Que reste-t-il de nos amours? (Charles Trenet) - Tatiana Eva-Marie & Avalon Jazz Band
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2015
- Please like and subscribe to our channel!
Follow us on Spotify, Instagram and Facebook!
www.avalonjazzband.com
www.tatianaevamarie.com
Click below to support live music by buying/ streaming our latest releases:
PARIS lnkfi.re/yM53ms0R
JE SUIS SWING lnkfi.re/bAmksZ2k
"Que reste-t-il de nos amours?", composed by Léo Chauliac and Charles Trenet in 1942. 
Видеоклипы
I don't speak French , but l made a Playlist to play along as l cook , my next door neighbor knocked on my door , began speaking in french... thank God for Google translate... told her l don't speak French, l love the music... now she is teaching me French, we have been seeing each other 3 months now...
her voice is from another era. beautiful!!!
This what the World needs more of; great music, great singing and lovely, talented people.
Found this by accident....so glad I did....
Everything flows like silk. Beautiful voices, musical arrangements, so dreamy
That man’s voice is flawless!!
His french pronunciation is so good, so articulate
Damn...that language is just the best....huge love to France from your cousins across the water. We love you guys...and you make the best bread in the universe....the UK and France...two very great countries...let's celebrate that greatness!!
OUI !
Day 17 of quarantine in the Philippines. I dont even understand this but I'm dancing to this
Composed of poetic and romantic image
It is lovely isn't, it?
sameeee
Sino ba namang di mapapaindak dito sa kaygandang musika nato. napakasarap pakinggan...
Ako din. Sarap mainlove kaso walang jowa haha
The reason why I want to learn French now. 😊😊😊❤❤❤
Made a lot of mistakes. But not learning French is my only regret.
Its not too late to learn a few phrases to exercise your brain and add intrest to your conversations.
Hey , si tu veux dialoguer , ce sera un plaisir pour moi . Hey, if you want to talk, it will be a pleasure for me
@@barbare0440 Would you be kind enough to translate the whole song, if you have time.
Same
It is never too late to learn another language and embrace a richer culture and cuisine than Mc' Donalds', oui ?
Very elegant and sophisticated. That's the way that song should be done!!! Good job guys!!!
This song literally gives the most pleasant vibe.
French, Strings, smooth and sultry voices. What more do I need to transport me to Paris? This is wonderful!
A Plane ?
agree with u
Girl ! I totally agree ! This is my favorite of all her songs .
Immensely beautiful💕⚘ the song, the voices and how the musicians play their instruments WOW!!! Lovely 💖
This makes 2,000 times now I've watched this, making me smile every time. Okay maybe 1,ooo times. It's really good!
Tatiana is bubbly, beautiful and has a great voice. The guy’s pretty good too. The band is wonderful. What a feel good factor! You have to be happy watching this group of musicians. Long live Gypsy Jazz.
I love authentic French music it is one style of music that can’t be imitated ... there is a Sultry, Smokey, Velvety tone that just can not be imitated.
Fabulous. Why do I want to cry? The song makes me feel so good but I have tears my eyes. I don't know why, but I'm going to keep watching!
Bravo sublime interprétation de ces belles chansons , en restituant l ambiance et le style initial ce qui est rare, Eva Maria tout simplement exceptionnelle, vous êtes mon rayon de soleil de la journée. Surtout continuez de nous faire voyager ainsi. Merci
This is the most delightful thing I've seen in years! Merci!
Thank you!!
🌷🌷🌷
Listening from Srilanka..What is this language please ? It's Devine..
@@priyankawithanage1051 It is French. Elegant French.
This band is like an addiction now. How do I stop listening to it? I have to, you know, do things, live...
So simply Gorgeous. Thank you Avalon Jazz Band.
Yes, lovely😆💘
As with other performances of Avalon Jazz Band, the delicacy of feeling, the musical marvel and the admirably clear diction, so perfect for the English ear to capture and relish the French, are all there in abundance.
