All of those 44 actresses who played Elsa, each and every one of them capture Elsa's pain, sadness, and regret for losing her sister beautifully. *slow hand clap*
Sou Vc vai subi? eba O Bryan cortou o seu esposo a Dani Eu já falei qye Vc vai querer ir na feira que não tem sem dinheiro a Gabi estava com falta do que fazê Que pena foi pegar saco ainda má quina
My favo are: Albanian, Brazilian (Portuguese), French (All), Cantonese, Croatian, Danish, Dutch (of course), English (of course), Flemish, Greek, Hungarian, Icelandic, Japanese, Korean, Latin Spanish, Malay, Mandarin (All), Persian (All), Polish, Portuguese (Euro), Russian, Turkish (of course) And by some langauses you saw that I said "Of course" That is because I live in the Netherlands but I'm Turkish and for all who want to know what they say in Turkish it was this: 'ANNA! Please please please don't die!
I liked the Albanian, Arabic, Canadian French, Cantonese, Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Latin Spanish, Latvian, Lithuanian, Malay, Persian (both parts), Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese parts. Lithuanian, Italian, and Swedish were the most powerful
for me, the most powerful were: arabic, bulgarian, canadian, croatian, danish, german, italian, japanese, latin spanish, lithuanian, malay, mandarin (mainland), polish, romanian and swedish.
My favourite languages where Elsa cries: Arabic, Bulgarian, Chinese Cantonese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French (Quebec and France), Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Persian (Soren), Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Spain), Thai, Ukrainian
The best cries for me were: Dutch, Danish, flemish, French, German, Greek, hungarian, Malay, Brazilian Portuguese, Mandarin Taiwan, both Persians, Swedish, Thai. :3
Alabanian, also the way she cries out Anna’s name, before she hugs her; Croatian, Czech, also the way she cries Anna’s name, throwing her arms around her; Dutch, also the way she whispers Anna’s name, embracing her; Greek, Italian, the way she burst into tears, Japanese, she throws her arms around her sister, calling her name; L. Spanish, Latvian, she says “Anna,” hugging her; Malay, the way she cries out “Anna,” in anguish, & hugs her; E. Portuguese, & the way she says “Anna,” Thai, & she cries “Anna!”
Something that really hurts each time I see/hear the Swedish one is that Annika herself have said that she was crying for real during this scene since she imagined that she lost her own sister like Elsa did and couldn't keep herself from crying.
Oh gosh I almost cried... I mean.. this is the most touching moment in the whole movie... seeing it 44 times in a row goes too far, after some time I was strugling to look at the screen. All actresses did an amazing work here, much appreciated !
I like Canada(French), Croatian, cgech, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Latin Spanish, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian, but my most favorite is Latin Spanish
Geez hearing so much good and touching acting is making me well up, I'm struggling to see the screen!! All of them do it brilliantly and in their own style and it is so so hard for me to choose! However~ the ones that really stood out for me are: Albanian, Danish (a remarkable woman!), Dutch, English, Estonian, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mandarin (BOTH), Persian (both, I love the music they put in the Avajeh, even if it takes away the "a moment suspended in time" theme), Swedish & Thai (omg my barriers actually broke and the tears flooded at her, I love how she sorta shouts a bit, like she's so desperate and kinda hates herself unlike everyone else who did a quite broken voice, so different, but of course everyone did well!)
I love all of these versions. Everyone nearly made me cry. But I think, this time, Germany has done the best job. Dina Kürten just has nailed it! German has made me cry, same as Italian. Other favs are: Albanian, French, Icelandic (nawww
***** She can be saying Portuguese from Portugal and not from Brazil.... because in the vídeo brazilian Portuguese is "Brazilian (portuguese) and the Portuguese portuguese is Portuguese (european)
***** You are from Brasil aren't you? Well I'm from Portugal so I gonna write in Portuguese...Bom, existe sim português de Portugal, não me diga que não sabia que em Portugal se falava português mas com um sotaque diferente...se entendi mal desculpe...a versão de Portugal esta no minuto 9:03
***** Me desculpe então entendi mal, mas você não sabia que existia versão de Portugal?. Eu sou portuguesa e gosto do Brasil... vejo novelas Brasileiras e oiço alguma musica brasileira, gosto da "Porta dos fundos" e "Você sabia" ......não se preocupe acredito que alguns estejam a falar da versão Brasileira até porque eu até gosto da taryn na voz da Elsa (a falar) já a cantar....me desculpe mas podia esta melhor... você assiste feromonas? é um youtuber português certo? porque já ouvi falar mas nunca vi nenhum vídeo
***** Gosta do nosso sotaque? é uma das poucas pessoas do Brasil que vejo a dizer isso, porque a maioria de vós diz que é horrível, enrolado e parece espanhol e que não nos percebem embora para nós portugueses ouvir o vosso sotaque é tão normal quanto ouvir o nosso...Eu pessoalmente também gosto muito do sotaque brasileiro :) Você é muito simpática porque é um dos poucos Brasileiros que não insulta Portugal ...
