[Reupload] "Mom!" - One-line Multilanguage | The Family Madrigal | Encanto
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2022
- Can't believe I forgot turkish on the first video lol. I'm waiting for my computer to be fixed so I can go back to edit better, I edited this video entirely on my phone, so apologies if there's any mistakes on it.
Once my computer is fixed I'll do a Baltic Mix, I'm for a person to send me the lithuanian lyrics, probably it'll be soon. Enjoy!
Credits to Adam Jeiz for the Bulgarian HQ version
Credits to MultiNariYT for the Lithuanian/Estonian HQ version
Credits to meowflu for the Latvian HQ version
Singers:
Albanian: Anisa Dervishi
Arabic (Standard Version): Shorouq Al-Sharif
Arabic (Egyptian): Shorouq Al-Sharif
Brazilian Portuguese: Mari Evangelista
Bulgarian: Vesela Boneva
Cantonese: Melodee Wak
Croatian: Mia Negovetić
Czech: Vendula Příhodová
Danish: Mira Andrea Balloli
Dutch: Vajèn van den Bosch
English: Stephanie Beatriz
Estonian: Janet Vavilov
European Portuguese: Carina Leitão
Finnish: Esme Kaislakari
Flemish: Kato Haes
French: Camille Timmerman
Georgian: Nat’alia Naq’opia
German: Magdalena Turba
Greek: Élena Delakoúra
Hebrew: Maya Mittelpunkt
Hindi: Riya Duggal
Hungarian: Gubik Petra Hivatalos
Icelandic: Salka Sól Eyfeld
Indonesian: Tissa Gustiani Putri
Italian: Margherita De Risi
Japanese: Ruki Saitō
Kazakh: Nazerke Serıkbolova
Korean: Ham Yeon-ji
Latin American Spanish: Olga Lucía Vives
Latvian: Ieva Sutugova
Lithuanian: Rūta Loop
Malay: Nurdianah Shamsuddin
Mandarin Chinese: Huáng Ya-Nán
Norwegian: Ulrikke Brandstorp
Persian (Alpha Media): Shida Goodarzi
Persian (Novin): Araz Alilu
Persian (Soren): Anita Ghalichi
Persian (Soundo): Yeganeh Ramezani
Polish: Ada Szczepaniak
Romanian: Amalia Uruc
Russian: Regina Todorenko
Serbian: Ivona Rambosek
Slovak: Simona Augustovičová
Swedish: Sandra Kassman
Taiwanese Mandarin: Monica Wu
Tamil: Nithyashree Venkataramanan
Telugu: Haripriya Muralidhar
Thai: Chaichaem Wannaphat
Turkish: Begüm Günceler
Ukrainian: Alona Karas
Uzbek: ???
Vietnamese: Thảo Huỳnh
I own nothing in this video. All rights belong to Disney.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
#encanto #thefamilymadrigal
Thank you. Wonderful
1:17 אמא!!
Amazing, great to see more versions in HQ 💕
Thank you! I agree 💕
Italian:
🦋: siete sorpresi beh anch’io dovrei
Mamma!
Translation:
🦋: you are surprised well I should too
Mom!
Que beijo maravilhoso 🥺
Amazing 😍🤗💓
Hebrew:
אני יודעת שזה די מרשים, אמא!
I just realized Julieta's hair isn't short, it's pulled up in a bun.
Nice:D
Thanks!
@@alwaysxtired np
In Indonesian version, Mirabel doesn't say "mom"
Cantonese also :)
In slovak she says “I got” lol
Really? Lol
@@alwaysxtired yes yes😌😌
Stephanie Beatriz
Anisa Dervishi
Shorouq Al-Sharif
Mari Evangelista
Vesela Boneva
Melodee Mak
Mia Negovetić
Vendula Příhodová
Mira Andrea Balloli
Vajèn van den Bosch
Janet Vavilov
Carina Leitão
Esme Kaislakari
Kato Haes
Camille Timmerman
Nat'alia Naq'opia
Magdalena Turba
Élena Delakoúra
Maya Mittelpunkt
Riya Duggal
Gubik Petra
Salka Sól Eyfeld
Tissa Gustiani Putri
Margherita De Risi
Ruki Siato
Nazerke Serikbolova
Ham Yeon-ji
Olga Lucía Vives
Ieva Sutugova
Ruta Loop
Nurdianah Shamsuddin
Huáng Ya-Nán
Ulrikke Brandstorp
Shida Goodarzi
Araz Alilu
Anita Ghalichi
Yeganeh Ramezani
Ada Szczepaniak
Amalia Uruc
Regina Todorenko
Ivona Rambosek
Simona Augustovičová
Sandra Kassman
Monica Wu
Nithyashree Venkataramanan
Haripriya Muralidhar
Chaichaem Wannaphat
Begüm Günceler
Alona Karas
Thao Huynh
Stephanie Beatriz
Anisa Dervishi
Shorouq Al-Sharif
Mariana Evangelista
Vesela Boneva
Melodee Mak
Mia Negovetić
Vendula Príhodová
Mira Andrea Balloli
Vajèn van den Bosch
Janet Vavilov
Carina Leitão
Esme Kaislakari
Kato Haes
Camille Timmerman
Natalia Naqopia
Magdalena Turba
Élena Delakoúra
Maya Mitelpunkt
Riya Duggal
Gubik Petra
Salka Sói Eyfeld
Tissa Gustiani Putri
Margherita De Risi
Ruki Saitō
Nazerke Serikbolova
Ham Yeon-ji
Olga Lucía Vives
Ieva Sutugova
Rūta Loop
Nurdianah Shamsuddin
Huáng Ya-Nán
Ulrikke Brandstorp
Shida Goodarzi
Araz Alilu
Anita Ghalichi
Yeganeh Ramezani
Ada Szczepaniak
Amalia Uruc
Regina Todorenko
Ivona Rambosek
Simona Augustovičová
Sandra Kassman
Monica Wu
Nithyashree Venkataramanan
Haripriya Muralidhar
Chaichaem Wannaphat
Begüm Günceler
Alona Karas
Huynh Nguyen Thu Thao