The violinist is by far the best...
Qué linda canción, muy delicada
Felicidades!!
Merci so much, I am Australian In love with 🇫🇷 France
For those who don’t understand French but love the music here are the lyrics of this song in English...... Tonight the wind is knocking on my door
Talk to me about dead loves
In front of the fire that goes out
Tonight is a song of autumn
In the house that shivers
And I think of the distant days
What remains of our loves
What is left of these beautiful days
A photo, old photo
From my youth
What are sweet notes left?
April, appointments
A memory that pursues me
Non-stop
Faded happiness, hair in the wind
Stolen kisses, moving dreams
What is left of all this
Say it to me
A small village, an old steeple
A landscape so well hidden
And in a cloud the dear face
From my past
Words soft words whispered
The purest caresses
Oaths in the woods
The flowers found in a book
Whose scent gets you intoxicating
So flew why?
What remains of our loves
What is left of these beautiful days
A photo, old photo
From my youth
What are sweet notes left?
April, appointments
A memory that pursues me
Non-stop
Edwin Perez, thank you. It's beautiful. I know that Charles Trenet was considered something like the French Cole Porter, but those lyrics are far more like Johnny Mercer's, so full of poetry.
Wow! The lyrics are as beautiful as the music. Thank you for posting. 💗
Thank you very much☺️, I can't spell it in French, but I know how to say it.😅😆
Pues ni francés, ni inglés, solo dejo llevarme con lo que esta música me hace sentir...me encanta! 🥰
Thank you))
Je suis en extase... Quel merveilleux duo. Un vrai régal...
Quel beauté quel plaisir de se laisser porté par vos voix et votre musique !!merveille de plaisir
Restaurant serving fine food..dim light..classic furniture..formal dress code..and this band. I'll run this restaurant after I got retired.
You made me cry!!! Its very beautiful!!!!! Thanks for this beauty!!!!!!!
I felt this way too, mon ami.
Merci....
MOI AUSSI
Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Les mots les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonjour Jordan, tu as bien fait, oui tu as eu raison de poser les paroles de cette si belle chanson qui parle à tous ceux qui ont quitté le temps merveilleux de la jeunesse, 16 - 30 ans, ce temps qui fait que l'on a envie de prendre le train pour rejoindre ses amours à Paris ou sur la côte l'été... pour rejoindre le cher visage de son passé te de son présent.
Mais, et c'est certes un détail, tu devrais regrouper ce paragraphe.
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Nella vostra semplicità siete magnifici
Jordan Swenson a
What does the song mean?
In English, this song is called "I wish you love". The lyrics go something like this ~ I wish you bluebirds in the spring / To give your heart a song to sing / And then a kiss, but more than this / I wish you love. / And in July a lemonade ... etc.
J'adore ... j'aime beaucoup le côté "jazzé" et le musicien au violon est formidable ! et deux belles voix ! 🤏🏽
Good God. Even in song, the language sounds absolutely breathakingly beautiful
Both of these are absolutely, stunningly beautiful music 🎶. Thank you for sharing this ❤️ with me. Love ❤️ you and God bless you all. Take care of yourself and stay safe.
So nice to find such a wonderful band. All your members are great, vocal and instrumental. And I love the feeling and atmosphere that you made, attractively French, and truely jazzy.
Quarantine life is much better with Avalon Jazz Band :p
Une valeur sure, ce groupe!
Tout simplement époustouflant. Je vous découvre, et chaque chanson ou presque me tire des larmes. Tatiana a tout : l'expression, la présence, et la voix des anges... Comment n'est-elle pas plus connue ?
En México esa canción se titula "Te deseo amor", es todo un himno, para el amor que no pudo ser.Y se me saltan las lágrimas.