Obrigado :) você é mesmo muito diferente da maioria dos brasileiros que adoram nos insultar...Quando poder viaje para cá tenho a certeza que será recebida de braços abertos por todos os portugueses :) E obrigado por dizer que gosta da versão portuguesa da Elsa no comentário anterior :)
Ooh good idea! This is such a hard part to do because Elsa's voice is the only sound, there is no music. The ones I found most convincing were Arabic, Brazilian, Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian, Japanese, both Mandarin, Polish and Swedish. But none of the others was absolutely awful (although what was going on with Latvian?!). (Was Serbian missing?)
I'm sorry to hear that those 4 languages made you cry. I cryed too but the one that makes me cry a lot is Germany. That's the one that touched me the most.
FOR EVERYONE WHO HEARS "FUCK" IN LATVIAN! She is actually saying "Ak" which is like "Oh" in English. For example, "Oh no!" in English, "Ak nē!" in Latvian
That's clearly a short a. Just like Scandinavia pronounced it. It's funny it should be the opposite. All: AAAAANA!!! Swedish, Norwegian, Danish and Norwegian: Anna!
If I scroll down in the coments I see that Dutch, Flemish and Turkish scorces good! Thank you! Because I'm Dutch and Turkish and most times Dutch is not the langauge who made it good. But thank you
Czy tylko po polsku w imieniu Anny jest Anna (2 wyraźnie oddzielone n) a reszta ma Ana? Tak, parę razy słyszałam takie jakby Anna ale te dwa n były jakoś tak sklejone i już nie wiadomo czy to było jedno n czy dwa
The Elsas whose singing I don't particularly fancy turned out to be the best actors! Here the ones that stood out are Brazilian (love her acting!), Finnish, Hebrew, and Icelandic. And Nesma, but her singing is great too.
Am I the only one that wishes there was a poll for best one. My favs: Italian, Korean, Japanese and Swedish. (I’m from America and I like theirs better 😂)
Beh almeno le due Serena sono perfette in questi ruoli, devo ammettere che adoro la scena in cui Anna grida quando la festa e finita ("perche mi respigi, percje respigi tutti"..), le due voce sono piene di emozioni
Again, an amazing video♥ Can you do an One Line Multilanguage of the scene when Anna found finally Elsa or when Anna is going to search her sister? Please! Amazing dear again!♡ My version is English♡ ans yours?
I just have one question here. 🤔 Not just for this one but for all this multilanguage videos. Not for Spanish or Latin American, but for the rest. Why doesn’t people usually like Castillian Spanish🤷🏻♀️Please b honest but don’t b rude✌🏼😊 I’m curious
Видеоклипы
All of those 44 actresses who played Elsa, each and every one of them capture Elsa's pain, sadness, and regret for losing her sister beautifully. *slow hand clap*
W/ tears
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Папа и не
@@matv4924 pj
@@samsung4310 nwnwnwnw.nww
Wnnwnwnwnbwbwbwbwbbww
Ndndnndnnsnsndnnwnwwnwnnwnw.ndndndndnnsnsnnnwnwnwnw
Dnnwnwnsnnsnsnsndndnnw
Dnd
Ndnndnwwnwnnwnwnwwnwnw
Dnndnwnwnwnnwnwnwnw
8:47 touched me ;(
You should be touched on Germany this will make you Cry!
