Очень не плохо ребята. Кстати текс на русском очень близок к смыслу текста на английском. Это далеко не перевод конечно, но очень близко к оригинальному смыслу. 5 баллов!
Женский вокал вообще не вписывается, как я считаю. Как очень большой поклонник группы Poets of the fall, считаю, что именно мужской фальцет придает свои краски. И перевод хоть и близок к смыслу оригинала, но атмосферу и глубину текста не передает. Это так, что на первый взгляд бросается. Можно и глубже копнуть... Но в целом мне не понравилось. Лайк за старания) Но мне кажется, что такие блестящие тексты, как у POTF, надо оставлять в оригинале и ничего не выдумывать.
![LINKIN PARK - Burning In The Skies (перевод) [на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/NVc9N4OnDZc/mqdefault.jpg)
![LINKIN PARK - Burning In The Skies (перевод) [на русском языке] FATALIA](/img/tr.png)
![POETS OF THE FALL - Carnival of Rust 2.0(20) (перевод) [на русском языке] FATALIA](/img/1.gif)
Женский вокал - чудо небесное, невероятно подходит под песню.
А по-моему, совсем нет. Фальцет Марко в оригинале - это наоборот очень "вкусная" часть.
@@oleoleole53 просто вытянуть вокал Марко не каждому дано
Потрясающе! Очень талантливо и красиво!
Спасибо огромное. Только сейчас добрался, чтобы написать сообщение. Безупречный клип.
Спасибо огромное! 🥰🥰🥰
Печально, что так мало просмотров и лайков. Спасибо за кавер))
Хитовая песня, хороший кавер! Благодарю 🙌
Только господь бог вместе со своей Марией мог так спеть... Спасибо!
Почему так мало подписчиков и просмотров? О_О Удивительные ребята, восхитительно поете и играете!
И снова я и слушаю 😂🎉❤
Это просто обалдеть!)
И опять я все еще слушаю)
Очень не плохо ребята. Кстати текс на русском очень близок к смыслу текста на английском. Это далеко не перевод конечно, но очень близко к оригинальному смыслу. 5 баллов!
Спасибо вам за эту красоту!
Хороший cover ! Приятно слушать
голос девушки похож на голос Натали)) Я эту песню сам на студии записывал) но я только на англ. пою. 5 лет жил в Америке)
Странно что я раньше не знал. Неплохо.
Спасибо за исполнение
Просто замечательно звуковая часть на 5+, поработать над видеорядом и постановкой кадра, и будет совсем хорошо.
очень здорово, просто красавцы!!!!!!!!!!!!!!!
Класс!
Очень классно)))
Кайф!!! Женский вокал особенно)
Особенно если учесть что в оригинале его не было.
Вокал? Где 😂
@@igroman00000 Как где? В конце видео есть
@@johnnycallen.2018 ну так в этом и кайф что что-то новое добавили в кавер... Мне очень понравилось
Итак, дубль три... надеюсь на этот раз злые скандинавы не заблокируют)
FATALIA, Восхитился видео и самим кавером,
На poets of the fall late goodbye пожалуйста 🙌
Слушая этот кавер с женским голосом, возникла мысль будто вокалист в оригинале пытался перепеть женский голос😂
@@MCKazachenka если так, то у него получилось, ахахах
Огонь, просто огонь! 👍
@@bardduck5624 💯
ку я все еще тут)))
Ребят вы просто шикарны
Вот это да!!!
Хорошо поете .......
👍👍👍very good!!!
Вкликолепно
женский вокал это нечто кто исполняет? трек просто супер
Дружище, раскажи ты сам все гитарные, синтезаторные и ударные партии играешь или вас там команда? Очень качественно, просто супер
Так это чисто минусовка оригинальная
круто. 5+
А кто с тобой поет?
Жду кавера на песню Lift
Есть на канале
Где взяли Instrumental?)
на x-minus.me
РЕБЯТ СОВЕТУЕМ ДРУЗЬЯМ ИЛИ Я ВАС ЛЮБЛЮ;)
Женский вокал вообще не вписывается, как я считаю. Как очень большой поклонник группы Poets of the fall, считаю, что именно мужской фальцет придает свои краски. И перевод хоть и близок к смыслу оригинала, но атмосферу и глубину текста не передает.
Это так, что на первый взгляд бросается. Можно и глубже копнуть... Но в целом мне не понравилось.
Лайк за старания) Но мне кажется, что такие блестящие тексты, как у POTF, надо оставлять в оригинале и ничего не выдумывать.
Вай, как же вы нарифмовали глаголов и наповторяли местоимений. Режет слух.
Но в целом - гигантский респект.
Вам нужно избавиься от вибрато, ну, и, эвук,конечно, жопа(((