NIRVANA - Come As You Are (перевод) [на русском языке] FATALIA
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- FATALIA - Приходи
Оригинал: • Nirvana - Come As You ...
Текст песни: dzen.ru/b/Y5YG...
Поддержать канал материально можно здесь:
ЮMoney - yoomoney.ru/to...
Скачать mp3 можно здесь: cloud.mail.ru/...
Подписывайтесь:
Канал на RUclips / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Instagram: / fataliaband
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/chan...
#nirvana#нарусском#FATALIA
❤Отличный кавер! Автору вдохновения и успехов! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Это прекрасно. Ваш голос чем то напоминает голос Курта. Эта прихриплость.
ВЗЯЛО ЗА ДУШУ
Молодец давно искал перевод. Вам надо быть иконом мира
Потрясающая работа! Сразу вспомнил годы свои. Я думаю вам будет очень интересно и очень здоровские переводы получатся с таких групп как P. O. D., Seether, Staind
о, благодать Христа с тобой, брат))
Амэн
Хороший кавер!
Отлично то как, чётко)
Браво!
Прекрасный кавер. Наверное, именно таких слов мне и не хватает от по-настоящему близкого друга. Только одно замечание: как по мне, лучше было не тянуть весь припев слово "свои", а спеть всю предшествующую припеву фразу. Оно и ложится хорошо, и припев не был бы таким пустоватым. Но, это уже моё субъективное мнение. А так отличная работа
Друг, приходи,
героин, меня моооооожет убить,
передоз, героин меня моооооожет убииииииить
Классно сделал. По возможности добавь субтитрами оригинальный английский текст (вообще будет смотреть кайф).
Шоб сравнивать с оригиналом? =)
I swear i m not have a gun - я кленусь нету у меня ствола
ну тут текст может быть переведен в разных смыслах
@@raisandub3776 смысл сохранен, а слова подобраны специально для сохранения рифмы и эстетичности
обзор запилили на рок клипы смотреть всем
ruclips.net/video/1rZgU-NiO9c/видео.html
Здесь немного про другой ствол
Классно, спасибо за перевод)
Чётко))) Замок из льда твой это Что-то , очень и очень сильно!
Молодчина)))
P. S. Надеюсь это ты не в солярии загорел😉
Это очень круто👍
Послушай песню Nirvana - In Bloom может понравиться ,попробуй сделать кавер , буду очень благодарен !Твое творчество это что-то...!
Рили
Подъеб уровня знающего
Раз он делает каверы, то уж In bloom точно слухал =)
Вообще не несёт смысла песня,где припев меморииии я,это переводится память,а он свои свои поёт вообще не правильный перевод
Вообще огонь
Душевно
My favorite music
Вам говорили что вы похожи на Шая Лабафа?
Ты лучш!!!!!!!!!
Вокалу Курта очень сложно подражать. Ращепление у него было неплохое, а точнее породия на расчепление, хотя этим стилем цеплял. Потом начались из-за этого у него проблемы с голосовыми связками. Подозреваю, что из-за этого и ушел в депрессию и покончил с собой, т.к. голос свой угробил. Будешь подражать также без ращепления то тоже связки свои угробишь, особенно слышно когда хочешь вытянуть более высокую ноту, связки зажимаются, что говорит о псевдо ращеплении, дисторшн. Не злоупотребляй или обратись к учителю по вокалу, который объяснит и научит (хотя бы покажет в каком направлении двигаться) как ращеплять.
Такое исполнение только у ирландцев.
@SUBZERKO GAM[NG ну-ну, расскажи это толковому учитель по вокалу.
Голос Кобейна действительно невозможно было ни с кем спутать, про связь с голосом и его самоубийством я ничего не слышал, скорее это не самая главная причина. Не знаю читал ли ты его биографию, но он и до этого немало дерьма повидал за свою короткую жизнь. Причин его решения может быть дофига
О нирвана
Класс но немного не правильный перевод
Шайа Лабаф поет нирвану по русски
хой
Можно текст?
Прям так и сказал?
а почему Шайа Лабаф на русском поёт?))))
Что с голосом?
Come as you are - будь самим собой
Пездец
Stay as you are - будь самим собой, а come as you are не так переводится, не знаю как...
Come as you are это приходи каким бы ты ни был, как пелось тут
@@ТимурШулояков ты шо дурачок?
@@user-hj7lk7ix4i приходи такой какой ты есть. Почти прав он был
кому надо пишите могу сфоткать и показать
sul cax блин у меня есть и что ?
Rutes TV Ля, у нас аватарки в разные стороны смотрят
Freedgee Rbx хотя одинаковые
Каво?
у меня даже заначек группы nirvana есть
У меня футболка
Мда. Зашибись перевёл.
Смысл тот же
Приветствую всех💗 Я выкладываю кавера на рок песни, может кому-то понравится. Правда, там всего 1 кавер, но скоро появятся еще. Заходите
Нельзя такие песни переводить на русский язык,получается отстой..Учите английский Россияне.Но автор молодец 👏🏼
Да не Кобейн, вообще хрень, нирвана не твое!
Ebat
просто попытка перепеть, но выходит как будто гусь протягивает га
Ужас
Ужс блиять