@@jaydenmamane1131 beka
8:47 xD
Anana
This is polish XD
6:26
You can hear the pain in her voice when she says no
I absolutely love this one, it's so good
The voice in Latin Spanish is Carmen Sarahí and she's by far my favorite Elsa :)
🇲🇽❤️
Sou Vc vai subi? eba O Bryan cortou o seu esposo a Dani Eu já falei qye Vc vai querer ir na feira que não tem sem dinheiro a Gabi estava com falta do que fazê Que pena foi pegar saco ainda má quina
6:28
All of them were amazing
8:47 I'm so proud of my country, Polish actresses are very talented
Yeah in the „The party is over“ scene, she sounds like she wants to kill someone
Wbwbw s s w.w.w.w wbwsnns
Yes, I believe that Polish actresses are more talented than any other international actresses in the world.
4yhii🇮🇳🇮🇴🇬🇺
Pls translation
What Elsa say in polish pls🙂
My favo are:
Albanian, Brazilian (Portuguese), French (All), Cantonese, Croatian, Danish, Dutch (of course), English (of course), Flemish, Greek, Hungarian, Icelandic, Japanese, Korean, Latin Spanish, Malay, Mandarin (All), Persian (All), Polish, Portuguese (Euro), Russian, Turkish (of course)
And by some langauses you saw that I said "Of course" That is because I live in the Netherlands but I'm Turkish and for all who want to know what they say in Turkish it was this: 'ANNA! Please please please don't die!
Oha Türk buldum hem de Hollanda'da mı yaşıyorsun vay beee
Ulan hayata bak be
AĞAĞAĞAĞ TÜRK
Too me I'm turkish.
(Ben de türküm.)
Ay Türk buldum aşırı mutluyum şu an
Seriously, to be sad for 44 times and running around for 44 times in 44 different languages. This is the most depressing part ever.
0:00: Albanian
0:16: Arabic
0:31: Brazilian
0:47: Bulgarian
1:03: Canadian (French)
1:18: Cantonese
1:34: Spanish
1:49: Catalan
2:03: Croatian
2:19: Czech
2:35: Danish
2:50: Dutch
3:06: English
3:22: Estonian
3:37: Finnish
3:53: Flemish
4:08: French
4:24: German
4:40: Greek
4:55: Hebrew
5:10: Hungarian
5:26: Icelandic
5:40: Italian
5:55: Japanese
6:11: Korean
6:26: Latin American Spanish
6:42: Latvian
6:58: Lithuanian
7:13: Malay
7:29: Mandarin (Mainland)
7:45: Mandarin (Taiwan)
8:00: Norwegian
8:16: Persian (Avajeh)
8:32: Persian (Soren)
8:47: Polish
9:03: Portuguese
9:18: Romanian
9:33: Russian
9:49: Slovak
10:04: Swedish
10:20: Thai
10:36: Turkish
10:51: Ukrainian
11:07: Vietnamese
Actress Heart Breaking Voice 💔😭
Thanks😘
@@zehrakarakelle309 bwbwbwbwbbwnwnnw
Ndnw.wnwnwnwnwnnwnw
🥥🥥🥥
I liked the Albanian, Arabic, Canadian French, Cantonese, Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Latin Spanish, Latvian, Lithuanian, Malay, Persian (both parts), Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese parts.
Lithuanian, Italian, and Swedish were the most powerful
I speak in arabic and it is a good acsent
Alexis Crebb thank you for italian ;)
Hebrew♥
Eva Glucina-Young Forever and proud of it
Noir Angel In Turkish she say: Anna please please don't die. And in Dutch they say: Anna! No that's not right!?
Latvian Lycris:
Anna,
...Fuck...
Hahaha, I heard that too...
simon gabriele hahahahhahaahahhahaahaha awesome!
simon gabriele oh god .d.d.d.d
simon gabriele yessss
simon gabriele WTF WAS THAT
for me, the most powerful were: arabic, bulgarian, canadian, croatian, danish, german, italian, japanese, latin spanish, lithuanian, malay, mandarin (mainland), polish, romanian and swedish.
And castilian :(
My favourite languages where Elsa cries: Arabic, Bulgarian, Chinese Cantonese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French (Quebec and France), Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Persian (Soren), Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Spain), Thai, Ukrainian
Thank U,brazilian portuguese 🇧🇷
@@keisehellen6727 NNnwnnwnwnwnwnnw
Wnnwnnwnwnwnnwnwnw
@@yaminarayah6022 ?
