples informations serait très agréable :) j'éspère qu'il y en aura d'autre du même type, et merci pour le travail fourni par l'équipe francophone de LOL
Ca fait vraiment bizarre d'écouter parler le mec qui fait la voix d'Ekko haha !
Wouaouw !! bon j'étais très loin de m'imaginer un tel travail ! Il est vrai que l'on pense très souvent au taf des modo... Mais vous les voix off on vous oublie un peu... Merci ! merci parce que toutes les voix sont excellentes et magnifiques ! On ne regrette pas d'être français ! Des vidéos comme ça vous en faites tant que vous voulez ! Merci encore !
Bah c'est génial mais 6min de coulisses c'est assez court au final donc dur de donner vraiment un avis ...
ouaip mais la vidéo reste cool court mais cool
j'attend se documentaire depuis la saison 2 ; _ ;, enfin ! merci j'espsère vraiment qu'il y aura plein d'autre reportage comme ça ! :D
La voix de Kog' Maw pls.
Merci d faire des vidéo, comme ceci et surtout ça nous montre que vous pensez à nous les joueur et que malgré toutes les personnes qui rage sur le jeux, car il y a des souci et qui vous en font voir de toutes les couleurs et que vous nous laissez pas tomber !!! =) MERCI
D'autres d'autres d'autres!! :D
Énorme Continuer j'aime beaucoup cette vidéo car elle montre les aspects de LoL que l'on ne vois du premier coup comme le faites que se ne sont pas des voix modifié
(j'Adore la voix D'Ekko)
Et celle de yasuo ? Ou encore Jinx ? :p
J'aime bien aussi celle de nunu
xXSerialCrazyXx Jinx c'est Marie Nonnenmacher ( egalement Lux ) Et Lucy de FT en VF
Ah merci :D
Ixion Degaia Et Yasuo? :)
Yep c'est Patrick Bethune.Plus connu sous le pseudo FR de Jack Bauer :)
ty :)
Excellent ! Merci de faire vivre positivement la communauté francophone de LoL.
Avec grand plaisir que de rencontrer les futures voix-off à venir et faire en sorte que les acteurs nous parlent plus de l'identité des champions.
Merci :)
0:45 "notre pirate préféré" Moi je préfère largement Miss Fortune :O
mf n'est pas une pirate mais une chasseuse de prime ;)
Sedia Sergent Ah d'accord ! Mais dans ce casc'est bizarre qu'elle dise "Pour être il faut savoir se mouiller. Moi j'aime çaaaaaaaa" x)
Prso je de test Gangplank MF est bien au dessus^^
Grougal HUMHUMboubsHUMHUM
Grougal Agrandissez les boobs de MF rito plz
Un grand respect au doubleur de GP :)
Premièrement, il double un de mes champions préféré et ça, c'est badass !
Deuxièmement, il respect le monde du jeux vidéo, et ça c'est génial !
Merci pour la vidéo au passage, bien faites et vraiment sympa :)
C'est donc ce type qui a fait la voix la plus agaçante que j'ai jamais entendue. Oui, je n'en peux plus d'Ekko. ^^
denko Il double Justin Bierber dans les interviews, ça doit être ça :)
Vraiment génial de nous avoir fait partager ceci ! J'espère voir une nouvelle vidéo similaire sur le champions les plus fort !
Le doubleur de taric *Kreygasm*
Salut, je suis Québécois et je joue sur le serveur nord-américain.
J'ai fouillé un peu, puis installé la version francophone et j'ai été très agréablement surpris par la qualité du doublage. Il est génial, excellent travail.
*JE VEUX LA VOIX DE ZED MAITENANT*
+Déad by Mark Patrice Baudrier, derien :D
+Déad by Mark Geralt de Riv dans le premier Witcher :< Très énervante en fait, à parlé comme Zed, TOUT LE TEMPS
k merci :3
Vraiment GÉNIAL !! C'est tellement bien fait, qu'on dirait que c'est le personnage qui prête sa voix à l'acteur et non l'inverse. Une vidéo qui a su me charmer. Cela est intéressant de voir ce qu'il se passe derrière le jeux.
Les voix françaises sont rien face aux anglaises..
Diaxy Comme toi t'es rien face à la ptuain de merde que je chie quand j'ai la Diahrée
Nir - vak Reported for flame ?
Diaxy Pas d'accord, je trouve que le doublage français va en s'améliorant, les voix d'Azir, d'Ekko, de Tahm Kench sont de bonne qualité, et je trouve même certaines voix françaises meilleures que les VO (Ziggs, Lissandra, Leblanc).
Y'a eu quelques catastrophes en chemin c'est sûr (la "nouvelle" vf de Cassio j'en fait encore des cauchemars), mais les voix françaises en général sont beaucoup moins dégueulasses que certains le prétendent.
Serrazelgobaa la voix gp je l'aime enfin plus particulièrement parce que c'est le doubleur de teal'c de stargate sg-1 ma série préféré
Serrazelgobaa celle qui double cassio c'est pas la meme que ashe?
On se rend pas forcément compte du boulot derrière les simples phrases qu'on entend au quotidien ! Merci de nous faire partager tout ça !
J'avoue que ça fait peut de temps que je joue à LoL (un mois peut-être ? ), cependant, j'ai très vite accroché, contrairement à d'autres MOBA, est en particulier à cause des voix des champions. J'en ai discuté pas plus tard qu'avant-hier avec un ami justement, et voir ce matin la vidéo sur le doublage, je trouve ça vraiment très sympa. Continuez à nous montrer des vidéos des coulisses, je trouve ça vraiment super, et ça permet de nous plonger encore plus profondément avec vous :D
Des vidéos dans ce genre là, j'en veux encore plein. Merci beaucoup.