Que reste til sería como : que queda
La canta José José
Esa canción se llama “Sabor a Mí” y es mexicana ❤️🇲🇽
Sabor a mi, la compuso el Mexicano Alvaro Carrillo.
Esta canción la compuso el Frances Charles Trenet.
The best thing that happened during my quarantine was finding this band!
Love this band. Just dripping with musical talent, sophistication and class.
J´appris mon français en écoutant Charles Trenet, et je me réjouis avec cette version formidable d´Avalon. Je l'aime 😊😊😊.
Feels like im chillin' in the coffeshop around Montmatre ..salute
This makes me fall in love with the french language and the french people -- so lovely.
Pure elegance and charm. Utterly in love with this music and this girl. Femininity and masculinity complimenting each other perfectly.
Thank you!
WOW such a cool and relaxing song. Makes me fell like I’m sitting in a cafe outside in France enjoying a cappuccino with not a care in the world.
How marvelous is this group! 👏👏👏👏
There is no more beautiful duet ever in the world !!!
Ooh, I'm in Paris in 1926. My heart is just floating on their sound.
I don't usually like duets, but I do like this.
Seriously, what sorcery is this?? I've been listening to this song for 2 weeks now. It's like the only song i've been listening to these days and even now, i haven't gotten tired of it. Every time i listen i just fall in love with the song again and again. Ahhh but i love it. It always melts my heart and makes me want to fall in love. I do not understand french tho. 😂😅 but that melody is just!!! And the tone of the song!!! 💖💖💖
You should try some of their other songs. All of them are so good.
the same happens to me...
I understand because I feel the same way. And fortunately for me,I speak French,so it makes me dream all the time. This song is in the movie soundtrack of Something’s Gotta Give with Jack Nicholson and Diane Keaton.
The french touch ^^
Oh if you did understand, I can't imagine what you'd do! I'm an American who lives in France, & as I've learned and understood these songs over time, I've fallen exponentially more in love with this music!
Un beau duo !!
Excellents musiciens !!
I❤ this song in particular!!!
if there is a music which is heard in heaven, this is it. Far from from all the toil and sorrow of this world. May the Good Lord bless all of you
Very pleasant of you to say, but this music is by and for humans, and as 1 + 0 = 1: plus ou moins aucun dieu.
Muito bonito. Obrigado, Charles Trenet; obrigado Avalon Jazz Band
Un revê Rose!!!Delicieux❤
This is what we all missed and what we all need: beautiful music, calming down, slowing down. Maybe this is the lifestyle not only of the past but as well of the future.
Tatiana is exquisite, and the whole arrangement is wonderful and soothing and memorable.
I can just say: Perfect
You did it! You reached everything.
ALMOST better than the mytical TRENET -
Charles Trenet is the reason why I am fluent in French. And these guys just continue the magic of Trenet
Tu aurais dû écrire ta remarque en français !
OMG, that loving gaze from Adrien to Tatiana melts my heart. Those were the days❤️🙏
Great versión, the best, is so nice, beautiful, I love it
Quelle belle interpretation. Mais que de nostalgie. Superbe.
Jazz music...the best.
juste un bravo pour cette nouvelle génération de vrais artistes qui subliment les grands classiques de la chanson Française vraiment BRAVO
Tocan fibras muy profundas del recuerdo. Son verdaderamente ¡¡¡ Magníficos !!! Desde Cancún México ¡¡ Saludos !!
J'adore, j'adore!! Ca a ouvert mon jour avec beaucoup d'amour.
Merci bien toujours!
Love it as always. So beautiful.
This is the swing of romance and a open fire on the beach with the band in the bar in the background with the water lapping on the soft sand moon bright in the sky ............. ooooh man this is the place im dreaming of 👍😎
Looking back to the days of spring,
an autumn sheds her tears and
adorns her enchanting smile.
Quel charme à la Française........ Bravo
Une des plus très belles interprétations !!! Merci infiniment, quel bonheur !!