I love how Dina (German), Idina (English) and Serena (Italian) really feels Elsas pain in that moment ❤ But also Lidia (Polish) touched my heart 👏❤
Yeah I’m so happy that I grew up with the German version . They were all amazing but for me German will always be one of my favs 🥰
The best cries for me were: Dutch, Danish, flemish, French, German, Greek, hungarian, Malay, Brazilian Portuguese, Mandarin Taiwan, both Persians, Swedish, Thai. :3
Alabanian, also the way she cries out Anna’s name, before she hugs her; Croatian, Czech, also the way she cries Anna’s name, throwing her arms around her; Dutch, also the way she whispers Anna’s name, embracing her; Greek, Italian, the way she burst into tears, Japanese, she throws her arms around her sister, calling her name; L. Spanish, Latvian, she says “Anna,” hugging her; Malay, the way she cries out “Anna,” in anguish, & hugs her; E. Portuguese, & the way she says “Anna,” Thai, & she cries “Anna!”
Something that really hurts each time I see/hear the Swedish one is that Annika herself have said that she was crying for real during this scene since she imagined that she lost her own sister like Elsa did and couldn't keep herself from crying.
Another reason why I love Annika, she is awesome, pretty, a very good singer and actor! :3 :D
Yeah :)
Uh-huh :)
@@VeryRandomChannel Hi there :)
ew For some reason every time I see you in a comment I reply xD
Edit: you can see my comments in almost every language video there is for frozen ;).
Oh gosh I almost cried... I mean.. this is the most touching moment in the whole movie... seeing it 44 times in a row goes too far, after some time I was strugling to look at the screen. All actresses did an amazing work here, much appreciated !
My favourite ones were: Cantonese, Czech, Danish, Icelandic, Romanian, Hebrew, Russian and Slovak.
Czech
Hebrew♥
Slovak ♡♡♡
Romanian ❤❤❤❤❤
Thanks 🇷🇺 for Russia 🌺
Best: Arabic, Canadian French, Czech, Danish, Finnish, French❤️, German, Hebrew, Hungarian, Italian❤️❤️,Korean, Malay❤️,Persian, Romania, Swedish, Thai and Turkish
Yay
Romania❤
Where is English?
Yas persian!!!
Im from Czech thanks
My favourites: Albanian, Castilian, English, Estonian, Euro French, Italian, Korean, Malay, Mandarin, Norwegian, Persian (Avajeh), Polish, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
Lovely video, thank you!!! :-)
Kristen Ianni The Swedish voice actress was actually crying because she was imagining if she lost her sister like Elsa did.
Kristen Ianni In Turkish Elsa says: Anna! Please please don't die
? cd
Albanian
What Mandarin do you like more? Mainland or Taiwan.
?*
RUSSY SWASTI TAIWAN
MoviePie Where's german? :3
RUSSY SWASTI g
I like Canada(French), Croatian, cgech, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Latin Spanish, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian, but my most favorite is Latin Spanish
Latin spanish :3
Carmen Sarahí es la dobladora.
GRACIAS ❤️❤️❤️
@@_friendfromwork WHAT
Thanks 🇷🇺
And castilian 😔
All Elsa's had an excellent performance!
Me too
Mohamed Abdelrahim huh.. thanks for French? Dunno why I would say thanks, but thanks thinking French perfomance is nice?
Me three my friend thanks you too.
- I like the way that it's English. -
Omg you have shit in your ears
6:42 ANNA! Fuck! XDDD
:D
Really. :-D And after she says "Ne" (Hungarian "no" :-D)
Bwahahahahahahahah I hear the same
@@givepainaraincheck9249 nwnwnwnnw
@@icecrystalqueen9623 nsnsnNnsnwnnwnwnwbbw
05:10 hungarian😭💕💖🔐 amazing and elsa's voice so powerful and wonderful omg love this😍😍😻😻
Nznnenrnrntntnnrbrb
Twii🇮🇱🇮🇱🇮🇱
English, Russian, Italian, and Japanese nailed it!!
I love Polish,German,Czech and Danish.