Franchement ça fait très plaisir de voir beaucoup de contenu francophone de qualité dans un jeu comme League of Legends.
Encore, encore et encore ! :D Refaites des vidéos de ce type c'est super intéressant !
Un grand merci pour le partage, vivement les prochaines! J'ai hâte de découvrir plus de doubleurs, surtout pour mes persos favoris: une pensée pour Morgana et Kata...
Vidéo sympa, j'ai du mal à imaginer la voix française de Teemo tout de même ... ;)
Vivement la prochaine
Très bonne initiative :p. Je valide ce genre de making off qui nous en montre un peu plus sur le doublage fr des jeux, Et de LoL bien sur^^
Ce serait intéressant de voir plus de Doublage, je trouve très marrant de la façon dont vous intégrez ces personnes en personnages faites nous en voir plus !
Sinon Géniale la vidéo !
Continuez à faire des vidéos de ce type c'est vraiment super !! Jouissif et instructif xD
Vraiment interessant, et c'est vria qu'en ce moment le background évolue beaucoup, c'est vraiment sympa. Mention spéciale aux musiques des personnages qui ne sont pas mentionnées mais qui sont vraiment énormes en ce moment (j'adore particulièrement celles de GP et ekko)
Une vidéo qui nous en apprend plus sur Riot et le jeu en lui-même, superbe vidéo !
Revenir sur cette vidéo par hasard, quel plaisir de voir les coulisses !
La voix d'ekko est superbe, en plus c'est la voix de Prompto dans Final Fantasy 15, juste énorme !
Extraordinaire comme concept ! j'adhère complètement !
J'espère voir les coulisse de LoL Fr plus souvent ;)
J'ai juste ADORÉ votre vidéo ! Super intéressant :D Hâte de voir d'autre vidéo sur les coulisses du jeu !
j'ai adoré cette video faudrai en faire plus de ce genre svp
Super intéressante cette vidéo, je débute dans le jeu et c'est un plaisir de le découvrir plus en détail, j' espère voir d'autres petits reportages de ce genre :3
ENFIN Des informations sur le doublage français ! Vous ne pouvez pas savoir a quel point cette vidéo me ravie. Malgré le fait que je connaissais déjà le travail d'alexandre et thierry, c'est la première fois que league of legends nous donne des infos sur les doubleurs des personnages. D'ailleurs je tente (tant bien que mal) de faire une liste des personnages avec leurs doubleurs français, j'en ai une 30aine déjà mais c'est très difficile a trouver, et très difficile de savoir si une information trouvée sur le net est vraie. J'espère que cet univers s'ouvrira plus dans l'avenir. :)
Vraiment excellent, je vous encourage à continuer ce type de reportage
Serait-il possible d'avoir d'autres vidéos "coulisses" où l'on voit d'autres doubleurs tels que Annie, Orianna, Bard, etc? :)
Super vidéo ! Sa fait plaisir d'en savoir plus sur les coulisse du jeu. A quand une prochaine vidéo de se genre :)
Je trouve que cela est une très bonne idée de mettre en avant l'équipe française du jeu. Cela permet également de ne pas se sentir exclus mais aussi de renforcer la communauté française avec ces interviews purement Français. Ainsi, briser la glace entre la communauté française et l'équipe du studio.
Vous faite du super bon boulot continuez, j'ai hâte de voir la suite!
C'est très fun de voir des petits moments comme ca, mais avec le rework de fiora il n'y a pas eu de nouvelles voix :( vu le niveau que vous avez pour faire de nos champions des persos super stylisés et agréable a jouer =D
Vraiment passionnant pour moi de regarder des petites vidéos comme ca :)
Merci pour nous faire voir et vivre l'envers du décor, de ce jeu qu'on pratique tant ! Il faut continuer à faire cela régulièrement, ca donne du peps à notre aventure !
Il y a des castings pour proposer sa voix pour la VO d'un personnage? (pour un rework ou un perso à venir)?
Ou une adresse mail sur laquelle on peux envoyer un fichier test?
Vidéo vraiment sympa ! Voir le travail réalisé en amont c'est vraiment intéressant !
écouter les doubleurs parler à propos de leur personnage, ça n'a pas de prix, bravo très bonne idée d'avoir mis cette vidéo en ligne
Très bonne idée! J'ai trouvé ça très intéressant! En espérant d'autres vidéos traitant de ce même sujet. Les coulisses nous permettent d'apprécier davantage notre jeu préféré, et d'en discuter encore plus avec nos amis invocateurs :)
j'ai adoré cette vidéo, faudrai faire plus de vidéo avec les autres voix francaises de LoL
genial de voir tout ce travail et les acteur de doublage. certaine sont tres connue au final. J'espere que vosu en ferai d'autre du genre , qu'on decouvre qui fait les voix de nos champions favoris ;)
Trop bien *^*. J'espère qu'ils y aura d'autres vidéos de ce genre (la voix de Jinx par exemple ^^)
vraiment super sympa et intéressant à regarder, on en apprend un peu plus sur l'équipe française et ça c'est génial. J'aurais bien aimé voir d'autres doubleurs, peut être dans de futurs vidéo ?
Parfaite comme vidéo :) ! Ca fait toujours énormément plaisir de voir les coulisses notre jeu préféré ;)
Super vidéo ! On veut d'autre vidéo de ce genre je trouve ça vraiment intéressant.