Every band member is " romancing" their musical instrument. Wonderful to see how they enjoy expressing themselves. 💓
Their music is so beautiful that I get the chills when I hear it ... Adrien Chevalier ... Your Fiddle is heavenly !!!
wonderful, Tatiana, Stephane and company!!
Never appreciated being forced to learn French, growing up in Montreal, but wow am I lucky that I did.
Why on earth were you so reticent about learning French ? Especially when you're lucky to live in a country with two great languages ! I'm French and taught both languages before retiring.
So beautiful! ❤❤❤
Simply lovely band, and Tatiana Eva-Marie!
I love this song so much!
Una autentica maravilla, la canción, la interpretación vocal y la instrumental, interpretado todo con un gusto y una calidad fuera de lo normal
Concuerdo; ¡Sin más!
Une merveille!!!
Very romantic- the song and the language. Her look, including the violet dress and hair is amazing.
Lyrics :
Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s' éteint
Ce soir c'est une chanson d' automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
{Refrain:}
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé
Les mots les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?
{au Refrain}
Thanks so much!!!
Merci !!! Troppo Bello !!!
La estética de la banda, sus voces y lo afinados que están sus instrumentos POR FAVOR !!! que bonito todo.
Cada vez encuentro una nueva interpretación de esta canción, que me emociona más que la anterior. Trenet vive en cada una de ellas. Muchas gracias por conpartir.
Ma préférée !! J adore cet arrangement ! Trenet aurait aimé c est sur !! Bravo
this song is so romantic...i got a ghoosebumps hearing this...great duet between those 2 singers not mention to enjoying hear Tatiana voice and beautiness 😍....i just realized how romantic French in this song...even better than real song....i hope you can release lyrics version soon.....thx
So lovely.. In time of depression.. I am so happy music can give me happiness
Excellent tout simplement !
Toujours ma version préférée !
Il y a une qualité douce-amère dans tout cela que les autres versions ne peuvent tout simplement pas capturer.
De plus, cela sonne tellement mieux en français. Les paroles en anglais semblent perdre quelque chose dans la traduction.
Ah, redevenir jeune et ressentir la douce piqûre de l'amour...
Parfois sucré. Parfois épicé. Parfois amer.
Mais c'est la vie, non ?
Un grand merci Tatiana et Avalon Jazz Band! Vous ne manquez jamais de divertir et d'enchanter avec votre délicieuse musique !
(Veuillez excuser mon terrible français car ce n'est pas ma langue maternelle.)
Tres jolie cette chanson.🌺🌺🌺👏👏👏💖
Não há homem que resista a uma mulher tão linda e tão doce quanto a Tatiana! (Rio, 14,6/17).
La música francesa, la razón por la que quise aprender este idioma. Je l'aime avec tout mon coeur 💖
Depuis mon enfance j'écoute cette belle chanson.
Mon oreille ne peut plus se passer des ces chansons merveilleuses, ça devient une drogue pour moi♂🥰❤💋
Cuantos lindos recuerdos de un pasado que logicamente se fuè pero que vuelve con estas melodias interpretadas con tanto buen gusto.
I really like the one who is playing the violin. 😍😍😍
I think Tatiana is so beautiful and she has a beautiful voice.❤❤❤
One song among the numerous Charles Trenet's songs.
You guys are soooooooooo awesome!!!!!!!!!!!
COOL
Indeed
Guapísimos¡¡¡¡
Thank God I had this to listen to while I was sanding my kitchen cabinets. I was transported from my life of domestic drudgery to when I lived in Europe and Paris was only 3 hrs away.Whaaa
So wonderful
Oh! This is gorgeous.
I am dismayed to discover that this piece of video has been up here FIVE years without me knowing 'till now. I would have enjoyed it many times!
Sublime et élégant !!!! Un doux aux oreilles. une version dépasse rarement l'original, et c'est l'un de ces moments. J'adore l'élégance du Avalon jazz band