Geez hearing so much good and touching acting is making me well up, I'm struggling to see the screen!! All of them do it brilliantly and in their own style and it is so so hard for me to choose! However~ the ones that really stood out for me are:
Albanian, Danish (a remarkable woman!), Dutch, English, Estonian, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mandarin (BOTH), Persian (both, I love the music they put in the Avajeh, even if it takes away the "a moment suspended in time" theme), Swedish & Thai (omg my barriers actually broke and the tears flooded at her, I love how she sorta shouts a bit, like she's so desperate and kinda hates herself unlike everyone else who did a quite broken voice, so different, but of course everyone did well!)
Hebrew♥
I love all of these versions. Everyone nearly made me cry. But I think, this time, Germany has done the best job. Dina Kürten just has nailed it! German has made me cry, same as Italian.
Other favs are: Albanian, French, Icelandic (nawww
:) I think so too that made me cry too
the german one made me cry too (':
Memory Guardian thank you :-)
Memory Guardian mee too😂
😂😂😂😂😂
why did i just do that to myself ... after those 11 min i feel like crying out my soul
OMG!? Stop singing so loud on 3:00 AM or we will dethrone you
-A person from Arendelle
😳
The acting in all of these is GREAT!
yeah
My fav are:
Catalan
English
Estonian
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Latin Spanish
Persian (Avajeh)
***** She can be saying Portuguese from Portugal and not from Brazil.... because in the vídeo brazilian Portuguese is "Brazilian (portuguese) and the Portuguese portuguese is Portuguese (european)
*****
You are from Brasil aren't you? Well I'm from Portugal so I gonna write in Portuguese...Bom, existe sim português de Portugal, não me diga que não sabia que em Portugal se falava português mas com um sotaque diferente...se entendi mal desculpe...a versão de Portugal esta no minuto 9:03
***** Me desculpe então entendi mal, mas você não sabia que existia versão de Portugal?.
Eu sou portuguesa e gosto do Brasil... vejo novelas Brasileiras e oiço alguma musica brasileira, gosto da "Porta dos fundos" e "Você sabia" ......não se preocupe acredito que alguns estejam a falar da versão Brasileira até porque eu até gosto da taryn na voz da Elsa (a falar) já a cantar....me desculpe mas podia esta melhor... você assiste feromonas? é um youtuber português certo? porque já ouvi falar mas nunca vi nenhum vídeo
***** Gosta do nosso sotaque? é uma das poucas pessoas do Brasil que vejo a dizer isso, porque a maioria de vós diz que é horrível, enrolado e parece espanhol e que não nos percebem embora para nós portugueses ouvir o vosso sotaque é tão normal quanto ouvir o nosso...Eu pessoalmente também gosto muito do sotaque brasileiro :) Você é muito simpática porque é um dos poucos Brasileiros que não insulta Portugal ...
Obrigado :) você é mesmo muito diferente da maioria dos brasileiros que adoram nos insultar...Quando poder viaje para cá tenho a certeza que será recebida de braços abertos por todos os portugueses :) E obrigado por dizer que gosta da versão portuguesa da Elsa no comentário anterior :)
the italian traslation is something like:
“Anna! No.. i beg you, please, no..”
brazilian ,italian ,japanese ,Korean
Suyanne maciel Italian 🥰🇮🇹😍
IM BRAZILLIAN
It's awesome hearing the different versions of Elsa crying. I think it's cool.
German is the number 1 you would like to hear on your speaker.
It’s 2020 and this still makes me cry. 5:55 Y IS THE JAPANESE ONE SO GOOD
6:24 she is laughing
Go back to your series
Kevin Balasta LOL
albanian, german, hungarian, korean and norwegian are really good, especially albanian!
Mina Lune thanks :) im from albanian
Mina Lune albanian was fucking awful
thx im from Albania (;
Mina Lune
Awkward Ness fuck yuo
1.Polish
2.Japanese
3.Korean
Ooh good idea! This is such a hard part to do because Elsa's voice is the only sound, there is no music. The ones I found most convincing were Arabic, Brazilian, Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian, Japanese, both Mandarin, Polish and Swedish. But none of the others was absolutely awful (although what was going on with Latvian?!). (Was Serbian missing?)
The Swedish dub, Annika said herself she actually started crying because she can't imagining loosing her sister and couldn't stop crying.
I think Danish and Dutch were kinda boring
Translation for Latvian:"Anna!...Ohh...Anna... No... No! Please...No...(crying) Anna..."
My favorite voices are:
Arabic, Danish, Flemish, French (both), German (my native language), Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Russian
Thanks 🇷🇺 Russia
Ja ich finde deutsch auch so gut 😍 man hört richtig die Trauer in ihrer Stimme 🩵
All ladies here made an excellent job
Dreamy No german is the ultimate best!
She says "pitié" (mercy) in french though
10:36 Turkish
Elsa: Anna Hoo Anna nolur nolur nolur ölme
OMG Polish is so ....♥♥♥♥♥♥
Omg Canadian, French, German and Japanese made me cry sosfortly ;o;
I'm sorry to hear that those 4 languages made you cry. I cryed too but the one that makes me cry a lot is Germany. That's the one that touched me the most.
Jayden Mamane Are you from Germany or what?
Omg! All voice actresses did it so perfect! Very heartbreaking 💔 amazing!
Best:
German
Finnish
Chinese (Mandarin)
French
Albanian
Japanese
Korean
Norwegian
Italian
Swedish
FOR EVERYONE WHO HEARS "FUCK" IN LATVIAN!
She is actually saying "Ak" which is like "Oh" in English. For example, "Oh no!" in English, "Ak nē!" in Latvian
Top: Brazilian, French, Danish, Czech, Hebrew, German
I'm not crying....
damn all those emotions x-x
my favourite: Czech and Slovak. There are good dabing, for a ice queen.
4:08 french version ♡
My favorites are Italian, Swedish, Russian and Japanese. My personal opinion though.
Thanks🇷🇺
@@chuikinovinishko8891 kfkfkkfik1to0fiti8t
Я не плачу..
Это всего лишь слова водица..
(Залайкайте чтоб иностранцы прдумали что я сказала что то крутое.🌚😂)
Ага, ведь ни у кого нет переводчика .-.
Lo tengo que admitir: llore durante todo el vídeo en especial en los persas
Imagine if this is where the movie ended
Aeugh
Even through the languages are different, I could feel the sorrow from Elsa...
ICELANDIC MADE ME LAUGH
all: Anna!
Icelandic: AAAnna!
That's clearly a short a. Just like Scandinavia pronounced it. It's funny it should be the opposite. All: AAAAANA!!! Swedish, Norwegian, Danish and Norwegian: Anna!
All: Anna!
Czech: Anno!
😁❤️🇨🇿
Exactly xD 🇨🇿
The Czech language is specific in that we inflect names when addressing the person in question. Anna-Anno, Elsa-Elso, Olaf-Olafe etc ... 😉
It's a Scandinavian name and it's actually suppose to be pronounced with a short a in the beginning so every other version is super cringy to us xD.
@@veronikazidkova3599 lol no in polish is the same but they translated it wrong xD
@@veronikazidkova3599 elsa-elso, Anna-Anno, Olaf-Olafie etc, polish and czech are similar
The German one made me cry omgg
If I scroll down in the coments I see that Dutch, Flemish and Turkish scorces good! Thank you! Because I'm Dutch and Turkish and most times Dutch is not the langauge who made it good. But thank you
5:55 touched my soul 😭
Terjjj🇹🇬🇸🇬🇹🇬🇸🇬🇹🇬🇸🇬
My favorites are Albanian, German, Mandarin (Mainland), Persian (Soren) and Persian (Avajeh)
Italian and Swedish made me cry.
Annika (Swedish) actually cried while voice acting this scene. True dedication makes perfect acting.
Latín Spanish
CarmenSarahi
🇲🇽❤️
Carmen Sarahí best Elsa ever!
And castilian 😔
@@marcelacruz9643 and castilian 😔
I love Czech and Italian💕
I limed the German ,Danish and Albanian !They nailed it!
Czech, Danish, Japanese, Mandarin (Mainland) are my favorites, very touching acting.
8:48 po polsku
Italian
Czy tylko po polsku w imieniu Anny jest Anna (2 wyraźnie oddzielone n) a reszta ma Ana? Tak, parę razy słyszałam takie jakby Anna ale te dwa n były jakoś tak sklejone i już nie wiadomo czy to było jedno n czy dwa
Omg This scene makes me cry so hard;(
(Sorry if I say it wrong, I don’t speak English)
your fine :)
The Elsas whose singing I don't particularly fancy turned out to be the best actors! Here the ones that stood out are Brazilian (love her acting!), Finnish, Hebrew, and Icelandic. And Nesma, but her singing is great too.
❤🇧🇷
1° Latin American Spanish By: Carmen Sarahí
2°English By: Idina Menzel
3°Spanish/ Catalan By: Gisela Lladó
4°French (European and canadian)By: Anaïs Delva
5°Korean By:Hye Na- Park
6°Malay By: Marsha Milan Londoh
7° Taiwanese Mandarin By: Shennio Lin
8°Italian By: Serena Autieri
9°Mandarin ( Mainland )By : Jalane Hu
10°Brazilian Portuguese By: Taryn Szpilman
This it's My top 10
no one cares what's your top 10... get out
Levi XO It's no your opinion, it's MY opinion
Emilia Pérez Mejía It's your opinion and no one cares.
Why you rating the original voice? srly
Emilia Pérez Mejía ok then, but my number one is still German
Am I the only one that wishes there was a poll for best one. My favs: Italian, Korean, Japanese and Swedish. (I’m from America and I like theirs better 😂)
In Polish she said: Anna, oh Anna, I beg, n-n-no!
These Elsa (s) made me cry, literally...
Cantonese, Dutch, French, English, Italian, Czech, German and Japanese ❤️
I like German the best, it's the one, what touches me the most ♡
Me too but for that language my tears started to fall down from my eyes and I cryed. Elsa and I gave you a hug and we both cry.
Sara Grey thank you
Ja endlich jemand der diese Sprache schön findet :D
_ᴇᴛᴄʜɪғ_ HAHAH denk ich mir auch so
Turkish: "Anna! Oh Anna! N'olur, n'olur! N'olur ölme!"
At 9:33 she's just crying for her own name😂
Oh yeah 🤣
Thailand and Japan killed it!!!! :)
My favorites are English, German and Turkish! 😍
🇮🇹Italian🇮🇹 (5:40)
❄️: ANNA! No…no
Ti prego…
*Piange*
Translate
❄️: ANNA! No…no
Please….
*crys*
{Elsa: Serena Autieri ❄️)
(한국어)
(Korean)
(6:11)
(엘사) 안나!
(Elsa) Anna!
(엘사) 안나? 안돼.. 안돼제발 안돼..
(Elsa)Anna? No, no, no please no..
3:37 Finnish🇫🇮💜
All languages: Anna! No! Please no!
Turkish: Please don't die!!
5:55 Tokyo Disneyland: The First 40 Revamped Years (1983-2023)
1. Icelandic
2. English
3. German
Anna is the same language all over the world !lol!
@nᅡ는야수뻐에초କ୍ଠ 하이이이 hiiiiiiiiiiiiiiii~
Hey for the first name my name is Antonela. Except its Antonella with two L's
bruh all these comments and no one's even MENTIONING croatia...
are we that desperate...??
We italian are the best to play with the voice! !!!!!!
livo9743 yes u are
I dont think so.
Beh almeno le due Serena sono perfette in questi ruoli, devo ammettere che adoro la scena in cui Anna grida quando la festa e finita ("perche mi respigi, percje respigi tutti"..), le due voce sono piene di emozioni
It looks like the real voices of elsa in some languages, they are already look like crying.
Again, an amazing video♥
Can you do an One Line Multilanguage of the scene when Anna found finally Elsa or when Anna is going to search her sister? Please!
Amazing dear again!♡
My version is English♡ ans yours?
I just have one question here. 🤔 Not just for this one but for all this multilanguage videos. Not for Spanish or Latin American, but for the rest. Why doesn’t people usually like Castillian Spanish🤷🏻♀️Please b honest but don’t b rude✌🏼😊 I’m curious
My favourites: Ukrainian, Persian (Avajeh), Lithuanian, Polish and Croatian.
Elsa broke down in tears in different beautiful languages. Well done!
~~~~~~~~Greek🇬🇷~~~~~~~~~
Άννα! Αννα
Όχι όχι... Σε παρακαλώ
😭😭😭😭😭😭😭😭
~~~~~~~~Greeklish~~~~~~~~
Anna! Anna
Ohi ohi... Se parakalo
😭😭😭😭😭😭😭😭
(4:40)
sad but beautiful scene!! i love it:D thanks!
If you just combine German and Italian it would be perfect
2:03 Croatian 🇭🇷❤️
Russian is amazing ❤️❤️❤️
Thanks ~🇷🇺